李煜
關燈
小
中
大
李煜
【“陳橋兵變”又稱為“黃袍加身”,簡單來說就是趙匡胤發動兵變建立宋朝的事件,他所推翻的後周是五代十國最後一個政權,後周攻西蜀伐南唐,看起來是個很厲害的國家,但是其實政權從建立到滅亡只有十年時間,然而後周的滅亡對於許多百姓來說或許根本就無關緊要,因為他們身逢亂世,求的不過一個安寧,而趙匡胤正好勉強實現了他們的願望。】
宋朝的許多皇室成員對此事都是諱莫如深,可是幕中女子卻一而再再而三地提及,仿佛跟他們大宋過不去似的。
最為主要的是,她如今說這個也並不能改變已經發生的事情,只是讓趙家過去的事成為更多人的談資罷了。
但此處幕中女子說得倒也不算抹黑皇室,若是沒有太丨祖皇帝,百姓們水深火熱的日子指不定還要持續多久呢。
至於兵變,從古至今,多少開國皇帝的皇位來得是光明正大的,這其中的彎彎繞繞當他們不知道嗎?
【但是趙匡胤心裏並沒有那麽安心,作為一代梟雄,他想的事情很多,其中一件就是他自己是兵變出身,太清楚其中的門道了,於是他想了很多辦法避免宋朝毀於同樣的兵變,結果就為宋朝的軍弱埋下了禍端。】
所以呢?
所以幕中女子有更好地解決方法嗎?
他們總不能回到開國初期去告訴太丨祖皇帝此事不妥吧?
【扯遠了,我們還說李煜,公元961年,北宋建隆二年,李煜被立為太子,同年,李璟離世,李煜即位,他向趙匡胤追回帝號,趙匡胤同意了,也是這一年,他的名字從李從嘉改為李煜,值得一提的是李煜的祖父李昪原名李知誥,後改名李昪,而他的父親李璟原名景通,也是登基後改的名字,而李煜的煜,“日以煜之晝,月以煜之夜”,寓意光輝燦爛,事實證明,前途如何跟名字沒有太大的關系。】
明初。
金聖嘆就是一個改過名字的人。①
他以前名叫張采,字若采,後來才改名叫金聖嘆。
但他改名並非因為什麽好的寓意,而是諷刺罷了。
這“金”寓意清兵入關,“聖嘆”更是源於一出鬧劇,
有次他與一群學子去孔廟祭拜孔子,平日裏滿嘴仁義道德的學子們,卻聽信用供食可中狀元,為搶奪食物大打出手,聖人看了都得嘆息,於是他便從此改字聖嘆。
但事實證明,這些愚蠢的人的心思如何跟他的名字也沒有太大的關系。
【或許是因為無心政事,或許是因為知道南唐局勢堪憂,又或者是性格原因,當了皇帝的李煜並不怎麽開心,寫的詞依舊孤獨空虛、無所寄托,就像這首《阮郎歸·呈鄭王十二弟》。】
【大部分文人的詩詞作品我們並不能百分百地確定年月,都是按自己的想法進行猜測,有時候年月變了,意思也變了,本人不跳出來就沒人能說誰對誰錯,這就看個人怎麽理解了,這首詞也是一樣,我們來看看。】
公元978年,太平興國三年。
他能開心得起來嗎?李煜也不知道自己是在問誰。
但他很清楚,自己是不擅政務,但不是傻。
從他登基開始,他就知道了南唐處在一個什麽樣的狀況下了。
在這樣的情況下,他不可能有多歡樂。
但那時他還能麻痹自己,可是如今呢?
【“東風吹水日銜山,春來長是閑。”東風吹動春水,遠處太陽正落在群山之間,春天已經來了,但仍舊常常無事可做,倍感閑散。東風吹水的描寫讓人一下就想起與李煜同時代的馮延巳的“風乍起,吹皺一池春水”一句。相比之下馮句顯得有意境得多,但是後面接了日銜山一句就顯得順暢了許多,意境也更加寬闊了。】
老師的詞自然是比他的好的。
馮延巳跟他父皇的關系一向很好,即便有了官場上那些覆雜的東西,但是父皇一直對老師深信不疑。
因著他二人的關系,李煜也跟馮延巳學到了不少,尤其是在詞作方面。
【“落花狼藉酒闌珊,笙歌醉夢間。”落花一片狼藉,酒也喝得意興闌珊,仿佛置身於夜夜笙歌的醉夢之中。】
【“春睡覺,晚妝殘,憑誰整翠鬟?”春睡醒來,先時的妝已經十分淩亂,誰還會去整理梳妝呢?“留連光景惜朱顏,黃昏獨倚闌。”只可惜光陰易逝人易老,好好的容顏也只能是到黃昏獨倚欄桿罷了。】
眾文人看到他的詞都忍不住和以往的花間詞相比。
其實他的詞與花間詞是很相似的,尤其是這早期的詞。
若非有點研究,還無法看出其中差別來。
【這首詞是一首閨怨詞,表面看來寫的就是女子孤獨無依靠而有些自怨自艾的心情,但是這首詞是李煜寫的,我們就要從他的經歷出發去看,一般來說有兩種解釋,一種認為這首詞是李煜中後期面對強敵無能為力的作品,也有人認為這是他前期對於其弟李從善的不滿。】
【第一種顯得有點頹喪,這其實也還能理解,本來李煜的作品大部分都是這樣一種類型,面對強敵 ,他寫什麽“長是閑”就感覺有些奇怪,不過根據他後來的表現來看也還算正常,而第二種說法卻不是太正常,他現在可是一個帝王,至於用一首詩來表達對自己弟弟的不滿嗎?我個人認為這是他早期時候的作品,但是並不一定是表達的對其弟弟的不滿,總之,這個時候的他的詩風就已經有那種自傷的宮怨氣息,另外,從這首詞中也能看得出來他的描寫也一向細膩,很有他自己的風格。】
他後來的表現……
李煜想起自己登基後的表現,他突然有種自己不配與先時那些文人同論的感覺。
其實他心中早已經隱隱有了這樣的感覺了,只是一直不想承認。
先時他看到屈原,看到蘇軾,看到杜甫,他們出身或許尊貴,但比之自己到底差了些,而且大多都有落敗的趨勢,可是他們一個比一個堅韌,而自己還一直在逃避。
如今縱有種種悔意卻也毫無辦法。
【這幾年裏,李煜對宋朝就是一種俯首稱臣的態度,雖然時不時地提出一些自己的要求,比如罷除詔書的無名之禮,無名之禮就是在詔書裏不說李煜名諱而是直呼其名,就這麽無關痛癢的要求還被拒絕了,李煜心中不可能沒有氣憤,但他選擇了偏安,也無法反抗,也或許是他根本沒把心思放在這上面,因為這時整個南唐都還處在表面太平的假像中,這自然是因為他的領導,在公元963年,北宋乾德元年,距離南唐滅亡也不過十來年的時間了,李煜卻還在和大周後歡笑宴飲。】
十來年的時間。
李煜遙想十年前,若他從那時便開始采取舉措,那是不是不會落得如此下場?
不,他們太可怕了,他哪裏是他們的對手?
可是那是十年,不是十天,誰又能說得好呢?
他那時能怎麽做,奮起反抗?恐怕只能死得更慘。
仔細謀劃?
他能如何謀劃?
【當時周後得到了《霓裳羽衣曲》的殘譜,和樂工一起重新譜了新曲,李煜在《玉樓春》一詞中說了此事。】
【相傳《霓裳羽衣曲》是唐朝時李隆基登三鄉驛望女幾山而作,後來楊玉環初次見李隆基時,李隆基就曾以《霓裳羽衣曲》作導引,這首曲子是李隆基的得意之作,在開元天寶年間盛極一時,但是後來安史之亂後,曲譜丟失,再沒人演奏,現在大周後卻找到了殘譜,精通音律的兩人自然不會錯過。】
公元744年,天寶三載。
這其中還有他的事兒?
霓裳羽衣曲,李隆基陷入沈思。
許久未見表演了。
如今宮廷內外,個個小心行事,只怕是想看此舞的人也不敢喚人出演。
這安史之亂危害真是極大,竟會連個曲譜都保不住。
【但是這首《霓裳羽衣曲》作為大型宮廷樂舞,講的是唐玄宗向往仙界去月宮遇見仙女的事情,它或許本身只是一個在音樂上的關於盛唐氣象的體現,但是巧的是它正好出現在安史之亂前夕,所以它也就由一首太平盛曲變成了“亡國之音”。】
李隆基眼睛一瞇。
亡國之音?
那他就讓這亡國之音永不現世。
【就像當時的南唐大臣徐鉉寫的《又聽霓裳羽衣曲送陳君》中寫的那樣,“此是開元太平曲,莫教偏作別離聲。”這首曲子伴隨著唐朝由盛轉衰,也伴隨著南唐由表面太平走向徹底滅亡。】
公元978年,太平興國三年。
李煜深知南唐的滅亡怪不到這霓裳羽衣曲上。
可是聽聞此言,他還是忍不住去想。
若他擅長的不是音律,而是兵法經書,那是不是一切都會變得不同?
【“晚妝初了明肌雪,春殿嬪娥魚貫列。”此兩句寫的是大殿之上妃嬪宮娥魚貫而入,光照下個個冰肌玉骨、美艷動人。只此兩句便能讓人感受到李煜當時的夜夜笙歌了,對比之下,或許李隆基的“春宵苦短日高起,從此君王不早朝。”都還差了點意思,所以唐朝只是沒落,南唐直接滅亡,當然了,這個結論沒有任何依據,不過確實可以想象當時整個南唐的狀況。】
公元744年,天寶三載。
什麽?
什麽從此君王不早朝?
李隆基開始懷疑自己,之前女子未曾提過此事。
他自是不信自己會如此昏庸,但是只要想著唐朝會在自己的手底下由盛轉衰,心中又沒了底。
這是誰的詩句?
女子日後可會講到?
自己還會做出更加昏庸之事嗎?
他一面想知道將來之事的所有細節,一面又不想再把自己的醜態放到眾人面前。
委實讓人心中惆悵。
【“笙簫吹斷水雲間,重按霓裳歌遍徹。”笙簫之聲游蕩於水天之間,也就是天地間,樂工們盡力演奏著《霓裳羽衣曲》。這樂聲有多震撼呢?“臨風誰更飄香屑,醉拍闌幹情味切。”香料粉屑隨著樂聲臨風飄散,醉意朦朧間方才感受到其中真情。或許李煜也知道南唐如今的安寧都是假象,所以他只能借酒麻醉自己,喝醉了酒方才拍著欄桿發洩情緒。】
公元978年,太平興國三年。
遙想當初,其實還有那麽一些時間,李煜真以為自己置身於太平盛世,但是很顯然,一切虛幻都不可能成為現實 。
假象始終是假象,情緒發洩後,翌日只會更添美夢破碎的心痛。
【這倚闌幹、拍闌幹似乎是許多古代文人的保留項目,通常與登高聯系在一起,表達的都是愁緒,此中雖然沒有登高,但更加體現了李煜的一種困境,不是登高而賦或許只是巧合,但是不在那種暢快的場景下,卻更好地將他的憋悶表現了出來。】
【“歸時休放燭花紅,待踏馬蹄清夜月。”“我”歸時不要在路邊放紅燭,就讓“我”騎著馬兒在清夜緩緩而歸。】
【整首詞有放有收,從一開始的熱鬧歡騰,到最後的清夜孤蹄,先放後收,藝術性極強,也能讓我們看到他醉心聲色的生活與對於國家現狀的躺平態度。】
躺平態度。
這個有些新奇的詞讓許多人都為之一楞。
但這並不難理解,尤其是結合李煜的經歷。
這也清清楚楚地告訴眾人,很多時候,躺平並不可取,非有志者之行也。
【每一件事情都脫離不開矛盾性,李煜這樣的狀態也是如此,雖然對於南唐來說或許是個災難,但是於他的藝術作品來說卻也是一種難得的積累。】
這話引起了許多人的深思。
女子不是第一次提起矛盾了,眾人也能從她的話中體會其含義。
但是許多人卻不能認同幕中女子的觀點。
她說許多事都離不開矛盾性,意思就是說李煜這樣的狀態有好的一面。
就算這讓李煜獲得了文學積累,但是相對南唐的滅亡這好處也太無足輕重了。
還有,既然李煜之事如此,那李隆基之事也是了?
他間接地造成了安史之亂的爆發,他讓唐朝由盛轉衰,有什麽好處?
難道是為李白、杜甫提供了詩詞之妙思?
①關於金聖嘆的名字只是傳說罷了。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
【“陳橋兵變”又稱為“黃袍加身”,簡單來說就是趙匡胤發動兵變建立宋朝的事件,他所推翻的後周是五代十國最後一個政權,後周攻西蜀伐南唐,看起來是個很厲害的國家,但是其實政權從建立到滅亡只有十年時間,然而後周的滅亡對於許多百姓來說或許根本就無關緊要,因為他們身逢亂世,求的不過一個安寧,而趙匡胤正好勉強實現了他們的願望。】
宋朝的許多皇室成員對此事都是諱莫如深,可是幕中女子卻一而再再而三地提及,仿佛跟他們大宋過不去似的。
最為主要的是,她如今說這個也並不能改變已經發生的事情,只是讓趙家過去的事成為更多人的談資罷了。
但此處幕中女子說得倒也不算抹黑皇室,若是沒有太丨祖皇帝,百姓們水深火熱的日子指不定還要持續多久呢。
至於兵變,從古至今,多少開國皇帝的皇位來得是光明正大的,這其中的彎彎繞繞當他們不知道嗎?
【但是趙匡胤心裏並沒有那麽安心,作為一代梟雄,他想的事情很多,其中一件就是他自己是兵變出身,太清楚其中的門道了,於是他想了很多辦法避免宋朝毀於同樣的兵變,結果就為宋朝的軍弱埋下了禍端。】
所以呢?
所以幕中女子有更好地解決方法嗎?
他們總不能回到開國初期去告訴太丨祖皇帝此事不妥吧?
【扯遠了,我們還說李煜,公元961年,北宋建隆二年,李煜被立為太子,同年,李璟離世,李煜即位,他向趙匡胤追回帝號,趙匡胤同意了,也是這一年,他的名字從李從嘉改為李煜,值得一提的是李煜的祖父李昪原名李知誥,後改名李昪,而他的父親李璟原名景通,也是登基後改的名字,而李煜的煜,“日以煜之晝,月以煜之夜”,寓意光輝燦爛,事實證明,前途如何跟名字沒有太大的關系。】
明初。
金聖嘆就是一個改過名字的人。①
他以前名叫張采,字若采,後來才改名叫金聖嘆。
但他改名並非因為什麽好的寓意,而是諷刺罷了。
這“金”寓意清兵入關,“聖嘆”更是源於一出鬧劇,
有次他與一群學子去孔廟祭拜孔子,平日裏滿嘴仁義道德的學子們,卻聽信用供食可中狀元,為搶奪食物大打出手,聖人看了都得嘆息,於是他便從此改字聖嘆。
但事實證明,這些愚蠢的人的心思如何跟他的名字也沒有太大的關系。
【或許是因為無心政事,或許是因為知道南唐局勢堪憂,又或者是性格原因,當了皇帝的李煜並不怎麽開心,寫的詞依舊孤獨空虛、無所寄托,就像這首《阮郎歸·呈鄭王十二弟》。】
【大部分文人的詩詞作品我們並不能百分百地確定年月,都是按自己的想法進行猜測,有時候年月變了,意思也變了,本人不跳出來就沒人能說誰對誰錯,這就看個人怎麽理解了,這首詞也是一樣,我們來看看。】
公元978年,太平興國三年。
他能開心得起來嗎?李煜也不知道自己是在問誰。
但他很清楚,自己是不擅政務,但不是傻。
從他登基開始,他就知道了南唐處在一個什麽樣的狀況下了。
在這樣的情況下,他不可能有多歡樂。
但那時他還能麻痹自己,可是如今呢?
【“東風吹水日銜山,春來長是閑。”東風吹動春水,遠處太陽正落在群山之間,春天已經來了,但仍舊常常無事可做,倍感閑散。東風吹水的描寫讓人一下就想起與李煜同時代的馮延巳的“風乍起,吹皺一池春水”一句。相比之下馮句顯得有意境得多,但是後面接了日銜山一句就顯得順暢了許多,意境也更加寬闊了。】
老師的詞自然是比他的好的。
馮延巳跟他父皇的關系一向很好,即便有了官場上那些覆雜的東西,但是父皇一直對老師深信不疑。
因著他二人的關系,李煜也跟馮延巳學到了不少,尤其是在詞作方面。
【“落花狼藉酒闌珊,笙歌醉夢間。”落花一片狼藉,酒也喝得意興闌珊,仿佛置身於夜夜笙歌的醉夢之中。】
【“春睡覺,晚妝殘,憑誰整翠鬟?”春睡醒來,先時的妝已經十分淩亂,誰還會去整理梳妝呢?“留連光景惜朱顏,黃昏獨倚闌。”只可惜光陰易逝人易老,好好的容顏也只能是到黃昏獨倚欄桿罷了。】
眾文人看到他的詞都忍不住和以往的花間詞相比。
其實他的詞與花間詞是很相似的,尤其是這早期的詞。
若非有點研究,還無法看出其中差別來。
【這首詞是一首閨怨詞,表面看來寫的就是女子孤獨無依靠而有些自怨自艾的心情,但是這首詞是李煜寫的,我們就要從他的經歷出發去看,一般來說有兩種解釋,一種認為這首詞是李煜中後期面對強敵無能為力的作品,也有人認為這是他前期對於其弟李從善的不滿。】
【第一種顯得有點頹喪,這其實也還能理解,本來李煜的作品大部分都是這樣一種類型,面對強敵 ,他寫什麽“長是閑”就感覺有些奇怪,不過根據他後來的表現來看也還算正常,而第二種說法卻不是太正常,他現在可是一個帝王,至於用一首詩來表達對自己弟弟的不滿嗎?我個人認為這是他早期時候的作品,但是並不一定是表達的對其弟弟的不滿,總之,這個時候的他的詩風就已經有那種自傷的宮怨氣息,另外,從這首詞中也能看得出來他的描寫也一向細膩,很有他自己的風格。】
他後來的表現……
李煜想起自己登基後的表現,他突然有種自己不配與先時那些文人同論的感覺。
其實他心中早已經隱隱有了這樣的感覺了,只是一直不想承認。
先時他看到屈原,看到蘇軾,看到杜甫,他們出身或許尊貴,但比之自己到底差了些,而且大多都有落敗的趨勢,可是他們一個比一個堅韌,而自己還一直在逃避。
如今縱有種種悔意卻也毫無辦法。
【這幾年裏,李煜對宋朝就是一種俯首稱臣的態度,雖然時不時地提出一些自己的要求,比如罷除詔書的無名之禮,無名之禮就是在詔書裏不說李煜名諱而是直呼其名,就這麽無關痛癢的要求還被拒絕了,李煜心中不可能沒有氣憤,但他選擇了偏安,也無法反抗,也或許是他根本沒把心思放在這上面,因為這時整個南唐都還處在表面太平的假像中,這自然是因為他的領導,在公元963年,北宋乾德元年,距離南唐滅亡也不過十來年的時間了,李煜卻還在和大周後歡笑宴飲。】
十來年的時間。
李煜遙想十年前,若他從那時便開始采取舉措,那是不是不會落得如此下場?
不,他們太可怕了,他哪裏是他們的對手?
可是那是十年,不是十天,誰又能說得好呢?
他那時能怎麽做,奮起反抗?恐怕只能死得更慘。
仔細謀劃?
他能如何謀劃?
【當時周後得到了《霓裳羽衣曲》的殘譜,和樂工一起重新譜了新曲,李煜在《玉樓春》一詞中說了此事。】
【相傳《霓裳羽衣曲》是唐朝時李隆基登三鄉驛望女幾山而作,後來楊玉環初次見李隆基時,李隆基就曾以《霓裳羽衣曲》作導引,這首曲子是李隆基的得意之作,在開元天寶年間盛極一時,但是後來安史之亂後,曲譜丟失,再沒人演奏,現在大周後卻找到了殘譜,精通音律的兩人自然不會錯過。】
公元744年,天寶三載。
這其中還有他的事兒?
霓裳羽衣曲,李隆基陷入沈思。
許久未見表演了。
如今宮廷內外,個個小心行事,只怕是想看此舞的人也不敢喚人出演。
這安史之亂危害真是極大,竟會連個曲譜都保不住。
【但是這首《霓裳羽衣曲》作為大型宮廷樂舞,講的是唐玄宗向往仙界去月宮遇見仙女的事情,它或許本身只是一個在音樂上的關於盛唐氣象的體現,但是巧的是它正好出現在安史之亂前夕,所以它也就由一首太平盛曲變成了“亡國之音”。】
李隆基眼睛一瞇。
亡國之音?
那他就讓這亡國之音永不現世。
【就像當時的南唐大臣徐鉉寫的《又聽霓裳羽衣曲送陳君》中寫的那樣,“此是開元太平曲,莫教偏作別離聲。”這首曲子伴隨著唐朝由盛轉衰,也伴隨著南唐由表面太平走向徹底滅亡。】
公元978年,太平興國三年。
李煜深知南唐的滅亡怪不到這霓裳羽衣曲上。
可是聽聞此言,他還是忍不住去想。
若他擅長的不是音律,而是兵法經書,那是不是一切都會變得不同?
【“晚妝初了明肌雪,春殿嬪娥魚貫列。”此兩句寫的是大殿之上妃嬪宮娥魚貫而入,光照下個個冰肌玉骨、美艷動人。只此兩句便能讓人感受到李煜當時的夜夜笙歌了,對比之下,或許李隆基的“春宵苦短日高起,從此君王不早朝。”都還差了點意思,所以唐朝只是沒落,南唐直接滅亡,當然了,這個結論沒有任何依據,不過確實可以想象當時整個南唐的狀況。】
公元744年,天寶三載。
什麽?
什麽從此君王不早朝?
李隆基開始懷疑自己,之前女子未曾提過此事。
他自是不信自己會如此昏庸,但是只要想著唐朝會在自己的手底下由盛轉衰,心中又沒了底。
這是誰的詩句?
女子日後可會講到?
自己還會做出更加昏庸之事嗎?
他一面想知道將來之事的所有細節,一面又不想再把自己的醜態放到眾人面前。
委實讓人心中惆悵。
【“笙簫吹斷水雲間,重按霓裳歌遍徹。”笙簫之聲游蕩於水天之間,也就是天地間,樂工們盡力演奏著《霓裳羽衣曲》。這樂聲有多震撼呢?“臨風誰更飄香屑,醉拍闌幹情味切。”香料粉屑隨著樂聲臨風飄散,醉意朦朧間方才感受到其中真情。或許李煜也知道南唐如今的安寧都是假象,所以他只能借酒麻醉自己,喝醉了酒方才拍著欄桿發洩情緒。】
公元978年,太平興國三年。
遙想當初,其實還有那麽一些時間,李煜真以為自己置身於太平盛世,但是很顯然,一切虛幻都不可能成為現實 。
假象始終是假象,情緒發洩後,翌日只會更添美夢破碎的心痛。
【這倚闌幹、拍闌幹似乎是許多古代文人的保留項目,通常與登高聯系在一起,表達的都是愁緒,此中雖然沒有登高,但更加體現了李煜的一種困境,不是登高而賦或許只是巧合,但是不在那種暢快的場景下,卻更好地將他的憋悶表現了出來。】
【“歸時休放燭花紅,待踏馬蹄清夜月。”“我”歸時不要在路邊放紅燭,就讓“我”騎著馬兒在清夜緩緩而歸。】
【整首詞有放有收,從一開始的熱鬧歡騰,到最後的清夜孤蹄,先放後收,藝術性極強,也能讓我們看到他醉心聲色的生活與對於國家現狀的躺平態度。】
躺平態度。
這個有些新奇的詞讓許多人都為之一楞。
但這並不難理解,尤其是結合李煜的經歷。
這也清清楚楚地告訴眾人,很多時候,躺平並不可取,非有志者之行也。
【每一件事情都脫離不開矛盾性,李煜這樣的狀態也是如此,雖然對於南唐來說或許是個災難,但是於他的藝術作品來說卻也是一種難得的積累。】
這話引起了許多人的深思。
女子不是第一次提起矛盾了,眾人也能從她的話中體會其含義。
但是許多人卻不能認同幕中女子的觀點。
她說許多事都離不開矛盾性,意思就是說李煜這樣的狀態有好的一面。
就算這讓李煜獲得了文學積累,但是相對南唐的滅亡這好處也太無足輕重了。
還有,既然李煜之事如此,那李隆基之事也是了?
他間接地造成了安史之亂的爆發,他讓唐朝由盛轉衰,有什麽好處?
難道是為李白、杜甫提供了詩詞之妙思?
①關於金聖嘆的名字只是傳說罷了。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)