假如我不曾見過太陽

我或許會忍受黑暗；

可如今，

太陽把我的寂寞

照耀得更加荒涼。

——卷首語

-1981年1月17日- 史密斯莊園

當肖恩發現史密斯夫人正試圖將一位新近喪妻的魔法部中層官員介紹給奧羅拉時，不知怎的，他鬼使神差地走上前去打斷了這場變相推銷：

“好久不見，奧羅拉。”他不顧史密斯夫人陰雲密布的臉色，將一杯香檳強行塞到她手裏，“想一起去花園裏散散步嗎？”

“格林格拉斯先生，”史密斯夫人沈著臉開口，“您該知道打斷別人的對話是一件非常失禮的事情！”

“沒錯，親愛的夫人。”肖恩欠了欠身，看向那位官員，“真不好意思，不過史密斯小姐曾經是我的舊友。由於黑魔王猖獗的犯罪活動我們一度失去聯系，老友重逢，總是有很多話要說的。”

那位魔法部官員的眼神霎時變得意味深長起來。

肖恩同他碰了碰杯，當著史密斯夫人的面將奧羅拉拽走。

“你為什麽會在我家？”他們走到門廳裏時奧羅拉惱怒地甩開了他的手，“在你無端消失這麽多個月之後？”

“就像我最後一次告訴你的那樣，我惹上了大麻煩。”

“食死徒嗎？那當然是大麻煩！”奧羅拉譏笑道，“現在，如果你不介意地話，我要回去了——”

“你想繼續和那個糟老頭聊有關飛天掃帚著火的問題？”肖恩哂笑道，這似乎進一步激怒了奧羅拉，她逼近一步：

“不管怎麽說，肖恩，我以前還以為我們勉強算是朋友呢，現在看來是我自作多情了！”她的表情出現了一剎那的空白，“威廉說得對，我們在你們這群人看來就像馬戲團裏的猴子一樣。”

肖恩花了幾秒鐘時間去思考“威廉”是誰。

“你現在開始認同他的話了？”他問，“之前你們的談話不是每次都不歡而散嗎？”

奧羅拉戒備地盯著他。

“我為我的行為道歉，奧羅拉，我承認在那之前我並沒有把你當成一個很重要的朋友……或者說，有更重要的事讓我無暇顧及你在史密斯家的狀況。”

“是啊，說到這個，我還不知道你在食死徒裏升到了多高的位置呢。”

“拜托……”肖恩嘆了一口氣，“就像我告訴你的那樣，羅齊爾逼著我娶了一個我不愛卻瘋狂地迷戀我的妻子。接著……這是我的錯，我昏了頭，我愛上了另一個女人，但是她在社交圈裏聲名狼藉，每個人都知道她是一個放蕩而輕率的女人，如果我娶了她的話就會立刻淪為所有人的笑柄，格林格拉斯的聲譽也會跌落谷底——你也許知道，在黑魔王倒臺後，純血家族的境況已經非常尷尬了。”

“我知道。”看出肖恩的疑惑，奧羅拉補充，“我嫂嫂想介紹給我認識的那個男人就是一個所謂的‘新貴’。”

“因此我絕對不能和她結婚。其次，盡管黑魔王已經失敗，但羅齊爾依然逍遙法外。她、她——”肖恩焦慮地擺弄著手指，說不下去了。

“你可以告訴我。”奧羅拉同情地看著他，她輕易原諒了肖恩之前置身事外的行為，“我不會告訴別人的。”

肖恩示意她隨他一起走出屋子來到花園裏，他在噴泉邊緣落座，把杯子裏殘餘的酒喝完。奧羅拉和他隔了一小段距離坐下，皺著眉頭帶著關心的神色看著他。

“她……”肖恩組織了一下語言，“她把自己的女兒留在了我家。”他艱難地說道，不出意外奧羅拉瞪大了眼睛露出不可思議的神情，“她將我在外面有私生女的事情捅給了我的妻子，並以此要求她照顧好她的女兒。你看出來了，現在羅齊爾手上握著我的把柄，我根本不敢動她倆。別嫌我膽小，奧羅拉，可是說實話，除了我私生女的性命，我還怕羅齊爾會得寸進尺找上門來逼迫我配合她完成她的‘覆興偉業’。”

“你應該告訴魔法部，肖恩，尋求他們的庇護，然後協助他們抓獲羅齊爾。”奧羅拉認真地建議道，“我聽說魔法部現在重金懸賞所有線索，羅齊爾肯定比別的食死徒都值錢。”

肖恩咽了口唾沫：“但是克勞奇現在已經瘋了，他一門心思只想把所有和食死徒有關系的人都扔進阿茲卡班，我不能冒險自尋死路。”

奧羅拉卻搖搖頭：“如果你能幫他們抓住羅齊爾的話，我相信沒人會計較你那點不值一提的‘罪行’。”

“我不知道。”肖恩沈默了一會兒後回答，“我不知道該怎麽辦。”

“你能和羅齊爾聯系的上嗎？”奧羅拉問。

“不能。事實上，”肖恩回憶了一下，“她說話的語氣更像是在托孤。但我不敢冒險，你不知道，羅齊爾是一個非常喪心病狂、不介意算計任何人的人，她的心腸恐怕比黑魔王還要冷酷。因此除非有萬全的把握，否則我不敢和她耍花招——她會殺了她們母女倆、會殺了我……”

“看來你真的愛上了那個女人，肖恩。”奧羅拉短暫地微笑了一下，“你的小女兒叫什麽名字？”

“阿斯托利亞。”

“流星女神。”

“是的。”肖恩苦笑了一下，“我現在可是夾在一群‘女神’之間動彈不得。”

他們陷入了尷尬的沈默。

“如果我是你的話，我或許會冒險向魔法部尋求支持。”奧羅拉自言自語道，“但等待未必不是另一條路。”

“你呢？”肖恩問，“你最近過得還好嗎？”

奧羅拉聳聳肩，沒有回答。

“我很抱歉。”肖恩再一次說道，“你去年那個時候一定很需要幫助……”

“沒關系。”奧羅拉打斷他的話，“我也算因禍得福。現在史密斯一家重新對我友善了起來，而且被關禁閉期間我也有機會讀了讀書和報紙，現在我也算半個魔法史學家了。”她自顧自笑了一聲，然而肖恩的臉上卻火辣辣的，他毫無必要地咳嗽了一聲來掩飾自己的尷尬。

奧羅拉慢吞吞喝完香檳，她把杯子拿在手中把玩了一會兒，然後才忽然問道：“你知道威廉的近況嗎？”

肖恩清醒了過來，奧羅拉盯著自己的鞋尖，但是她顯然在等待他的回答。

“他已經走了。”肖恩不自覺地降低聲音，“在黑魔王倒臺前他就已經離開了巫師世界。”

奧羅拉轉過頭來。

“他離開前在報紙上發表了一篇文章，說自己已經厭倦了這種‘上流社會’的生活，決定回到屬於他的地方去。第二天人們發現他的房子已經人去樓空，留下的只有兩張簽了字的聲明：放棄他那本回憶錄的版權，還有放棄對格林格拉斯家族財產的繼承權。”肖恩說，奧羅拉一直安靜地註視著他，“有記者順藤摸瓜找到了他養父在麻瓜世界的住址，但療養院的人說在半個月前他就以兒子的身份接走了養父，沒人知道他們去了哪兒……”他擡起頭，卻驚訝又意料之中地看見奧羅拉臉頰上的水光。

“我明白了。”她聲音平穩地說。

“奧羅拉？”

“他給過我機會的。”奧羅拉抹了抹淚水，“但是我沒有珍惜。”

肖恩一時間居然說不出話來。

“我以為……”他艱難地說，“我以為你對他已經沒有感覺了……”

“我不知道。”奧羅拉小聲說，“我真的不知道。”

“之前他似乎經常誤解我們之間的關系。”肖恩鼓足勇氣說，“我其實一直沒有認真地澄清過，因為我一直有點怨恨他突然冒出來破壞我和我父母的生活，所以看見他生氣卻無可奈何的時候我會有一種得逞的感覺——對不起。”

“這不是你的錯，我也沒有跟他好好地談過，他總想讓我明白史密斯家其實並不歡迎我，但我從來不聽。”奧羅拉跳下噴泉，“肖恩，請別再管我叫奧羅拉了，我的名字是安。”

-2月12日- 帕金森莊園

早上八點，艾德蒙躲在書房裏不知道在倒騰什麽，海厄辛絲待在她自己的臥室裏望著掛墜盒發呆。

然而來自門廳的一聲爆炸聲卻讓他們兩個同時一躍而起。

“你們是誰？”海厄辛絲趕到樓下時艾德蒙正在對某人喊叫，“誰允許你們——”

“住口，帕金森先生。”一個毫無感情的聲音回答道。

就像是拙劣的特效表演一樣。客廳裏的煙塵慢慢散去，露出了墻上一個巨大的窟窿。海厄辛絲目瞪口呆地發現帕金森家的半個墻壁都被炸毀了，站在壁爐殘骸之中的是三個穿深藍色長袍的人，如果不是因為他們的長袍胸前都有魔法部紋章，海厄辛絲一度以為是食死徒餘孽卷土重來了。

三個人都抽出魔杖指著艾德蒙，他僵在離他們不到四米的地方，不敢輕舉妄動。

“請問你們是誰？”海厄辛絲小心地問，“傲羅？”

“我們是魔法部下屬傲羅指揮部特別行動調查組的成員。”為首的人指了指魔法部紋章下一個小小的S型徽章，“我們受命前來調查艾德蒙帕金森與食死徒之間的聯系。現在，如果二位不介意的話，請跟我們去魔法部走一趟。”

“從什麽時候起傲羅能強行闖入未經證實有罪行的人家裏了？”

“別惹麻煩，帕金森先生。”此人光明正大地威脅道，“克勞奇先生已授權特別行動調查組可以用任何方式審問任何他們懷疑的人。”

“我為什麽也要去？”海厄辛絲察覺出了他話中的疑點。

“您去了自然就會知道。”三根魔杖中的一根微微移動對準了她，“請隨我們來，帕金森夫人。”

而這時艾德蒙卻忽然轉過頭來看著她小聲說道：“海厄辛絲……”

“帕金森先生！”一個人警告地說。

艾德蒙的眼神裏帶著明顯的懇求，海厄辛絲在和他目光相觸的那一剎那忽然明白了他們闖入帕金森莊園的目的，她收回視線：“請你們帶路吧。”

幾分鐘後艾德蒙被兩個傲羅“請”到一個單獨的房間裏去“休息”，而海厄辛絲則留下來面對兩個她不認識卻早有耳聞的人：

克勞奇和斯克林傑。

“感謝您今天專程來配合我們的調查，帕金森夫人。”斯克林傑先開口說道。他的臉上掛著假笑，眼裏卻全是懷疑。當然，他的態度至少比一旁的克勞奇好一點。克勞奇直勾勾地盯著她，仿佛隨時準備親自動手把她送進阿茲卡班一樣。

“您客氣了。”

“那麽，想必您很清楚我們請您來的目的吧？”

“我不確定。”海厄辛絲擡起頭挨個兒看了他們倆一眼，“我猜，我來這裏的原因不僅僅是因為艾德蒙吧？”

“在黑魔王倒臺後我們獲得了更多的消息。”克勞奇冷冰冰地打斷了她，他充滿仇恨地盯著她，“斯克林傑，告訴她她都受到了什麽指控。”

斯克林傑清了清嗓子：“第一，不止一人寫信稱您與科妮莉亞羅齊爾和奧麗維婭伯斯德是親密的朋友；第二，已被捕的食死徒吐露您曾出席過由伯斯德牽頭組織的斯萊特林黑魔法活動小組；第三，我們找到了充足的證據證明您的丈夫曾舉辦過所謂的‘小聚會’，賓客名單上不少經證實的食死徒都赫然在列；第四，有傲羅作證您在伯斯德入獄後曾去他府上探望過奧麗維婭；第五，某位鳳凰社成員告訴我們您與西裏斯布萊克曾發展過一段危險的浪漫關系——”

“您知道嗎，帕金森夫人，”克勞奇冷笑著打斷斯克林傑的話，“您差不多已經可以被直接送進阿茲卡班了！”

“那就送吧，克勞奇先生。”海厄辛絲輕蔑地看了法律執行司司長一眼，“你現在大張旗鼓四處搜捕食死徒不過只是為了挽回你那點可憐的名聲罷了，你一方面想化身正義使者，另一方面又帶頭打破法律……”

克勞奇額頭上的一根青筋突突直跳，他猛地捶了一下桌子：“夠了！你這——”

“你的仕途活該就此終止，”海厄辛絲存心想刺激他似的提高了聲音，“除了魔法部部長的位置以外你什麽也看不見。難怪你兒子會叛變到食死徒那裏去，這都是你咎由自取！”

“把她關進——”

“巴蒂、巴蒂！”斯克林傑跳起來攔住暴怒的克勞奇，他附在他耳邊小聲提醒，“我們還需要她的證詞！”

海厄辛絲懷著種破釜沈舟的勇氣對克勞奇怒目而視，後者呼哧呼哧喘著氣，隔著斯克林傑兇狠地盯著她。

“巴蒂，”斯克林傑輕言細語地勸道，“我們的主要目的是送帕金森進阿茲卡班。”

海厄辛絲裹緊鬥篷靠到椅背上，一副好整以暇的樣子。

“是這樣，帕金森夫人。”斯克林傑總算設法讓克勞奇暫時按捺下火氣，他正色講道，“鑒於您不可饒恕的罪行——”

海厄辛絲嗤笑了一聲。

“——但考慮到您還要照顧一個蹣跚學步的女兒。”斯克林傑面不改色地說了下去，“我們決定對您提出一個可供選擇的方案。如果您願意以‘汙點證人’的身份為我們提供紙面和出庭的證詞，那麽魔法部會將對您的實際懲罰減為監視或……”

“我完全不接受這個方案。”

房間裏突然陷入了可怕的沈默。

斯克林傑尷尬又難以置信地頓住了，克勞奇搶先威脅道：“很好，那麽等待您的會是阿茲卡班終身——”

“我不承認你們對我的任何指控。”她盯著懸掛在天花板上的燭燈，“你們聲稱你們有證據證明我有罪，我也有證據證明我無罪。”

她的手隱藏在鬥篷下握緊了西裏斯留給她的掛墜盒。報紙上說他在被捕時一言不發、異常配合，那麽，他為什麽不為自己辯駁呢？是不能，還是不想？或者說他已在心底判定了自己罪該萬死？

人們指責他背叛了波特夫婦，但是海厄辛絲不相信，這裏面一定發生了什麽不為人知的事情。

“好。”克勞奇說，“那就拿出你的證據來，帕金森夫人。”

“無論我用什麽證明，你都會有辦法拿出更多證據的吧，克勞奇先生。”她早有預料地回答道。

眼看克勞奇又要發火，斯克林傑連忙掐斷爭執的苗頭：“那麽，帕金森夫人，您總可以解釋一下這些有關您丈夫的指控吧？”

他將一張羊皮紙推到海厄辛絲面前。那是從若幹供詞裏整理出的、和艾德蒙有關的東西。

斯克林傑果然不是糊塗人，他知道自己真正想要逮捕的人是誰。

海厄辛絲拿起它快速閱讀了一遍。

“您對此有什麽想說的嗎？”斯克林傑一直仔細地觀察著她的表情。

“一派胡言。”海厄辛絲松開手任憑它滑落回斯克林傑面前，“不過是一群食死徒爭相扮演‘汙點證人’而編造出的謠言罷了。”

“你最好註意點，帕金森夫人！”

“你也最好小心點，克勞奇先生。”海厄辛絲不客氣地說，“你如今可比我還要如履薄冰呢！”她的眼前一閃而過科妮莉亞和小巴蒂並肩走出帕金森莊園的場景。

“您否認這上面的全部內容？”斯克林傑一針見血地指出，“幾乎所有證言都涉及您丈夫與伯斯德的聯系，如果是謊言的話也未必太過巧合了吧？”

“每個人都說您親愛的丈夫是伯斯德最信任的夥伴，帕金森夫人。”克勞奇嘶嘶地說，“他們堅實的友誼從霍格沃茨時期就開始了，不是嗎？”

海厄辛絲皺起眉頭，然而沒等她有機會開口，克勞奇就接著說了下去：

“同時，我也相當懷疑你們婚姻的真實目的。”他俯身靠近海厄辛絲，凝視著她的眼睛吐出一句話，“畢竟，你們的婚姻協議實在是太離奇了。”

海厄辛絲的心跳暫停了一拍，她不由自主地坐直了：“我看不出來它有什麽超出常規的地方。”

“你思維敏捷、詞鋒銳利，完全不像一個精神不正常的人。”克勞奇帶著一抹篤定的微笑，“而且，這份婚姻協議看上去更像是賣身契一點！”他將一張紙重重地拍到海厄辛絲面前，“你要再回顧一下這份文件嗎？”

海厄辛絲抿了抿嘴唇，她知道如果她不想惹來更多麻煩的話就該拒絕，可是克勞奇的話令她疑竇叢生。在克勞奇和斯克林傑勝券在握的註視下，她拿起它，打開。

她的簽名跳入視線裏，艾德蒙的簽字緊隨在後，這沒什麽問題。

然而，這份文件還有一頁附錄。

克勞奇將她的神色變化盡收眼底，他嘴角的微笑漸漸加大：“你想改變你的說辭嗎，帕金森夫人？”他像是極盡嘲諷似的重重強調對她的稱呼。

海厄辛絲慢慢合上文件：“你說得對，他們的友誼維持了好些年。”

“好極了！”克勞奇叫道，“那麽——”

“但是，羅齊爾和你兒子堅實的感情也從霍格沃茨時期就開始了，克勞奇先生。”海厄辛絲註視著克勞奇略帶嘲諷地說，“你知道這一點嗎？”

很顯然，他不知道。

“我可以告訴你更多有關羅齊爾的事情，克勞奇先生。”海厄辛絲將她的婚姻協議慢慢推回克勞奇面前，給予他一個虛情假意的微笑，“如果你感興趣的話。”

作者有話要說：

註：

1.卷首語是艾米麗·迪金森的詩，自譯。

2.【我現在可是夾在一群‘女神’之間動彈不得】：指阿斯托利亞（流星女神）、勒托（黑暗女神）和達芙妮（月桂女神）

3.肖恩一開始只是把奧羅拉看做一個比較稀奇、可以聊麻瓜文學的朋友。

4.傲羅炸壁爐這一段的靈感來源原著裏韋斯萊先生炸了德思禮家的壁爐。

5.【特別行動調查組】：彩蛋。對應原著裏烏姆裏奇搞得噱頭。克勞奇此時的狀態和烏姆裏奇應該是很像的。

6.海厄辛絲不知道科妮莉亞和小巴蒂在霍格沃茨時就開始發展感情（當時她已經跟著西裏斯跑了），不過另一個人對此一清二楚

----------

本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）