時光回溯
關燈
小
中
大
時光回溯
哢噠一聲，留言結束。
當自動答錄的語音提示再次響起時，沈時和這一次顫抖著手，按下了1。
仿佛虛空之中有轟的一聲，時間巨輪開始倒轉，沿著那不可知的命運，溯回到沈時和不曾知曉的時光。
留言的第一條：“沈時和，你到了嗎？如果到了，給我報個平安。不方便的話，發短信也可以。”
第二條：“沈時和，是不是飛機晚點？你那邊已經是晚上了，路上小心。給我報個平安吧。”
第三條：“我查了你的航班信息，你應該早就到了。沒出什麽意外吧？給我報個平安，拜托了。”
第四條、第五條、第六條……漸漸的，留言越來越長，時間間隔卻越來越短，林春水的語氣也越來越慌亂，越來越著急。
每一條留言結束後，沈時和按下一條的動作也越來也快。
那段對他來說過於難熬的時間，對於林春水而言也沒能好到哪裏去。
即使遠在世界兩端，即使無法探聽到彼此的消息，他們仍然共享著擔憂、焦急、痛苦、無助。像一種默契，又像一種詛咒。
在留言裏，沈時和知道了林春水去了哪些地方找他，去和哪些人打聽過他的去向，其實不需要聽後續就知道，她一定都是無功而返。
可是他還是讓自己一條條地聽下去。
一千，三百，五十，六條語言留言。
橫跨一千八百多天，越過一萬五千公裏，時至今日，方延遲送達。
在幾百條探尋他去向的留言之後，突然有一條，林春水的語氣變了。有點接近後來沈時和聽到的那種口吻，透出一種在經過反覆思索後才有的冷靜。
“我想過了，可能我的擔心是多餘的。你應該只是……”
這個“只是”之後停頓了很久，什麽也沒“只是”出來。沈時和不知道林春水那時候怎麽想的，只知道她下了一個決心。
“我要回雲城了。抱歉，這段時間給你打了很多騷擾電話。不過……”
她從未如此欲言又止，最後只是發出一個很輕的笑聲，輕得像一句嘆息。
“以前和你爭論，在無人森林裏倒下了一棵大樹，這顆大樹倒下時到底有沒有發出聲音。你說有，我說沒有。現在我還是這樣想的，反正這個電話也沒有人聽到，也不算真的打擾吧。”
這是第四百八十一條留言，錄音時間是他出國後的第三十五天。
後來的事情沈時和就都知道了。
林春水和母親一起回了雲城，找了份工作，偶爾去相親，生過病，又好了起來。
第四百八十二條留言，出現在林春水回雲城一年後。
錄音開啟後，她在哭，吐字含糊不清。
“沈時和，沈時和……”
錄音結束。
沒隔多久的下一條，倒是沒在哭了，只是說話仍舊含混著，訥訥地叫了句“沈時和”之後，又說了句什麽，好像是問了個問題，但沒一個字能聽清楚。過了一會兒，掛了。
後面的語音留言大多不長，有時候和前面一樣，只是怔怔地叫了沈時和的名字，有時候幹脆沒有聲音，等了幾秒，又掛斷。
沈時和一開始不明白林春水這些電話的用意，直到他聽到一條：“沈時和，你能不能說點別的？”
短暫的停頓後，林春水發出了一聲輕笑，當然不是高興的那種，然後嘟囔著說：“我醉了。”
沈時和這才想到，當初他像所有使用留言功能的美國人一樣，自己錄了一小段話作為這個號碼語音信箱的提示音。
林春水撥打了很多次電話卻又不說話，很有可能，只是為了聽到他留言裏的聲音而已。
而她撥打電話的時機，都是在她醉酒以後，大概可以看作一種無意識的行為。她原本已經有將近一年沒有再打這個電話的，只是酒精卸下了她的控制力，讓她下意識地做了心裏最想做的事。
這一段時間，林春水來電的頻次不算低，隔幾天就有一次，有時一天會打好幾遍。但當來電次數達到峰值時，突然又戛然而止。
往後的記錄，有將近大半年的空白，那應該是林春水正在努力嘗試戒斷酒精，也戒斷他的時候。
再往後，並不是什麽特殊的日子，林春水又重新開始撥打這個號碼。
“今天寫的文案被領導誇了，有一點高興。”
又過了十幾天。
“今天我和一個新成員結對了，感覺要奇怪，好像給人當老師一樣。”
再過幾天。
“媽媽又把醫院裏的東西摔壞了，要賠錢。唉。”
林春水漸漸恢覆了撥打這個電話的習慣，不過頻率降低很多，每次的時間也不長。
但沈時和註意到，她再也沒有在通話中叫過他的名字，通話的內容也並不像是以他為傾訴對象說的。
這個無人接聽的號碼，似乎成為了林春水的一個隱秘樹洞。
她在這個樹洞裏講述自己生活和工作中的小事，並不如何濃墨重彩，卻如此細節地展現了她日常的無數個切面。
沈時和一條一條地往下聽著，聽到她如何一步步從低落走向康覆，聽到她工作上取得進展和認可，聽到她和母親的關系時好時壞，卻始終對家人溫柔以待。
也聽到她對相親對象的吐槽，對何團團天南海北旅行的羨慕，以及，仍舊會時不時出現的靜默無聲。
但她再未提到沈時和這三個字。
這是沈時和從未接觸過的林春水。
誠實，坦然，率真。
如果當年沒有發生那些事，也許現在的林春水展現在他面前的，就會是這副樣子。
曾經的沈時和以為，林春水只是因為他所展現出來的那副膚淺的紳士派頭註意到他，又因為同情他的遭遇而沖動陷入了感情陷阱。
但直到多年後的今天，沈時和回想過去所有的細枝末節，觸到林春水最不為人知的隱秘回憶，他才意識到，不管林春水從前與他保持了多遠的距離，卻始終環繞在他的身邊。
他在電光石火間回憶起與她相關的很多事情。她對他的關心，總是及時且準確伸出的援手，甚至於那一年莫名的主動親吻，都源於她喜歡他。
她是一整副覆雜的、刁鉆的、花樣百出的多米諾骨牌，她每一次轟然倒下，變幻形狀，都是因為他推動了她的第一張牌。
原來如此，原來如此。
她一直喜歡他。
即便不再奢望他回來，不再對他的愛抱有期待，她也還是喜歡他。
明明答案早就在那裏，他卻遲遲才翻開那道習題。
沈時和就這樣捧著手機聽了一夜，一直到滿格的手機再次斷電關機。
他抹了抹臉，滿手潮濕。
天亮了。
周日林春水起了個大早，在參加新書分享會之前，先特意去理發店洗了個頭。
Tony老師給她吹頭發的時候不斷地誇：“美女你的發質很好哦，發量也很多，很適合作發型呢，要不要嘗試一下？我們店在搞活動。”
半個小時之後，林春水不自在地摸著垂在一側肩頭的法式麻花辮，出了理發店的門。
到活動現場的時候，編輯學姐一見她，大老遠就迎上來，滿臉驚喜。
“天吶，你今天也太美了吧。”
林春水今天為了活動特意穿了一件白襯衫，紮在高腰牛仔褲裏，十分顯腰身。再搭配優雅的編發，窄框的眼鏡，惹得編輯不斷驚呼：“待會兒我可得把你看緊了，不能讓別人把你拐跑了！”
林春水紅了臉接受了編輯的誇獎，有一點新奇，但更多的是高興。
她們到的時間還比較早，活動還沒正式開始，編輯先帶著她去休息室，為她引薦了幾個社裏的同事。
新書的原作者辛西婭·溫特也在場，這位將近六十歲的優雅女士，見到譯者出現，十分驚喜地走過來，誇她：“這樣美麗又有才華的年輕小姐為我的書翻譯，是我的榮幸。”
旁邊的編輯老師和工作人員紛紛附和。
林春水有生以來第一次站在人群的中央，接受如此多的讚美，臉上的飛紅一直沒能淡下去。但她還是很努力地控制住自己的緊張，禮貌回應了每一個人的稱讚。
她想，自己做出重新回雲城的決定，應該沒錯。
很快，分享會開始。
臺下陸陸續續坐了一百來位讀者，現場氣氛很是熱烈。
林春水既是新書的譯者，也充當活動現場的翻譯。一開始因為緊張和生澀，還會有些結巴，但是溫特女士一直微笑著用眼神鼓勵她，她的言談慢慢變得流暢和自如起來。
到了快結束的時候，同樣是臨時充當主持人的編輯看向讀者，詢問是否還有想要向作者提問的。
林春水順著編輯的目光看過去，卻意外在臺下的人群中，發現了一個意想不到的人。
這個時候，他應該在醫院裏，接受醫生的覆查。可是不知道為什麽，此刻他卻坐在臺下，像所有陌生的讀者一樣，遠遠地看著她。
明明他臉上沒什麽特別的表情，但英挺的五官在人群中那樣醒目。林春水隔空和他對視了一眼，感到突如其來的一陣悸動，不得不匆忙錯開視線。
這之後，她再也無法像剛才那樣鎮定自如地發揮，兩次都是編輯在旁邊提醒，才接上了話。
幸好提問環節沒有持續太久，十幾分鐘後，活動結束。
林春水滿腦子胡思亂想，跟著編輯往後臺走，下臺階的時候沒留神，還差點踩了人家的後腳跟。
她心裏慢慢都是剛才匆匆瞥見的那一眼。
沈時和安靜地坐在人群之中，離她很遠，可是看她的目光卻異常專註，好像全世界就只看得到這一個人，他要做的，也只有看她這一件事。
不可否認，即便認識了這麽多年，即便隔了如此遙遠的距離，沈時和依然迷人，依然令她心動難息。
在讀者退場之後，林春水從休息室出來，重新回到活動現場，想要看看沈時和是否還在，發現他已不見了蹤影。
也說不上失望，只是覺得好像有些悵然若失。她覺得剛才沈時和看她的樣子，像是有話想說。
但林春水來不及猜想，又被編輯拉去了下一個場地。
這一天的活動還遠沒有結束。面向讀者的分享會告一段落，她們還要帶著作者去社裏開交流會，中午在附近吃個便飯，晚餐則安排了更為高檔的晚宴。
這些行程編輯一早就告訴了林春水，她也答應了全程都會參加，於是不得不暫時把沈時和放在腦後，
這一天的行程一直持續到深夜。眾人用完晚餐後還喝了會酒，聊到了十點多。林春水雖然對酒敬謝不敏，但始終陪在一旁，沒有提前離席。
她也因此得以和作者有了更多的交流。
此前林春水因為一些翻譯上的問題，曾直接與溫特女士郵件聯系過。溫特女士不懂中文，雖然沒法直接感受林春水的翻譯水平，卻對她英文寫作的能力記憶猶新。於是席間稱讚她：“你很有寫作的天賦，即便不是你的母語，表達也很出色。”
林春水謝過她之後，她又說：“現在你除了翻譯，還有沒有別的事業？”
林春水搖頭。
“或許你可以想一想。你的語言能力可以不局限在翻譯這一件事上。”
那位人生閱歷都要比她豐富得多的長輩目光溫和地註視著她，眼神中有林春水幾乎從未在父母眼中見過的鼓勵。
像是有人拿起了一塊紙巾，將林春水眼前有點模糊的玻璃擦幹凈了一些。
她想了想，慢慢開口：“其實，我想要報名參加一個翻譯研學項目。”
溫特女士始終用肯定的眼神看著她，她越說越流利：“我很喜歡寫作，也喜歡語言學。雖然大學不是學的這個方向，但我還是想要繼續學習，想要深造。”
聽了林春水這番話，溫特女士立刻讚同道：“那很好啊。人這輩子就是要多學一些學科。”
她稍微湊過來，眨了眨眼。“幾乎沒人知道，其實我還有個護理學位。”
溫特女士說完，又端著酒杯和別人交談去了。留下林春水在原地默默地思考剛才的對話。
她回想起高考的失利，韓娟的失望和怨恨，自己的志願與母親的固執之間的沖突，也想起自己曾經為了一個目標拼命學習，每年夏天都奔赴遠方的意志和決心。
她想，或許過去幾年那種一成不變的生活帶走了一部分她本應該有的勇氣。
過去已經過去，而未來會一直來。
其實，她可以再試試的。
宴席散場，眾人在道別後便四散離開。
林春水應該要回酒店，但是在和編輯分道揚鑣之後，一個人邊走邊想事，不知不覺就走遠了。
等她回過神來的時候，發現自己不知不覺間，竟然來到了以前住過的地方。
這個很普通的居民小區有些老舊了，但是鄰裏關系很好，住著安靜舒適。林春水原本以為自己會在這裏一直住下去，卻沒想到有一天會以一個外來者的身份回到這裏。
她仰頭看著自己曾經住過的那一樓，房間亮著燈。不知道現在是誰住在那兒，也不知道那些因為帶不走而不得不留下的家具，會不會得到善待。
突如其來的，她突然有一種強烈的，想要見到某個人的沖動。
也沒有什麽要緊的事，就是想說說今天發生的一些小事，比如溫特女士對她的鼓勵，她對未來的新想法，以及，站在老房子的樓下，一點微不足道的，對往日的懷念。
不過到了這個時候她才想起來，在兵荒馬亂地這幾天，她還沒有把自己的新號碼告訴過沈時和。至於沈時和的號碼，還存在那張已經停用的舊卡上。
林春水心念一動，從包裏把舊卡翻出來，插回手機上。
手機重新一開機，她也沒有在通訊錄裏翻找，直接就按下了數字鍵。13位的電話號碼輸完，她才發現自己撥的是沈時和在美國那個早就無法接通的號碼。
更為年輕的沈時和的聲音從電話那頭傳來，溫和又輕松。
“嗨，我是沈時和。抱歉現在不能接電話，請留言，稍後回電。”
林春水久未聽到這段錄音，一時錯愕，手指頓在屏幕上。
原本這段錄音說完，電弧就會自動轉入留言狀態，如果林春水這邊不出聲，幾秒後就會自動掛斷。
但是，令林春水沒有想到的是，在錄音結束後，這一次，電話接通了。
一個更為年長的，也更為低沈暗啞的聲音，在電話那頭很輕地應答她。
“餵。”
*“在無人森林裏倒下了一棵大樹，這顆大樹倒下時到底有沒有發出聲音”：喬治·貝克萊的哲學問題，有特定語境，不同文獻中表述不同。
下一章9.29發~
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
哢噠一聲，留言結束。
當自動答錄的語音提示再次響起時，沈時和這一次顫抖著手，按下了1。
仿佛虛空之中有轟的一聲，時間巨輪開始倒轉，沿著那不可知的命運，溯回到沈時和不曾知曉的時光。
留言的第一條：“沈時和，你到了嗎？如果到了，給我報個平安。不方便的話，發短信也可以。”
第二條：“沈時和，是不是飛機晚點？你那邊已經是晚上了，路上小心。給我報個平安吧。”
第三條：“我查了你的航班信息，你應該早就到了。沒出什麽意外吧？給我報個平安，拜托了。”
第四條、第五條、第六條……漸漸的，留言越來越長，時間間隔卻越來越短，林春水的語氣也越來越慌亂，越來越著急。
每一條留言結束後，沈時和按下一條的動作也越來也快。
那段對他來說過於難熬的時間，對於林春水而言也沒能好到哪裏去。
即使遠在世界兩端，即使無法探聽到彼此的消息，他們仍然共享著擔憂、焦急、痛苦、無助。像一種默契，又像一種詛咒。
在留言裏，沈時和知道了林春水去了哪些地方找他，去和哪些人打聽過他的去向，其實不需要聽後續就知道，她一定都是無功而返。
可是他還是讓自己一條條地聽下去。
一千，三百，五十，六條語言留言。
橫跨一千八百多天，越過一萬五千公裏，時至今日，方延遲送達。
在幾百條探尋他去向的留言之後，突然有一條，林春水的語氣變了。有點接近後來沈時和聽到的那種口吻，透出一種在經過反覆思索後才有的冷靜。
“我想過了，可能我的擔心是多餘的。你應該只是……”
這個“只是”之後停頓了很久，什麽也沒“只是”出來。沈時和不知道林春水那時候怎麽想的，只知道她下了一個決心。
“我要回雲城了。抱歉，這段時間給你打了很多騷擾電話。不過……”
她從未如此欲言又止，最後只是發出一個很輕的笑聲，輕得像一句嘆息。
“以前和你爭論，在無人森林裏倒下了一棵大樹，這顆大樹倒下時到底有沒有發出聲音。你說有，我說沒有。現在我還是這樣想的，反正這個電話也沒有人聽到，也不算真的打擾吧。”
這是第四百八十一條留言，錄音時間是他出國後的第三十五天。
後來的事情沈時和就都知道了。
林春水和母親一起回了雲城，找了份工作，偶爾去相親，生過病，又好了起來。
第四百八十二條留言，出現在林春水回雲城一年後。
錄音開啟後，她在哭，吐字含糊不清。
“沈時和，沈時和……”
錄音結束。
沒隔多久的下一條，倒是沒在哭了，只是說話仍舊含混著，訥訥地叫了句“沈時和”之後，又說了句什麽，好像是問了個問題，但沒一個字能聽清楚。過了一會兒，掛了。
後面的語音留言大多不長，有時候和前面一樣，只是怔怔地叫了沈時和的名字，有時候幹脆沒有聲音，等了幾秒，又掛斷。
沈時和一開始不明白林春水這些電話的用意，直到他聽到一條：“沈時和，你能不能說點別的？”
短暫的停頓後，林春水發出了一聲輕笑，當然不是高興的那種，然後嘟囔著說：“我醉了。”
沈時和這才想到，當初他像所有使用留言功能的美國人一樣，自己錄了一小段話作為這個號碼語音信箱的提示音。
林春水撥打了很多次電話卻又不說話，很有可能，只是為了聽到他留言裏的聲音而已。
而她撥打電話的時機，都是在她醉酒以後，大概可以看作一種無意識的行為。她原本已經有將近一年沒有再打這個電話的，只是酒精卸下了她的控制力，讓她下意識地做了心裏最想做的事。
這一段時間，林春水來電的頻次不算低，隔幾天就有一次，有時一天會打好幾遍。但當來電次數達到峰值時，突然又戛然而止。
往後的記錄，有將近大半年的空白，那應該是林春水正在努力嘗試戒斷酒精，也戒斷他的時候。
再往後，並不是什麽特殊的日子，林春水又重新開始撥打這個號碼。
“今天寫的文案被領導誇了，有一點高興。”
又過了十幾天。
“今天我和一個新成員結對了，感覺要奇怪，好像給人當老師一樣。”
再過幾天。
“媽媽又把醫院裏的東西摔壞了，要賠錢。唉。”
林春水漸漸恢覆了撥打這個電話的習慣，不過頻率降低很多，每次的時間也不長。
但沈時和註意到，她再也沒有在通話中叫過他的名字，通話的內容也並不像是以他為傾訴對象說的。
這個無人接聽的號碼，似乎成為了林春水的一個隱秘樹洞。
她在這個樹洞裏講述自己生活和工作中的小事，並不如何濃墨重彩，卻如此細節地展現了她日常的無數個切面。
沈時和一條一條地往下聽著，聽到她如何一步步從低落走向康覆，聽到她工作上取得進展和認可，聽到她和母親的關系時好時壞，卻始終對家人溫柔以待。
也聽到她對相親對象的吐槽，對何團團天南海北旅行的羨慕，以及，仍舊會時不時出現的靜默無聲。
但她再未提到沈時和這三個字。
這是沈時和從未接觸過的林春水。
誠實，坦然，率真。
如果當年沒有發生那些事，也許現在的林春水展現在他面前的，就會是這副樣子。
曾經的沈時和以為，林春水只是因為他所展現出來的那副膚淺的紳士派頭註意到他，又因為同情他的遭遇而沖動陷入了感情陷阱。
但直到多年後的今天，沈時和回想過去所有的細枝末節，觸到林春水最不為人知的隱秘回憶，他才意識到，不管林春水從前與他保持了多遠的距離，卻始終環繞在他的身邊。
他在電光石火間回憶起與她相關的很多事情。她對他的關心，總是及時且準確伸出的援手，甚至於那一年莫名的主動親吻，都源於她喜歡他。
她是一整副覆雜的、刁鉆的、花樣百出的多米諾骨牌，她每一次轟然倒下，變幻形狀，都是因為他推動了她的第一張牌。
原來如此，原來如此。
她一直喜歡他。
即便不再奢望他回來，不再對他的愛抱有期待，她也還是喜歡他。
明明答案早就在那裏，他卻遲遲才翻開那道習題。
沈時和就這樣捧著手機聽了一夜，一直到滿格的手機再次斷電關機。
他抹了抹臉，滿手潮濕。
天亮了。
周日林春水起了個大早，在參加新書分享會之前，先特意去理發店洗了個頭。
Tony老師給她吹頭發的時候不斷地誇：“美女你的發質很好哦，發量也很多，很適合作發型呢，要不要嘗試一下？我們店在搞活動。”
半個小時之後，林春水不自在地摸著垂在一側肩頭的法式麻花辮，出了理發店的門。
到活動現場的時候，編輯學姐一見她，大老遠就迎上來，滿臉驚喜。
“天吶，你今天也太美了吧。”
林春水今天為了活動特意穿了一件白襯衫，紮在高腰牛仔褲裏，十分顯腰身。再搭配優雅的編發，窄框的眼鏡，惹得編輯不斷驚呼：“待會兒我可得把你看緊了，不能讓別人把你拐跑了！”
林春水紅了臉接受了編輯的誇獎，有一點新奇，但更多的是高興。
她們到的時間還比較早，活動還沒正式開始，編輯先帶著她去休息室，為她引薦了幾個社裏的同事。
新書的原作者辛西婭·溫特也在場，這位將近六十歲的優雅女士，見到譯者出現，十分驚喜地走過來，誇她：“這樣美麗又有才華的年輕小姐為我的書翻譯，是我的榮幸。”
旁邊的編輯老師和工作人員紛紛附和。
林春水有生以來第一次站在人群的中央，接受如此多的讚美，臉上的飛紅一直沒能淡下去。但她還是很努力地控制住自己的緊張，禮貌回應了每一個人的稱讚。
她想，自己做出重新回雲城的決定，應該沒錯。
很快，分享會開始。
臺下陸陸續續坐了一百來位讀者，現場氣氛很是熱烈。
林春水既是新書的譯者，也充當活動現場的翻譯。一開始因為緊張和生澀，還會有些結巴，但是溫特女士一直微笑著用眼神鼓勵她，她的言談慢慢變得流暢和自如起來。
到了快結束的時候，同樣是臨時充當主持人的編輯看向讀者，詢問是否還有想要向作者提問的。
林春水順著編輯的目光看過去，卻意外在臺下的人群中，發現了一個意想不到的人。
這個時候，他應該在醫院裏，接受醫生的覆查。可是不知道為什麽，此刻他卻坐在臺下，像所有陌生的讀者一樣，遠遠地看著她。
明明他臉上沒什麽特別的表情，但英挺的五官在人群中那樣醒目。林春水隔空和他對視了一眼，感到突如其來的一陣悸動，不得不匆忙錯開視線。
這之後，她再也無法像剛才那樣鎮定自如地發揮，兩次都是編輯在旁邊提醒，才接上了話。
幸好提問環節沒有持續太久，十幾分鐘後，活動結束。
林春水滿腦子胡思亂想，跟著編輯往後臺走，下臺階的時候沒留神，還差點踩了人家的後腳跟。
她心裏慢慢都是剛才匆匆瞥見的那一眼。
沈時和安靜地坐在人群之中，離她很遠，可是看她的目光卻異常專註，好像全世界就只看得到這一個人，他要做的，也只有看她這一件事。
不可否認，即便認識了這麽多年，即便隔了如此遙遠的距離，沈時和依然迷人，依然令她心動難息。
在讀者退場之後，林春水從休息室出來，重新回到活動現場，想要看看沈時和是否還在，發現他已不見了蹤影。
也說不上失望，只是覺得好像有些悵然若失。她覺得剛才沈時和看她的樣子，像是有話想說。
但林春水來不及猜想，又被編輯拉去了下一個場地。
這一天的活動還遠沒有結束。面向讀者的分享會告一段落，她們還要帶著作者去社裏開交流會，中午在附近吃個便飯，晚餐則安排了更為高檔的晚宴。
這些行程編輯一早就告訴了林春水，她也答應了全程都會參加，於是不得不暫時把沈時和放在腦後，
這一天的行程一直持續到深夜。眾人用完晚餐後還喝了會酒，聊到了十點多。林春水雖然對酒敬謝不敏，但始終陪在一旁，沒有提前離席。
她也因此得以和作者有了更多的交流。
此前林春水因為一些翻譯上的問題，曾直接與溫特女士郵件聯系過。溫特女士不懂中文，雖然沒法直接感受林春水的翻譯水平，卻對她英文寫作的能力記憶猶新。於是席間稱讚她：“你很有寫作的天賦，即便不是你的母語，表達也很出色。”
林春水謝過她之後，她又說：“現在你除了翻譯，還有沒有別的事業？”
林春水搖頭。
“或許你可以想一想。你的語言能力可以不局限在翻譯這一件事上。”
那位人生閱歷都要比她豐富得多的長輩目光溫和地註視著她，眼神中有林春水幾乎從未在父母眼中見過的鼓勵。
像是有人拿起了一塊紙巾，將林春水眼前有點模糊的玻璃擦幹凈了一些。
她想了想，慢慢開口：“其實，我想要報名參加一個翻譯研學項目。”
溫特女士始終用肯定的眼神看著她，她越說越流利：“我很喜歡寫作，也喜歡語言學。雖然大學不是學的這個方向，但我還是想要繼續學習，想要深造。”
聽了林春水這番話，溫特女士立刻讚同道：“那很好啊。人這輩子就是要多學一些學科。”
她稍微湊過來，眨了眨眼。“幾乎沒人知道，其實我還有個護理學位。”
溫特女士說完，又端著酒杯和別人交談去了。留下林春水在原地默默地思考剛才的對話。
她回想起高考的失利，韓娟的失望和怨恨，自己的志願與母親的固執之間的沖突，也想起自己曾經為了一個目標拼命學習，每年夏天都奔赴遠方的意志和決心。
她想，或許過去幾年那種一成不變的生活帶走了一部分她本應該有的勇氣。
過去已經過去，而未來會一直來。
其實，她可以再試試的。
宴席散場，眾人在道別後便四散離開。
林春水應該要回酒店，但是在和編輯分道揚鑣之後，一個人邊走邊想事，不知不覺就走遠了。
等她回過神來的時候，發現自己不知不覺間，竟然來到了以前住過的地方。
這個很普通的居民小區有些老舊了，但是鄰裏關系很好，住著安靜舒適。林春水原本以為自己會在這裏一直住下去，卻沒想到有一天會以一個外來者的身份回到這裏。
她仰頭看著自己曾經住過的那一樓，房間亮著燈。不知道現在是誰住在那兒，也不知道那些因為帶不走而不得不留下的家具，會不會得到善待。
突如其來的，她突然有一種強烈的，想要見到某個人的沖動。
也沒有什麽要緊的事，就是想說說今天發生的一些小事，比如溫特女士對她的鼓勵，她對未來的新想法，以及，站在老房子的樓下，一點微不足道的，對往日的懷念。
不過到了這個時候她才想起來，在兵荒馬亂地這幾天，她還沒有把自己的新號碼告訴過沈時和。至於沈時和的號碼，還存在那張已經停用的舊卡上。
林春水心念一動，從包裏把舊卡翻出來，插回手機上。
手機重新一開機，她也沒有在通訊錄裏翻找，直接就按下了數字鍵。13位的電話號碼輸完，她才發現自己撥的是沈時和在美國那個早就無法接通的號碼。
更為年輕的沈時和的聲音從電話那頭傳來，溫和又輕松。
“嗨，我是沈時和。抱歉現在不能接電話，請留言，稍後回電。”
林春水久未聽到這段錄音，一時錯愕，手指頓在屏幕上。
原本這段錄音說完，電弧就會自動轉入留言狀態，如果林春水這邊不出聲，幾秒後就會自動掛斷。
但是，令林春水沒有想到的是，在錄音結束後，這一次，電話接通了。
一個更為年長的，也更為低沈暗啞的聲音，在電話那頭很輕地應答她。
“餵。”
*“在無人森林裏倒下了一棵大樹，這顆大樹倒下時到底有沒有發出聲音”：喬治·貝克萊的哲學問題，有特定語境，不同文獻中表述不同。
下一章9.29發~
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）