第11章 兩個體面的成年人在馬路邊手舞足蹈“打啊”“打到什麽程度啊”
關燈
小
中
大
第11章 兩個體面的成年人在馬路邊手舞足蹈“打啊”“打到什麽程度啊”
賈斯汀顯然沒註意到同學伊莎貝腦中小劇場，繼續著他的莫名的善感。而曾經看過的那些校園美劇讓賈斯汀的故事在她腦海中有了畫面。
“開始我也很遜，要控制冰刀，又要打球，好難吶。我在那裏本來就是外來人口，亞洲來的。對和自己不一樣的人恐懼和排斥是人類的本能，我有，他們也有。再加上全校都是青春叛逆期的男生，說‘野蠻’也不過分，他們才不會因為你是誰，還是你家有多少錢而停止排斥你…”
其實，伊莎貝也見過不少中國同學被外國人排擠。在小組合作時，往往幾個外國人討論的熱火朝天，一致不和中國同學說話，不完全因為語言的原因。還在 peer review同學互相打分時給中國同學打很低的分數。有個同學還找她哭訴過。
“但是，”賈斯汀繼續說：“hockey 是團體比賽，所以必須要讓自己變強，不然沒有人要和你一隊的。我就練習咯，後來長高了長壯了，也越打越好，和那些當地小孩成為隊友、朋友，也喜歡上了冰刀上拼搶的感覺。”
說到這裏，他停下，眼睛空茫望著夜色。
她突然擡起手，在他頭上輕輕拍了兩下。那兩下極輕，像悄聲耳語說：我懂。
賈斯汀有些驚訝地看著她。
她說：“摸摸頭，沒事的。”
然後咧開嘴大笑補充說：“這在大陸是安慰人的方法啦。”
但她也對自己此舉頗感意外。在心裏罵自己，伊莎貝你在幹嘛！可真夠婊的啊。還好擅長一本正經的胡說八道，胡諏了個由頭，不然剛剛就尷尬了。
可就是不知怎麽的，人畜無害的他輕描淡寫那些孤獨的、故作堅強的故事，讓她想到曾經的自己—當然自己比他窮多了，可能更慘。她希望彼時有人能摸摸她的頭，告訴她沒事的，都會過去。
賈斯汀可能被唬住了，以為這真的是大陸傳統，他害羞地低頭笑笑，說了句多謝。
然後轉頭對著伊莎貝：“我講這些會不會很無聊？”
她答：“不會。”
伊莎貝正想著，原來傻老外就是欺軟怕硬，跟他們理論什麽種族歧視還不如靠實力說話，阿文說的對。
但是賈斯汀倒沒因為膚色而自怨自艾，他客觀地從“對和自己不一樣的人恐懼和排斥是人類的本能”這個角度出發，好像因為直抵真相而豁達了。
所以就又問：“那你為什麽回香港了？如果方便分享的話。”
言下之意，既然對在國外生活最難面對的事已經自洽、圓融，為什麽不繼續在國外呆著呢。
“那我繼續講咯？”他手插在外套兜裏，偏偏頭說：“你不覺得煩就好。”
他發覺伊莎貝是個好聽眾，不然自己怎麽會講那麽多，還是用普通話。他講得費勁，想必她聽得也不輕松。
但漫步彩燈裝點的街頭，伊莎貝出奇地覺得他講話好聽，不標準的普通話讓略顯沈重的內容生動起來。
她還想起他教艾瑞克說粵語時的咬字發音，當時就覺得，果然是九聲六調更適合說情話的語言。那，他用粵語說情話一定很好聽。
“我都有掛住你。”
這是以伊莎貝貧瘠的粵語水平能想到的唯一一句情話。她腦子裏模擬了一遍賈斯汀說這句話的聲音和語氣。心裏熱熱的。
想想唄，又不犯法。
這時耳邊傳來那個好聽的咬字，“你好得意喔，什麽事情那麽開心？”
糟糕。笑出聲了嗎？
沒想到自己沒太慌亂，眨兩下眼睛張嘴就來，“哦，我只是聽到你說‘對和自己不一樣的人恐懼和排斥是人類的本能’，想起我愛叫外國人‘傻老外’。”
說完自己都給自己比個大拇指。
賈斯汀嗤笑。
呼，蒙混過關。還好自己擅長一本正經地胡說八道，腦子轉得快。
她人縮在外套裏，趕緊 move on翻篇，“你繼續呀。”
“要不要到那邊坐一下？”
“好。”
兩個人走到路邊花園的長椅坐下。
他問：“會不會冷？”
“不會，你繼續說吧。”心裏想，我說冷你又能有什麽辦法，外套脫給我嗎。最討厭這種情節。
突然她又說：“哎，等會兒，我還有個問題。”還不知為何舉了一下手，像想發言的小學生。
“你講。”
“冰球比賽裏真的允許打架嗎？”想到冰球帥哥，她又記起當時阿文科普過這個冷知識，滿懷期待看外國人茬架的兩人失望而歸，那場比賽上沒證實此事。
聽到這個問題，雙手插兜的賈斯汀忍不住笑了。
“怎麽了？難道是謠言啊？”
“不是啦。只是，臟話是每種語言裏最先被學會的，能打架居然是冰球最先被人記住的。”
“因為沒有運動允許運動員打架啊，大家都知道‘友誼第一，比賽第二’，而且打架會被懲罰的。”
“如果不是打架會被懲罰，所有競技運動都會以打成一團結束。”他雙手在空氣裏比劃著打成一團的樣子，有點搞笑。“所以，你們真的喜歡打架？”
“不是喜歡。是冰球很容易因為肢體接觸產生沖突，太快了，攻擊性太強了。我們的冰刀、球桿和球—你見過吧？都是非常危險的東西，如果有球員因為沖突把它們當成武器，會很可怕。”
“球是那種很沈的小圓餅，對嗎？最高時速還能達到 160km/h。”記知識點怎麽能難住我呢。
“對，而且球桿又長又結實，運動員的揮桿力度還經過嚴格訓練，還有喔，冰球是團體運動。一旦局面控制不住，後果很嚴重。”
“打群架！”想起知青小說裏後海冰面上茬架，她來勁了，原來中外熱血青年都喜歡幹這事。
“既然避免不了打架，那就打。但如果我告訴你，冰球場上的打架也是有規則的呢？”
“啊？快說快說。”心說我回頭好給阿文科普去。
“第一，只能 1V1，就是避免你想看的打群架。”他不留情面。
“哦。”
“然後，要兩個人都同意才行。一般通過肢體或眼神。”他模仿了一個“來打架啊”的眼神。
伊莎貝心想真逗，打架還得倆人達成共識。
“最緊要，不能拿球桿，不能戴頭盔和手套，要打就直接用拳頭，最 old school。”
“然後呢？”這句可不是“搞定男人的三句萬能語”了。
“打啊！”
對面這男的在她說出這句話後，看傻子一樣看著兩眼放光的她。
她也有今天。
她被這句弄懵了。不是因為這人是香港人吧？是他太直球了吧？
“我當然知道是打啊！打到什麽程度住手啊？怎麽分勝負啊？”她急了。
他隨即反應過來，被自己和她的對話弄笑了。她也跟著笑起來。
兩個體面的成年人在馬路邊手舞足蹈“打啊！”“打到什麽程度啊！”
想到她是女生，書上也沒教過打架。笑完他解釋：“打到一方認輸或者起不來，就像拳擊或者柔道比賽裏那樣，看過嗎？或者雙方都停手為止。”
為了不再讓她問“然後呢？”這次他主動說：“然後—裁判會上場，給打架的人相應的判罰。”
“啊？不是說可以打架嗎？怎麽還要被罰？”
沒想到他字正腔圓地說出兩個古老的漢字：“規矩。這是規矩。想洩憤就要接受相應的懲罰，而且打架的過程中也要遵守規則，否則也有嚴格的判罰。”
“這是不是叫‘食得鹹魚抵得渴’？”
“對喔！你懂廣東話？”
“嘿嘿，不懂。只是突然想起這句。”
“那你打過嗎？”她還沒從熱血冰球茬架情節出來。
“我嗎？我很慫的，沒打過。”
天很黑了，可花園裏有燈光裝點，像個水晶球。偶爾走過結伴散步的情侶，像在水晶球裏“從此幸福地生活在一起”的那一對。
“好啦，我說很多了。給我講講你的故事吧。”他眼裏映著燈光。
“我之前那個問題你還沒回答。”
他的聲音被清冷的冬夜凍得脆生生的，“什麽？哦，為什麽回香港？”
她好奇地看著他。
其實關於回國這件事的原因，賈斯汀沒跟任何人說過，包括家人包括查爾斯。面對伊莎貝有些熱切的眼神，他試著組織語言，還原故事。
倫敦畢業之前，關於未來在哪發展賈斯汀和家人有過討論。
父親主張他留在倫敦，原因有三：賈斯汀本科和研究生的專業分別是金融和商科，在倫敦都有十分不錯的前景。其二，倫敦是他家族生活的一部分，早在爺爺輩便已購置家族資產。如今家庭成員兩地飛，賈斯汀留在倫敦長住，既方便又不會孤單。其三，從小在倫敦求學長大，他沒有絲毫不適，應早已習慣國外生活。冒然回到香港，只怕會水土不服。
賈斯汀對第三條最不以為然。 從 12 歲來到英國念書以來，十幾年，他其實一直是這英倫世界的流浪者。
他語言是沒有任何問題，甚至連心裏數數字也是 twenty、twenty one；他是出門開著倫敦牌照的車子，隔壁住著倫敦的 old money老錢，家族富了三代以上的人；外表上，一方水土養一方人，他氣質越來越像電視裏那種亞裔二代移民；和同學、隊友混在一起時，他是因出色的滑跑和精準射門人稱 wasp（黃蜂）的 97 號；香港人思想裏也確實有英國深刻的烙印。
可越是這樣，他越發覺自己的系統中有另一種文化。他會說粵語普通話，看到繁體中文漢字有遙遠的親切感，看到 soho 中國城的飯館會覺得是嫁接怪物。在學校裏，他接觸到了中國臺灣、中國大陸的同學，也能感覺到共鳴。
不關乎顧影自憐，妄自菲薄。只因為香港是他的家。
這些是父親不知道的。
自小分離，成長中的隱秘無法敞開心扉告訴他。況且，自己確實自小乖順，和他有主見的大哥截然相反。
既然主意已定，說幹就幹。他很快拿到幾個 offer。最後選擇了現在這家法國公司在香港的分公司。
賈斯汀說，要把自己買個好價錢首先得找對市場。
伊莎貝心想，可不是，法國公司看你是有中國背景的英國人，一個頂倆，多劃算。資本主義裏成長起來的人一樣被資本家剝削啊。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
賈斯汀顯然沒註意到同學伊莎貝腦中小劇場，繼續著他的莫名的善感。而曾經看過的那些校園美劇讓賈斯汀的故事在她腦海中有了畫面。
“開始我也很遜，要控制冰刀，又要打球，好難吶。我在那裏本來就是外來人口，亞洲來的。對和自己不一樣的人恐懼和排斥是人類的本能，我有，他們也有。再加上全校都是青春叛逆期的男生，說‘野蠻’也不過分，他們才不會因為你是誰，還是你家有多少錢而停止排斥你…”
其實，伊莎貝也見過不少中國同學被外國人排擠。在小組合作時，往往幾個外國人討論的熱火朝天，一致不和中國同學說話，不完全因為語言的原因。還在 peer review同學互相打分時給中國同學打很低的分數。有個同學還找她哭訴過。
“但是，”賈斯汀繼續說：“hockey 是團體比賽，所以必須要讓自己變強，不然沒有人要和你一隊的。我就練習咯，後來長高了長壯了，也越打越好，和那些當地小孩成為隊友、朋友，也喜歡上了冰刀上拼搶的感覺。”
說到這裏，他停下，眼睛空茫望著夜色。
她突然擡起手，在他頭上輕輕拍了兩下。那兩下極輕，像悄聲耳語說：我懂。
賈斯汀有些驚訝地看著她。
她說：“摸摸頭，沒事的。”
然後咧開嘴大笑補充說：“這在大陸是安慰人的方法啦。”
但她也對自己此舉頗感意外。在心裏罵自己，伊莎貝你在幹嘛！可真夠婊的啊。還好擅長一本正經的胡說八道，胡諏了個由頭，不然剛剛就尷尬了。
可就是不知怎麽的，人畜無害的他輕描淡寫那些孤獨的、故作堅強的故事，讓她想到曾經的自己—當然自己比他窮多了，可能更慘。她希望彼時有人能摸摸她的頭，告訴她沒事的，都會過去。
賈斯汀可能被唬住了，以為這真的是大陸傳統，他害羞地低頭笑笑，說了句多謝。
然後轉頭對著伊莎貝：“我講這些會不會很無聊？”
她答：“不會。”
伊莎貝正想著，原來傻老外就是欺軟怕硬，跟他們理論什麽種族歧視還不如靠實力說話，阿文說的對。
但是賈斯汀倒沒因為膚色而自怨自艾，他客觀地從“對和自己不一樣的人恐懼和排斥是人類的本能”這個角度出發，好像因為直抵真相而豁達了。
所以就又問：“那你為什麽回香港了？如果方便分享的話。”
言下之意，既然對在國外生活最難面對的事已經自洽、圓融，為什麽不繼續在國外呆著呢。
“那我繼續講咯？”他手插在外套兜裏，偏偏頭說：“你不覺得煩就好。”
他發覺伊莎貝是個好聽眾，不然自己怎麽會講那麽多，還是用普通話。他講得費勁，想必她聽得也不輕松。
但漫步彩燈裝點的街頭，伊莎貝出奇地覺得他講話好聽，不標準的普通話讓略顯沈重的內容生動起來。
她還想起他教艾瑞克說粵語時的咬字發音，當時就覺得，果然是九聲六調更適合說情話的語言。那，他用粵語說情話一定很好聽。
“我都有掛住你。”
這是以伊莎貝貧瘠的粵語水平能想到的唯一一句情話。她腦子裏模擬了一遍賈斯汀說這句話的聲音和語氣。心裏熱熱的。
想想唄，又不犯法。
這時耳邊傳來那個好聽的咬字，“你好得意喔，什麽事情那麽開心？”
糟糕。笑出聲了嗎？
沒想到自己沒太慌亂，眨兩下眼睛張嘴就來，“哦，我只是聽到你說‘對和自己不一樣的人恐懼和排斥是人類的本能’，想起我愛叫外國人‘傻老外’。”
說完自己都給自己比個大拇指。
賈斯汀嗤笑。
呼，蒙混過關。還好自己擅長一本正經地胡說八道，腦子轉得快。
她人縮在外套裏，趕緊 move on翻篇，“你繼續呀。”
“要不要到那邊坐一下？”
“好。”
兩個人走到路邊花園的長椅坐下。
他問：“會不會冷？”
“不會，你繼續說吧。”心裏想，我說冷你又能有什麽辦法，外套脫給我嗎。最討厭這種情節。
突然她又說：“哎，等會兒，我還有個問題。”還不知為何舉了一下手，像想發言的小學生。
“你講。”
“冰球比賽裏真的允許打架嗎？”想到冰球帥哥，她又記起當時阿文科普過這個冷知識，滿懷期待看外國人茬架的兩人失望而歸，那場比賽上沒證實此事。
聽到這個問題，雙手插兜的賈斯汀忍不住笑了。
“怎麽了？難道是謠言啊？”
“不是啦。只是，臟話是每種語言裏最先被學會的，能打架居然是冰球最先被人記住的。”
“因為沒有運動允許運動員打架啊，大家都知道‘友誼第一，比賽第二’，而且打架會被懲罰的。”
“如果不是打架會被懲罰，所有競技運動都會以打成一團結束。”他雙手在空氣裏比劃著打成一團的樣子，有點搞笑。“所以，你們真的喜歡打架？”
“不是喜歡。是冰球很容易因為肢體接觸產生沖突，太快了，攻擊性太強了。我們的冰刀、球桿和球—你見過吧？都是非常危險的東西，如果有球員因為沖突把它們當成武器，會很可怕。”
“球是那種很沈的小圓餅，對嗎？最高時速還能達到 160km/h。”記知識點怎麽能難住我呢。
“對，而且球桿又長又結實，運動員的揮桿力度還經過嚴格訓練，還有喔，冰球是團體運動。一旦局面控制不住，後果很嚴重。”
“打群架！”想起知青小說裏後海冰面上茬架，她來勁了，原來中外熱血青年都喜歡幹這事。
“既然避免不了打架，那就打。但如果我告訴你，冰球場上的打架也是有規則的呢？”
“啊？快說快說。”心說我回頭好給阿文科普去。
“第一，只能 1V1，就是避免你想看的打群架。”他不留情面。
“哦。”
“然後，要兩個人都同意才行。一般通過肢體或眼神。”他模仿了一個“來打架啊”的眼神。
伊莎貝心想真逗，打架還得倆人達成共識。
“最緊要，不能拿球桿，不能戴頭盔和手套，要打就直接用拳頭，最 old school。”
“然後呢？”這句可不是“搞定男人的三句萬能語”了。
“打啊！”
對面這男的在她說出這句話後，看傻子一樣看著兩眼放光的她。
她也有今天。
她被這句弄懵了。不是因為這人是香港人吧？是他太直球了吧？
“我當然知道是打啊！打到什麽程度住手啊？怎麽分勝負啊？”她急了。
他隨即反應過來，被自己和她的對話弄笑了。她也跟著笑起來。
兩個體面的成年人在馬路邊手舞足蹈“打啊！”“打到什麽程度啊！”
想到她是女生，書上也沒教過打架。笑完他解釋：“打到一方認輸或者起不來，就像拳擊或者柔道比賽裏那樣，看過嗎？或者雙方都停手為止。”
為了不再讓她問“然後呢？”這次他主動說：“然後—裁判會上場，給打架的人相應的判罰。”
“啊？不是說可以打架嗎？怎麽還要被罰？”
沒想到他字正腔圓地說出兩個古老的漢字：“規矩。這是規矩。想洩憤就要接受相應的懲罰，而且打架的過程中也要遵守規則，否則也有嚴格的判罰。”
“這是不是叫‘食得鹹魚抵得渴’？”
“對喔！你懂廣東話？”
“嘿嘿，不懂。只是突然想起這句。”
“那你打過嗎？”她還沒從熱血冰球茬架情節出來。
“我嗎？我很慫的，沒打過。”
天很黑了，可花園裏有燈光裝點，像個水晶球。偶爾走過結伴散步的情侶，像在水晶球裏“從此幸福地生活在一起”的那一對。
“好啦，我說很多了。給我講講你的故事吧。”他眼裏映著燈光。
“我之前那個問題你還沒回答。”
他的聲音被清冷的冬夜凍得脆生生的，“什麽？哦，為什麽回香港？”
她好奇地看著他。
其實關於回國這件事的原因，賈斯汀沒跟任何人說過，包括家人包括查爾斯。面對伊莎貝有些熱切的眼神，他試著組織語言，還原故事。
倫敦畢業之前，關於未來在哪發展賈斯汀和家人有過討論。
父親主張他留在倫敦，原因有三：賈斯汀本科和研究生的專業分別是金融和商科，在倫敦都有十分不錯的前景。其二，倫敦是他家族生活的一部分，早在爺爺輩便已購置家族資產。如今家庭成員兩地飛，賈斯汀留在倫敦長住，既方便又不會孤單。其三，從小在倫敦求學長大，他沒有絲毫不適，應早已習慣國外生活。冒然回到香港，只怕會水土不服。
賈斯汀對第三條最不以為然。 從 12 歲來到英國念書以來，十幾年，他其實一直是這英倫世界的流浪者。
他語言是沒有任何問題，甚至連心裏數數字也是 twenty、twenty one；他是出門開著倫敦牌照的車子，隔壁住著倫敦的 old money老錢，家族富了三代以上的人；外表上，一方水土養一方人，他氣質越來越像電視裏那種亞裔二代移民；和同學、隊友混在一起時，他是因出色的滑跑和精準射門人稱 wasp（黃蜂）的 97 號；香港人思想裏也確實有英國深刻的烙印。
可越是這樣，他越發覺自己的系統中有另一種文化。他會說粵語普通話，看到繁體中文漢字有遙遠的親切感，看到 soho 中國城的飯館會覺得是嫁接怪物。在學校裏，他接觸到了中國臺灣、中國大陸的同學，也能感覺到共鳴。
不關乎顧影自憐，妄自菲薄。只因為香港是他的家。
這些是父親不知道的。
自小分離，成長中的隱秘無法敞開心扉告訴他。況且，自己確實自小乖順，和他有主見的大哥截然相反。
既然主意已定，說幹就幹。他很快拿到幾個 offer。最後選擇了現在這家法國公司在香港的分公司。
賈斯汀說，要把自己買個好價錢首先得找對市場。
伊莎貝心想，可不是，法國公司看你是有中國背景的英國人，一個頂倆，多劃算。資本主義裏成長起來的人一樣被資本家剝削啊。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）