第13章
關燈
小
中
大
第13章
中央空調呼呼對著餘願吹，他被吹得暈暈乎乎，不禁往章書聞的方向挪了點。
章書聞把煮好的蝦滑蘸了醬夾到餘願碗裏，垂首問：“怎麽了？”
餘願說：“風打我的耳朵。”
對面的陳永樂只聽見了半句，揚聲，“誰打你？”
章書聞卻很能解密餘願的妙言妙語。他先拿手擋住餘願的臉側，將餘願半包裹在自己懷中，避免風再灌進耳朵裏，然後叫住服務員，“你好，可以把風往上調一調嗎？”
陳永樂被辣鍋裏的牛百葉辣得不斷呼氣，說話都大舌頭，還不忘調侃道：“書聞這個哥哥做得真沒話說，早知道他這麽體貼，之前就該先跟他拜個把子。”
章書聞拿公筷用閑著的手夾了顆魚丸，沾了滿滿的辣醬，微笑，“你想當我弟，行啊，把這個吃了。”
陳永樂嘶嘶抽著氣，灌了兩口冰水，正想說話，餘願卻做了個所有人都沒想到的動作。他從章書聞的臂彎裏半撐起身體，一口咬住了魚丸，動作之快，讓章書聞都沒來得及阻止。
餘願不會吃辣，一把魚丸含進嘴裏，辣籽就像鞭子一般在口腔內狂舞起來。他白皙的臉蛋以肉眼可見的速度慢慢變粉，不敢嚼，又不敢咽，楞楞地閉著嘴。
眾人連忙讓餘願吐出來。
餘願卻像是被辣懵了，動也不動。
章書聞快速地抽了兩張紙巾抵在餘願的下巴，催促道：“吐出來。”
辣意使得餘願黑亮的眼瞳泛起一點水漬，可他非但沒按大家說的辦，而是在章書聞略顯焦急的眼神裏嚼巴嚼巴將魚丸囫圇吞下去了。
幾人你看看我，我看看你，都無法理解餘願的行為。
餘願從臉頰紅到脖子處，他吮了吮舌頭，想要趕跑在他口腔裏戰鬥的隱形軍隊，艱難地咕噥著，“吃了。”
他說得太小聲又太含糊，在嘈雜的火鍋店裏是那麽輕不可聞，只有離他最近的章書聞隱隱約約聽清楚了。
餘願一說話就劇烈地咳嗽起來，章書聞無暇猜想餘願為什麽心血來潮吃了辣魚丸，倒了杯冰水，“喝吧。”
餘願乖乖地接過冒著水霧的玻璃杯，咕嚕咕嚕喝下一大半。
章書聞又跟安靜下來的朋友們重新起了話題，“下點西洋菜？”
陳永樂這會兒也分不清餘願到底“有沒有問題”，但還是很上道地接了章書聞的話，“你們夠不夠吃，要不要再加點？”
氣氛重新活絡起來。
吃完午飯已經快三點，眾人張羅著去電玩城。
期間陳永樂跟同行的朋友去洗手間，友人求證，“書聞佢細佬系未有D不妥？”
陳永樂雖然是個大嘴巴，卻很有義氣，章書聞把餘願有自閉癥的事情告訴他，他至今都保守得很好。現在大家見了餘願，縱使章書聞不說，也多多少少能察覺到餘願的特殊。
陳永樂擦幹手，“人哋嘅事，你把口冇咁多。”
友人訕訕住嘴。
下午的活動，章書聞能感覺到除了陳永樂對餘願一貫如初，其餘幾人都不像方才那麽熱絡了。
餘願對此似乎毫無察覺，當然，電玩城裏琳瑯滿目的游戲也足以占滿他的腦袋瓜。
陳永樂打從心裏把章書聞當作朋友，自然對餘願也是愛屋及烏。他將一小筐游戲幣塞給餘願，“願仔，你喜歡玩什麽不用客氣。”
餘願也不是全然不懂得好歹，至少他能感受到陳永樂的善意，現在不再躲著陳永樂了，只是會先看一眼章書聞。
章書聞頷首，“拿著吧，不用替他省。”
三人在投籃機投了幣，章書聞隨手一拋，籃球正中球網中心。餘願嘴巴微微張開，發出哇的一聲。
章書聞把籃球遞給餘願，“試試。”
陳永樂新投了個機子，一下一下往球網裏扔球，累積的分越來越高，邊投邊和章書聞說話。
章書聞正在指導餘願投籃，冷不丁聽見一句，“他就一直這樣啊？”
“嗯？”章書聞沒立刻反應過來。
餘願試了幾次，終於成功地將籃球投進球網裏，激動得眼睛噌的亮了起來，“哥哥！”
章書聞投了新幣，唇角含笑，“對，就這樣，繼續。”
繼而才回陳永樂的話，“也許吧。”
陳永樂哐哐投籃，屏幕浮現GAME OVER。他轉過身，雙手撐在機臺上，老氣橫秋地說：“一輩子做個小孩，挺好的。”
章書聞不禁失笑。他和陳永樂也就比餘願大兩歲，充其量是比餘願成熟一點而已，哪來那麽多感慨？但看著餘願明媚的笑容，他沒有反駁。
餘願確實想得比同齡人少，或許這也是一種幸運。
夏天白晝極長，傍晚六點天還是亮的。逛了一天，餘願看起來有些昏昏欲睡，章書聞沒跟著陳永樂他們再去下家。
幾人從電玩城出來，附近有個商場停著輛車，正在卸貨。
一個穿著白背心的中年男人扛著兩箱礦泉水從車廂後走出來，和他們撞了個正面。
章書聞腳步一頓。
陳永樂認出男人是章雄，其餘幾個好友卻不曾見過章書聞的父親，一時不知道是否要出聲問候。
章雄背心汗濕了，黝黑的臉被曬得發紅，頭發也全是熱汗。他見了章書聞，出於一種不想讓兒子在朋友面前丟臉的心理，下意識地將頭偏了過去。
章書聞的五指微微攥緊，唇動了動，聲音還沒有發出來，先聽得餘願響亮地喊了一聲，“叔叔。”
章雄不得不回過頭來，臉上的神情頗為局促。
章書聞握著的手松開，轉眸對同行的人說：“我爸。”
陳永樂熱情地朝章雄招手，“叔叔，好久不見。”
其餘幾人也趕忙紛紛打招呼，“叔叔好。”
“你們好。”章雄將礦泉水放下，抹了抹汗，他的表情還是不太自然，想了想殷勤地說，“叔叔請你們吃冰淇淋，都過來選，不要客氣。”
章雄走到超市門口的冰櫃。
“我們要去吃飯呢，不用了叔叔。”
章雄卻火速地抓了把雪糕到超市去付款，出來時將袋子遞給章書聞，笑著，“你來分吧，我手上全是汗。”
章書聞隨意看了眼章雄買的雪糕，全是貴價的品牌。這個憨厚的中年男人用自己的方式笨拙地維護著兒子的“面子”。
章書聞心底有塊地方輕微地扯著，他唇峰微抿，“謝謝爸。”
章雄應了孩子們的道謝，又繼續去搬貨物了。夕陽下，他的臉全是油光，肩膀被重物壓得往一邊傾斜。
章書聞註視著消失在眼前的父親，沈默地將雪糕分給友人。
陳永樂撕開紙膜，說：“那我們走了，回見。”
章書聞神色如常跟他們告別，把香草味的方塊雪糕給餘願。
他目送著幾人走遠，轉過頭卻見餘願往超市的方向走去。這時章雄正好出來搬新貨，見了餘願詫異道：“願願怎麽過來了？”
餘願把凹槽裏的小方塊拿出來，“叔叔吃。”
章雄既感動又欣喜地接了小方塊，笑得臉上都擠出了溝壑。
章書聞望著這一幕，為方才自己見到章雄時一瞬的猶豫而喉嚨發緊。九年義務教育教會他世上的職業沒有貴賤之分的道理，但身在世俗當中的大部分人卻無法完全做到摒棄三六九等之別。
而在餘願的眼中，章雄就只是章雄，不會因為他的職業、他的身份、他的貧富而與其他人有任何不同。
晚霞璀璨的光線照得章書聞眼前五光十色，他用力地閉了閉眼，感到些許的眩暈。
餘願去而覆返，“哥哥？”
章書聞回神，朝父親點點頭算是告別，一語不發地跟餘願進了附近的地鐵站。
因為接近下班點，三號線人山人海，地鐵口限流，排起了長長的一條隊。
酸臭的汗味不斷地往鼻腔裏鉆，悶熱得難以喘息的空氣裏，餘願背脊貼著章書聞的胸膛，後頸出了汗，把最後一個小方塊雪糕抵在章書聞的唇邊。
章書聞喉結微動，在餘願執著的眼神裏張開了嘴。濃郁的香草氣息抵達每一個味蕾，他卻嘗不到甜味。
直到進了地鐵，他和餘願擠在小小的角落，餘願抓著他的衣角，腦袋半抵在他的肩膀上，他才魂歸似的說了句，“我不如你。”
餘願懵懵懂懂地擡眼。
後面的人沒站穩，撞得章書聞往前傾倒了下。章書聞單手將餘願和車廂壁環成封閉圈，防止兩人一塊兒被擠倒。
地鐵在隧道裏呼嘯前行，周遭是此起彼伏的呼吸聲，時不時夾雜著撞到人時的歉語。
章書聞撥開餘願微濕的發，不再言語。
他承認他不如餘願的純粹，可他也不會是餘願。活在玻璃罩裏的餘願可以不清楚甚至不遵守不成文的條規，他做不到。
他不想為了柴米油鹽醬醋茶而奔波勞走、不想因為一場突如其來病痛而四處求人、不想他以後的孩子只能擠在狹小陰暗的出租屋裏，更不想戰戰兢兢地在別人面前維持所謂的臉面。
十四歲的章書聞暗暗下決心，他會竭盡心力去爭取自己的未來，讓勞苦養育他的父親安享晚年。
至少至少，他不想自己的驕傲落地。
至少至少，他不要彎著脊梁骨做人。
--------------------
粵語翻譯都在每章置頂評論哈。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
中央空調呼呼對著餘願吹，他被吹得暈暈乎乎，不禁往章書聞的方向挪了點。
章書聞把煮好的蝦滑蘸了醬夾到餘願碗裏，垂首問：“怎麽了？”
餘願說：“風打我的耳朵。”
對面的陳永樂只聽見了半句，揚聲，“誰打你？”
章書聞卻很能解密餘願的妙言妙語。他先拿手擋住餘願的臉側，將餘願半包裹在自己懷中，避免風再灌進耳朵裏，然後叫住服務員，“你好，可以把風往上調一調嗎？”
陳永樂被辣鍋裏的牛百葉辣得不斷呼氣，說話都大舌頭，還不忘調侃道：“書聞這個哥哥做得真沒話說，早知道他這麽體貼，之前就該先跟他拜個把子。”
章書聞拿公筷用閑著的手夾了顆魚丸，沾了滿滿的辣醬，微笑，“你想當我弟，行啊，把這個吃了。”
陳永樂嘶嘶抽著氣，灌了兩口冰水，正想說話，餘願卻做了個所有人都沒想到的動作。他從章書聞的臂彎裏半撐起身體，一口咬住了魚丸，動作之快，讓章書聞都沒來得及阻止。
餘願不會吃辣，一把魚丸含進嘴裏，辣籽就像鞭子一般在口腔內狂舞起來。他白皙的臉蛋以肉眼可見的速度慢慢變粉，不敢嚼，又不敢咽，楞楞地閉著嘴。
眾人連忙讓餘願吐出來。
餘願卻像是被辣懵了，動也不動。
章書聞快速地抽了兩張紙巾抵在餘願的下巴，催促道：“吐出來。”
辣意使得餘願黑亮的眼瞳泛起一點水漬，可他非但沒按大家說的辦，而是在章書聞略顯焦急的眼神裏嚼巴嚼巴將魚丸囫圇吞下去了。
幾人你看看我，我看看你，都無法理解餘願的行為。
餘願從臉頰紅到脖子處，他吮了吮舌頭，想要趕跑在他口腔裏戰鬥的隱形軍隊，艱難地咕噥著，“吃了。”
他說得太小聲又太含糊，在嘈雜的火鍋店裏是那麽輕不可聞，只有離他最近的章書聞隱隱約約聽清楚了。
餘願一說話就劇烈地咳嗽起來，章書聞無暇猜想餘願為什麽心血來潮吃了辣魚丸，倒了杯冰水，“喝吧。”
餘願乖乖地接過冒著水霧的玻璃杯，咕嚕咕嚕喝下一大半。
章書聞又跟安靜下來的朋友們重新起了話題，“下點西洋菜？”
陳永樂這會兒也分不清餘願到底“有沒有問題”，但還是很上道地接了章書聞的話，“你們夠不夠吃，要不要再加點？”
氣氛重新活絡起來。
吃完午飯已經快三點，眾人張羅著去電玩城。
期間陳永樂跟同行的朋友去洗手間，友人求證，“書聞佢細佬系未有D不妥？”
陳永樂雖然是個大嘴巴，卻很有義氣，章書聞把餘願有自閉癥的事情告訴他，他至今都保守得很好。現在大家見了餘願，縱使章書聞不說，也多多少少能察覺到餘願的特殊。
陳永樂擦幹手，“人哋嘅事，你把口冇咁多。”
友人訕訕住嘴。
下午的活動，章書聞能感覺到除了陳永樂對餘願一貫如初，其餘幾人都不像方才那麽熱絡了。
餘願對此似乎毫無察覺，當然，電玩城裏琳瑯滿目的游戲也足以占滿他的腦袋瓜。
陳永樂打從心裏把章書聞當作朋友，自然對餘願也是愛屋及烏。他將一小筐游戲幣塞給餘願，“願仔，你喜歡玩什麽不用客氣。”
餘願也不是全然不懂得好歹，至少他能感受到陳永樂的善意，現在不再躲著陳永樂了，只是會先看一眼章書聞。
章書聞頷首，“拿著吧，不用替他省。”
三人在投籃機投了幣，章書聞隨手一拋，籃球正中球網中心。餘願嘴巴微微張開，發出哇的一聲。
章書聞把籃球遞給餘願，“試試。”
陳永樂新投了個機子，一下一下往球網裏扔球，累積的分越來越高，邊投邊和章書聞說話。
章書聞正在指導餘願投籃，冷不丁聽見一句，“他就一直這樣啊？”
“嗯？”章書聞沒立刻反應過來。
餘願試了幾次，終於成功地將籃球投進球網裏，激動得眼睛噌的亮了起來，“哥哥！”
章書聞投了新幣，唇角含笑，“對，就這樣，繼續。”
繼而才回陳永樂的話，“也許吧。”
陳永樂哐哐投籃，屏幕浮現GAME OVER。他轉過身，雙手撐在機臺上，老氣橫秋地說：“一輩子做個小孩，挺好的。”
章書聞不禁失笑。他和陳永樂也就比餘願大兩歲，充其量是比餘願成熟一點而已，哪來那麽多感慨？但看著餘願明媚的笑容，他沒有反駁。
餘願確實想得比同齡人少，或許這也是一種幸運。
夏天白晝極長，傍晚六點天還是亮的。逛了一天，餘願看起來有些昏昏欲睡，章書聞沒跟著陳永樂他們再去下家。
幾人從電玩城出來，附近有個商場停著輛車，正在卸貨。
一個穿著白背心的中年男人扛著兩箱礦泉水從車廂後走出來，和他們撞了個正面。
章書聞腳步一頓。
陳永樂認出男人是章雄，其餘幾個好友卻不曾見過章書聞的父親，一時不知道是否要出聲問候。
章雄背心汗濕了，黝黑的臉被曬得發紅，頭發也全是熱汗。他見了章書聞，出於一種不想讓兒子在朋友面前丟臉的心理，下意識地將頭偏了過去。
章書聞的五指微微攥緊，唇動了動，聲音還沒有發出來，先聽得餘願響亮地喊了一聲，“叔叔。”
章雄不得不回過頭來，臉上的神情頗為局促。
章書聞握著的手松開，轉眸對同行的人說：“我爸。”
陳永樂熱情地朝章雄招手，“叔叔，好久不見。”
其餘幾人也趕忙紛紛打招呼，“叔叔好。”
“你們好。”章雄將礦泉水放下，抹了抹汗，他的表情還是不太自然，想了想殷勤地說，“叔叔請你們吃冰淇淋，都過來選，不要客氣。”
章雄走到超市門口的冰櫃。
“我們要去吃飯呢，不用了叔叔。”
章雄卻火速地抓了把雪糕到超市去付款，出來時將袋子遞給章書聞，笑著，“你來分吧，我手上全是汗。”
章書聞隨意看了眼章雄買的雪糕，全是貴價的品牌。這個憨厚的中年男人用自己的方式笨拙地維護著兒子的“面子”。
章書聞心底有塊地方輕微地扯著，他唇峰微抿，“謝謝爸。”
章雄應了孩子們的道謝，又繼續去搬貨物了。夕陽下，他的臉全是油光，肩膀被重物壓得往一邊傾斜。
章書聞註視著消失在眼前的父親，沈默地將雪糕分給友人。
陳永樂撕開紙膜，說：“那我們走了，回見。”
章書聞神色如常跟他們告別，把香草味的方塊雪糕給餘願。
他目送著幾人走遠，轉過頭卻見餘願往超市的方向走去。這時章雄正好出來搬新貨，見了餘願詫異道：“願願怎麽過來了？”
餘願把凹槽裏的小方塊拿出來，“叔叔吃。”
章雄既感動又欣喜地接了小方塊，笑得臉上都擠出了溝壑。
章書聞望著這一幕，為方才自己見到章雄時一瞬的猶豫而喉嚨發緊。九年義務教育教會他世上的職業沒有貴賤之分的道理，但身在世俗當中的大部分人卻無法完全做到摒棄三六九等之別。
而在餘願的眼中，章雄就只是章雄，不會因為他的職業、他的身份、他的貧富而與其他人有任何不同。
晚霞璀璨的光線照得章書聞眼前五光十色，他用力地閉了閉眼，感到些許的眩暈。
餘願去而覆返，“哥哥？”
章書聞回神，朝父親點點頭算是告別，一語不發地跟餘願進了附近的地鐵站。
因為接近下班點，三號線人山人海，地鐵口限流，排起了長長的一條隊。
酸臭的汗味不斷地往鼻腔裏鉆，悶熱得難以喘息的空氣裏，餘願背脊貼著章書聞的胸膛，後頸出了汗，把最後一個小方塊雪糕抵在章書聞的唇邊。
章書聞喉結微動，在餘願執著的眼神裏張開了嘴。濃郁的香草氣息抵達每一個味蕾，他卻嘗不到甜味。
直到進了地鐵，他和餘願擠在小小的角落，餘願抓著他的衣角，腦袋半抵在他的肩膀上，他才魂歸似的說了句，“我不如你。”
餘願懵懵懂懂地擡眼。
後面的人沒站穩，撞得章書聞往前傾倒了下。章書聞單手將餘願和車廂壁環成封閉圈，防止兩人一塊兒被擠倒。
地鐵在隧道裏呼嘯前行，周遭是此起彼伏的呼吸聲，時不時夾雜著撞到人時的歉語。
章書聞撥開餘願微濕的發，不再言語。
他承認他不如餘願的純粹，可他也不會是餘願。活在玻璃罩裏的餘願可以不清楚甚至不遵守不成文的條規，他做不到。
他不想為了柴米油鹽醬醋茶而奔波勞走、不想因為一場突如其來病痛而四處求人、不想他以後的孩子只能擠在狹小陰暗的出租屋裏，更不想戰戰兢兢地在別人面前維持所謂的臉面。
十四歲的章書聞暗暗下決心，他會竭盡心力去爭取自己的未來，讓勞苦養育他的父親安享晚年。
至少至少，他不想自己的驕傲落地。
至少至少，他不要彎著脊梁骨做人。
--------------------
粵語翻譯都在每章置頂評論哈。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）