第88章 18
關燈
小
中
大
-1980年9月1日- 戈德裏克山谷波特莊園
當西裏斯幻影移形到波特莊園的柵欄外時,他敏銳地察覺到了一道從灌木叢裏瞥來的目光。
“誰在那裏?”西裏斯立刻舉起魔杖厲聲問道,無人回答。常年反食死徒的經驗讓他迅速發射了一道昏迷咒,紅光沒入灌木叢時折斷了幾根樹杈,然而西裏斯不確定他有沒有擊中目標。在花了一秒鐘查看周圍情況後,西裏斯穿過街道飛快地朝那個無人居住的庭院裏跑去。
但是,等他撥開枝椏時,出現在他眼前的只有地上淩亂的被踩踏的痕跡,一個人影也沒有。被踩倒的草和鋪散開的碎樹杈延伸了十幾英尺後驟然消失。毫無疑問,那個人已經幻影移形逃到不知道哪裏去了。
西裏斯沒有立刻離開,他認真地打量著這一塊適合隱匿的區域,並且俯身檢查地上那片狼藉。他沒有失望——在那些被踩得七零八落的樹枝裏,西裏斯發現其中的某一根上纏繞著一小縷黑色布料,想來是那人在灌木叢裏待著的時候不慎讓自己的長袍鉤掛到了某根強勁的樹枝。
誰會穿著黑色長袍躲在灌木叢裏監視著這一片街區呢?
答案只有一個。
“你居然遲到了三分鐘,大腳板!”開門的是莉莉,西裏斯聽見了樓上傳來的詹姆的哈哈大笑,不過現在他無暇和莉莉寒暄:
“你能把詹姆叫下來嗎,莉莉?我有件事要告訴你們。”
莉莉立刻從他的神情裏讀出這不是玩笑。她點了點頭讓他進屋,然後轉身朝樓上跑去。不到一分鐘後,她和她的丈夫一前一後從樓梯上下來,詹姆的懷裏還抱著睜著眼睛四處看的哈利——如詹姆預言的那樣,他擁有莉莉的眼睛。
“你怎麽了,大腳板?”詹姆一邊問一邊繼續對哈利做出各種鬼臉,“你找到了任何……的消息嗎?”他用只有他們幾個人能聽懂的方式問道。
“這很嚴肅,詹姆。”西裏斯攤開手展示著他的戰利品,“你家斜對面那個院子裏藏著人,我沒有抓住他,不過卻找到了這個。他躲在灌木叢裏,毫無疑問是個巫師,你知道這意味著什麽吧?”
詹姆的笑容漸漸消失,他和莉莉對視了一眼,後者臉上帶著不加掩飾的憂心忡忡。
西裏斯看著這對夫妻奇怪的表現:“怎麽?”
“今天早上鄧布利多突然親自來了一趟,他要求我們加強屋子的防禦魔咒,並且讓我們暫時不要出門。除此之外卻什麽也沒說。”莉莉煩躁地解釋道,“他答應我們他會在幾天內再次回來向我們解釋事情的來龍去脈,但是……”她沒有繼續說下去,而是像是尋求支持似的望著詹姆。
“我想,也許有幾個食死徒盯上了我們吧。這無所謂,反正我和莉莉一直是他們恨之入骨的對象,食死徒也不是第一天想要追殺我們。”詹姆試圖用輕描淡寫的語氣說話,可是他失敗了。即便是在之前鳳凰社那種人人自危的狀態下,鄧布利多也只是在例會上提醒大家小心,這種私下裏的警告還是第一次。更何況他甚至不允許詹姆和莉莉離開屋子。
“鄧布利多一定知道些什麽,也許有我們不知道的事情發生了。”西裏斯當即做出決定,“我要留在這裏直到他解釋清楚怎麽回事為止。”
“別那麽激動,板子——”
“別傻了,我才沒有關心你。”西裏斯嚴肅地打斷他的話,“我是來履行我作為教父的職責,而且哈利也喜歡大腳板叔叔,對不對?”他對躺在詹姆懷裏四處亂看的哈利說道,哈利咯咯笑了一聲,伸出小手想要抓住西裏斯的長發,詹姆和莉莉被他逗得紛紛大笑起來。就好像剛才那樣凝重的氣氛從未出現過一樣。
-9月17日- 羅齊爾莊園
“事情和我們想的不太一樣,我是說,我原以為黑魔王會給他們更嚴厲的懲罰。”
“那不可能。”埃文把一杯酒遞給小巴蒂,“貝拉特裏克斯在黑魔王心中的地位可不一般。”
小巴蒂楞了楞:“您的意思是……”
“不,我不是指他愛她。”埃文直言,“但是他需要她——如果你明白我的意思的話——作為黑魔王手下的一員猛將,除非某日貝拉特裏克斯傷及黑魔王本人,否則她就永遠不會被冷落。”
“那我們還要不要繼續對貝拉特裏克斯采取點行動?”
埃文和小巴蒂碰了碰杯:“沒必要。貝拉特裏克斯被逼急了後或許會做出超出我們預料的事情。目前的情況就很好,在我看來只要保證她沒法淩駕於我們之上就可以了。不過現在有個問題,”埃文轉向科妮莉亞,“威爾克斯死了。”
“我們已經不需要眼線了,現在所有食死徒都知道該追捧誰。”小巴蒂說,“而且我們在魔法部也有人。”
“我們在一個地方沒有人,巴蒂。”埃文平靜地吐出一個詞,“鳳凰社。”
“我的確知道有一個人,也許他可以為我們做事。”科妮莉亞從桌子上拾起那張從麥金農家中搜刮來的照片,指著其中一個人,“彼得·佩迪魯。”
埃文深深皺起眉頭:“但我聽說他是個生性膽小且愚鈍的人。”
“他也許膽小,不過彼得肯定不是個傻瓜。”科妮莉亞用指甲在照片上彼得的腦袋那裏劃出一個圈,“他是一個阿尼瑪格斯。”
“那怎麽可能!”埃文當即否認道,“阿尼瑪格斯要最厲害的巫師才能掌握——”
“我親眼看到過,父親。”科妮莉亞直起腰,“在鳳凰社侵入黑魔王的城堡的那一天,西裏斯從我手中逃走後我一路追出去,卻剛好撞上另一個人在追擊彼得。在躲過一道殺戮咒後他突然轉身沖入一條死路,接著……接著他忽然變形了,變成了一只老鼠,刺溜一下順著墻根不知道溜到了哪裏。”
“你當時沒有抓住他?”
“抓一個人容易,抓一只老鼠難。更何況我怎麽也不會想到彼得居然是個阿尼瑪格斯!”科妮莉亞說,“總而言之,從那之後起我就有了把彼得當作下一個目標的想法。”
“但是佩迪魯怎麽會學會阿格馬尼斯?”
“也許是波特那群人教的。”小巴蒂回答道,“也許他們那個小團體裏的所有人都是阿尼瑪格斯。如果佩迪魯是個智商正常的人,那麽他未必不會在波特的指導下學會這項魔法。”
“從前他們就形跡可疑,是吧,巴蒂?”科妮莉亞問,“也許從那時起他們就在暗自練習阿格馬尼斯了。”
“想想看他們的外號吧——尖頭叉子、大腳板、月亮臉、蟲尾巴……說不定這也有著我們不知道的寓意。”小巴蒂挨個兒指著照片上的掠奪者們,“如果佩迪魯能變成阿尼瑪格斯,那麽毫無疑問,他們要比他厲害得多。”
“假如一切都如你所說,那麽波特、布萊克和盧平會是比佩迪魯更危險的人。”埃文冷冷地盯著照片,“我們應該先去找他們。”
“沒錯。可是現在我們需要一個能打入鳳凰社內部的人,彼得無疑是最好的選擇。”科妮莉亞說,“得到了彼得這枚棋子,我們想要對他們三個做些什麽的話也就容易得多。”
埃文的臉上掠過一絲輕蔑的笑:“佩迪魯……”他用一種難以捉摸的腔調念道。
“你覺得他不夠格來做我們的間諜嗎,父親?”科妮莉亞一針見血地問道,“那可未必。那樣一個膽小懦弱的人只要稍加恐嚇就能把他收入我們麾下,而鳳凰社絕不會認為我們選擇了他來做間諜。從我們的角度考慮,就算彼得某天想要叛變,除掉他也不會是什麽難事。”
“之前魔法部裏有過一場短暫的爭執。我父親沒有對我透露太多。”小巴蒂忽然插言道,“但是從他話裏外話的意思來看,鳳凰社某些疑神疑鬼的人似乎開始懷疑布萊克是黑魔王的人。”
“這才是正常的思路,父親。”科妮莉亞說,“沒有人會覺得彼得有那個膽量和能力叛變。”
“可是我們該怎麽控制住一個膽小的人呢?”埃文有所顧慮,“如果他那麽容易就能被我們收買,這也就證明了他的一棵墻頭草、一個全無信用的人。”
“很簡單。”科妮莉亞和小巴蒂對視了一眼,“第一,我們可以威脅他如果不配合就要了他的命;第二,我們可以去找彼得的母親,她獨自一人居住,是彼得在世界上最後的親人。我們可以把她抓來——”
“不,不能把她抓來。”埃文出人意料地搖頭,“那樣的話,或許彼得反而會向鳳凰社求援。我們只要對他威逼利誘就好——我們要讓他知道,加入我們能給他帶來什麽。”
“證明自己。”小巴蒂說,“我知道他原來一直是那個小團體裏的跟班,那麽或許有可能他會渴望獨當一面……”
“沒錯。我們要提醒他這一點。在鳳凰社裏他永遠只是跟班,不過在食死徒裏事情會變得不一樣。”
“然而實際上他依然是個跟班。”
“那又怎麽樣呢,我們只要在一開始稍微滿足一下彼得的虛榮心就好,在那之後他不還是一個提線木偶。”科妮莉亞瞥了埃文一眼,做出了一點讓步,“我們可以先試試。如果這條路走不通,再不濟我們還能用奪魂咒或覆方湯劑,最差的情況不過是把他殺了而已。”
埃文的眼睛閃了閃:“那麽,我和巴蒂可以立刻找上門去和佩迪魯把事情談談清楚。”
“別那麽著急,父親。把他帶到三把掃帚酒吧,讓我來和他談。”科妮莉亞要求道,“一個女人永遠能變著花樣說服一個男人。”
“三把掃帚酒吧不安全,莉亞。”小巴蒂提醒道。
“然而人們的心情在故地重游的時候都不太穩定。”科妮莉亞再次請求,“讓我先試一試,父親。也許我不用亮出底牌就能讓彼得對我們惟命是從。”
“之前我們說好你這幾個月不能離開家裏的,莉亞。”小巴蒂拒絕。
“我在耳濡目染試圖讓我們的孩子成為合格的食死徒繼承人,巴蒂!”科妮莉亞嗔怪地說,“而且有你和我父親在,出不了什麽岔子的。”
-9月28日- 伯斯德莊園
窗外下著瓢潑大雨,在雷電的間隙凱瑟琳聽到樓上房間裏傳來的斷斷續續的歌聲。這種飄渺不定的空靈歌聲讓她的脊背上竄起一陣寒意。
“凱瑟琳!”
老伯斯德夫人的呼喊傳來,凱瑟琳連忙朝走廊上走去,一邊再次警告自己不要想東想西。
“夫人。”不出意料地,她在奧麗維婭的房間裏找到了老伯斯德夫人,後者坐在沙發上臉色沈郁,而奧麗維婭則站在窗邊對著暴風雨唱著一首殘缺不全的曲子。凱瑟琳一眼就註意到了被掀翻的梳妝臺和地上的一片狼藉——果然,沒有人能攔得住一個瘋子。
“奧麗維婭的情況不好。”老伯斯德夫人說,“她一會兒很平靜、一會兒極為暴躁;她平靜時要麽唱歌跳舞,要麽呆呆地想自己的事情,但是她生起氣來的時候……”她疲乏無力地揮揮手。
“如果有治療師的話情況也許會好一些——”
“不行!”老伯斯德夫人差不多是咆哮著打斷她的話,凱瑟琳被嚇得退後一步,而奧麗維婭卻依然故我地唱著歌,“你怎麽敢——你怎麽敢那麽說!他們會帶走我的奧麗維婭,他們會把她關在聖芒戈裏,你怎麽敢這麽說!我不會讓她離開我的!”她渾身顫抖著對凱瑟琳怒目而視,過了好一會兒她才平靜下來,“把這裏收拾一下,我要為這間屋子施防護魔咒。”
“但是防護魔咒也許會被打破。”凱瑟琳說,“她是一個巫師,她的體內有魔力——”
“那又怎麽樣呢。”老伯斯德夫人冷冷地瞥了凱瑟琳一眼,“她是我的奧麗維婭!”
凱瑟琳在她刀子似的目光下戰栗地掏出魔杖,開始清理屋子裏被奧麗維婭損壞的東西。這段時間以來這種事情已經不是第一次發生了。奧麗維婭的病情在不斷加重。最開始時她似乎還尚有理智,後來卻漸漸變得像活在自己的世界裏一樣。一開始時奧麗維婭最多只是哭鬧不休,後來她開始摔打茶具和花瓶、用墨水在墻上亂寫亂畫,而今天則是最嚴重的一次發瘋……
“夫人,”凱瑟琳猶豫了一下才小心翼翼地問道,“西格納斯……”
“我正準備疏通一下阿茲卡班,看看他們能不能減免西格納斯的服刑年數。”老伯斯德夫人打斷凱瑟琳的話自顧自地說,“我們也許要搬到小一點房子裏去,也許要把東西賣賣……不過只要西格納斯回來,一切都是值得的……”
由於缺乏重要證據,西格納斯只被判阿茲卡班□□十五年。這聽起來不長。然而只要進過阿茲卡班,人的一生差不多也就毀了——不僅僅是精神上的、肉體上的,還有名譽、信用以及其它一切看不見但異常重要的東西。
凱瑟琳聽到她的話後不由得握緊了手裏的魔杖。
“把東西都賣掉?”
“你難道聽不懂我說話嗎?今天晚上你把你那些值錢的首飾整理一下。”老伯斯德夫人冷漠地吩咐道,“明天送到我的房間。”
“我們沒辦法維持以往的生活嗎?”凱瑟琳小聲問。
“你在做什麽白日夢!”老伯斯德夫人厲聲喝道,“你從前就靠西格納斯養你,現在難道你還打算指望我來養你嗎?做夢!往後你必須出去工作來賺錢,明白嗎?我們生活成什麽樣恐怕都要看你,所以你最好能多賺些金加隆!我不指望你能找到什麽好工作,不過從此以後你可別把自己繼續當伯斯德夫人了,聽到沒有?”
凱瑟琳的臉色微微發白,她急忙低頭把地上的殘骸清理一新。
“你這個不祥的女人、掃把星,連累我家族的聲名都跌落谷底。”老伯斯德夫人卻沒有善罷甘休,她反覆提起在過去一兩個月裏她每天都要重覆一遍的內容,“要不是你,我丈夫怎麽會喪命、西格納斯怎麽會入獄、奧麗維婭又怎麽會瘋……從你還沒嫁進伯斯德家時就在作妖,後來更是不得消停……我全家的厄運都是你帶來的,你這個賤-貨、骯臟的畜生,連帶你生下的小王八蛋都是個喪門星!”她喋喋不休之餘忽然又提起了瑪格麗特,“如果瑪格麗特還在就好了,她肯定有辦法能讓西格納斯避免牢獄之災。哦,不,如果她還在的話這些破事壓根兒就不會發生!”
“她已經走了!你現在又說這些幹什麽!”凱瑟琳忍無可忍地叫道,老伯斯德夫人的話讓她顏面掃地、受盡侮辱,“你之前明明不喜歡她,你對她不好,而且你覺得她——”
“閉嘴!”老伯斯德夫人突然照著凱瑟琳的肚子踢了一腳,凱瑟琳猝不及防地狠狠撞到了身後剛剛被放回原位的梳妝臺上,老伯斯德夫人發瘋似的抓起一旁的一個花瓶砸到凱瑟琳頭上,她拖住凱瑟琳的頭發把她的腦袋一次又一次狠狠地往梳妝臺上撞,嘴裏源源不斷吐出惡毒的話,“早知道這樣,當初我們就該把你交給黑魔王,讓他來處置你這個不知羞恥的女人!你本來就是生命之源計劃裏的一個玩物,你以為我不知道嗎?你不過是沖著西格納斯當時聲名鵲起的景象才會倒貼上來,你這個人盡可妻的婊-子、妓-女——”
歌聲忽然停止了。奧麗維婭呆呆地轉過身來看著頭發散亂、喪失理智的老伯斯德夫人,她定定地看了自己的母親好一會兒,接著突然哇地一聲哭起來:
“都是我不好,媽媽,你別生氣了,你懲罰我吧。都是我做的,是我調皮,西格納斯攔不住我——”
這樣的話在她的童年時代無數次出現過。老伯斯德夫人的話戛然而止,她盯著嗚嗚咽咽的女兒,像是被寶劍刺中心臟似地臉色煞白。過了好一會兒,她才勉強吐出幾個字:“我可憐的奧麗……”然後,她松開凱瑟琳的頭任憑她半死不活地滑到地上。老伯斯德夫人踉踉蹌蹌、跌跌撞撞地朝奧麗維婭走去,抱著她哭起來。
這不是她第一次被老伯斯德夫人毆打。凱瑟琳抹開臉上的血,以驚人的意志力掙紮著撿起自己的魔杖爬起來。她渾身上下無一處不疼痛,然而卻沒有人在乎她的死活。老伯斯德夫人的全部註意力都已經轉移到了她的愛女身上,凱瑟琳無心觀看這一幕母女情深的戲碼,她扶著墻壁蹣跚著走出奧麗維婭的屋子。
米裏森還一無所知地躺在搖籃裏望著天花板發出哼哼唧唧的聲音。她的母親粗暴地推開門闖進屋裏,一股腦地把所有稍微值點錢的首飾都雜亂無章地塞進一個匣子裏。
“飛來飛去……速速縮小……”凱瑟琳揮著魔杖在房間裏走來走去,她換上旅行鬥篷、簡單地治愈好傷口,米裏森像是意識到了什麽似的在搖籃裏哇哇大哭起來,然而她的母親看都沒看她一眼,只擡手給了她一記無聲咒。
兩分鐘後凱瑟琳拎起沈甸甸的皮箱,樓上奧麗維婭仍在哭泣。她既不在乎哭泣的米裏森,也不在乎牢裏的西格納斯。凱瑟琳懷著破釜沈舟的悲壯心情義無反顧地走出房間。
反正西格納斯已經是個廢物了,她憑什麽要把餘生浪費在這裏?因為當初對西格納斯的迷戀嗎?並不。隨著時間的推移,她才發現,這個曾經被她奉若神祗的男人不知何時已經從王座上走下、陷入泥潭。
作者有話要說:
註:
1.不出意外的話後文不會正面描寫科妮莉亞是怎麽說服彼得的,總之她的方法就是威逼利誘。
2.原著裏好像沒有寫具體是從什麽時候開始波特家被赤膽忠心咒保護起來的,所以暫且假定一開始鄧布利多並沒有讓他們用赤膽忠心咒。
3.老伯斯德夫人一直很清楚凱瑟琳與生命之源計劃的關系。
----------
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
當西裏斯幻影移形到波特莊園的柵欄外時,他敏銳地察覺到了一道從灌木叢裏瞥來的目光。
“誰在那裏?”西裏斯立刻舉起魔杖厲聲問道,無人回答。常年反食死徒的經驗讓他迅速發射了一道昏迷咒,紅光沒入灌木叢時折斷了幾根樹杈,然而西裏斯不確定他有沒有擊中目標。在花了一秒鐘查看周圍情況後,西裏斯穿過街道飛快地朝那個無人居住的庭院裏跑去。
但是,等他撥開枝椏時,出現在他眼前的只有地上淩亂的被踩踏的痕跡,一個人影也沒有。被踩倒的草和鋪散開的碎樹杈延伸了十幾英尺後驟然消失。毫無疑問,那個人已經幻影移形逃到不知道哪裏去了。
西裏斯沒有立刻離開,他認真地打量著這一塊適合隱匿的區域,並且俯身檢查地上那片狼藉。他沒有失望——在那些被踩得七零八落的樹枝裏,西裏斯發現其中的某一根上纏繞著一小縷黑色布料,想來是那人在灌木叢裏待著的時候不慎讓自己的長袍鉤掛到了某根強勁的樹枝。
誰會穿著黑色長袍躲在灌木叢裏監視著這一片街區呢?
答案只有一個。
“你居然遲到了三分鐘,大腳板!”開門的是莉莉,西裏斯聽見了樓上傳來的詹姆的哈哈大笑,不過現在他無暇和莉莉寒暄:
“你能把詹姆叫下來嗎,莉莉?我有件事要告訴你們。”
莉莉立刻從他的神情裏讀出這不是玩笑。她點了點頭讓他進屋,然後轉身朝樓上跑去。不到一分鐘後,她和她的丈夫一前一後從樓梯上下來,詹姆的懷裏還抱著睜著眼睛四處看的哈利——如詹姆預言的那樣,他擁有莉莉的眼睛。
“你怎麽了,大腳板?”詹姆一邊問一邊繼續對哈利做出各種鬼臉,“你找到了任何……的消息嗎?”他用只有他們幾個人能聽懂的方式問道。
“這很嚴肅,詹姆。”西裏斯攤開手展示著他的戰利品,“你家斜對面那個院子裏藏著人,我沒有抓住他,不過卻找到了這個。他躲在灌木叢裏,毫無疑問是個巫師,你知道這意味著什麽吧?”
詹姆的笑容漸漸消失,他和莉莉對視了一眼,後者臉上帶著不加掩飾的憂心忡忡。
西裏斯看著這對夫妻奇怪的表現:“怎麽?”
“今天早上鄧布利多突然親自來了一趟,他要求我們加強屋子的防禦魔咒,並且讓我們暫時不要出門。除此之外卻什麽也沒說。”莉莉煩躁地解釋道,“他答應我們他會在幾天內再次回來向我們解釋事情的來龍去脈,但是……”她沒有繼續說下去,而是像是尋求支持似的望著詹姆。
“我想,也許有幾個食死徒盯上了我們吧。這無所謂,反正我和莉莉一直是他們恨之入骨的對象,食死徒也不是第一天想要追殺我們。”詹姆試圖用輕描淡寫的語氣說話,可是他失敗了。即便是在之前鳳凰社那種人人自危的狀態下,鄧布利多也只是在例會上提醒大家小心,這種私下裏的警告還是第一次。更何況他甚至不允許詹姆和莉莉離開屋子。
“鄧布利多一定知道些什麽,也許有我們不知道的事情發生了。”西裏斯當即做出決定,“我要留在這裏直到他解釋清楚怎麽回事為止。”
“別那麽激動,板子——”
“別傻了,我才沒有關心你。”西裏斯嚴肅地打斷他的話,“我是來履行我作為教父的職責,而且哈利也喜歡大腳板叔叔,對不對?”他對躺在詹姆懷裏四處亂看的哈利說道,哈利咯咯笑了一聲,伸出小手想要抓住西裏斯的長發,詹姆和莉莉被他逗得紛紛大笑起來。就好像剛才那樣凝重的氣氛從未出現過一樣。
-9月17日- 羅齊爾莊園
“事情和我們想的不太一樣,我是說,我原以為黑魔王會給他們更嚴厲的懲罰。”
“那不可能。”埃文把一杯酒遞給小巴蒂,“貝拉特裏克斯在黑魔王心中的地位可不一般。”
小巴蒂楞了楞:“您的意思是……”
“不,我不是指他愛她。”埃文直言,“但是他需要她——如果你明白我的意思的話——作為黑魔王手下的一員猛將,除非某日貝拉特裏克斯傷及黑魔王本人,否則她就永遠不會被冷落。”
“那我們還要不要繼續對貝拉特裏克斯采取點行動?”
埃文和小巴蒂碰了碰杯:“沒必要。貝拉特裏克斯被逼急了後或許會做出超出我們預料的事情。目前的情況就很好,在我看來只要保證她沒法淩駕於我們之上就可以了。不過現在有個問題,”埃文轉向科妮莉亞,“威爾克斯死了。”
“我們已經不需要眼線了,現在所有食死徒都知道該追捧誰。”小巴蒂說,“而且我們在魔法部也有人。”
“我們在一個地方沒有人,巴蒂。”埃文平靜地吐出一個詞,“鳳凰社。”
“我的確知道有一個人,也許他可以為我們做事。”科妮莉亞從桌子上拾起那張從麥金農家中搜刮來的照片,指著其中一個人,“彼得·佩迪魯。”
埃文深深皺起眉頭:“但我聽說他是個生性膽小且愚鈍的人。”
“他也許膽小,不過彼得肯定不是個傻瓜。”科妮莉亞用指甲在照片上彼得的腦袋那裏劃出一個圈,“他是一個阿尼瑪格斯。”
“那怎麽可能!”埃文當即否認道,“阿尼瑪格斯要最厲害的巫師才能掌握——”
“我親眼看到過,父親。”科妮莉亞直起腰,“在鳳凰社侵入黑魔王的城堡的那一天,西裏斯從我手中逃走後我一路追出去,卻剛好撞上另一個人在追擊彼得。在躲過一道殺戮咒後他突然轉身沖入一條死路,接著……接著他忽然變形了,變成了一只老鼠,刺溜一下順著墻根不知道溜到了哪裏。”
“你當時沒有抓住他?”
“抓一個人容易,抓一只老鼠難。更何況我怎麽也不會想到彼得居然是個阿尼瑪格斯!”科妮莉亞說,“總而言之,從那之後起我就有了把彼得當作下一個目標的想法。”
“但是佩迪魯怎麽會學會阿格馬尼斯?”
“也許是波特那群人教的。”小巴蒂回答道,“也許他們那個小團體裏的所有人都是阿尼瑪格斯。如果佩迪魯是個智商正常的人,那麽他未必不會在波特的指導下學會這項魔法。”
“從前他們就形跡可疑,是吧,巴蒂?”科妮莉亞問,“也許從那時起他們就在暗自練習阿格馬尼斯了。”
“想想看他們的外號吧——尖頭叉子、大腳板、月亮臉、蟲尾巴……說不定這也有著我們不知道的寓意。”小巴蒂挨個兒指著照片上的掠奪者們,“如果佩迪魯能變成阿尼瑪格斯,那麽毫無疑問,他們要比他厲害得多。”
“假如一切都如你所說,那麽波特、布萊克和盧平會是比佩迪魯更危險的人。”埃文冷冷地盯著照片,“我們應該先去找他們。”
“沒錯。可是現在我們需要一個能打入鳳凰社內部的人,彼得無疑是最好的選擇。”科妮莉亞說,“得到了彼得這枚棋子,我們想要對他們三個做些什麽的話也就容易得多。”
埃文的臉上掠過一絲輕蔑的笑:“佩迪魯……”他用一種難以捉摸的腔調念道。
“你覺得他不夠格來做我們的間諜嗎,父親?”科妮莉亞一針見血地問道,“那可未必。那樣一個膽小懦弱的人只要稍加恐嚇就能把他收入我們麾下,而鳳凰社絕不會認為我們選擇了他來做間諜。從我們的角度考慮,就算彼得某天想要叛變,除掉他也不會是什麽難事。”
“之前魔法部裏有過一場短暫的爭執。我父親沒有對我透露太多。”小巴蒂忽然插言道,“但是從他話裏外話的意思來看,鳳凰社某些疑神疑鬼的人似乎開始懷疑布萊克是黑魔王的人。”
“這才是正常的思路,父親。”科妮莉亞說,“沒有人會覺得彼得有那個膽量和能力叛變。”
“可是我們該怎麽控制住一個膽小的人呢?”埃文有所顧慮,“如果他那麽容易就能被我們收買,這也就證明了他的一棵墻頭草、一個全無信用的人。”
“很簡單。”科妮莉亞和小巴蒂對視了一眼,“第一,我們可以威脅他如果不配合就要了他的命;第二,我們可以去找彼得的母親,她獨自一人居住,是彼得在世界上最後的親人。我們可以把她抓來——”
“不,不能把她抓來。”埃文出人意料地搖頭,“那樣的話,或許彼得反而會向鳳凰社求援。我們只要對他威逼利誘就好——我們要讓他知道,加入我們能給他帶來什麽。”
“證明自己。”小巴蒂說,“我知道他原來一直是那個小團體裏的跟班,那麽或許有可能他會渴望獨當一面……”
“沒錯。我們要提醒他這一點。在鳳凰社裏他永遠只是跟班,不過在食死徒裏事情會變得不一樣。”
“然而實際上他依然是個跟班。”
“那又怎麽樣呢,我們只要在一開始稍微滿足一下彼得的虛榮心就好,在那之後他不還是一個提線木偶。”科妮莉亞瞥了埃文一眼,做出了一點讓步,“我們可以先試試。如果這條路走不通,再不濟我們還能用奪魂咒或覆方湯劑,最差的情況不過是把他殺了而已。”
埃文的眼睛閃了閃:“那麽,我和巴蒂可以立刻找上門去和佩迪魯把事情談談清楚。”
“別那麽著急,父親。把他帶到三把掃帚酒吧,讓我來和他談。”科妮莉亞要求道,“一個女人永遠能變著花樣說服一個男人。”
“三把掃帚酒吧不安全,莉亞。”小巴蒂提醒道。
“然而人們的心情在故地重游的時候都不太穩定。”科妮莉亞再次請求,“讓我先試一試,父親。也許我不用亮出底牌就能讓彼得對我們惟命是從。”
“之前我們說好你這幾個月不能離開家裏的,莉亞。”小巴蒂拒絕。
“我在耳濡目染試圖讓我們的孩子成為合格的食死徒繼承人,巴蒂!”科妮莉亞嗔怪地說,“而且有你和我父親在,出不了什麽岔子的。”
-9月28日- 伯斯德莊園
窗外下著瓢潑大雨,在雷電的間隙凱瑟琳聽到樓上房間裏傳來的斷斷續續的歌聲。這種飄渺不定的空靈歌聲讓她的脊背上竄起一陣寒意。
“凱瑟琳!”
老伯斯德夫人的呼喊傳來,凱瑟琳連忙朝走廊上走去,一邊再次警告自己不要想東想西。
“夫人。”不出意料地,她在奧麗維婭的房間裏找到了老伯斯德夫人,後者坐在沙發上臉色沈郁,而奧麗維婭則站在窗邊對著暴風雨唱著一首殘缺不全的曲子。凱瑟琳一眼就註意到了被掀翻的梳妝臺和地上的一片狼藉——果然,沒有人能攔得住一個瘋子。
“奧麗維婭的情況不好。”老伯斯德夫人說,“她一會兒很平靜、一會兒極為暴躁;她平靜時要麽唱歌跳舞,要麽呆呆地想自己的事情,但是她生起氣來的時候……”她疲乏無力地揮揮手。
“如果有治療師的話情況也許會好一些——”
“不行!”老伯斯德夫人差不多是咆哮著打斷她的話,凱瑟琳被嚇得退後一步,而奧麗維婭卻依然故我地唱著歌,“你怎麽敢——你怎麽敢那麽說!他們會帶走我的奧麗維婭,他們會把她關在聖芒戈裏,你怎麽敢這麽說!我不會讓她離開我的!”她渾身顫抖著對凱瑟琳怒目而視,過了好一會兒她才平靜下來,“把這裏收拾一下,我要為這間屋子施防護魔咒。”
“但是防護魔咒也許會被打破。”凱瑟琳說,“她是一個巫師,她的體內有魔力——”
“那又怎麽樣呢。”老伯斯德夫人冷冷地瞥了凱瑟琳一眼,“她是我的奧麗維婭!”
凱瑟琳在她刀子似的目光下戰栗地掏出魔杖,開始清理屋子裏被奧麗維婭損壞的東西。這段時間以來這種事情已經不是第一次發生了。奧麗維婭的病情在不斷加重。最開始時她似乎還尚有理智,後來卻漸漸變得像活在自己的世界裏一樣。一開始時奧麗維婭最多只是哭鬧不休,後來她開始摔打茶具和花瓶、用墨水在墻上亂寫亂畫,而今天則是最嚴重的一次發瘋……
“夫人,”凱瑟琳猶豫了一下才小心翼翼地問道,“西格納斯……”
“我正準備疏通一下阿茲卡班,看看他們能不能減免西格納斯的服刑年數。”老伯斯德夫人打斷凱瑟琳的話自顧自地說,“我們也許要搬到小一點房子裏去,也許要把東西賣賣……不過只要西格納斯回來,一切都是值得的……”
由於缺乏重要證據,西格納斯只被判阿茲卡班□□十五年。這聽起來不長。然而只要進過阿茲卡班,人的一生差不多也就毀了——不僅僅是精神上的、肉體上的,還有名譽、信用以及其它一切看不見但異常重要的東西。
凱瑟琳聽到她的話後不由得握緊了手裏的魔杖。
“把東西都賣掉?”
“你難道聽不懂我說話嗎?今天晚上你把你那些值錢的首飾整理一下。”老伯斯德夫人冷漠地吩咐道,“明天送到我的房間。”
“我們沒辦法維持以往的生活嗎?”凱瑟琳小聲問。
“你在做什麽白日夢!”老伯斯德夫人厲聲喝道,“你從前就靠西格納斯養你,現在難道你還打算指望我來養你嗎?做夢!往後你必須出去工作來賺錢,明白嗎?我們生活成什麽樣恐怕都要看你,所以你最好能多賺些金加隆!我不指望你能找到什麽好工作,不過從此以後你可別把自己繼續當伯斯德夫人了,聽到沒有?”
凱瑟琳的臉色微微發白,她急忙低頭把地上的殘骸清理一新。
“你這個不祥的女人、掃把星,連累我家族的聲名都跌落谷底。”老伯斯德夫人卻沒有善罷甘休,她反覆提起在過去一兩個月裏她每天都要重覆一遍的內容,“要不是你,我丈夫怎麽會喪命、西格納斯怎麽會入獄、奧麗維婭又怎麽會瘋……從你還沒嫁進伯斯德家時就在作妖,後來更是不得消停……我全家的厄運都是你帶來的,你這個賤-貨、骯臟的畜生,連帶你生下的小王八蛋都是個喪門星!”她喋喋不休之餘忽然又提起了瑪格麗特,“如果瑪格麗特還在就好了,她肯定有辦法能讓西格納斯避免牢獄之災。哦,不,如果她還在的話這些破事壓根兒就不會發生!”
“她已經走了!你現在又說這些幹什麽!”凱瑟琳忍無可忍地叫道,老伯斯德夫人的話讓她顏面掃地、受盡侮辱,“你之前明明不喜歡她,你對她不好,而且你覺得她——”
“閉嘴!”老伯斯德夫人突然照著凱瑟琳的肚子踢了一腳,凱瑟琳猝不及防地狠狠撞到了身後剛剛被放回原位的梳妝臺上,老伯斯德夫人發瘋似的抓起一旁的一個花瓶砸到凱瑟琳頭上,她拖住凱瑟琳的頭發把她的腦袋一次又一次狠狠地往梳妝臺上撞,嘴裏源源不斷吐出惡毒的話,“早知道這樣,當初我們就該把你交給黑魔王,讓他來處置你這個不知羞恥的女人!你本來就是生命之源計劃裏的一個玩物,你以為我不知道嗎?你不過是沖著西格納斯當時聲名鵲起的景象才會倒貼上來,你這個人盡可妻的婊-子、妓-女——”
歌聲忽然停止了。奧麗維婭呆呆地轉過身來看著頭發散亂、喪失理智的老伯斯德夫人,她定定地看了自己的母親好一會兒,接著突然哇地一聲哭起來:
“都是我不好,媽媽,你別生氣了,你懲罰我吧。都是我做的,是我調皮,西格納斯攔不住我——”
這樣的話在她的童年時代無數次出現過。老伯斯德夫人的話戛然而止,她盯著嗚嗚咽咽的女兒,像是被寶劍刺中心臟似地臉色煞白。過了好一會兒,她才勉強吐出幾個字:“我可憐的奧麗……”然後,她松開凱瑟琳的頭任憑她半死不活地滑到地上。老伯斯德夫人踉踉蹌蹌、跌跌撞撞地朝奧麗維婭走去,抱著她哭起來。
這不是她第一次被老伯斯德夫人毆打。凱瑟琳抹開臉上的血,以驚人的意志力掙紮著撿起自己的魔杖爬起來。她渾身上下無一處不疼痛,然而卻沒有人在乎她的死活。老伯斯德夫人的全部註意力都已經轉移到了她的愛女身上,凱瑟琳無心觀看這一幕母女情深的戲碼,她扶著墻壁蹣跚著走出奧麗維婭的屋子。
米裏森還一無所知地躺在搖籃裏望著天花板發出哼哼唧唧的聲音。她的母親粗暴地推開門闖進屋裏,一股腦地把所有稍微值點錢的首飾都雜亂無章地塞進一個匣子裏。
“飛來飛去……速速縮小……”凱瑟琳揮著魔杖在房間裏走來走去,她換上旅行鬥篷、簡單地治愈好傷口,米裏森像是意識到了什麽似的在搖籃裏哇哇大哭起來,然而她的母親看都沒看她一眼,只擡手給了她一記無聲咒。
兩分鐘後凱瑟琳拎起沈甸甸的皮箱,樓上奧麗維婭仍在哭泣。她既不在乎哭泣的米裏森,也不在乎牢裏的西格納斯。凱瑟琳懷著破釜沈舟的悲壯心情義無反顧地走出房間。
反正西格納斯已經是個廢物了,她憑什麽要把餘生浪費在這裏?因為當初對西格納斯的迷戀嗎?並不。隨著時間的推移,她才發現,這個曾經被她奉若神祗的男人不知何時已經從王座上走下、陷入泥潭。
作者有話要說:
註:
1.不出意外的話後文不會正面描寫科妮莉亞是怎麽說服彼得的,總之她的方法就是威逼利誘。
2.原著裏好像沒有寫具體是從什麽時候開始波特家被赤膽忠心咒保護起來的,所以暫且假定一開始鄧布利多並沒有讓他們用赤膽忠心咒。
3.老伯斯德夫人一直很清楚凱瑟琳與生命之源計劃的關系。
----------
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)