第 17 章
關燈
小
中
大
第 17 章
百老匯這個地名，一般泛指紐約曼哈頓島上、匯聚了41家“百老匯劇院”的熱鬧街區。在這些知名的、大型劇院裏，經年累月地上演著商業和口碑雙重保障的經典劇目。
比如國人較為熟知的“歌劇魅影”、“貓”等劇目，本地戲劇愛好者和到訪的游客，很多都把這裏視為紐約文化的地標。
相應的，在這些承擔營收重任的核心劇院裏，要開發一部新劇，投入成本頗高。
於是，逐漸衍生出了外百老匯、外外百老匯，等更適合研發新劇、或嘗試先鋒戲劇的中小型劇院區域。
母上大人Yvette女士，除了常年擔任知名舞團編舞之外，有時也為外百老匯的小型音樂劇兼任創作編導。今天要在外百老匯The Theater Center（戲劇中心）上演的音樂劇《In the Heights身在高地》，就是她近期改編的作品。
——“Here，我給你留了個好位置。” Alina一進場，就在不大的舞臺前、看見了Chloé小姐姐，因為她身旁放著大約有100枚鮮花的巨大花束，非常惹眼。
——“喔，這是你打算送給我媽媽的？” Alina在她身旁坐下。
——“Silly（傻妞），這是你打算獻給你媽媽的，等她出來謝幕的時候！” Chloé把花束勉強塞在兩人之間的地板上，敲打不開竅的閨蜜，“我只是那個幫你把花拿來劇院、又人美心善的好朋友。”
——“OKK，我心領好朋友的美意了。”
——Chloé再次壓低嗓音，問道“怎麽現場來了這麽些老頭，這不是講拉丁裔族群故事的音樂劇嗎，難道我查到的介紹是假的？”
——Alina環顧四周，也低聲回答，“算不上都是老頭，最多是中年人罷了。我忘了告訴你，這一場是劇評人專場，來的都是業內人士，等他們評價反饋完了，還會有一輪修改，然後才會正式上演呢。”
原來是這樣，怪不得開演時間已經快到了，現場空座還有好些。
——Chloé小小的失望了，“還以為今天會有很多拉丁帥哥到場呢。”
——“噗嗤！” Alina在閨蜜怨憤的目光中，憋住笑，“那等正式上映了，我再問女王大人要些票？要不然，這花還是你獻上去，這樣她應該肯多給你發幾次招待票。”
——“嘖，我又不是買不起票！不過，女王大人特意叫你回來，是為了什麽？只是讓你欣賞她的新作嗎？”
——Alina心裏隱隱有感覺，但不想承認，撇撇嘴，“我也很好奇，應該不是為了看劇，這又不是她的裏程碑作品。”
想當年，Yvette女士事業突破、受邀成為音樂劇《芝加哥》首位華裔編舞時，周老爸可是當場為全家人下單了一年份的套票，以示支持。
相比那樣的大作，今天的場子確實有點不夠看。
不過母親是事業型女性，從來不會為了一點雞毛蒜皮的小事，就讓女兒來回折騰，所以Alina還是安心等候。
她已經發信息，告訴自己到場了，開場前是後臺最為忙亂的時刻，估計等到演出結束後，才有空檔。
——Alina隨意換了一個話題，“對了，你之前說要做旅行博主，也沒見你發視頻出來啊？”
——“啊！我本來想去墨西哥、再拍點海底洞穴景觀的，後來遇到那個男人，就忙忘記了。” 果然，今天想做、明天忘光，這才是Chloé本色。
——“不出所料啊！你幹脆發起一個，實現100種奇葩想法的挑戰賽好了，我覺得這個主題，全世界只有你能做到！”
全場燈光漸暗，Alina這次沒有註意到，閨蜜的眼神閃閃發亮，好像真的獲得了某些靈感。
《In the Heights身在高地》是一部講述拉丁裔族群，在故鄉和都市之間徘徊，想要追逐夢想又現實受阻，面對親情與愛情抉擇的生活群戲，每個角色都有自己的故事線，共同交織成一張少數族群社會網絡。
原本的故事雖然不算家喻戶曉，但也早已有了影視改編版本。Yvette女士的改編思路是顯而易見的，減少單人獨白，加入更多拉丁音樂和舞蹈元素，放大戲劇沖突點。當故事本身不再新鮮，那麽講故事的方式，新鮮有趣一些，也是一種更靠近市場的詮釋。
看閨蜜很快投入劇情、隨著拉丁節奏輕晃身體，Alina覺得媽媽的改編，未必能征服每一個劇評人，但應該會受到觀眾的歡迎。
所以，是要找我談什麽呢？冰舞巡演？還是和冰緣簽約的事情？
不論業內人如何評價這次改編，但他們一定是最尊重演出團隊的觀眾，等演員和主創團隊紛紛出場、再三謝幕之後，才有人收拾東西開始離場。
Alina也笑納了閨蜜的好意，捧著一大束鮮花，當場獻給臺上的母親。在Chloé的攛掇之下，都不愛拍照的母女兩人，在舞臺前合照留念。
送走閨蜜之後，Alina轉身去了劇場後臺，Yvette女士剛剛讓她去化妝間等她。
走入化妝間，裏面已經人去樓空，只略微淩亂的掛著一些服裝。這部劇沒有年代妝，演員換掉戲服，都可以直接走上大街。
今天又是周末的晚上，可能剛剛在舞臺上揮灑熱情的年輕人，現在都紛紛趕赴自己的生活去了。
不過母親和其他主創人員，應該是要趁機，和一些業內人士吃個晚餐，收集一下改編意見的。
正想著，母親打開化妝室的門，拎著兩瓶啤酒，沖她招手，“抱歉，Lina，我忘了今天劇院的通風系統好像壞了，咱們不在這吸悶氣了，去樓上的小露臺聊會兒天吧，那裏連通大馬路的消防樓梯。”
於是兩人又爬上小露臺，在都市斑駁燈光的背景中，Yvette女士小酌了一口，“我看了你的小助理，拍下的冰舞片段。Alina，你在冰舞的舞臺上，不快樂。”
這是個陳述，而不是疑問。說完這句話，她也不解釋，只是看了看女兒呆楞的臉色，靠在露臺欄桿上、目光轉向百老匯大道上擁堵著的車水馬龍。
——“你知道，我的首席舞者夢碎、轉型成為編舞之前、這段空檔裏，我選擇了什麽嗎？” 沒有讓女兒猜測，她繼續出聲，“我躲回了家庭裏。我靠向你的父親，我們生了兩個孩子，先是你哥哥，然後是你。”
——擡手摸了摸女兒又長又軟的發絲，“並不是對你們兩個孩子有什麽不滿，你們都很棒，但如果今天的我，能和當時低谷期的自己對話，我會告訴她，不要在低潮裏徘徊那麽久、也不要企圖從他處獲得力量。生孩子不能解決職業危機，只會給肚子加上妊娠紋。”
——“Alina，你是周家第三代唯一一個女孩子，從小就備受優待。每一個長輩，都對你關愛有加、為你的夢想投資，你也確實從家庭資源裏獲益良多。我猜，這也是你內心深處的底氣，但不要被現實嚇到之後，就躲回家庭關系的庇護之下。”
——她又加重、重覆了一遍，“尤其不要被親緣關系捆綁，你如果抱著自我獻祭的想法，來回饋親情，我會覺得你不止摔傷了腿，連腦子也摔壞了。”
——“媽媽！” 這話確實挺重，Alina下意識反駁，“我沒有自我犧牲，我只是，失去方向之後，在嘗試不同的可能！”
——“哦，你在嘗試？那你在華夏待了個把月，結識了幾個新朋友？有什麽新的體驗？融入了多少當地生活？”
一個也沒有，她只是把北美的生活，簡單覆制到了華夏。好像對待犯錯的孩子，把自己一個人遠遠地放逐。當然，是在一個體面的理由之下。
又飲了一大口啤酒，Yvette女士平時相當克制，這麽多年的練舞飲食習慣，連在家裏也很少見她這樣“放縱”，可能今天的談話，也是她心頭的一塊鉛石，壓抑了許久。
——“你爺爺當然是一位值得敬佩的長輩，沒有他，也沒有今天的周家。他親手養育了兩個孩子，幫助他們成家立業，所以你大伯父和父親，都支持你的計劃。即使最後沒有什麽收獲，他們可能也會用別的方式，彌補你的付出，讚賞你的孝心。但我明確的告訴你，我過去不讚成、以後也不會讚成。”
從小到大，第一次被母親這樣否定，Alina感覺自己委屈得可能快要哭了。
——Yvette女士不為所動，她盯著女兒的眼睛，提醒她，“還記得你15歲時，是怎麽說服我，你決心走上花滑賽場的嗎？你說，媽媽，舞蹈藝術是Yvette的夢想，而你叫Alina，只有自己的夢想值得付諸努力。”
那天晚上媽媽拿來的啤酒，她覺得特別苦澀。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
百老匯這個地名，一般泛指紐約曼哈頓島上、匯聚了41家“百老匯劇院”的熱鬧街區。在這些知名的、大型劇院裏，經年累月地上演著商業和口碑雙重保障的經典劇目。
比如國人較為熟知的“歌劇魅影”、“貓”等劇目，本地戲劇愛好者和到訪的游客，很多都把這裏視為紐約文化的地標。
相應的，在這些承擔營收重任的核心劇院裏，要開發一部新劇，投入成本頗高。
於是，逐漸衍生出了外百老匯、外外百老匯，等更適合研發新劇、或嘗試先鋒戲劇的中小型劇院區域。
母上大人Yvette女士，除了常年擔任知名舞團編舞之外，有時也為外百老匯的小型音樂劇兼任創作編導。今天要在外百老匯The Theater Center（戲劇中心）上演的音樂劇《In the Heights身在高地》，就是她近期改編的作品。
——“Here，我給你留了個好位置。” Alina一進場，就在不大的舞臺前、看見了Chloé小姐姐，因為她身旁放著大約有100枚鮮花的巨大花束，非常惹眼。
——“喔，這是你打算送給我媽媽的？” Alina在她身旁坐下。
——“Silly（傻妞），這是你打算獻給你媽媽的，等她出來謝幕的時候！” Chloé把花束勉強塞在兩人之間的地板上，敲打不開竅的閨蜜，“我只是那個幫你把花拿來劇院、又人美心善的好朋友。”
——“OKK，我心領好朋友的美意了。”
——Chloé再次壓低嗓音，問道“怎麽現場來了這麽些老頭，這不是講拉丁裔族群故事的音樂劇嗎，難道我查到的介紹是假的？”
——Alina環顧四周，也低聲回答，“算不上都是老頭，最多是中年人罷了。我忘了告訴你，這一場是劇評人專場，來的都是業內人士，等他們評價反饋完了，還會有一輪修改，然後才會正式上演呢。”
原來是這樣，怪不得開演時間已經快到了，現場空座還有好些。
——Chloé小小的失望了，“還以為今天會有很多拉丁帥哥到場呢。”
——“噗嗤！” Alina在閨蜜怨憤的目光中，憋住笑，“那等正式上映了，我再問女王大人要些票？要不然，這花還是你獻上去，這樣她應該肯多給你發幾次招待票。”
——“嘖，我又不是買不起票！不過，女王大人特意叫你回來，是為了什麽？只是讓你欣賞她的新作嗎？”
——Alina心裏隱隱有感覺，但不想承認，撇撇嘴，“我也很好奇，應該不是為了看劇，這又不是她的裏程碑作品。”
想當年，Yvette女士事業突破、受邀成為音樂劇《芝加哥》首位華裔編舞時，周老爸可是當場為全家人下單了一年份的套票，以示支持。
相比那樣的大作，今天的場子確實有點不夠看。
不過母親是事業型女性，從來不會為了一點雞毛蒜皮的小事，就讓女兒來回折騰，所以Alina還是安心等候。
她已經發信息，告訴自己到場了，開場前是後臺最為忙亂的時刻，估計等到演出結束後，才有空檔。
——Alina隨意換了一個話題，“對了，你之前說要做旅行博主，也沒見你發視頻出來啊？”
——“啊！我本來想去墨西哥、再拍點海底洞穴景觀的，後來遇到那個男人，就忙忘記了。” 果然，今天想做、明天忘光，這才是Chloé本色。
——“不出所料啊！你幹脆發起一個，實現100種奇葩想法的挑戰賽好了，我覺得這個主題，全世界只有你能做到！”
全場燈光漸暗，Alina這次沒有註意到，閨蜜的眼神閃閃發亮，好像真的獲得了某些靈感。
《In the Heights身在高地》是一部講述拉丁裔族群，在故鄉和都市之間徘徊，想要追逐夢想又現實受阻，面對親情與愛情抉擇的生活群戲，每個角色都有自己的故事線，共同交織成一張少數族群社會網絡。
原本的故事雖然不算家喻戶曉，但也早已有了影視改編版本。Yvette女士的改編思路是顯而易見的，減少單人獨白，加入更多拉丁音樂和舞蹈元素，放大戲劇沖突點。當故事本身不再新鮮，那麽講故事的方式，新鮮有趣一些，也是一種更靠近市場的詮釋。
看閨蜜很快投入劇情、隨著拉丁節奏輕晃身體，Alina覺得媽媽的改編，未必能征服每一個劇評人，但應該會受到觀眾的歡迎。
所以，是要找我談什麽呢？冰舞巡演？還是和冰緣簽約的事情？
不論業內人如何評價這次改編，但他們一定是最尊重演出團隊的觀眾，等演員和主創團隊紛紛出場、再三謝幕之後，才有人收拾東西開始離場。
Alina也笑納了閨蜜的好意，捧著一大束鮮花，當場獻給臺上的母親。在Chloé的攛掇之下，都不愛拍照的母女兩人，在舞臺前合照留念。
送走閨蜜之後，Alina轉身去了劇場後臺，Yvette女士剛剛讓她去化妝間等她。
走入化妝間，裏面已經人去樓空，只略微淩亂的掛著一些服裝。這部劇沒有年代妝，演員換掉戲服，都可以直接走上大街。
今天又是周末的晚上，可能剛剛在舞臺上揮灑熱情的年輕人，現在都紛紛趕赴自己的生活去了。
不過母親和其他主創人員，應該是要趁機，和一些業內人士吃個晚餐，收集一下改編意見的。
正想著，母親打開化妝室的門，拎著兩瓶啤酒，沖她招手，“抱歉，Lina，我忘了今天劇院的通風系統好像壞了，咱們不在這吸悶氣了，去樓上的小露臺聊會兒天吧，那裏連通大馬路的消防樓梯。”
於是兩人又爬上小露臺，在都市斑駁燈光的背景中，Yvette女士小酌了一口，“我看了你的小助理，拍下的冰舞片段。Alina，你在冰舞的舞臺上，不快樂。”
這是個陳述，而不是疑問。說完這句話，她也不解釋，只是看了看女兒呆楞的臉色，靠在露臺欄桿上、目光轉向百老匯大道上擁堵著的車水馬龍。
——“你知道，我的首席舞者夢碎、轉型成為編舞之前、這段空檔裏，我選擇了什麽嗎？” 沒有讓女兒猜測，她繼續出聲，“我躲回了家庭裏。我靠向你的父親，我們生了兩個孩子，先是你哥哥，然後是你。”
——擡手摸了摸女兒又長又軟的發絲，“並不是對你們兩個孩子有什麽不滿，你們都很棒，但如果今天的我，能和當時低谷期的自己對話，我會告訴她，不要在低潮裏徘徊那麽久、也不要企圖從他處獲得力量。生孩子不能解決職業危機，只會給肚子加上妊娠紋。”
——“Alina，你是周家第三代唯一一個女孩子，從小就備受優待。每一個長輩，都對你關愛有加、為你的夢想投資，你也確實從家庭資源裏獲益良多。我猜，這也是你內心深處的底氣，但不要被現實嚇到之後，就躲回家庭關系的庇護之下。”
——她又加重、重覆了一遍，“尤其不要被親緣關系捆綁，你如果抱著自我獻祭的想法，來回饋親情，我會覺得你不止摔傷了腿，連腦子也摔壞了。”
——“媽媽！” 這話確實挺重，Alina下意識反駁，“我沒有自我犧牲，我只是，失去方向之後，在嘗試不同的可能！”
——“哦，你在嘗試？那你在華夏待了個把月，結識了幾個新朋友？有什麽新的體驗？融入了多少當地生活？”
一個也沒有，她只是把北美的生活，簡單覆制到了華夏。好像對待犯錯的孩子，把自己一個人遠遠地放逐。當然，是在一個體面的理由之下。
又飲了一大口啤酒，Yvette女士平時相當克制，這麽多年的練舞飲食習慣，連在家裏也很少見她這樣“放縱”，可能今天的談話，也是她心頭的一塊鉛石，壓抑了許久。
——“你爺爺當然是一位值得敬佩的長輩，沒有他，也沒有今天的周家。他親手養育了兩個孩子，幫助他們成家立業，所以你大伯父和父親，都支持你的計劃。即使最後沒有什麽收獲，他們可能也會用別的方式，彌補你的付出，讚賞你的孝心。但我明確的告訴你，我過去不讚成、以後也不會讚成。”
從小到大，第一次被母親這樣否定，Alina感覺自己委屈得可能快要哭了。
——Yvette女士不為所動，她盯著女兒的眼睛，提醒她，“還記得你15歲時，是怎麽說服我，你決心走上花滑賽場的嗎？你說，媽媽，舞蹈藝術是Yvette的夢想，而你叫Alina，只有自己的夢想值得付諸努力。”
那天晚上媽媽拿來的啤酒，她覺得特別苦澀。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）