第 49 章
關燈
小
中
大
第 49 章
讓展令揚陪護的提議，被雷君凡本人強烈否決。
“我想，一個人。”因為舌側傷口的緣故，雷君凡講得很慢，咬字也有些含糊。雖然說話不太利索，但他的語氣很堅決，“你，下班，回家，令揚，在，等你。”
曲希瑞剛想再勸，雷君凡的手機屏幕就亮了起來。是南宮烈發來的視頻通話請求。曲希瑞咽下滿腹的關心，識趣地準備離開，把空間留給夫夫倆，而雷君凡卻接通了視頻，將手機遞到他跟前，又指指自己的嘴，意思是要請他代言。
下意識地接過手機，曲希瑞認命地挨著好友坐下，讓兩人得以同時出現在屏幕裏。“烈，是我。他還說不了話，我來代他講。你好些了嗎？燒退了嗎？”
在攝像頭拍不到的位置，雷君凡給曲希瑞豎起了拇指。
稍微聊了一小會兒，視頻通話就被曲希瑞獨斷地掛斷了。南宮烈一頭栽倒在大床上。雖然已經吃過退燒藥，他還是頭痛欲裂，身上也酸軟無力得很。方才視頻的時候，他明顯感到人虛得厲害，連舉著手機都覺得費力。
多睡覺，多喝水。感冒發燒本是自限性疾病，曲希瑞也只能這麽叮囑他。視頻畫面裏，雷君凡斜靠在病床，聽著曲希瑞和他的對話，全程沒說一句話。他們透過屏幕對望——這倒是視頻的好處——他雖然在同曲希瑞說話，但其實始終在看著畫面裏的愛人。
跟雷君凡在一起塊二十年了，這些年來，他們的生活稱得上是順風順水、無病無災。偶爾有那麽幾次頭痛腦熱，愛人也都陪在身邊悉心照料他。南宮烈把自己裹進被子，無端回想起兩人二十多歲的時候，在鳳凰城度過的某個瘋狂假期，那一次，也是他起了高燒，還不依不饒地要雷君凡陪他在高熱的狀態下□愛*(1)……
雷君凡當然是寵著他的，從過去到現在。南宮烈扯過大床上的另一只枕頭，抱在懷中。他只恨自己不爭氣，無法回饋給愛人對等的庇護。雖然周身乏力，退燒藥的藥效也讓人昏沈，但他腦子裏亂哄哄的，雜念四起，反倒翻來覆去睡不著。摸索著抓起手機，南宮烈在黑暗中打開消息界面，點進與雷君凡的對話。他想給雷君凡留言說些什麽，但又怕讓愛人知道自己並沒有在“好好休息”，反而讓他徒增擔心……感同身受之下，南宮烈突然想到，此刻獨自在醫院的雷君凡，一定也是抱著不想讓他擔心的想法，硬扛著身體上的種種不適，什麽都不跟他說。
他有些生氣，而那一點不滿隨即就被湧起的歉疚和自責洗刷了下去。舞弊案的案卷、雷君凡的案卷、他肋部觸目驚心的瘀傷、孤兒藥的調查報告、汙點證人提供的舞弊名單……這些讓他焦慮的的、懸而未決的案子，將他死死碾在自我強加的責任重壓之下。南宮烈將懷裏的枕頭抱得更緊，把臉埋進去，用力探嗅織物上殘留的愛人的氣味。
“君凡，我好難受……”
冷冷清清的房間，自然無人回應他。南宮烈疲憊地閉上眼睛，在腦海中勾勒出雷君凡的形象，想象思念的人就坐在自己身邊。或許是太久沒有生病，流感的癥狀來勢洶洶，水樣的鼻涕不斷淌出來，他不得不用紙巾塞住鼻子，只能張著口呼吸，除此之外，他依舊感到腦袋脹得厲害，隨著心臟的猛力搏動，血液在顱腦裏橫沖直撞，頂得太陽穴突突直跳。
“……我好難受……”南宮烈揪著枕頭，對著不在場的愛人低聲輕訴。在難捱的頭痛中，他想象著愛人溫暖有力的雙手，撫摸過他的臉頰，為他輕輕按揉頭部的幾處穴位。酸脹。酥|麻。燥|熱。一會兒輕到飄起，一會兒又沈重到仿佛在向著地心下墜。他不知道自己是如何睡著的，但在幻想的溫情消失之前，他記得那坐在虛空之中的人附下身來，在他額頭落下了一個柔軟的親吻。
雖然雷君凡聲稱想要獨自待著，但展令揚根本就不吃這一套。他第二天照常出現在了病房，一臉委屈地質問雷君凡：“凡凡，你就這麽不想見我？”
“不是……”雷君凡艱難地把嘴裏的食物咽下，忍著痛開口解釋，但還沒來得及把話說完，就被展令揚搶白：“但是我想見你。”緊接著的，又是一通展氏強詞奪理：“可憐揚揚我想方設法翻山越嶺排除萬難披星戴月地趕回來，還不是想和你們在一起，沒想到凡凡你居然如此絕情……唉，這可真是我本將心向明月，奈何明月照溝渠……”
雷君凡倍感無力地把勺子扔回餐盤，往邊上一推，給了展令揚一個“你說什麽就是什麽吧”的白眼，隨即被展令揚嘻嘻哈哈地用一個擁抱輕松化解。“你嘛，就是口是心非。”展令揚摟著他促狹一笑，主動為好友找了個臺階。他也並沒有想要為難雷君凡的意思，立刻又調轉了話頭，打起了餐食的主意：“我好餓，凡凡你是不吃了嗎？那我接手咯？”
雷君凡聳聳肩，表示默許。展令揚端過餐盤，毫不介意地拿起雷君凡方才用過的勺子，刮了一勺鷹嘴豆泥送進嘴裏。豆泥綿軟的口感提醒了他，這幾個小碗裏剩下的食物，都是醫院特地準備的半流質餐食。曲希瑞當然也跟他說了雷君凡舌上的傷，但直到這會兒，他才後知後覺地把“嘴裏有傷口”和“吃東西有困難”這件兩事聯系起來。
“……我給你帶了蘋果，”展令揚頗有些懊惱地看著雷君凡扒開他帶來的 whole foods 超市紙袋，“瑞瑞其實有跟我說你咬傷了舌頭，是我沒考慮周到……很疼吧？”
紙袋裏除了裝有艷紅的蛇果，還貼心地附上了一把折疊小刀。雷君凡掏出一個蘋果，彈出刀刃，並不正面回應展令揚的問題，只是輕聲對他說：“我給你削。”
接受他人的好意，也是一種道歉的方式。拖過椅子坐到雷君凡身邊，展令揚一邊解決著剩飯，一邊觀察雷君凡旋轉著蘋果，稍顯磕絆地削下不太均勻的一長段果皮。桌上的花瓶裏插著他昨天早上帶來的郁金香，正在無憂無慮地盛開。一旁的電腦屏幕上跳動著一些紅紅綠綠的數字，他湊近屏幕，辨認出是一些交易數據。
“是WL啊，今天漲的很好嘛，基本全是多單，”展令揚騰出一只手，上下翻動著查看交易記錄，“凡凡你不是在做空他們嗎，這個漲勢對你的策略有威脅嗎？”
雷君凡手一抖，刀子啪的一聲砸在桌上。小刀在桌面上彈起，在鋒利的刀刃割傷人之前，展令揚眼疾手快地按住了刀尖，那只削了一半的蘋果也應聲滾落在地。
“凡凡！”他吃了一驚，沒料到自己的話讓好友反應這麽大。雷君凡支著手肘，雙手維持著空握的姿勢，神情很不對勁，像是在跟什麽東西對抗。展令揚靠到他身邊，想要扶住他的肩膀，卻被雷君凡用力住了手臂。
“……別、碰、我……”疼痛又一次毫無預警地襲來。低著頭的人從牙縫裏逐字擠出破碎的句子，聲音也在抖。
直到這會兒，展令揚這才意識到好友舉止反常的真正原因。“要不要扶你去躺著？”他小心翼翼地護著雷君凡的肩，看著他僵硬地搖了搖頭。“……沒事……一會兒就好了……”不穩的氣聲，夾雜著克制的喘息，這是展令揚第一次見到雷君凡疼痛發作，親眼目睹好友這般痛苦，他也幾乎心如刀絞。“……躺著更疼。”緩過一口氣，雷君凡又輕聲補充道。
展令揚也不敢再動，只是維持著扶住雷君凡肩膀的姿勢，慢慢讓他借力靠到自己胸口。
全部檢查結果出來後，曲希瑞為雷君凡約了會診。其他相關科室的醫生們分別找雷君凡進行了問話，當面評估他的身體情況。跟曲希瑞的預測一致，骨科的同事也支持手術——腫瘤破壞骨質，錐體甚至已經發生壓縮性骨折，疼痛無可避免，繼而還會引發脊柱的不穩定，用雙膦酸鹽控制骨溶解只是權宜之計；腫瘤專科的意見則相反：加強劑量的化療控制效果差強人意，雖然目前暫時沒有發現新增的轉移竈，但 Joshua 醫生確實也擔心化療間隔時間過長，可能導致已經散逸的癌細胞進一步轉移到其他重要器官，尤其是大腦。他更傾向於優先完成完整的四期化療，同時密切觀察脊柱腫瘤的狀態，限期進行手術。
最終手術方案的溝通自然是由曲希瑞主導。不過，在討論方案前，首先要回答，是否接受手術的問題。將取舍的可能性一一告知雷君凡後，曲希瑞不出意外地看到好友陷入沈默。
從神經外科的視角，曲醫生的結論跟骨科和內科都有所不同：除了骨轉移的腫瘤，增強脊柱平掃發現脊柱硬膜外也有腫瘤占位*(2)，轉移瘤壓迫脊髓和神經根，大概率就是引發背部劇烈疼痛、腿腳麻木、胸部有束帶感，感到喘不過氣……等等癥狀的罪魁禍首。比起疼痛、骨折、遠端轉移，他還擔心椎管內的轉移瘤一旦快速進展，會使脊髓進一步受壓，導致更嚴重的神經功能障礙，影響肢體活動和功能，甚至癱瘓。
雷君凡思考了片刻，擡頭問他：“是不是也應該告訴烈？這樣的談話不需要家屬在場嗎？”
被界限分明地劃出家屬的範疇，曲希瑞有一絲不悅，“你入院那天，我已經跟烈談過了。比起烈，我需要知道你自己怎麽想。”
雷君凡瞥了一眼托著腮坐在一旁的展令揚，又轉回來直面曲希瑞：“我會先癱，還是先死？”
曲希瑞冷不丁被他的反問梗住，他楞了片刻，隨即便竄起一股無名火：“雷君凡，你是不是存心想氣死我！剛才跟你說了那麽多，我都是白講了嗎？”
雷君凡反倒笑了：“這不就是最核心的問題嗎？我知道，你不想讓我癱，也不願讓我死。我也聽明白了，不手術，我可能會癱；手術，化療要再中斷一兩個月，癌細胞如果快速擴散，控制不住的話那就是……。”
“我不知道！”曲希瑞煩躁地打斷他，“我倒也想預知未來！”意識到自己有些情緒失控，他深吸了一口氣，把自己拉回到專業醫生的角色之中。他也清楚，關心則亂，但他終究很難把自己身兼雷君凡的“主治醫生”和“好友”的雙重身份，完完全全地剝離開。
“君凡，話說的難聽些，我希望讓你的生存期過的更有質量，我個人認為，應該優先處理脊柱轉移瘤，解決神經壓迫和疼痛的問題。你也不願某一天腿突然就動不了，只能躺在床上吧？我也說過很多次，維持必要的鍛煉和體力，會幫助你更輕松、更有效地渡過後續的治療過程。換句話說，體力越好，療效越好。疼痛我們也需要想辦法控制。我不可能無限量的給你開止疼藥，你的身體會對止疼藥建立耐受，我不想你到後面無藥可用。”
曲希瑞說得誠懇，雷君凡也不再同他打太極。他其實早已決定了答案。“我不是不願手術，只是，手術可以安排在月底嗎？”他豎起三根手指，同樣誠懇地向好友立誓：“我保證，過了月底，無論你讓我做什麽，我都無條件配合。”
--
(1) 發熱play，見番外《沿著10號公路》（ao3/威薄）
(2) 骨轉移的轉移瘤多為硬膜外腫瘤，同時表現有脊柱椎體、附件骨的轉移也較為多見。腫瘤在椎管內、脊髓硬膜外，不在脊髓內。所以前幾章，曲希瑞將這樣的手術評價為“風險可控”。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
讓展令揚陪護的提議，被雷君凡本人強烈否決。
“我想，一個人。”因為舌側傷口的緣故，雷君凡講得很慢，咬字也有些含糊。雖然說話不太利索，但他的語氣很堅決，“你，下班，回家，令揚，在，等你。”
曲希瑞剛想再勸，雷君凡的手機屏幕就亮了起來。是南宮烈發來的視頻通話請求。曲希瑞咽下滿腹的關心，識趣地準備離開，把空間留給夫夫倆，而雷君凡卻接通了視頻，將手機遞到他跟前，又指指自己的嘴，意思是要請他代言。
下意識地接過手機，曲希瑞認命地挨著好友坐下，讓兩人得以同時出現在屏幕裏。“烈，是我。他還說不了話，我來代他講。你好些了嗎？燒退了嗎？”
在攝像頭拍不到的位置，雷君凡給曲希瑞豎起了拇指。
稍微聊了一小會兒，視頻通話就被曲希瑞獨斷地掛斷了。南宮烈一頭栽倒在大床上。雖然已經吃過退燒藥，他還是頭痛欲裂，身上也酸軟無力得很。方才視頻的時候，他明顯感到人虛得厲害，連舉著手機都覺得費力。
多睡覺，多喝水。感冒發燒本是自限性疾病，曲希瑞也只能這麽叮囑他。視頻畫面裏，雷君凡斜靠在病床，聽著曲希瑞和他的對話，全程沒說一句話。他們透過屏幕對望——這倒是視頻的好處——他雖然在同曲希瑞說話，但其實始終在看著畫面裏的愛人。
跟雷君凡在一起塊二十年了，這些年來，他們的生活稱得上是順風順水、無病無災。偶爾有那麽幾次頭痛腦熱，愛人也都陪在身邊悉心照料他。南宮烈把自己裹進被子，無端回想起兩人二十多歲的時候，在鳳凰城度過的某個瘋狂假期，那一次，也是他起了高燒，還不依不饒地要雷君凡陪他在高熱的狀態下□愛*(1)……
雷君凡當然是寵著他的，從過去到現在。南宮烈扯過大床上的另一只枕頭，抱在懷中。他只恨自己不爭氣，無法回饋給愛人對等的庇護。雖然周身乏力，退燒藥的藥效也讓人昏沈，但他腦子裏亂哄哄的，雜念四起，反倒翻來覆去睡不著。摸索著抓起手機，南宮烈在黑暗中打開消息界面，點進與雷君凡的對話。他想給雷君凡留言說些什麽，但又怕讓愛人知道自己並沒有在“好好休息”，反而讓他徒增擔心……感同身受之下，南宮烈突然想到，此刻獨自在醫院的雷君凡，一定也是抱著不想讓他擔心的想法，硬扛著身體上的種種不適，什麽都不跟他說。
他有些生氣，而那一點不滿隨即就被湧起的歉疚和自責洗刷了下去。舞弊案的案卷、雷君凡的案卷、他肋部觸目驚心的瘀傷、孤兒藥的調查報告、汙點證人提供的舞弊名單……這些讓他焦慮的的、懸而未決的案子，將他死死碾在自我強加的責任重壓之下。南宮烈將懷裏的枕頭抱得更緊，把臉埋進去，用力探嗅織物上殘留的愛人的氣味。
“君凡，我好難受……”
冷冷清清的房間，自然無人回應他。南宮烈疲憊地閉上眼睛，在腦海中勾勒出雷君凡的形象，想象思念的人就坐在自己身邊。或許是太久沒有生病，流感的癥狀來勢洶洶，水樣的鼻涕不斷淌出來，他不得不用紙巾塞住鼻子，只能張著口呼吸，除此之外，他依舊感到腦袋脹得厲害，隨著心臟的猛力搏動，血液在顱腦裏橫沖直撞，頂得太陽穴突突直跳。
“……我好難受……”南宮烈揪著枕頭，對著不在場的愛人低聲輕訴。在難捱的頭痛中，他想象著愛人溫暖有力的雙手，撫摸過他的臉頰，為他輕輕按揉頭部的幾處穴位。酸脹。酥|麻。燥|熱。一會兒輕到飄起，一會兒又沈重到仿佛在向著地心下墜。他不知道自己是如何睡著的，但在幻想的溫情消失之前，他記得那坐在虛空之中的人附下身來，在他額頭落下了一個柔軟的親吻。
雖然雷君凡聲稱想要獨自待著，但展令揚根本就不吃這一套。他第二天照常出現在了病房，一臉委屈地質問雷君凡：“凡凡，你就這麽不想見我？”
“不是……”雷君凡艱難地把嘴裏的食物咽下，忍著痛開口解釋，但還沒來得及把話說完，就被展令揚搶白：“但是我想見你。”緊接著的，又是一通展氏強詞奪理：“可憐揚揚我想方設法翻山越嶺排除萬難披星戴月地趕回來，還不是想和你們在一起，沒想到凡凡你居然如此絕情……唉，這可真是我本將心向明月，奈何明月照溝渠……”
雷君凡倍感無力地把勺子扔回餐盤，往邊上一推，給了展令揚一個“你說什麽就是什麽吧”的白眼，隨即被展令揚嘻嘻哈哈地用一個擁抱輕松化解。“你嘛，就是口是心非。”展令揚摟著他促狹一笑，主動為好友找了個臺階。他也並沒有想要為難雷君凡的意思，立刻又調轉了話頭，打起了餐食的主意：“我好餓，凡凡你是不吃了嗎？那我接手咯？”
雷君凡聳聳肩，表示默許。展令揚端過餐盤，毫不介意地拿起雷君凡方才用過的勺子，刮了一勺鷹嘴豆泥送進嘴裏。豆泥綿軟的口感提醒了他，這幾個小碗裏剩下的食物，都是醫院特地準備的半流質餐食。曲希瑞當然也跟他說了雷君凡舌上的傷，但直到這會兒，他才後知後覺地把“嘴裏有傷口”和“吃東西有困難”這件兩事聯系起來。
“……我給你帶了蘋果，”展令揚頗有些懊惱地看著雷君凡扒開他帶來的 whole foods 超市紙袋，“瑞瑞其實有跟我說你咬傷了舌頭，是我沒考慮周到……很疼吧？”
紙袋裏除了裝有艷紅的蛇果，還貼心地附上了一把折疊小刀。雷君凡掏出一個蘋果，彈出刀刃，並不正面回應展令揚的問題，只是輕聲對他說：“我給你削。”
接受他人的好意，也是一種道歉的方式。拖過椅子坐到雷君凡身邊，展令揚一邊解決著剩飯，一邊觀察雷君凡旋轉著蘋果，稍顯磕絆地削下不太均勻的一長段果皮。桌上的花瓶裏插著他昨天早上帶來的郁金香，正在無憂無慮地盛開。一旁的電腦屏幕上跳動著一些紅紅綠綠的數字，他湊近屏幕，辨認出是一些交易數據。
“是WL啊，今天漲的很好嘛，基本全是多單，”展令揚騰出一只手，上下翻動著查看交易記錄，“凡凡你不是在做空他們嗎，這個漲勢對你的策略有威脅嗎？”
雷君凡手一抖，刀子啪的一聲砸在桌上。小刀在桌面上彈起，在鋒利的刀刃割傷人之前，展令揚眼疾手快地按住了刀尖，那只削了一半的蘋果也應聲滾落在地。
“凡凡！”他吃了一驚，沒料到自己的話讓好友反應這麽大。雷君凡支著手肘，雙手維持著空握的姿勢，神情很不對勁，像是在跟什麽東西對抗。展令揚靠到他身邊，想要扶住他的肩膀，卻被雷君凡用力住了手臂。
“……別、碰、我……”疼痛又一次毫無預警地襲來。低著頭的人從牙縫裏逐字擠出破碎的句子，聲音也在抖。
直到這會兒，展令揚這才意識到好友舉止反常的真正原因。“要不要扶你去躺著？”他小心翼翼地護著雷君凡的肩，看著他僵硬地搖了搖頭。“……沒事……一會兒就好了……”不穩的氣聲，夾雜著克制的喘息，這是展令揚第一次見到雷君凡疼痛發作，親眼目睹好友這般痛苦，他也幾乎心如刀絞。“……躺著更疼。”緩過一口氣，雷君凡又輕聲補充道。
展令揚也不敢再動，只是維持著扶住雷君凡肩膀的姿勢，慢慢讓他借力靠到自己胸口。
全部檢查結果出來後，曲希瑞為雷君凡約了會診。其他相關科室的醫生們分別找雷君凡進行了問話，當面評估他的身體情況。跟曲希瑞的預測一致，骨科的同事也支持手術——腫瘤破壞骨質，錐體甚至已經發生壓縮性骨折，疼痛無可避免，繼而還會引發脊柱的不穩定，用雙膦酸鹽控制骨溶解只是權宜之計；腫瘤專科的意見則相反：加強劑量的化療控制效果差強人意，雖然目前暫時沒有發現新增的轉移竈，但 Joshua 醫生確實也擔心化療間隔時間過長，可能導致已經散逸的癌細胞進一步轉移到其他重要器官，尤其是大腦。他更傾向於優先完成完整的四期化療，同時密切觀察脊柱腫瘤的狀態，限期進行手術。
最終手術方案的溝通自然是由曲希瑞主導。不過，在討論方案前，首先要回答，是否接受手術的問題。將取舍的可能性一一告知雷君凡後，曲希瑞不出意外地看到好友陷入沈默。
從神經外科的視角，曲醫生的結論跟骨科和內科都有所不同：除了骨轉移的腫瘤，增強脊柱平掃發現脊柱硬膜外也有腫瘤占位*(2)，轉移瘤壓迫脊髓和神經根，大概率就是引發背部劇烈疼痛、腿腳麻木、胸部有束帶感，感到喘不過氣……等等癥狀的罪魁禍首。比起疼痛、骨折、遠端轉移，他還擔心椎管內的轉移瘤一旦快速進展，會使脊髓進一步受壓，導致更嚴重的神經功能障礙，影響肢體活動和功能，甚至癱瘓。
雷君凡思考了片刻，擡頭問他：“是不是也應該告訴烈？這樣的談話不需要家屬在場嗎？”
被界限分明地劃出家屬的範疇，曲希瑞有一絲不悅，“你入院那天，我已經跟烈談過了。比起烈，我需要知道你自己怎麽想。”
雷君凡瞥了一眼托著腮坐在一旁的展令揚，又轉回來直面曲希瑞：“我會先癱，還是先死？”
曲希瑞冷不丁被他的反問梗住，他楞了片刻，隨即便竄起一股無名火：“雷君凡，你是不是存心想氣死我！剛才跟你說了那麽多，我都是白講了嗎？”
雷君凡反倒笑了：“這不就是最核心的問題嗎？我知道，你不想讓我癱，也不願讓我死。我也聽明白了，不手術，我可能會癱；手術，化療要再中斷一兩個月，癌細胞如果快速擴散，控制不住的話那就是……。”
“我不知道！”曲希瑞煩躁地打斷他，“我倒也想預知未來！”意識到自己有些情緒失控，他深吸了一口氣，把自己拉回到專業醫生的角色之中。他也清楚，關心則亂，但他終究很難把自己身兼雷君凡的“主治醫生”和“好友”的雙重身份，完完全全地剝離開。
“君凡，話說的難聽些，我希望讓你的生存期過的更有質量，我個人認為，應該優先處理脊柱轉移瘤，解決神經壓迫和疼痛的問題。你也不願某一天腿突然就動不了，只能躺在床上吧？我也說過很多次，維持必要的鍛煉和體力，會幫助你更輕松、更有效地渡過後續的治療過程。換句話說，體力越好，療效越好。疼痛我們也需要想辦法控制。我不可能無限量的給你開止疼藥，你的身體會對止疼藥建立耐受，我不想你到後面無藥可用。”
曲希瑞說得誠懇，雷君凡也不再同他打太極。他其實早已決定了答案。“我不是不願手術，只是，手術可以安排在月底嗎？”他豎起三根手指，同樣誠懇地向好友立誓：“我保證，過了月底，無論你讓我做什麽，我都無條件配合。”
--
(1) 發熱play，見番外《沿著10號公路》（ao3/威薄）
(2) 骨轉移的轉移瘤多為硬膜外腫瘤，同時表現有脊柱椎體、附件骨的轉移也較為多見。腫瘤在椎管內、脊髓硬膜外，不在脊髓內。所以前幾章，曲希瑞將這樣的手術評價為“風險可控”。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）