Chapter21
關燈
小
中
大
Chapter 21
“江老師，你昨晚沒睡好嗎？”剛到臺裏的小姑娘把剛在便利店買的牛奶遞給江譯城。
這一幕剛好被臺裏的老任看到，意味深長地笑道：“喲，小鄭，江老師睡得好不好，你是怎麽知道的？”
整個臺裏，大概也就老任敢跟江譯城亂開玩笑。
小鄭姑娘瞬間漲紅臉，呢喃道：“我是看江老師氣色不太好……”
周圍幾個實習生掩嘴笑起來，被江譯城冷冷地睨一眼，老實了。
他又擡眸看向老任，簡單兩個字：“有病。”
老任笑瞇瞇地上前打趣：“怎麽回事，你今天怎麽這麽嚴肅啊，小江老師？”
江譯城聞言，立刻抿起唇，笑得平和從容：“任老師，你今天很有空嗎？要不待會兒替我去參加個講座？”
“別別別，就當我什麽都沒說。”老任一聽到講座就慫了，趕緊找了個借口開溜。
剩下的人也不敢造次，紛紛作鳥獸散，各幹各的去了。
江譯城剛坐下，就聽到兩個男孩子邊走邊聊，說起了個熟悉的名字。
立刻又站起來叫住了他們：“你們說的那篇文章，是在哪裏看到的？”
“我哥哥也是記者，以前是這位梁小姐的同事，書是他帶回來的。”林凡拘謹地回答，規規矩矩的模樣跟被老師訓話一樣。
以至於楞了會兒才倏地想起來：“對了，江老師，你要看看嗎？”
江譯城點點頭：“嗯，謝謝。”
兩人一關上門，就在走廊上輕呼起來。
“你聽到沒有？江老師跟我說謝謝誒！我的天，那麽酷的人也會說謝謝啊……”
“難道你沒發現麽？江老師對這個女記者的事好像特別感興趣，你說，他該不會是看上人家了吧？”
“照你這麽說，我得趕緊抓住這個獻殷勤的好機會啊……”
這是當地一本雜志主辦的活動，找了一些小有名氣的新銳作家、畫家和媒體人，將每個人的故事放在一起集合成冊，名為《新·生》。
人物簡介的彩頁上梁州寧穿著厚重的黑色大衣，回頭望著鏡頭的方向，目光悠然。她總是很怕冷，從前就是，天冷天熱，她永遠是一群人裏面第一個穿上秋褲和最後一個脫掉的人。而照片裏那種天然融入加拿大冬日街頭的氣質，清冷得很不像她。
照片下面是一行簡介——
Jenny Leong，an outstanding young journalist from China.
面對整頁的英文，江譯城耐著性子逐字逐句讀下去——
“畢業後第一年，我在一家報社實習。某次采訪結束的晚上，我在酒吧後巷遇到一個渾身是傷的13歲少女。她哭著向我求助，說她長期遭受繼父的性侵和囚禁，好不容易才逃出來。她希望我能進將這件事報道出來，將那個惡魔的罪行公之於眾。我提出要先報警，可她說她的繼父認識警局的高層，這樣做非但救不了她，還會把她害死。
小女孩害怕被繼父發現，讓我跟她偷偷去現場拍幾張照片留個證據就行。當時我沒想那麽多，只是滿腔熱血想要為女孩討回公道，就這麽跟著去了……
沒想到我落入了一個騙局，這個13歲的小女孩把我騙到家中後，他的繼父把我抓起來關到了地下室，在那裏我看到另外兩個同樣被騙來的女人，她們衣不蔽體渾身是傷，手腳上都被拷著鐵鏈。我知道自己的處境很危險，也顧不及害怕了，滿腦子想著怎麽逃出去。
萬幸的是，我在來的路上，曾私下給剛離開的同事發過一條消息。我這位同事警覺性很高，立刻帶人來試探著敲門，發現這家人的不對勁後，立刻把我救了出來。
被困和被救，不過是短短半小時。可我覺得好像，一下子過了幾十年。”
“原來那不是女孩的繼父，而是她的親生父親。女孩的母親幾年前去世了，她和父親串通了演這麽一出，是為了搜集所有長得像自己媽媽的女人。對方要是同意，就成為替代品和這對變態的父女組建新的家庭。要是不同意，就將遭受長期的強奸和囚禁……
同事都安慰我說，我的受騙起碼為這個社會除掉了禍害，讓我想開點。周圍朋友都被我嚇壞了，甚至有個朋友，在那以後非要天天接送我。那斷時間我覺得自己挺沒用的，雖然誤打誤撞做了一些好事，可稍不留神，或許連命都沒了。”
“我不是那種很貪生怕死的人，可我很清楚我的命不僅僅是自己的。我死過一回，在2007年中國塬省的一場洪水中，有人拼盡全力把我救了出來，我該為救我的人好好活著。最起碼也要死得其所，不能被自己的愚蠢弄丟了性命。”
“溫哥華被稱為加拿大的雨都，而我剛來這裏生活的時候很害怕下雨。我得過抑郁癥，有時候好幾天也不會說一句話。就算是大晴天出門，我也會帶著一把傘。到了雨天我就直接躲在宿舍不敢去上課，以至於第一學期的成績很爛。看兩年的心理醫生後，隨身帶傘的強迫癥總算有所好轉。再後來就幹脆逼自己上街去淋雨，在那種令人窒息的恐懼感裏慢慢找回勇氣……”
江譯城以前覺得自己很了解她。
現在，他茫無端緒了。
心口有一團溫熱在流竄，不懂要怎麽處理才能讓自己不去想她的事。
直到林凡又回來敲了他的門，告訴他剛從哥哥那裏打聽到的最新情報：“聽說這個女記者要回加拿大了，就是今天上午的飛機。我哥說好像加拿大那邊有家媒體要高薪聘請她，有可能……誒？江老師你去哪兒？待會兒不去講座了嗎？”
“……怎麽一提這個女記者就跑。”
紅燈，如果遇到了第一個，接著就會遇上無數個。
直到上了高架，交通才變得通暢很多。
接近機場的時候，可以看到飛機在附近起飛和降落，一架巨大的飛機壓著頭頂飛過去，在高架上落下一片碩大的陰影。
穿過那片陰影的時候，江譯城的心跳亂了節奏。
十年前，塬省還沒建設那麽多蜿蜒高架，去機場的路要輾轉好幾輛公交車。
他一個人千裏迢迢趕到機場附近的高速公路口，看著一架架飛機從跑道上離開。他不知道哪架飛機上載著他最喜歡的那個小姑娘，所以就坐了一下午，把所有飛機都送了一遍。
那天天氣很好，風也不大，久違的藍天讓他挪不開眼，他猜想她去加拿大的路途應該平安順遂。
等待她的是一段全新的旅程，美好的，精彩的，沒有他的。
他心裏很清楚自己是不舍的，可當時的年紀，還沒擁有足夠的擔當，也沒什麽去見她的勇氣。腦袋裏反覆盤算了好幾次，要怎麽開口，才能讓她接受她母親的事。
明明他就在那，明明他有機會救出她的母親，但卻因為一時的惻隱之心，害她母親活活溺死在家中。他見過那具泛白浮腫的屍體，觸目驚心，死不瞑目，成了他這輩子最深的陰影。
後來在醫療站，江虎生給他下跪磕頭，跟他懺悔，求他原諒。
“對不起，我那時候真的很害怕……”
“要是你知道梁州寧媽媽也在裏面，你肯定先去救她不管我了……”
“所以我就騙你說裏面沒人，我想等你先把我救出來，再讓你去救她……”
那麽壯的一個人，在他面前哭得像小孩子。
那天他在下著雨的營地，把江虎生狠狠揍了一頓。
這一回，對方沒還手，可他自己先哭了。
後來他因鬧事被拘留了幾天，出來以後變得沈默寡言，也不再有笑容了。
他把自己關在房間裏不出門，一宿一宿地做著噩夢。潛意識無數次地把他綁回災難現場，一遍遍重來當時的場景。夢裏所有人都站在下著暴雨的屋頂，視線所及之處烏雲密布宛如地獄。
年輕的時候，很多事都經不起事後回想。
分明只是轉瞬即逝的念頭，卻能牽扯出錐心的疼。
關於那天的情況，即便在夢中，他都記得清清楚楚。梁州寧的外公外婆都去了村長家聽戲，他在趕回來的路上看到房子塌了，幫著把人救出來的時候都已經沒生命體征了。帶著一絲莫名的不安，他又回了趟梁州寧家，她家的房子也被大水沖塌了大半。
而那一天，梁媽媽本該上班的，他知道裏面沒人，卻還是想進去看看，能不能幫梁州寧拿點重要的東西出來。
這時候聽到後面有人呼救，在後門的位置——江虎生剛好經過這裏，卡在塌掉的柱子下動彈不得。
水位在上升，很快就要漫過他的鼻子。他求江譯城救自己，並且信誓旦旦地告訴他，這屋裏已經沒人了，周圍也只剩下他沒獲救。
不過是一扇破木門的距離，他錯過了救人的最佳時機。
他把這事告訴過江淮，對方只是一個勁地安慰他：“這不是你的錯，你也是被騙了，並不是故意的，不是嗎？”
是這樣嗎？
一條生命因他而逝，真是這樣說放就能放下的嗎？
更何況，對方還是她的母親。
對越是在意的人和事，就越容易陷入執拗。
日覆一日，他發現自己再也無法面對她了。江淮叫他一起去梁家，他把自己鎖在房間裏，實在沒勇氣跟著去。後來得知她要去大洋彼岸了，也只敢遠遠地目送她離開。
留下他自己，成了一個少言寡語、踟躕不前的人。
他很清楚，錯誤的信任和多餘的善良，其實是隱藏最深的傷人利器。
其實他們很像。
她太過相信別人，險些害自己喪命。
他太過相信別人，以至於害死了她的母親。
在往後數十年的歲月長河中，他們也都一樣，對過去的回憶總是暗淡多過歡喜。
只是，再往後的故事裏……
她歷經磨難，越挫越勇。
他封閉自己，不再坦誠。
重逢的時候，她一如十幾年前那個勇往直前的少女。
他卻一再退避，最終換來她那句決絕的狠話——我再也不理你了。
江譯城看著愈發接近的航站樓，眸光裏出現了長久不見的果決。
他要快一點，再快一點。
趕在她離開前，把一切跟她坦白。
然後，等待最終的審判。
哪怕被她記恨，哪怕一輩子得不到她的原諒，也好過這樣東遮西掩，連最起碼的“喜歡你”這三個字，都無法大大方方地跟她坦白。
通知：明天開始啟用防盜，正版讀者應該都懂噠。麽麽
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
“江老師，你昨晚沒睡好嗎？”剛到臺裏的小姑娘把剛在便利店買的牛奶遞給江譯城。
這一幕剛好被臺裏的老任看到，意味深長地笑道：“喲，小鄭，江老師睡得好不好，你是怎麽知道的？”
整個臺裏，大概也就老任敢跟江譯城亂開玩笑。
小鄭姑娘瞬間漲紅臉，呢喃道：“我是看江老師氣色不太好……”
周圍幾個實習生掩嘴笑起來，被江譯城冷冷地睨一眼，老實了。
他又擡眸看向老任，簡單兩個字：“有病。”
老任笑瞇瞇地上前打趣：“怎麽回事，你今天怎麽這麽嚴肅啊，小江老師？”
江譯城聞言，立刻抿起唇，笑得平和從容：“任老師，你今天很有空嗎？要不待會兒替我去參加個講座？”
“別別別，就當我什麽都沒說。”老任一聽到講座就慫了，趕緊找了個借口開溜。
剩下的人也不敢造次，紛紛作鳥獸散，各幹各的去了。
江譯城剛坐下，就聽到兩個男孩子邊走邊聊，說起了個熟悉的名字。
立刻又站起來叫住了他們：“你們說的那篇文章，是在哪裏看到的？”
“我哥哥也是記者，以前是這位梁小姐的同事，書是他帶回來的。”林凡拘謹地回答，規規矩矩的模樣跟被老師訓話一樣。
以至於楞了會兒才倏地想起來：“對了，江老師，你要看看嗎？”
江譯城點點頭：“嗯，謝謝。”
兩人一關上門，就在走廊上輕呼起來。
“你聽到沒有？江老師跟我說謝謝誒！我的天，那麽酷的人也會說謝謝啊……”
“難道你沒發現麽？江老師對這個女記者的事好像特別感興趣，你說，他該不會是看上人家了吧？”
“照你這麽說，我得趕緊抓住這個獻殷勤的好機會啊……”
這是當地一本雜志主辦的活動，找了一些小有名氣的新銳作家、畫家和媒體人，將每個人的故事放在一起集合成冊，名為《新·生》。
人物簡介的彩頁上梁州寧穿著厚重的黑色大衣，回頭望著鏡頭的方向，目光悠然。她總是很怕冷，從前就是，天冷天熱，她永遠是一群人裏面第一個穿上秋褲和最後一個脫掉的人。而照片裏那種天然融入加拿大冬日街頭的氣質，清冷得很不像她。
照片下面是一行簡介——
Jenny Leong，an outstanding young journalist from China.
面對整頁的英文，江譯城耐著性子逐字逐句讀下去——
“畢業後第一年，我在一家報社實習。某次采訪結束的晚上，我在酒吧後巷遇到一個渾身是傷的13歲少女。她哭著向我求助，說她長期遭受繼父的性侵和囚禁，好不容易才逃出來。她希望我能進將這件事報道出來，將那個惡魔的罪行公之於眾。我提出要先報警，可她說她的繼父認識警局的高層，這樣做非但救不了她，還會把她害死。
小女孩害怕被繼父發現，讓我跟她偷偷去現場拍幾張照片留個證據就行。當時我沒想那麽多，只是滿腔熱血想要為女孩討回公道，就這麽跟著去了……
沒想到我落入了一個騙局，這個13歲的小女孩把我騙到家中後，他的繼父把我抓起來關到了地下室，在那裏我看到另外兩個同樣被騙來的女人，她們衣不蔽體渾身是傷，手腳上都被拷著鐵鏈。我知道自己的處境很危險，也顧不及害怕了，滿腦子想著怎麽逃出去。
萬幸的是，我在來的路上，曾私下給剛離開的同事發過一條消息。我這位同事警覺性很高，立刻帶人來試探著敲門，發現這家人的不對勁後，立刻把我救了出來。
被困和被救，不過是短短半小時。可我覺得好像，一下子過了幾十年。”
“原來那不是女孩的繼父，而是她的親生父親。女孩的母親幾年前去世了，她和父親串通了演這麽一出，是為了搜集所有長得像自己媽媽的女人。對方要是同意，就成為替代品和這對變態的父女組建新的家庭。要是不同意，就將遭受長期的強奸和囚禁……
同事都安慰我說，我的受騙起碼為這個社會除掉了禍害，讓我想開點。周圍朋友都被我嚇壞了，甚至有個朋友，在那以後非要天天接送我。那斷時間我覺得自己挺沒用的，雖然誤打誤撞做了一些好事，可稍不留神，或許連命都沒了。”
“我不是那種很貪生怕死的人，可我很清楚我的命不僅僅是自己的。我死過一回，在2007年中國塬省的一場洪水中，有人拼盡全力把我救了出來，我該為救我的人好好活著。最起碼也要死得其所，不能被自己的愚蠢弄丟了性命。”
“溫哥華被稱為加拿大的雨都，而我剛來這裏生活的時候很害怕下雨。我得過抑郁癥，有時候好幾天也不會說一句話。就算是大晴天出門，我也會帶著一把傘。到了雨天我就直接躲在宿舍不敢去上課，以至於第一學期的成績很爛。看兩年的心理醫生後，隨身帶傘的強迫癥總算有所好轉。再後來就幹脆逼自己上街去淋雨，在那種令人窒息的恐懼感裏慢慢找回勇氣……”
江譯城以前覺得自己很了解她。
現在，他茫無端緒了。
心口有一團溫熱在流竄，不懂要怎麽處理才能讓自己不去想她的事。
直到林凡又回來敲了他的門，告訴他剛從哥哥那裏打聽到的最新情報：“聽說這個女記者要回加拿大了，就是今天上午的飛機。我哥說好像加拿大那邊有家媒體要高薪聘請她，有可能……誒？江老師你去哪兒？待會兒不去講座了嗎？”
“……怎麽一提這個女記者就跑。”
紅燈，如果遇到了第一個，接著就會遇上無數個。
直到上了高架，交通才變得通暢很多。
接近機場的時候，可以看到飛機在附近起飛和降落，一架巨大的飛機壓著頭頂飛過去，在高架上落下一片碩大的陰影。
穿過那片陰影的時候，江譯城的心跳亂了節奏。
十年前，塬省還沒建設那麽多蜿蜒高架，去機場的路要輾轉好幾輛公交車。
他一個人千裏迢迢趕到機場附近的高速公路口，看著一架架飛機從跑道上離開。他不知道哪架飛機上載著他最喜歡的那個小姑娘，所以就坐了一下午，把所有飛機都送了一遍。
那天天氣很好，風也不大，久違的藍天讓他挪不開眼，他猜想她去加拿大的路途應該平安順遂。
等待她的是一段全新的旅程，美好的，精彩的，沒有他的。
他心裏很清楚自己是不舍的，可當時的年紀，還沒擁有足夠的擔當，也沒什麽去見她的勇氣。腦袋裏反覆盤算了好幾次，要怎麽開口，才能讓她接受她母親的事。
明明他就在那，明明他有機會救出她的母親，但卻因為一時的惻隱之心，害她母親活活溺死在家中。他見過那具泛白浮腫的屍體，觸目驚心，死不瞑目，成了他這輩子最深的陰影。
後來在醫療站，江虎生給他下跪磕頭，跟他懺悔，求他原諒。
“對不起，我那時候真的很害怕……”
“要是你知道梁州寧媽媽也在裏面，你肯定先去救她不管我了……”
“所以我就騙你說裏面沒人，我想等你先把我救出來，再讓你去救她……”
那麽壯的一個人，在他面前哭得像小孩子。
那天他在下著雨的營地，把江虎生狠狠揍了一頓。
這一回，對方沒還手，可他自己先哭了。
後來他因鬧事被拘留了幾天，出來以後變得沈默寡言，也不再有笑容了。
他把自己關在房間裏不出門，一宿一宿地做著噩夢。潛意識無數次地把他綁回災難現場，一遍遍重來當時的場景。夢裏所有人都站在下著暴雨的屋頂，視線所及之處烏雲密布宛如地獄。
年輕的時候，很多事都經不起事後回想。
分明只是轉瞬即逝的念頭，卻能牽扯出錐心的疼。
關於那天的情況，即便在夢中，他都記得清清楚楚。梁州寧的外公外婆都去了村長家聽戲，他在趕回來的路上看到房子塌了，幫著把人救出來的時候都已經沒生命體征了。帶著一絲莫名的不安，他又回了趟梁州寧家，她家的房子也被大水沖塌了大半。
而那一天，梁媽媽本該上班的，他知道裏面沒人，卻還是想進去看看，能不能幫梁州寧拿點重要的東西出來。
這時候聽到後面有人呼救，在後門的位置——江虎生剛好經過這裏，卡在塌掉的柱子下動彈不得。
水位在上升，很快就要漫過他的鼻子。他求江譯城救自己，並且信誓旦旦地告訴他，這屋裏已經沒人了，周圍也只剩下他沒獲救。
不過是一扇破木門的距離，他錯過了救人的最佳時機。
他把這事告訴過江淮，對方只是一個勁地安慰他：“這不是你的錯，你也是被騙了，並不是故意的，不是嗎？”
是這樣嗎？
一條生命因他而逝，真是這樣說放就能放下的嗎？
更何況，對方還是她的母親。
對越是在意的人和事，就越容易陷入執拗。
日覆一日，他發現自己再也無法面對她了。江淮叫他一起去梁家，他把自己鎖在房間裏，實在沒勇氣跟著去。後來得知她要去大洋彼岸了，也只敢遠遠地目送她離開。
留下他自己，成了一個少言寡語、踟躕不前的人。
他很清楚，錯誤的信任和多餘的善良，其實是隱藏最深的傷人利器。
其實他們很像。
她太過相信別人，險些害自己喪命。
他太過相信別人，以至於害死了她的母親。
在往後數十年的歲月長河中，他們也都一樣，對過去的回憶總是暗淡多過歡喜。
只是，再往後的故事裏……
她歷經磨難，越挫越勇。
他封閉自己，不再坦誠。
重逢的時候，她一如十幾年前那個勇往直前的少女。
他卻一再退避，最終換來她那句決絕的狠話——我再也不理你了。
江譯城看著愈發接近的航站樓，眸光裏出現了長久不見的果決。
他要快一點，再快一點。
趕在她離開前，把一切跟她坦白。
然後，等待最終的審判。
哪怕被她記恨，哪怕一輩子得不到她的原諒，也好過這樣東遮西掩，連最起碼的“喜歡你”這三個字，都無法大大方方地跟她坦白。
通知：明天開始啟用防盜，正版讀者應該都懂噠。麽麽
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）