第 60 章
關燈
小
中
大
第 60 章
艾潘妮的呼吸逐漸從激烈歸於平靜，隨著馬車輕微的顛簸，之前的激動漸漸消失，酒精重新抓住了她的神經。就像一個普通的醉酒之人一樣，眼神焦點不定，整個人蔫蔫地蜷縮在馬車後排座位的角落裏。
她的眼神雖然飄忽，但大多數時間還是用力地瞪著對面座位上，沈默不語的鐵灰色巨人。兩個人都沒有說話，車廂裏只有車軲轆碾在石板路上的嘎吱聲，空氣中隱約飄蕩著紅酒和柑橘香水的味道。
率先打破沈默的，還是被瞪得發毛的警官：“以後不要再喝那麽多酒了。”
回答他的是輕蔑地一哼，栗發女人翻了個白眼轉過頭去，沙威嘆了口氣，繼續說道：“喝醉酒後會很麻煩，你知道剛剛有多危險嗎？”
艾潘妮猛地轉過頭，柳眉倒豎怒目而向，語氣也沖得不行：“少來管我！我怎樣跟你有關系嗎？反正我曾經是個罪犯，是你最看不起的那種人……”
“無論你以前是什麽人！”
沙威的聲音忽然提高，帶上了一層沙啞的音色：“無論以前是罪犯，還是聖人，你都是我最重要的人。”
車廂裏又安靜了下來，艾潘妮琥珀色的眼睛閃爍了幾下，流露出某種痛苦的神色：“……你以前也是這麽對我說的。”
高大的督查像被什麽東西重重地錘了一下，整個人似乎瞬間垮了下來：“是的，我知道你很難輕易原諒我，但在這方面，我已經得到足夠多教訓了。你覺得這麽多年時間，我是輕松愉快地度過的嗎？”
沙威深深地吸了一口氣，薄嘴唇顫抖著吐出壓抑緩慢的話語：“我的每一天都在後悔，那兩天的回憶在我所有的噩夢裏反覆重現，所有的一切都在告訴我，以前是多麽愚蠢。”
“你知道嗎……曾經只差一點點，我就再沒有見你的機會了。”
這話讓艾潘妮的神經劇烈地跳動了一下，瞳孔微微變大，緊盯著前排座位上的男人，只見他低著頭，胳膊肘支撐著大腿上，雙手握成一個拳頭，聲音變得十分沈重：“說起來你可能不信，就在那時候，我在很神奇的狀態下，遇見了……一位聖人。他為我贖罪，接受我的懺悔，為我指明道路。”
“那位聖徒讓我明白了一個簡單的道理——任何人都能愛人，以及被愛。我愛的是你，無論你是誰，無論你是否曾經犯過罪，我都愛你，就像你那時真誠地愛我一樣。”
沙威說著說著停頓了一下，再次深深吸了口氣，仿佛在下定決心吐出最艱難的話語一般：“甚至即使你不再愛我，我也還是愛你。如果你現在愛的是那個叫馬呂斯的，我可以放開手成全你們，永遠不再出現在你面前。”
“我、我沒有！”艾潘妮急切地坐直身體，想要辯解：“我跟他之間啥都沒有……”
督查的鬢角已經染上了些許灰白，隨著他的苦笑更顯蒼老，右手輕輕撫摸著左手小指上的金戒指：“以上帝的名義發誓，我從未想過要娶除了你以外的女人。這戒指就是誓言的證明——它就是你當年留下的婚戒，改了尺寸做成的。”
艾潘妮琥珀色的眼睛睜大，呼吸略有急促，可能是酒精讓她說話還是有點結巴：“我……我以、以為你是不想……不願結婚……”
左手小指上的戒指，標志著獨身和不婚主義宣言。艾潘妮早在去年聖誕節時，一眼就看見了沙威手上的戒指，認為他不再想要結婚，也確實感到過相當程度的失落。然而現在……
“我只是不想和別人結婚而已，我要娶的妻子只有你一人。不過說到底，這其實是你的東西，理應歸還。但之前沒有這麽做，是因為我自私地覺得我還有希望。”
沙威把戒指摘下，放在手心裏遞艾潘妮面前，話語裏充滿悲哀：“如果……如果你真的不再需要我，那麽就請收回它，我絕不會再來打擾你的生活。”
栗發女人的眉毛皴成一團，眼皮垂下看著地面，神情覆雜而傷感，幾次心跳之後她擡起手伸向對方，卻並沒有拿取手心裏的東西，而是扶著粗大的手指蜷起來，把戒指牢牢握在掌心，然後蓋在對方的手上。
“請留著吧。”艾潘妮低聲細語地說著，另一只手不自然地抓住她自己的領口：“雖然不知道什麽時候，但將來你應該還能用到它。”
大手握成拳頭，被纖細的小手緊緊覆住，二者在空中都微微顫抖著，伴隨著兩個粗重而不規則的呼吸聲，時間仿佛在這一瞬間靜止在此，唯有馬車行進時的隆隆雜音，提醒著他們還在路上。
栗發女人嚅囁著嘴唇，想要說點什麽的時候，沙威吸了一下鼻子，聲音裏帶了一點哽咽：“還有一件事，我不知道你能不能相信——你最親密的朋友托我轉告你：你欠她的債早已還清，請你不要再自責了。”
艾潘妮如同被凍結在座位上，剛剛她聽到了什麽？來自於另一個世界的聲音嗎？她當然能理解沙威指的是誰，但這可能嗎？
按正常理智而論，她不應該相信這種奇怪的傳話，可她似乎能在腦海中聽到某個溫柔的聲音，重覆著沙威督查剛才的話語。
艾潘妮，艾潘妮，不要再自責了，我祝福你和沙威先生，一定會幸福的！
晶瑩的眼淚不受控制地上漲，淹沒了琥珀色眼睛的視線，然後奔湧而出，安靜地在臉頰上流淌。久遠的記憶在艾潘妮的腦子裏激蕩不已，卻沒能哭出聲來，因為她的胃在酒精和情緒的雙重作用下開始抽搐，一陣強烈的惡心感急劇湧起。
“嘔——”
艾潘妮的腦子已經完全混亂，惡心難受、尷尬焦急以及悲傷哀痛全都攪合在一起，如同她吐了一地的現場般混亂。她非常想對沙威說句抱歉的話，但她根本說不出來，因為她無法停止地吐了一地板，弄臟了她自己的赤腳和沙威的靴子。
馬車在法白爾家的公寓花園門前停下，灰白頭發的督查架著艾潘妮下來，付了一個金拿破侖給車夫，作為弄臟車廂的賠償。打發走嘟嘟囔囔的車夫後，沙威摟著女人幾乎是撞開柵欄門走到大門前，用力敲響大門，把前來應門的女仆嚇了一大跳。
“這是怎麽回事？”接到消息後，跑步來到客廳的羅絲，一臉震驚地看著眼前的兩人：“您是……沙威先生？！”
督查對著女管家點點頭，算是打了招呼：“請您趕緊照顧一下艾潘妮，她喝多了，現在很不舒服。”
羅絲帶著一個女仆走上前，從沙威手上接過癱軟成一團的艾潘妮，手忙腳亂地要把她弄到樓上，但幾次差點把她們的女主人摔到地上。
“唉，還是我來吧。”沙威搖搖頭，跟上去把艾潘妮橫著抱起來，對著年輕的女仆說道：“請給我帶路，小姐。”
女仆點點頭，一路跑上樓梯，指引著督查把艾潘妮抱進她的臥室，然後和另一個女仆一起，七手八腳地開始解她那被弄臟的衣服。沙威移開眼睛，低頭轉身想要離開房間，卻在門口被女管家攔住。
“先生，您的大衣和鞋子，還請讓我們幫您清理一下吧。”
沙威本來是想謝絕的，但低頭看看已經一塌糊塗的鞋和大衣下擺，又看看面前女管家伸出的雙手，猶豫了下後點頭表示感謝：“那就麻煩你們了。”
羅絲把沙威帶到二樓的小客廳，幫他脫下弄臟的大衣，並且提供了軟皮拖鞋，換掉了沾滿汙物的長靴，甚至還抽空給他上了一杯熱騰騰的紅茶。
高大的督查癱坐在小貴妃椅上，腦內回蕩著剛才馬車裏的話語，眼眶裏微有濕熱之感湧上來，不禁用大手蓋住自己的額頭，仰頭靠在椅背上，長長地出了一口氣。
隔壁臥室傳來嚎啕大哭的聲音，即使隔了兩道門也足以揪人心肝。就在沙威快要坐立不安地時候，女管家送來了處理幹凈的靴子和大衣，親手幫他換上並把他送到了大門前。
“實在抱歉，讓您看到如此尷尬的場面。”羅絲雙手交疊，拘謹地放在身前：“希望您別在意小姐的失態。”
沙威邊搖頭邊擡眼看向二樓，這裏已經什麽都聽不見，可那撕心裂肺的聲音始終在他心裏回蕩著：“怎麽會呢，無論她做什麽，我都不會——”
說到這裏，高大的督查臉上閃過一絲不自然地窘迫，趕緊低頭告辭轉身向花園走去。剛剛走到柵欄門邊，他就看見不遠處街角的陰影裏，皮埃爾和蘇珊正湊在一起卿卿我我，空氣裏彌漫著黏膩的蜜糖味道。
沙威原地盯著他們看了一會，兩個青年男女絲毫沒有感覺異常，依然沈浸在他們的世界裏，最終沙威不得不大聲咳嗽了幾下，才把兩個人的註意力拉回來。
“哎，哎？！”黑色卷發青年一臉震驚：“先生！您怎麽在這裏？！”
沙威瞇起灰眼睛瞪了他一眼：“我為什麽不能在這裏？蘇珊小姐，我勸您趕緊回家去，您姐姐現在非常需要您。”
蘇珊滿臉緋紅，忙不疊地點頭，提起裙子一路小跑，飛快地沖進了家門，留下青年巡警跟他的導師大眼瞪小眼。皮埃爾撓撓後腦勺，沒話找話地小心詢問道：“先生，您是剛從她家出來嗎？艾潘妮大姐請您來作客了？”
“沒有。”
“那您怎麽會——”
“是巡邏勤務需要。”
沙威提起大衣前襟，習慣性地整理著裝時，仿佛想到了什麽，目視前方一臉平靜地對皮埃爾通告不幸的消息：“對了，有件事你需要知道：你的帽子掉進塞納河了。”
卷毛青年目瞪口呆，過了幾秒才發出哀嚎：“啊這——為什麽啊？？？”
“處理緊急狀況時不小心掉下去了。”沙威皺起眉頭，一個個地把扣子扣到下巴處：“我的疏忽，所以你頭上這頂帽子以後就歸你了。”
“先生！這多不好意思……”皮埃爾臉上的表情可沒一點不好意思的，反而有點點欣喜。
沙威則懶得搭理他：“你應得的，現在給我回家去！”
“那您呢？”
高大的督查擺擺手，轉身向著瑪黑區最近的警察分局走去：“去寫今天的執勤報告！”
——
親愛的馬呂斯先生：
前幾天的酒後失態，實在是萬分抱歉。我對我當時的所作所為深感羞愧，並且真誠地向您致歉，希望能獲得您的諒解。隨信附上當日酒水錢，喝掉那麽多好酒並非我的本意，所以讓我為自己的胡作為付賬吧！請務必收下，否則我將永遠無法原諒我自己。
另外，您當時所托之事，我會酌情幫您解決，您可以在回信中附帶需要送出的信件，如有合適的機會，我必定會幫您送到。
您忠誠的
艾潘妮·法白爾
沙威：
對不起！對不起！對不起！
為了一切事情，無論是前幾天的事，還是沒勇氣給你回信的事。
你一直都有第二次機會，如同我和伯父一樣。
PS：隨信送到的帽子是頂替掉進塞納河裏的那個，希望你能喜歡。
你的
艾潘妮
——
艾潘妮近半個月時間都處在一種洩了氣的氣球的狀態裏，畢竟當街丟了大人，就連她親愛的小弟弟都專程趕來嘲笑——伽弗洛什把她醉酒狂奔時甩掉的絲緞鞋子撿了回來，打包送回了法白爾家。
“真沒想到您這麽猛啊，大小姐！”伽弗洛什站在通向後院的門檻上，兩只手抱在腦後，笑嘻嘻地看著一臉黑線的女主人：“身手真是了得，能把老沙威晃得團團轉。”
艾潘妮裹了裹身上的大羊絨披肩，臉皺的像個核桃，看著廚房女仆收下鞋子，然後親自遞過去一個蘋果餡餅：“快吃，然後把那點破事忘掉！”
男孩吃得很得意，並且進一步刺激栗發女人：“您真的跟那個老條子有一腿嗎？”
“臭小子說的什麽話？！”艾潘妮作勢要打人，但男孩靈敏地跳了起來，離開了她的擊打範圍。
“所以您就是傳聞中老沙威那個跑路的老婆咯？”
艾潘妮仰天長嘆，最後認命地以手扶額：“是未婚妻！雖然最後確實是我跑路了但……是那家夥逃婚在先，我才跑路的！”
伽弗洛什一手一半餡餅，臉上作恍然大悟之態，但旋即又拋出問題：“這麽說小沙威是您兒子？您很年輕就生了他吧？”
“皮埃爾不是沙威的兒子！一開始是他的學徒，不知什麽時候收為養子的！”艾潘妮開始質疑上輩子的時候，為啥沒發現小弟弟有這麽強的八卦天賦：“所以你還想問什麽？”
“沒了，我就是覺得老條子有點大病。”伽弗洛什邊吃邊說話，聲音有點含糊：“有這麽好看的老婆，竟然還會逃婚，活該他打光棍到現在。”
“謝謝你，小先生。”艾潘妮勉強笑了笑，斜靠著門框坐下來：“當年他確實是個大混蛋，我也很傷心，不過現在好多了，這麽多年過去，他也改變了……”
伽弗洛什吃完了餡餅，舔舔手指後露出一個促狹的笑：“呦～這麽說起來您很快會改叫沙威夫人了嗎？”
“伽弗洛什！”艾潘妮有種惱羞成怒的感覺，臉頓時紅了起來：“看我不扯爛你的嘴！”
說罷，栗發女人跳起來就要去抓男孩的臉，卻再次被對方逃開並且告饒：“好大小姐，別別別，我不說了，我是來辦正事的！”
說完伽弗洛什掏出兩封信交給艾潘妮，然後一溜煙地跑了。艾潘妮無可奈何地搖搖頭，拆開信封發現一封是馬呂斯的，信裏除了表示他完全不會記得當天發生過什麽事以外，還對艾潘妮的慷慨幫助表示了情真意切的感謝，附帶一個蠟封好的信封，大概是要轉給珂賽特的情書。
另一封是冉阿讓的，他似乎也聽到了一點消息，對艾潘妮的人身安全表示了擔憂，並且教育她以後不準再喝到上頭。
【還有，親愛的艾潘妮，你現在到底有何打算？你和那個人之間的關系究竟如何？雖然我早已沒資格置喙，但一如既往——我仍然衷心希望你能有個家，能幸福地生活下去。】
艾潘妮折起信紙，輕嘆了口氣，似乎又讓伯父擔心了，可她甚至都不知道該怎麽回信，她心中的感情已經越來越濃重，快要到無法欺騙自己的時候了。但自己究竟會和沙威走向何方？她也還無法下定決心邁出第一步。
而正在此時，郵差上門了，遞出一封信交給艾潘妮。她回到廚房，把前兩封信放到桌上，拆開第三封信的時候，不禁用手捂住了自己的嘴。
親愛的艾潘妮：
不知是否有幸一起吃個飯？
PS：地址和日期見背面。
你的
沙威
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
艾潘妮的呼吸逐漸從激烈歸於平靜，隨著馬車輕微的顛簸，之前的激動漸漸消失，酒精重新抓住了她的神經。就像一個普通的醉酒之人一樣，眼神焦點不定，整個人蔫蔫地蜷縮在馬車後排座位的角落裏。
她的眼神雖然飄忽，但大多數時間還是用力地瞪著對面座位上，沈默不語的鐵灰色巨人。兩個人都沒有說話，車廂裏只有車軲轆碾在石板路上的嘎吱聲，空氣中隱約飄蕩著紅酒和柑橘香水的味道。
率先打破沈默的，還是被瞪得發毛的警官：“以後不要再喝那麽多酒了。”
回答他的是輕蔑地一哼，栗發女人翻了個白眼轉過頭去，沙威嘆了口氣，繼續說道：“喝醉酒後會很麻煩，你知道剛剛有多危險嗎？”
艾潘妮猛地轉過頭，柳眉倒豎怒目而向，語氣也沖得不行：“少來管我！我怎樣跟你有關系嗎？反正我曾經是個罪犯，是你最看不起的那種人……”
“無論你以前是什麽人！”
沙威的聲音忽然提高，帶上了一層沙啞的音色：“無論以前是罪犯，還是聖人，你都是我最重要的人。”
車廂裏又安靜了下來，艾潘妮琥珀色的眼睛閃爍了幾下，流露出某種痛苦的神色：“……你以前也是這麽對我說的。”
高大的督查像被什麽東西重重地錘了一下，整個人似乎瞬間垮了下來：“是的，我知道你很難輕易原諒我，但在這方面，我已經得到足夠多教訓了。你覺得這麽多年時間，我是輕松愉快地度過的嗎？”
沙威深深地吸了一口氣，薄嘴唇顫抖著吐出壓抑緩慢的話語：“我的每一天都在後悔，那兩天的回憶在我所有的噩夢裏反覆重現，所有的一切都在告訴我，以前是多麽愚蠢。”
“你知道嗎……曾經只差一點點，我就再沒有見你的機會了。”
這話讓艾潘妮的神經劇烈地跳動了一下，瞳孔微微變大，緊盯著前排座位上的男人，只見他低著頭，胳膊肘支撐著大腿上，雙手握成一個拳頭，聲音變得十分沈重：“說起來你可能不信，就在那時候，我在很神奇的狀態下，遇見了……一位聖人。他為我贖罪，接受我的懺悔，為我指明道路。”
“那位聖徒讓我明白了一個簡單的道理——任何人都能愛人，以及被愛。我愛的是你，無論你是誰，無論你是否曾經犯過罪，我都愛你，就像你那時真誠地愛我一樣。”
沙威說著說著停頓了一下，再次深深吸了口氣，仿佛在下定決心吐出最艱難的話語一般：“甚至即使你不再愛我，我也還是愛你。如果你現在愛的是那個叫馬呂斯的，我可以放開手成全你們，永遠不再出現在你面前。”
“我、我沒有！”艾潘妮急切地坐直身體，想要辯解：“我跟他之間啥都沒有……”
督查的鬢角已經染上了些許灰白，隨著他的苦笑更顯蒼老，右手輕輕撫摸著左手小指上的金戒指：“以上帝的名義發誓，我從未想過要娶除了你以外的女人。這戒指就是誓言的證明——它就是你當年留下的婚戒，改了尺寸做成的。”
艾潘妮琥珀色的眼睛睜大，呼吸略有急促，可能是酒精讓她說話還是有點結巴：“我……我以、以為你是不想……不願結婚……”
左手小指上的戒指，標志著獨身和不婚主義宣言。艾潘妮早在去年聖誕節時，一眼就看見了沙威手上的戒指，認為他不再想要結婚，也確實感到過相當程度的失落。然而現在……
“我只是不想和別人結婚而已，我要娶的妻子只有你一人。不過說到底，這其實是你的東西，理應歸還。但之前沒有這麽做，是因為我自私地覺得我還有希望。”
沙威把戒指摘下，放在手心裏遞艾潘妮面前，話語裏充滿悲哀：“如果……如果你真的不再需要我，那麽就請收回它，我絕不會再來打擾你的生活。”
栗發女人的眉毛皴成一團，眼皮垂下看著地面，神情覆雜而傷感，幾次心跳之後她擡起手伸向對方，卻並沒有拿取手心裏的東西，而是扶著粗大的手指蜷起來，把戒指牢牢握在掌心，然後蓋在對方的手上。
“請留著吧。”艾潘妮低聲細語地說著，另一只手不自然地抓住她自己的領口：“雖然不知道什麽時候，但將來你應該還能用到它。”
大手握成拳頭，被纖細的小手緊緊覆住，二者在空中都微微顫抖著，伴隨著兩個粗重而不規則的呼吸聲，時間仿佛在這一瞬間靜止在此，唯有馬車行進時的隆隆雜音，提醒著他們還在路上。
栗發女人嚅囁著嘴唇，想要說點什麽的時候，沙威吸了一下鼻子，聲音裏帶了一點哽咽：“還有一件事，我不知道你能不能相信——你最親密的朋友托我轉告你：你欠她的債早已還清，請你不要再自責了。”
艾潘妮如同被凍結在座位上，剛剛她聽到了什麽？來自於另一個世界的聲音嗎？她當然能理解沙威指的是誰，但這可能嗎？
按正常理智而論，她不應該相信這種奇怪的傳話，可她似乎能在腦海中聽到某個溫柔的聲音，重覆著沙威督查剛才的話語。
艾潘妮，艾潘妮，不要再自責了，我祝福你和沙威先生，一定會幸福的！
晶瑩的眼淚不受控制地上漲，淹沒了琥珀色眼睛的視線，然後奔湧而出，安靜地在臉頰上流淌。久遠的記憶在艾潘妮的腦子裏激蕩不已，卻沒能哭出聲來，因為她的胃在酒精和情緒的雙重作用下開始抽搐，一陣強烈的惡心感急劇湧起。
“嘔——”
艾潘妮的腦子已經完全混亂，惡心難受、尷尬焦急以及悲傷哀痛全都攪合在一起，如同她吐了一地的現場般混亂。她非常想對沙威說句抱歉的話，但她根本說不出來，因為她無法停止地吐了一地板，弄臟了她自己的赤腳和沙威的靴子。
馬車在法白爾家的公寓花園門前停下，灰白頭發的督查架著艾潘妮下來，付了一個金拿破侖給車夫，作為弄臟車廂的賠償。打發走嘟嘟囔囔的車夫後，沙威摟著女人幾乎是撞開柵欄門走到大門前，用力敲響大門，把前來應門的女仆嚇了一大跳。
“這是怎麽回事？”接到消息後，跑步來到客廳的羅絲，一臉震驚地看著眼前的兩人：“您是……沙威先生？！”
督查對著女管家點點頭，算是打了招呼：“請您趕緊照顧一下艾潘妮，她喝多了，現在很不舒服。”
羅絲帶著一個女仆走上前，從沙威手上接過癱軟成一團的艾潘妮，手忙腳亂地要把她弄到樓上，但幾次差點把她們的女主人摔到地上。
“唉，還是我來吧。”沙威搖搖頭，跟上去把艾潘妮橫著抱起來，對著年輕的女仆說道：“請給我帶路，小姐。”
女仆點點頭，一路跑上樓梯，指引著督查把艾潘妮抱進她的臥室，然後和另一個女仆一起，七手八腳地開始解她那被弄臟的衣服。沙威移開眼睛，低頭轉身想要離開房間，卻在門口被女管家攔住。
“先生，您的大衣和鞋子，還請讓我們幫您清理一下吧。”
沙威本來是想謝絕的，但低頭看看已經一塌糊塗的鞋和大衣下擺，又看看面前女管家伸出的雙手，猶豫了下後點頭表示感謝：“那就麻煩你們了。”
羅絲把沙威帶到二樓的小客廳，幫他脫下弄臟的大衣，並且提供了軟皮拖鞋，換掉了沾滿汙物的長靴，甚至還抽空給他上了一杯熱騰騰的紅茶。
高大的督查癱坐在小貴妃椅上，腦內回蕩著剛才馬車裏的話語，眼眶裏微有濕熱之感湧上來，不禁用大手蓋住自己的額頭，仰頭靠在椅背上，長長地出了一口氣。
隔壁臥室傳來嚎啕大哭的聲音，即使隔了兩道門也足以揪人心肝。就在沙威快要坐立不安地時候，女管家送來了處理幹凈的靴子和大衣，親手幫他換上並把他送到了大門前。
“實在抱歉，讓您看到如此尷尬的場面。”羅絲雙手交疊，拘謹地放在身前：“希望您別在意小姐的失態。”
沙威邊搖頭邊擡眼看向二樓，這裏已經什麽都聽不見，可那撕心裂肺的聲音始終在他心裏回蕩著：“怎麽會呢，無論她做什麽，我都不會——”
說到這裏，高大的督查臉上閃過一絲不自然地窘迫，趕緊低頭告辭轉身向花園走去。剛剛走到柵欄門邊，他就看見不遠處街角的陰影裏，皮埃爾和蘇珊正湊在一起卿卿我我，空氣裏彌漫著黏膩的蜜糖味道。
沙威原地盯著他們看了一會，兩個青年男女絲毫沒有感覺異常，依然沈浸在他們的世界裏，最終沙威不得不大聲咳嗽了幾下，才把兩個人的註意力拉回來。
“哎，哎？！”黑色卷發青年一臉震驚：“先生！您怎麽在這裏？！”
沙威瞇起灰眼睛瞪了他一眼：“我為什麽不能在這裏？蘇珊小姐，我勸您趕緊回家去，您姐姐現在非常需要您。”
蘇珊滿臉緋紅，忙不疊地點頭，提起裙子一路小跑，飛快地沖進了家門，留下青年巡警跟他的導師大眼瞪小眼。皮埃爾撓撓後腦勺，沒話找話地小心詢問道：“先生，您是剛從她家出來嗎？艾潘妮大姐請您來作客了？”
“沒有。”
“那您怎麽會——”
“是巡邏勤務需要。”
沙威提起大衣前襟，習慣性地整理著裝時，仿佛想到了什麽，目視前方一臉平靜地對皮埃爾通告不幸的消息：“對了，有件事你需要知道：你的帽子掉進塞納河了。”
卷毛青年目瞪口呆，過了幾秒才發出哀嚎：“啊這——為什麽啊？？？”
“處理緊急狀況時不小心掉下去了。”沙威皺起眉頭，一個個地把扣子扣到下巴處：“我的疏忽，所以你頭上這頂帽子以後就歸你了。”
“先生！這多不好意思……”皮埃爾臉上的表情可沒一點不好意思的，反而有點點欣喜。
沙威則懶得搭理他：“你應得的，現在給我回家去！”
“那您呢？”
高大的督查擺擺手，轉身向著瑪黑區最近的警察分局走去：“去寫今天的執勤報告！”
——
親愛的馬呂斯先生：
前幾天的酒後失態，實在是萬分抱歉。我對我當時的所作所為深感羞愧，並且真誠地向您致歉，希望能獲得您的諒解。隨信附上當日酒水錢，喝掉那麽多好酒並非我的本意，所以讓我為自己的胡作為付賬吧！請務必收下，否則我將永遠無法原諒我自己。
另外，您當時所托之事，我會酌情幫您解決，您可以在回信中附帶需要送出的信件，如有合適的機會，我必定會幫您送到。
您忠誠的
艾潘妮·法白爾
沙威：
對不起！對不起！對不起！
為了一切事情，無論是前幾天的事，還是沒勇氣給你回信的事。
你一直都有第二次機會，如同我和伯父一樣。
PS：隨信送到的帽子是頂替掉進塞納河裏的那個，希望你能喜歡。
你的
艾潘妮
——
艾潘妮近半個月時間都處在一種洩了氣的氣球的狀態裏，畢竟當街丟了大人，就連她親愛的小弟弟都專程趕來嘲笑——伽弗洛什把她醉酒狂奔時甩掉的絲緞鞋子撿了回來，打包送回了法白爾家。
“真沒想到您這麽猛啊，大小姐！”伽弗洛什站在通向後院的門檻上，兩只手抱在腦後，笑嘻嘻地看著一臉黑線的女主人：“身手真是了得，能把老沙威晃得團團轉。”
艾潘妮裹了裹身上的大羊絨披肩，臉皺的像個核桃，看著廚房女仆收下鞋子，然後親自遞過去一個蘋果餡餅：“快吃，然後把那點破事忘掉！”
男孩吃得很得意，並且進一步刺激栗發女人：“您真的跟那個老條子有一腿嗎？”
“臭小子說的什麽話？！”艾潘妮作勢要打人，但男孩靈敏地跳了起來，離開了她的擊打範圍。
“所以您就是傳聞中老沙威那個跑路的老婆咯？”
艾潘妮仰天長嘆，最後認命地以手扶額：“是未婚妻！雖然最後確實是我跑路了但……是那家夥逃婚在先，我才跑路的！”
伽弗洛什一手一半餡餅，臉上作恍然大悟之態，但旋即又拋出問題：“這麽說小沙威是您兒子？您很年輕就生了他吧？”
“皮埃爾不是沙威的兒子！一開始是他的學徒，不知什麽時候收為養子的！”艾潘妮開始質疑上輩子的時候，為啥沒發現小弟弟有這麽強的八卦天賦：“所以你還想問什麽？”
“沒了，我就是覺得老條子有點大病。”伽弗洛什邊吃邊說話，聲音有點含糊：“有這麽好看的老婆，竟然還會逃婚，活該他打光棍到現在。”
“謝謝你，小先生。”艾潘妮勉強笑了笑，斜靠著門框坐下來：“當年他確實是個大混蛋，我也很傷心，不過現在好多了，這麽多年過去，他也改變了……”
伽弗洛什吃完了餡餅，舔舔手指後露出一個促狹的笑：“呦～這麽說起來您很快會改叫沙威夫人了嗎？”
“伽弗洛什！”艾潘妮有種惱羞成怒的感覺，臉頓時紅了起來：“看我不扯爛你的嘴！”
說罷，栗發女人跳起來就要去抓男孩的臉，卻再次被對方逃開並且告饒：“好大小姐，別別別，我不說了，我是來辦正事的！”
說完伽弗洛什掏出兩封信交給艾潘妮，然後一溜煙地跑了。艾潘妮無可奈何地搖搖頭，拆開信封發現一封是馬呂斯的，信裏除了表示他完全不會記得當天發生過什麽事以外，還對艾潘妮的慷慨幫助表示了情真意切的感謝，附帶一個蠟封好的信封，大概是要轉給珂賽特的情書。
另一封是冉阿讓的，他似乎也聽到了一點消息，對艾潘妮的人身安全表示了擔憂，並且教育她以後不準再喝到上頭。
【還有，親愛的艾潘妮，你現在到底有何打算？你和那個人之間的關系究竟如何？雖然我早已沒資格置喙，但一如既往——我仍然衷心希望你能有個家，能幸福地生活下去。】
艾潘妮折起信紙，輕嘆了口氣，似乎又讓伯父擔心了，可她甚至都不知道該怎麽回信，她心中的感情已經越來越濃重，快要到無法欺騙自己的時候了。但自己究竟會和沙威走向何方？她也還無法下定決心邁出第一步。
而正在此時，郵差上門了，遞出一封信交給艾潘妮。她回到廚房，把前兩封信放到桌上，拆開第三封信的時候，不禁用手捂住了自己的嘴。
親愛的艾潘妮：
不知是否有幸一起吃個飯？
PS：地址和日期見背面。
你的
沙威
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）