第89章 19
關燈
小
中
大
-1980年10月3日- 格林格拉斯家
“我越來越不明白你們巫師的事情了。”蓋文貿然撞開書房門將一頁報紙按到肖恩的書桌上,後者暫時停筆看了一眼:
“這倒不算遺憾,聽說她本來也就不是什麽好人。”
那是一篇關於凱瑟琳死亡的報道。她在穿越一片森林裏時不慎卷入了傲羅和食死徒的交戰,被一道咒語給擊下了懸崖。人們不清楚到底是哪一方殺死了她,但戰爭結束後傲羅先發現了打鬥現場離奇出現的一只手提箱,裏面滿滿當當塞著各種首飾、珠寶和金加隆,隨後他們才找到凱瑟琳的屍體——摔在懸崖下,已經面目全非。
所以事情很清楚了:凱瑟琳想要卷帶財產從邊境逃往愛爾蘭。這起事件立刻從不幸被誤殺的人轉變為了一個貽笑大方的八卦新聞。
“她是在生命之源計劃上的,是吧?”蓋文不罷休地追問道,“所以她逃跑的一部分原因也是害怕食死徒再把她抓回去當……”他沒有把話說完。
“凱瑟琳沙菲克只是一個貪圖名利的女人罷了,就算被食死徒抓走,只要能把她分給一個有錢人,她也絲毫不會介意。”肖恩哂笑,“信不信由你。我猜她逃跑的大部分原因是老伯斯德夫人打算傾家蕩產去解救她的兒子,凱瑟琳可不甘心白白把錢送到魔法部。”
“巫師的司法系統這麽腐敗嗎?”
“麻瓜的可能也不好到哪裏去吧。”
“你看上去很冷靜。”蓋文合上報紙盯著肖恩,“你已經有了達芙妮,可是他們肯定不會因此而滿足,是不是?”
“生命之源計劃已經暫時被擱置了,蓋文。”肖恩拿起信重新讀了一遍後認真地署上了自己的名字,“現在食死徒有自己要忙的事,他們顧不上來管我。”
“你覺得事情就這麽過去了?”
“不然呢?”
蓋文的眉毛徹底擰在了一起:“你至少應該對你的女兒和那個女人負起責任吧?”
“我的責任就是讓她有個女兒,僅此而已。”肖恩嬉皮笑臉地說,“得了吧蓋文,別拿那麽高的道德標準來要求我。說到底,我也只不過是個一個女人睡了幾次而已,難道我就該因此而娶她為妻嗎?當然不會!”他慢條斯理地仔細把信上的墨痕吹幹,然後往信紙上灑了幾滴香水,隨後他仔細折好信紙,把它塞進了信封裏。
蓋文冷眼望著他這一系列舉動:“這又是寫給誰的?”
“一位迷人的女士。”肖恩漫不經心地回答。他拿起火漆往封口處加蓋上格林格拉斯家的紋章。
蓋文臉頰上的一塊肌肉跳了跳,他忍住想要毆打肖恩的沖動,冷冷地質問:“那麽奧羅拉呢?”
“我們之間沒什麽關系。”
然而蓋文誤解了他的話,他不假思索地質問出接下去的東西:“那你知道史密斯打算把她嫁給拉巴斯坦萊斯特蘭奇嗎?”
“哦,是啊……我聽說過。”肖恩的動作停了停,“倒也能理解,畢竟這年頭誰都要稍微向食死徒示點好,否則小命難保……可是據說萊斯特蘭奇兄弟前不久才剛剛惹怒了黑魔王,為什麽史密斯一家還會選他呢……”他似乎陷入了冥思苦想,蓋文心底升騰起怒意:
“難道你不清楚萊斯特蘭奇兄弟間的關系嗎?”
他的咆哮把肖恩被嚇了一跳,火漆落到了桌上。他驚異地擡頭看著蓋文。
“你難道不清楚如果他們結婚,她以後會過著怎樣的日子嗎?”蓋文狠狠捶了一下桌子,“我以為你至少會為她考慮,我以為你至少會關心她——”
“蓋文!”肖恩提高聲音打斷他的話,“你可能還不清楚純血家族裏的這些事情。對於二□□純血家族來說,愛情差不多都不存在,而婚姻只是利益的交換。情婦、近親結婚、聯姻等等這些在你看來難以想象的事情在我們眼中都不算太出格。奧羅拉和拉巴斯坦的婚事還沒有板上釘釘,不過,說實在的,這已經是很不錯的結果了。要知道奧羅拉和你一樣都不不具備魔法能力——沒有冒犯的意思——這在絕大部分人看來不是好事。”
聽著他的長篇大論,蓋文反而冷靜了下來,他覺得自己現在有理由徹徹底底厭惡肖恩了:“也就是說這些惡心的東西在你看來都很正常?你覺得奧羅拉能嫁給萊斯特蘭奇已經算是很幸運的事情,就因為她是啞炮?”
“要知道羅道夫斯的妻子可是布萊克家的大小姐——”
蓋文抓起肖恩剛剛寫好的信撕作兩半後砸到他的臉上:“那你也應該同樣清楚羅道夫斯和拉巴斯坦的之間畸形的感情吧?不過你依然覺得這是‘不錯的結果’?”
“聽著,這不是我的意思,但是——”肖恩忽然想到另一個問題,“你到底是從哪裏知道這些的?”
“報紙。我沒你那麽博學多才會讀什麽十八世紀英國文學,但是我能從你看不上眼的三流八卦雜志裏找到我想找的東西。”
“你也就只能從那裏找找八卦新聞看看了。”肖恩被蓋文語氣裏的輕蔑戳痛了,“難怪奧羅拉看不上你,蓋文,你的格調也就這樣了,你們根本沒有精神上的共鳴。你不是很好奇為什麽奧羅拉會躲著你但是卻願意親近我嗎?因為我們是同一種人,我們能聊得到一起去!”
蓋文退後一步整理了一下衣服,有一剎那肖恩以為他要動手,不過蓋文僅僅只是飽含厭惡地看了他一眼:“謝謝你的提點,我明白你的言下之意了。”
-10月21日- 戈德裏克山谷波特莊園
“早上好。”當詹姆打著哈欠下樓打算開始準備早餐時,他被坐在壁爐邊的老人嚇了一跳,鄧布利多簡單地沖他打了一個招呼,“我註意到你們有一位客人?”他望著掛在門廳裏衣帽架上的兩件一模一樣的男士外套。
“是西裏斯。”詹姆立即清醒了過來,“因為那天在屋外的事情,他堅持要留下來和我們做伴。”
“顯而易見。”鄧布利多平靜地點了點頭,“很抱歉這麽早就來打擾你們,不過能麻煩你去把莉莉喊下來嗎?請把哈利一起帶來。”
詹姆想不明白鄧布利多是如何突破他們的防護魔咒進入屋子的,他心事重重地上樓回到臥室,莉莉正在換衣服,聽到開門聲,她連忙抓住長袍轉過身:“詹姆!”
“親愛的,我喜歡看你的頭發散在背上的樣子——格外性感!”隨著莉莉眉毛越挑越高,詹姆收斂了幾分調笑,“鄧布利多來了,他在樓下等你。”
“鄧布利多?”莉莉睜大眼睛,她緊緊抓著手裏的長袍,“哦……好的……我這就來。”
“別害怕。”詹姆走上前抱住她,他把臉埋在妻子深紅色的長發裏,既像是安慰她,也像是安慰自己,“我們從伏地魔手裏逃脫過三次,這一次最多不過是要我們搬家罷了。”
莉莉手裏的袍子落到了地上,她緊緊摟著丈夫,過了大概有一分鐘,他們才放開彼此。莉莉彎腰撿起衣服。
“鄧布利多也要見哈利。”詹姆這才告訴她,莉莉露出毫不意外的吃驚表情,接著,最後一絲放松的神情從她臉上消退了:
“為什麽?”
“我不知道。”詹姆搖了搖頭,“他會解釋的。我去看看哈利醒了沒有……”
詹姆走進隔壁的嬰兒房,哈利已經醒了,正在小床上不安分地扭動著。然而詹姆的目光卻被蜷縮在搖籃邊的黑狗吸引了,他心裏泛起一種既好笑又感動的情緒。
“你這個小壞蛋。”詹姆輕聲說,他一下子明白了哈利從不在夜間哭鬧的原因,詹姆走上前惡作劇式地拿過屬於哈利的毛絨小鹿,用鹿角在大狗的鼻尖上撓來撓去,不出幾秒鐘功夫,黑狗果然打了一個小小的噴嚏,接著,變成人形的西裏斯憤怒地推開毛絨小鹿抗議道:
“你已經決定用這種方式叫我起床了嗎?在六點鐘?”
“你是該起床了,哥們。”詹姆把小鹿塞進他懷裏,從搖籃裏抱起哈利,“鄧布利多來了。”
哈利咯咯地沖爸爸笑,全然不知詹姆剛才說的那句話意味著什麽。西裏斯卻頓時睡意全無:“他來了?”
“我不知道他什麽時候到的。不過他要見莉莉和哈利。”詹姆低下頭看著兒子,試探性地說出心底的顧慮,“這事會和哈利有關嗎?”
西裏斯罕見地沒有立刻否認,他皺著眉頭盯著在詹姆臂彎裏拱來拱去的哈利:“哈利才出生不到一百天,他能惹上什麽麻煩?”
“他還真是從出生的第一天起就在惹麻煩。”
“這個玩笑差到爆炸,尖頭叉子。”西裏斯重重地捶了一下詹姆的肩膀,“給我五分鐘時間換衣服,鄧布利多必須也給我一個解釋才行。”
詹姆、莉莉還有哈利來到客廳時,鄧布利多已經轉移到了沙發上,茶幾上擺著一壺熱氣騰騰的茶。鄧布利多的目光首先落到了哈利身上:“他和你簡直一模一樣,詹姆。”
“不過他有他媽媽的眼睛。”詹姆指出。
鄧布利多微笑:“但願十一年後皮皮鬼不會覺得自己找到了知己。請坐吧,莉莉、詹姆。”他揮動魔杖把茶杯裏斟滿茶水送到每個人手上,“如你們猜測的那樣,我今天來訪的目的恐怕不會令人愉快。”
“您是怎麽進來的,鄧布利多?”詹姆忍不住問。
“一個活了一百多歲的老人總是有辦法穿越各種屏障的。”鄧布利多解釋道,“實際上是福克斯帶我來到這裏:鳳凰的力量能夠打破防護魔咒的局限。這恰恰也是我要提醒你們的,恐怕從今天起,你們必須以最高規格的防護魔咒來保護你們的家,以及你們自己、你們的兒子。”
“發生了什麽,鄧布利多?”莉莉抱緊了哈利,“這和……這和哈利有關嗎?”
鄧布利多沒有立刻回答,他反而提出了一個不尋常的要求:“我能抱抱哈利嗎?”
“當然。”莉莉小聲回答道,她綠色的杏眼裏隱含恐懼。鄧布利多接過哈利,看著繈褓裏綠眼黑發的小嬰兒,任憑是誰也無法相信他居然會是伏地魔親自選中的對手。要想殺死一個嬰兒何其容易,他又該怎麽打敗伏地魔呢?鄧布利多兀自想著。這個孩子不可能生來就是格鬥高手,至少要等他有能力控制自己的魔法之後才能與伏地魔對抗,而在其中的十幾年或更多的時間裏,他們又該怎樣培養他、保護他、指引他呢?往消極的方向想,他們還能抵抗伏地魔十幾年嗎?
“鄧布利多?”詹姆見他陷入了沈思,不免焦慮地和莉莉對視了一眼,而鄧布利多似乎並沒有聽見他的呼喚,“鄧布利多教授?”
“鄧布利多!”一個新的聲音壓過了詹姆的聲音,西裏斯幾乎是沖進了客廳,他的目光從波特夫婦臉上掠過,最後他大步走近他們,問道,“這是怎麽回事,鄧布利多?為什麽會有食死徒在這附近監視著詹姆和莉莉?”
“你好,西裏斯。”鄧布利多從冥思裏回過神來,他歉疚地笑笑,把哈利交還給滿臉擔憂的莉莉,“我必須直言以對:我不確定是否要將事情告訴你。”
“我相信西裏斯,鄧布利多。”詹姆立刻說道。
“我也是。”莉莉附和,“他是詹姆最好的朋友,還是哈利的教父。”
“我明白你們的意思,但是這件事不一般——”
“我不想置身事外,鄧布利多。”西裏斯冒犯地打斷他的話堅持道,“別忘了是我發現了監視者,我同樣也需要一個解釋。”
“西裏斯……”莉莉無力地提醒他他是在和鄧布利多說話,然而西裏斯卻抱起雙臂,一副任憑是伏地魔本人在場他也不作任何讓步的樣子。詹姆非常熟悉他這副樣子,於是不免微笑起來。而鄧布利多則苦笑著搖搖頭:
“你還是這麽沖動,西裏斯。”
“我的好朋友正在受到直接的生命危險,我可沒法冷靜地退出去給你們留下談話空間。”西裏斯語氣不佳地回答道。鄧布利多微微蹙起眉,他的表情倒不像是生氣:
“西裏斯,你該知道:有些時候知道的少一些,對你、對別人反而都會是好事。”
西裏斯不置可否地揚起眉毛。
“請坐吧,西裏斯。”鄧布利多嘆了口氣,做出讓步,“至少我可以告訴你一部分內容——”
在西裏斯想抗議之前詹姆向他遞了一個眼神。
“請說吧。”莉莉請求道。
“我希望你們不會把我們的談話內容告訴別人。”在獲得肯定的眼神之後,鄧布利多不疾不徐地說了下去,“伏地魔相信他正在受到威脅,出於某種原因,他篤定一位在七月底生於白巫師家庭的孩子會成為他命中註定的對手。”
詹姆、莉莉和西裏斯的臉色變得異常凝重。
“也就是說……他覺得哈利可能是?”詹姆輕聲問道。
“他認為哈利就是那個人。”鄧布利多仿佛在宣讀判決書一般,“這也就是我要求你們暫時隱蔽的原因,這也就是你們家附近會出現食死徒的原因。”
西裏斯緊緊抓著沙發扶手不讓自己跳起來。客廳裏唯一的聲音就是哈利發出的哼哼唧唧,詹姆是最先一個冷靜下來的,他輕輕搖晃了一下莉莉讓她不要把哈利抱得太緊。
“但是——但是——為什麽他會覺得哈利是他的對手?”莉莉磕磕絆絆地說,“我的意思是……哈利才這麽小……他為什麽……”
“我們誰都無法理解黑魔王的邏輯。實際上,我也在等待進一步消息。”鄧布利多註視著詹姆攬過莉莉開始安慰她,他將目光投向坐在他對面的、臉色煞白的西裏斯,“毫無疑問,一旦伏地魔盯上誰,他就會不惜一切代價想要置他或她於死地,所以你們可以看清目前哈利的處境。”
“我們可以把哈利藏起來,可以讓詹姆和莉莉一起躲到某個安全的地方。”西裏斯情不自禁地提高了聲音,“不,鄧布利多,你是說:伏地魔一定會想要找到哈利?”
“恐怕是的,西裏斯。”鄧布利多將目光移回到波特夫婦身上,“我依然在等待最新進展。我不敢預言伏地魔打算在什麽時候動手,不過我已經有了一個初步的計劃:我打算對鳳凰社裏的所有人宣布你們倆已經被列為食死徒的頭號對手,並以此為理由安排鳳凰社成員暗中保護波特莊園——我們必須不讓任何人知道哈利才是真正的目標——但是,我同時也打算讓詹姆和莉莉能輪流出現在別的地方,好讓食死徒產生一種你們已經將哈利轉移走了的錯覺。”
“‘別的地方’?”莉莉重覆了一遍,她機械地搖晃著懷裏的兒子,哈利已經困倦地打起了哈欠,“你是說我們要照常出去執行任務,還是——?”
“現在讓你們繼續執行任務顯然不是個好主意。”鄧布利多搖了搖頭,“我在沃土原附近準備了一間小屋,我希望你們倆能時不時在那附近露面,這樣食死徒就會誤以為你們已經聽到風聲及時離開了戈德裏克山谷——你們的安危會有保證,魔法部答應派遣傲羅在那附近巡查,他們想借此機會乘勝追擊多抓幾個食死徒。與此同時,我會親自為你們加固波特莊園的防護魔咒,確保即便它遭受強烈攻擊也能堅持上足夠讓你們逃脫的時間。除此之外,你們要收好這個——”鄧布利多從長袍口袋裏拿出了一把小小的梳子,他將它交到詹姆手中,“一定要把它放在觸手可及的地方,如果有不測、如果你們無法脫身,它就是你們最後的逃生手段。”
“門鑰匙?”詹姆反覆打量著那個梳子,“鄧布利多,你已經把這件事情告訴了魔法部?”
“沒有。這是一個非法的門鑰匙,我親自制造的,僅限最緊急的情況下使用。它會帶你們到一個絕對安全的地點。”鄧布利多說,“我只告訴魔法部我準備設置一個陷阱誘捕一些食死徒,他們因此答應了提供援助。這也就是我想提醒你們的地方:對外,我們必須統一口徑,聲稱這一切防護都只是為了保護你和莉莉。而有關哈利的事情,除了今天在場的四個人之外,你們要發誓不會有第五個人知道。”
“你覺得伏地魔什麽時候會開始行動,鄧布利多?”莉莉有些惶然地問,“如果不是西裏斯,我們可能都不知道外面有人在監視我們。”
“我不確定他把哈利這個對手看的有多重,所以還要再過一段時間我才能給你們明確答覆……但是可以確定的是,無論怎樣,至少短期內伏地魔不會急著找上門來。第一,他知道戈德裏克山谷是一個難以攻克的地標;第二,我們的行動會暫時讓他不敢輕舉妄動。可是即便如此,你們也要時刻保持警惕,畢竟伏地魔很可能會親自動手。如果那樣的話,你們將要面對的就會是一個鐵了心要殺死哈利的人。”
“那麽我依然會留在這裏,鄧布利多。”西裏斯聲明。
“為了詹姆和莉莉考慮,你最好不要,西裏斯。”鄧布利多勸說道,“你應該知道伏地魔對你也十分感興趣,所以你留在這裏反而有可能讓波特莊園變成一個更大的目標。”
“按照你的計劃,如果伏地魔在家裏只有詹姆或莉莉一人的時候動手,那該怎麽辦?我們不能把全部希望都放在一個門鑰匙上!”西裏斯激烈地反駁道,“如果我在,至少我可以吸引一部分食死徒的火力——”
“聽我說,西裏斯,”鄧布利多溫和地講道,“事情也許還沒有糟到那一步,也許伏地魔並不打算認真動手……”
“我們在談論的是伏地魔!世界上最可怕的黑巫師!”
“我們應該把西裏斯是哈利教父這件事給宣揚出去。”詹姆忽然提議道,“然後讓西裏斯頻繁出入沃土原的那間小屋,這樣食死徒們就會確信我們已經離開了戈德裏克山谷。”
“但是那間小屋究竟是做什麽的,鄧布利多?”莉莉問,“如果食死徒不相信我們的調虎離山之計該怎麽辦?”
“你不愧是斯拉格霍恩教授最喜歡的學生,莉莉。”鄧布利多朝她微笑起來,“我大概沒有提到過。不過在鳳凰社創立之初,那間小屋曾是它的總部,直到幾年後我們找到了現在這個更安全的地方。”他短暫地停頓了片刻,“它的另一個身份則是我父母留給我的房子——我出生在那裏。”
在他話音落地後屋子裏安靜了幾秒。剛才還憤憤不已的西裏斯也出於驚訝而冷靜了下來:“所以你非常確信食死徒會信以為真?”
“是的。也許別人不清楚,但伏地魔和那些老一輩的食死徒都知道那是什麽地方。”鄧布利多的目光依次從三個人臉上滑過,“如果沒有其它問題,我打算在幾天後的集會上宣布我們的計劃。現在——”他抽出自己的魔杖,“我要為你們加固這裏的防護魔咒。”他輕飄飄地將魔杖指向窗外,“超強盔甲護身、驅逐敵方……”
幾分鐘後鄧布利多告辭離開,他示意西裏斯隨他出來。
“我理解你的心情,西裏斯。”鄧布利多說,“不過有的時候我們反而要離自己關心的人遠一些。如果你珍視某樣東西,那就不要靠的太近。畢竟你有可能會失手把它打碎,也可能會看清上面的瑕疵。”
西裏斯沈默了幾秒:“你指的是什麽?”
“你明白我的意思。”鄧布利多看著庭院裏幾乎掉光了樹葉的灌木,“又是一年啊。”
-10月31月-
“彼得?”正在忙碌晚餐的佩迪魯夫人註意到彼得已經忙裏忙外了一整個下午,他三點一線地在書房、臥室和儲藏室之間跑來跑去,“你在找什麽?”
彼得像是受了驚嚇似的一躍而起:“沒什麽。我在……我在收拾東西。”他結結巴巴地說道,與此同時他不能自已地往窗外緊張地看了一眼,就好像那裏有一只眼睛在盯著他似的。
“好吧。”佩迪魯夫人沒有多想,“再過十分鐘就吃晚飯了。”
彼得點點頭如蒙大赦地躥回自己房間。他緊張地咬著指甲,跪坐下來打量著他搜羅了一下午的東西——那都是上學期間的照片與合影,無一例外都是與掠奪者們拍攝的。彼得思考了一會兒,開始將它們分門別類。他把那些留有自己大笑的單獨列為一疊,而餘下那些他看上去表情不佳的則被草草堆到一旁。
幾分鐘之後他點燃屋子裏的壁爐,將第二疊的照片一張一張投入火焰之中。他看著火舌舔舐起照片的邊角,將上面人的微笑或大笑都燃為灰燼。而剩餘的那些照片上,他帶著和他們一樣燦爛的笑容,就好像他極好地融入了這個團隊似的。
當最後一張照片被卷入火焰後,彼得爬起來攤開書桌上一本早已準備好的空白日記本。他抓起羽毛筆,在心裏默默過了一遍草稿後,提筆寫下——
“今天,詹姆用高爾夫球教會了我怎樣在空中抓住移動的物體,他說下一次練習時他可以把金色飛賊偷來給我做一次真正的模擬……”
作者有話要說:
註:
1.肖恩和蓋文的思路根本不在一條線上。肖恩本人的想法則與沃爾布加那樣老派的思想更接近。
2.奧羅拉與肖恩之間沒有任何羅曼蒂克。
3.假設鄧布利多與斯內普再次碰面是在冬季,那麽現在鄧布利多應該已知“伏地魔選擇了哈利”而不知道“伏地魔打算幹什麽”。
4.原著裏好像沒提,但是我覺得除了鄧布利多和斯內普以外,莉莉很可能也是知道那個預言的(詹姆的話,他肯定會告訴西裏斯的……)
5.彼得燒毀照片是為了營造出他與其他三個掠奪者平等的假象,同理他偽造了自己的日記來證明詹姆和他的友誼。這純粹是背叛心理下的反常舉動,彼得自以為這樣的“證據”會在其他人察覺到叛徒存在時幫他洗清嫌疑,然而稍微了解一點他們關系的人就會知道這都是假的。總而言之,彼得只是在自我安慰而已。
----------
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
“我越來越不明白你們巫師的事情了。”蓋文貿然撞開書房門將一頁報紙按到肖恩的書桌上,後者暫時停筆看了一眼:
“這倒不算遺憾,聽說她本來也就不是什麽好人。”
那是一篇關於凱瑟琳死亡的報道。她在穿越一片森林裏時不慎卷入了傲羅和食死徒的交戰,被一道咒語給擊下了懸崖。人們不清楚到底是哪一方殺死了她,但戰爭結束後傲羅先發現了打鬥現場離奇出現的一只手提箱,裏面滿滿當當塞著各種首飾、珠寶和金加隆,隨後他們才找到凱瑟琳的屍體——摔在懸崖下,已經面目全非。
所以事情很清楚了:凱瑟琳想要卷帶財產從邊境逃往愛爾蘭。這起事件立刻從不幸被誤殺的人轉變為了一個貽笑大方的八卦新聞。
“她是在生命之源計劃上的,是吧?”蓋文不罷休地追問道,“所以她逃跑的一部分原因也是害怕食死徒再把她抓回去當……”他沒有把話說完。
“凱瑟琳沙菲克只是一個貪圖名利的女人罷了,就算被食死徒抓走,只要能把她分給一個有錢人,她也絲毫不會介意。”肖恩哂笑,“信不信由你。我猜她逃跑的大部分原因是老伯斯德夫人打算傾家蕩產去解救她的兒子,凱瑟琳可不甘心白白把錢送到魔法部。”
“巫師的司法系統這麽腐敗嗎?”
“麻瓜的可能也不好到哪裏去吧。”
“你看上去很冷靜。”蓋文合上報紙盯著肖恩,“你已經有了達芙妮,可是他們肯定不會因此而滿足,是不是?”
“生命之源計劃已經暫時被擱置了,蓋文。”肖恩拿起信重新讀了一遍後認真地署上了自己的名字,“現在食死徒有自己要忙的事,他們顧不上來管我。”
“你覺得事情就這麽過去了?”
“不然呢?”
蓋文的眉毛徹底擰在了一起:“你至少應該對你的女兒和那個女人負起責任吧?”
“我的責任就是讓她有個女兒,僅此而已。”肖恩嬉皮笑臉地說,“得了吧蓋文,別拿那麽高的道德標準來要求我。說到底,我也只不過是個一個女人睡了幾次而已,難道我就該因此而娶她為妻嗎?當然不會!”他慢條斯理地仔細把信上的墨痕吹幹,然後往信紙上灑了幾滴香水,隨後他仔細折好信紙,把它塞進了信封裏。
蓋文冷眼望著他這一系列舉動:“這又是寫給誰的?”
“一位迷人的女士。”肖恩漫不經心地回答。他拿起火漆往封口處加蓋上格林格拉斯家的紋章。
蓋文臉頰上的一塊肌肉跳了跳,他忍住想要毆打肖恩的沖動,冷冷地質問:“那麽奧羅拉呢?”
“我們之間沒什麽關系。”
然而蓋文誤解了他的話,他不假思索地質問出接下去的東西:“那你知道史密斯打算把她嫁給拉巴斯坦萊斯特蘭奇嗎?”
“哦,是啊……我聽說過。”肖恩的動作停了停,“倒也能理解,畢竟這年頭誰都要稍微向食死徒示點好,否則小命難保……可是據說萊斯特蘭奇兄弟前不久才剛剛惹怒了黑魔王,為什麽史密斯一家還會選他呢……”他似乎陷入了冥思苦想,蓋文心底升騰起怒意:
“難道你不清楚萊斯特蘭奇兄弟間的關系嗎?”
他的咆哮把肖恩被嚇了一跳,火漆落到了桌上。他驚異地擡頭看著蓋文。
“你難道不清楚如果他們結婚,她以後會過著怎樣的日子嗎?”蓋文狠狠捶了一下桌子,“我以為你至少會為她考慮,我以為你至少會關心她——”
“蓋文!”肖恩提高聲音打斷他的話,“你可能還不清楚純血家族裏的這些事情。對於二□□純血家族來說,愛情差不多都不存在,而婚姻只是利益的交換。情婦、近親結婚、聯姻等等這些在你看來難以想象的事情在我們眼中都不算太出格。奧羅拉和拉巴斯坦的婚事還沒有板上釘釘,不過,說實在的,這已經是很不錯的結果了。要知道奧羅拉和你一樣都不不具備魔法能力——沒有冒犯的意思——這在絕大部分人看來不是好事。”
聽著他的長篇大論,蓋文反而冷靜了下來,他覺得自己現在有理由徹徹底底厭惡肖恩了:“也就是說這些惡心的東西在你看來都很正常?你覺得奧羅拉能嫁給萊斯特蘭奇已經算是很幸運的事情,就因為她是啞炮?”
“要知道羅道夫斯的妻子可是布萊克家的大小姐——”
蓋文抓起肖恩剛剛寫好的信撕作兩半後砸到他的臉上:“那你也應該同樣清楚羅道夫斯和拉巴斯坦的之間畸形的感情吧?不過你依然覺得這是‘不錯的結果’?”
“聽著,這不是我的意思,但是——”肖恩忽然想到另一個問題,“你到底是從哪裏知道這些的?”
“報紙。我沒你那麽博學多才會讀什麽十八世紀英國文學,但是我能從你看不上眼的三流八卦雜志裏找到我想找的東西。”
“你也就只能從那裏找找八卦新聞看看了。”肖恩被蓋文語氣裏的輕蔑戳痛了,“難怪奧羅拉看不上你,蓋文,你的格調也就這樣了,你們根本沒有精神上的共鳴。你不是很好奇為什麽奧羅拉會躲著你但是卻願意親近我嗎?因為我們是同一種人,我們能聊得到一起去!”
蓋文退後一步整理了一下衣服,有一剎那肖恩以為他要動手,不過蓋文僅僅只是飽含厭惡地看了他一眼:“謝謝你的提點,我明白你的言下之意了。”
-10月21日- 戈德裏克山谷波特莊園
“早上好。”當詹姆打著哈欠下樓打算開始準備早餐時,他被坐在壁爐邊的老人嚇了一跳,鄧布利多簡單地沖他打了一個招呼,“我註意到你們有一位客人?”他望著掛在門廳裏衣帽架上的兩件一模一樣的男士外套。
“是西裏斯。”詹姆立即清醒了過來,“因為那天在屋外的事情,他堅持要留下來和我們做伴。”
“顯而易見。”鄧布利多平靜地點了點頭,“很抱歉這麽早就來打擾你們,不過能麻煩你去把莉莉喊下來嗎?請把哈利一起帶來。”
詹姆想不明白鄧布利多是如何突破他們的防護魔咒進入屋子的,他心事重重地上樓回到臥室,莉莉正在換衣服,聽到開門聲,她連忙抓住長袍轉過身:“詹姆!”
“親愛的,我喜歡看你的頭發散在背上的樣子——格外性感!”隨著莉莉眉毛越挑越高,詹姆收斂了幾分調笑,“鄧布利多來了,他在樓下等你。”
“鄧布利多?”莉莉睜大眼睛,她緊緊抓著手裏的長袍,“哦……好的……我這就來。”
“別害怕。”詹姆走上前抱住她,他把臉埋在妻子深紅色的長發裏,既像是安慰她,也像是安慰自己,“我們從伏地魔手裏逃脫過三次,這一次最多不過是要我們搬家罷了。”
莉莉手裏的袍子落到了地上,她緊緊摟著丈夫,過了大概有一分鐘,他們才放開彼此。莉莉彎腰撿起衣服。
“鄧布利多也要見哈利。”詹姆這才告訴她,莉莉露出毫不意外的吃驚表情,接著,最後一絲放松的神情從她臉上消退了:
“為什麽?”
“我不知道。”詹姆搖了搖頭,“他會解釋的。我去看看哈利醒了沒有……”
詹姆走進隔壁的嬰兒房,哈利已經醒了,正在小床上不安分地扭動著。然而詹姆的目光卻被蜷縮在搖籃邊的黑狗吸引了,他心裏泛起一種既好笑又感動的情緒。
“你這個小壞蛋。”詹姆輕聲說,他一下子明白了哈利從不在夜間哭鬧的原因,詹姆走上前惡作劇式地拿過屬於哈利的毛絨小鹿,用鹿角在大狗的鼻尖上撓來撓去,不出幾秒鐘功夫,黑狗果然打了一個小小的噴嚏,接著,變成人形的西裏斯憤怒地推開毛絨小鹿抗議道:
“你已經決定用這種方式叫我起床了嗎?在六點鐘?”
“你是該起床了,哥們。”詹姆把小鹿塞進他懷裏,從搖籃裏抱起哈利,“鄧布利多來了。”
哈利咯咯地沖爸爸笑,全然不知詹姆剛才說的那句話意味著什麽。西裏斯卻頓時睡意全無:“他來了?”
“我不知道他什麽時候到的。不過他要見莉莉和哈利。”詹姆低下頭看著兒子,試探性地說出心底的顧慮,“這事會和哈利有關嗎?”
西裏斯罕見地沒有立刻否認,他皺著眉頭盯著在詹姆臂彎裏拱來拱去的哈利:“哈利才出生不到一百天,他能惹上什麽麻煩?”
“他還真是從出生的第一天起就在惹麻煩。”
“這個玩笑差到爆炸,尖頭叉子。”西裏斯重重地捶了一下詹姆的肩膀,“給我五分鐘時間換衣服,鄧布利多必須也給我一個解釋才行。”
詹姆、莉莉還有哈利來到客廳時,鄧布利多已經轉移到了沙發上,茶幾上擺著一壺熱氣騰騰的茶。鄧布利多的目光首先落到了哈利身上:“他和你簡直一模一樣,詹姆。”
“不過他有他媽媽的眼睛。”詹姆指出。
鄧布利多微笑:“但願十一年後皮皮鬼不會覺得自己找到了知己。請坐吧,莉莉、詹姆。”他揮動魔杖把茶杯裏斟滿茶水送到每個人手上,“如你們猜測的那樣,我今天來訪的目的恐怕不會令人愉快。”
“您是怎麽進來的,鄧布利多?”詹姆忍不住問。
“一個活了一百多歲的老人總是有辦法穿越各種屏障的。”鄧布利多解釋道,“實際上是福克斯帶我來到這裏:鳳凰的力量能夠打破防護魔咒的局限。這恰恰也是我要提醒你們的,恐怕從今天起,你們必須以最高規格的防護魔咒來保護你們的家,以及你們自己、你們的兒子。”
“發生了什麽,鄧布利多?”莉莉抱緊了哈利,“這和……這和哈利有關嗎?”
鄧布利多沒有立刻回答,他反而提出了一個不尋常的要求:“我能抱抱哈利嗎?”
“當然。”莉莉小聲回答道,她綠色的杏眼裏隱含恐懼。鄧布利多接過哈利,看著繈褓裏綠眼黑發的小嬰兒,任憑是誰也無法相信他居然會是伏地魔親自選中的對手。要想殺死一個嬰兒何其容易,他又該怎麽打敗伏地魔呢?鄧布利多兀自想著。這個孩子不可能生來就是格鬥高手,至少要等他有能力控制自己的魔法之後才能與伏地魔對抗,而在其中的十幾年或更多的時間裏,他們又該怎樣培養他、保護他、指引他呢?往消極的方向想,他們還能抵抗伏地魔十幾年嗎?
“鄧布利多?”詹姆見他陷入了沈思,不免焦慮地和莉莉對視了一眼,而鄧布利多似乎並沒有聽見他的呼喚,“鄧布利多教授?”
“鄧布利多!”一個新的聲音壓過了詹姆的聲音,西裏斯幾乎是沖進了客廳,他的目光從波特夫婦臉上掠過,最後他大步走近他們,問道,“這是怎麽回事,鄧布利多?為什麽會有食死徒在這附近監視著詹姆和莉莉?”
“你好,西裏斯。”鄧布利多從冥思裏回過神來,他歉疚地笑笑,把哈利交還給滿臉擔憂的莉莉,“我必須直言以對:我不確定是否要將事情告訴你。”
“我相信西裏斯,鄧布利多。”詹姆立刻說道。
“我也是。”莉莉附和,“他是詹姆最好的朋友,還是哈利的教父。”
“我明白你們的意思,但是這件事不一般——”
“我不想置身事外,鄧布利多。”西裏斯冒犯地打斷他的話堅持道,“別忘了是我發現了監視者,我同樣也需要一個解釋。”
“西裏斯……”莉莉無力地提醒他他是在和鄧布利多說話,然而西裏斯卻抱起雙臂,一副任憑是伏地魔本人在場他也不作任何讓步的樣子。詹姆非常熟悉他這副樣子,於是不免微笑起來。而鄧布利多則苦笑著搖搖頭:
“你還是這麽沖動,西裏斯。”
“我的好朋友正在受到直接的生命危險,我可沒法冷靜地退出去給你們留下談話空間。”西裏斯語氣不佳地回答道。鄧布利多微微蹙起眉,他的表情倒不像是生氣:
“西裏斯,你該知道:有些時候知道的少一些,對你、對別人反而都會是好事。”
西裏斯不置可否地揚起眉毛。
“請坐吧,西裏斯。”鄧布利多嘆了口氣,做出讓步,“至少我可以告訴你一部分內容——”
在西裏斯想抗議之前詹姆向他遞了一個眼神。
“請說吧。”莉莉請求道。
“我希望你們不會把我們的談話內容告訴別人。”在獲得肯定的眼神之後,鄧布利多不疾不徐地說了下去,“伏地魔相信他正在受到威脅,出於某種原因,他篤定一位在七月底生於白巫師家庭的孩子會成為他命中註定的對手。”
詹姆、莉莉和西裏斯的臉色變得異常凝重。
“也就是說……他覺得哈利可能是?”詹姆輕聲問道。
“他認為哈利就是那個人。”鄧布利多仿佛在宣讀判決書一般,“這也就是我要求你們暫時隱蔽的原因,這也就是你們家附近會出現食死徒的原因。”
西裏斯緊緊抓著沙發扶手不讓自己跳起來。客廳裏唯一的聲音就是哈利發出的哼哼唧唧,詹姆是最先一個冷靜下來的,他輕輕搖晃了一下莉莉讓她不要把哈利抱得太緊。
“但是——但是——為什麽他會覺得哈利是他的對手?”莉莉磕磕絆絆地說,“我的意思是……哈利才這麽小……他為什麽……”
“我們誰都無法理解黑魔王的邏輯。實際上,我也在等待進一步消息。”鄧布利多註視著詹姆攬過莉莉開始安慰她,他將目光投向坐在他對面的、臉色煞白的西裏斯,“毫無疑問,一旦伏地魔盯上誰,他就會不惜一切代價想要置他或她於死地,所以你們可以看清目前哈利的處境。”
“我們可以把哈利藏起來,可以讓詹姆和莉莉一起躲到某個安全的地方。”西裏斯情不自禁地提高了聲音,“不,鄧布利多,你是說:伏地魔一定會想要找到哈利?”
“恐怕是的,西裏斯。”鄧布利多將目光移回到波特夫婦身上,“我依然在等待最新進展。我不敢預言伏地魔打算在什麽時候動手,不過我已經有了一個初步的計劃:我打算對鳳凰社裏的所有人宣布你們倆已經被列為食死徒的頭號對手,並以此為理由安排鳳凰社成員暗中保護波特莊園——我們必須不讓任何人知道哈利才是真正的目標——但是,我同時也打算讓詹姆和莉莉能輪流出現在別的地方,好讓食死徒產生一種你們已經將哈利轉移走了的錯覺。”
“‘別的地方’?”莉莉重覆了一遍,她機械地搖晃著懷裏的兒子,哈利已經困倦地打起了哈欠,“你是說我們要照常出去執行任務,還是——?”
“現在讓你們繼續執行任務顯然不是個好主意。”鄧布利多搖了搖頭,“我在沃土原附近準備了一間小屋,我希望你們倆能時不時在那附近露面,這樣食死徒就會誤以為你們已經聽到風聲及時離開了戈德裏克山谷——你們的安危會有保證,魔法部答應派遣傲羅在那附近巡查,他們想借此機會乘勝追擊多抓幾個食死徒。與此同時,我會親自為你們加固波特莊園的防護魔咒,確保即便它遭受強烈攻擊也能堅持上足夠讓你們逃脫的時間。除此之外,你們要收好這個——”鄧布利多從長袍口袋裏拿出了一把小小的梳子,他將它交到詹姆手中,“一定要把它放在觸手可及的地方,如果有不測、如果你們無法脫身,它就是你們最後的逃生手段。”
“門鑰匙?”詹姆反覆打量著那個梳子,“鄧布利多,你已經把這件事情告訴了魔法部?”
“沒有。這是一個非法的門鑰匙,我親自制造的,僅限最緊急的情況下使用。它會帶你們到一個絕對安全的地點。”鄧布利多說,“我只告訴魔法部我準備設置一個陷阱誘捕一些食死徒,他們因此答應了提供援助。這也就是我想提醒你們的地方:對外,我們必須統一口徑,聲稱這一切防護都只是為了保護你和莉莉。而有關哈利的事情,除了今天在場的四個人之外,你們要發誓不會有第五個人知道。”
“你覺得伏地魔什麽時候會開始行動,鄧布利多?”莉莉有些惶然地問,“如果不是西裏斯,我們可能都不知道外面有人在監視我們。”
“我不確定他把哈利這個對手看的有多重,所以還要再過一段時間我才能給你們明確答覆……但是可以確定的是,無論怎樣,至少短期內伏地魔不會急著找上門來。第一,他知道戈德裏克山谷是一個難以攻克的地標;第二,我們的行動會暫時讓他不敢輕舉妄動。可是即便如此,你們也要時刻保持警惕,畢竟伏地魔很可能會親自動手。如果那樣的話,你們將要面對的就會是一個鐵了心要殺死哈利的人。”
“那麽我依然會留在這裏,鄧布利多。”西裏斯聲明。
“為了詹姆和莉莉考慮,你最好不要,西裏斯。”鄧布利多勸說道,“你應該知道伏地魔對你也十分感興趣,所以你留在這裏反而有可能讓波特莊園變成一個更大的目標。”
“按照你的計劃,如果伏地魔在家裏只有詹姆或莉莉一人的時候動手,那該怎麽辦?我們不能把全部希望都放在一個門鑰匙上!”西裏斯激烈地反駁道,“如果我在,至少我可以吸引一部分食死徒的火力——”
“聽我說,西裏斯,”鄧布利多溫和地講道,“事情也許還沒有糟到那一步,也許伏地魔並不打算認真動手……”
“我們在談論的是伏地魔!世界上最可怕的黑巫師!”
“我們應該把西裏斯是哈利教父這件事給宣揚出去。”詹姆忽然提議道,“然後讓西裏斯頻繁出入沃土原的那間小屋,這樣食死徒們就會確信我們已經離開了戈德裏克山谷。”
“但是那間小屋究竟是做什麽的,鄧布利多?”莉莉問,“如果食死徒不相信我們的調虎離山之計該怎麽辦?”
“你不愧是斯拉格霍恩教授最喜歡的學生,莉莉。”鄧布利多朝她微笑起來,“我大概沒有提到過。不過在鳳凰社創立之初,那間小屋曾是它的總部,直到幾年後我們找到了現在這個更安全的地方。”他短暫地停頓了片刻,“它的另一個身份則是我父母留給我的房子——我出生在那裏。”
在他話音落地後屋子裏安靜了幾秒。剛才還憤憤不已的西裏斯也出於驚訝而冷靜了下來:“所以你非常確信食死徒會信以為真?”
“是的。也許別人不清楚,但伏地魔和那些老一輩的食死徒都知道那是什麽地方。”鄧布利多的目光依次從三個人臉上滑過,“如果沒有其它問題,我打算在幾天後的集會上宣布我們的計劃。現在——”他抽出自己的魔杖,“我要為你們加固這裏的防護魔咒。”他輕飄飄地將魔杖指向窗外,“超強盔甲護身、驅逐敵方……”
幾分鐘後鄧布利多告辭離開,他示意西裏斯隨他出來。
“我理解你的心情,西裏斯。”鄧布利多說,“不過有的時候我們反而要離自己關心的人遠一些。如果你珍視某樣東西,那就不要靠的太近。畢竟你有可能會失手把它打碎,也可能會看清上面的瑕疵。”
西裏斯沈默了幾秒:“你指的是什麽?”
“你明白我的意思。”鄧布利多看著庭院裏幾乎掉光了樹葉的灌木,“又是一年啊。”
-10月31月-
“彼得?”正在忙碌晚餐的佩迪魯夫人註意到彼得已經忙裏忙外了一整個下午,他三點一線地在書房、臥室和儲藏室之間跑來跑去,“你在找什麽?”
彼得像是受了驚嚇似的一躍而起:“沒什麽。我在……我在收拾東西。”他結結巴巴地說道,與此同時他不能自已地往窗外緊張地看了一眼,就好像那裏有一只眼睛在盯著他似的。
“好吧。”佩迪魯夫人沒有多想,“再過十分鐘就吃晚飯了。”
彼得點點頭如蒙大赦地躥回自己房間。他緊張地咬著指甲,跪坐下來打量著他搜羅了一下午的東西——那都是上學期間的照片與合影,無一例外都是與掠奪者們拍攝的。彼得思考了一會兒,開始將它們分門別類。他把那些留有自己大笑的單獨列為一疊,而餘下那些他看上去表情不佳的則被草草堆到一旁。
幾分鐘之後他點燃屋子裏的壁爐,將第二疊的照片一張一張投入火焰之中。他看著火舌舔舐起照片的邊角,將上面人的微笑或大笑都燃為灰燼。而剩餘的那些照片上,他帶著和他們一樣燦爛的笑容,就好像他極好地融入了這個團隊似的。
當最後一張照片被卷入火焰後,彼得爬起來攤開書桌上一本早已準備好的空白日記本。他抓起羽毛筆,在心裏默默過了一遍草稿後,提筆寫下——
“今天,詹姆用高爾夫球教會了我怎樣在空中抓住移動的物體,他說下一次練習時他可以把金色飛賊偷來給我做一次真正的模擬……”
作者有話要說:
註:
1.肖恩和蓋文的思路根本不在一條線上。肖恩本人的想法則與沃爾布加那樣老派的思想更接近。
2.奧羅拉與肖恩之間沒有任何羅曼蒂克。
3.假設鄧布利多與斯內普再次碰面是在冬季,那麽現在鄧布利多應該已知“伏地魔選擇了哈利”而不知道“伏地魔打算幹什麽”。
4.原著裏好像沒提,但是我覺得除了鄧布利多和斯內普以外,莉莉很可能也是知道那個預言的(詹姆的話,他肯定會告訴西裏斯的……)
5.彼得燒毀照片是為了營造出他與其他三個掠奪者平等的假象,同理他偽造了自己的日記來證明詹姆和他的友誼。這純粹是背叛心理下的反常舉動,彼得自以為這樣的“證據”會在其他人察覺到叛徒存在時幫他洗清嫌疑,然而稍微了解一點他們關系的人就會知道這都是假的。總而言之,彼得只是在自我安慰而已。
----------
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)