第10章
關燈
小
中
大
第10章
萊茵河的河水，在郊外輕柔地流淌。岸邊的矮樹叢，將搖搖曳曳的倒影，投在清徹的河面上。葉文遠攙扶著李文君，慢步於河岸邊的小路，小路兩旁開著幾朵蒲公英，腳下的碎石發出著熟悉的聲響。在一個空曠的地方，他們停下了腳步。李文君站在河邊，默默望著那河水朝遠方流去。
九年前七月裏的那個星期三，是老葉和李文君來到巴塞爾的第二天。那天的巴塞爾格外晴朗。
早晨，李文君如同往日那樣，把房間收拾得一塵不染，隨後，她便按時給老葉餵了早餐。早餐過後，李文君問老葉想不想出去吹吹風，老葉告訴她，他也正有此想法。於是，李文君便推著老葉到外面走了走。
那天，李文君的胸口有些悶，悶得讓她有些呼吸不過來。她從來沒有如此強烈地渴望過去到一個安靜的地方，只有她和老葉兩個人。
那天早晨，李文君推著老葉來到了郊外的萊茵河邊，來到了那條鋪著碎石的小路上。原本李文君想在那個時候，對老葉講上許多話，可是當他們駐足在那河岸邊時，李文君卻變得沈默了。那天在河邊，他們並沒有講太多話。大多時候，他倆只是沈默地望著潺潺的河水，望著它們流向遠方。
那天對於巴塞爾而言，是一個尋常的日子，可是對於李文君和老葉而言，卻太過短暫。因為第二天一早，李文君就要帶著老葉去“Leave in Peace”診所。在那裏，她將陪老葉度過他人生最後的幾個小時，並與他作最後的道別。
萊茵河畔的風，仿佛依舊是九年前那河畔的風。明媚的陽光，依然如九年前那天一樣明媚，燦爛。
葉文遠攙扶著李文君，駐足於河畔。李文君默望著那遠去的河水良久，淡淡的笑容裏，泛著輕柔的淚光。
“曉琳，婉秋，我們在這休息一會兒吧。”
葉文遠朝前面不遠處的女兒和妻子喊道，
“奶奶有些累了。”
“好的，爸爸。”葉曉琳轉過頭來，朝葉文遠喊了一聲。她們停下腳步，慢慢朝他走回去。
八月的風，沿著萊茵河畔吹過，就像南城三月裏的春風那樣溫柔。
那年的三月，老葉在出院後不久，終於跟李文君提起“Leave in Peace”診所的事。老葉告訴李文君他要去瑞士的打算後，李文君生病了。直到那時，李文君才知道老葉始終要放棄治療的真正目的。她一邊恨老葉瞞著她，一邊為老葉的想法而痛心。
在醫院裏住院的時候，老葉始終把這個秘密深藏在心裏，只字也沒有提及。一來他害怕醫院裏人多口雜，四處散播他的想法，把家人從一開始就置於違法的危險境地。二來他知道，如果醫生判斷，醫療報告的提供會導致他身體上或精神上的傷害，那麽醫生可以拒絕提供醫療報告給他，這樣他就無法取得安樂死所需的醫療報告；而如果醫生在知道他的目的的情況下，仍然提供醫療報告給他的話，醫生就會因協助自殺，而面臨著被檢舉的危險。
老葉並不想把任何人牽涉進來，也不想連累任何人。他知道，這樣的事情，知道的人越少越好。他甚至做好了，瞞著家人自己一個人去瑞士的準備。
以前，老葉在網上看到了很多，其它國家的病人到瑞士尋求安樂死的故事。他們有的由家人陪伴著去到了瑞士，而有的則自己買了張去瑞士的單程票，就獨自一個人去了。雖然每日每夜都在忍受著病痛，可老葉的腦子始終清醒著。他只是讓李文君從家裏帶了本英文書給他，然後便用它開始熟悉著英語，悄悄地為他人生的最後一個計劃做著準備。
同老葉一起走過了近五十年的李文君，知道老葉的這一打算後怎能不痛心。她不想讓老葉離開她。若果可以用她自己生命的時光，來換取老葉更長久的生命，她也完全願意。然而老葉的這一打算，卻瞬間把她的內心推入了冰冷的谷底。
“人家和你一樣的人都能堅持，為什麽你就不能？人家都還沒有放棄，你為什就要放棄？
“我和你過了一輩子，可你又有多少屬於我？
“……”
在一次爭吵中，李文君忍不住問老葉，幾乎每一個字都帶著質問的語氣。每一次談起這個問題，她的眼睛裏都會含著淚水。
“別人是別人，我是我。他們有他們的選擇，我也有我自己的選擇。
“更何況，別人只是不知道，還可以有這樣一個選擇，否則他們也一定會做出同樣的決定！”
老葉的語氣有些激動，蒼白的臉上，交織著毫無掩飾的痛苦和憤怒。平日裏，老葉從來沒有這樣歇斯底裏過。
“我只是想平靜地死，帶著一點尊嚴。我不想被痛苦折磨死，慘不忍睹、人不像人地死去。
“你難道就希望我那樣嗎？
“……”
那時，老葉的病痛已經加劇。止痛藥從之前的一兩粒，增加到了四五粒。他身上的水腫越來越嚴重，身體也越來越虛弱。
李文君看著老葉每況愈下的病情，便不敢語重，也不敢再多說。她害怕失去老葉，但又不忍看到，老葉每天承受著無法忍受的痛苦。她擔心說太多會激怒到他，讓他沮喪，更擔心老葉的病情會因此變得更嚴重，甚至害怕他一時沖動，對自己做出可怕的事情來。
那些日子裏，李文君幾乎每天都徹夜難眠。她思考著怎樣讓老葉放棄去瑞士的想法，怎樣爭取更多的時間。
自從一年前的六月，老葉開始聯系“Leave in Peace”診所後，他便一直跟索菲婭醫生和她的同事保持著聯系。剛開始，老葉跟他們的聯系比較頻繁，不過到後來，隨著老葉病情的惡化，聯系就變少了。
老葉按照診所的要求寫了一份個人申請函，一份個人及家庭狀況的傳記性概述，又從主治醫生那得到了半年內的醫療報告。之後他便托朋友幫忙，找專業機構對他的材料進行官方翻譯。他並沒有告訴那位朋友和翻譯機構，他要翻譯那些材料的真正目的。他只是告訴他們，他想聯系國外的醫療機構，尋找一些更好的治療方法。
由於精力和體力的耗費，還有長時間被抑制的壓力，老葉在私下準備材料的過程中，病情開始嚴重地惡化。他開始頻繁地咳血，身體的疼痛也越來越劇烈。有時候，他感到自己幾乎只剩下最後一口敲擊鍵盤的力氣。沒過多久，老葉便只能常住醫院，越來越少地往返於醫院和家裏。
他把翻譯好的材料，包括個人申請函，和幾份最近的醫療報告，電郵給了“Leave in Peace”診所。索菲婭醫生建議老葉，最好盡早地告訴家人他的打算。她告訴老葉，盡管她們診所提供的協助死亡服務，並不取決於家人的同意，但為了避免申請人與家庭成員之間可能會產生的問題，他們須要被告知此事，這樣也可以讓家人有更多的時間來適應這件事，做好思想上的準備。
老葉告訴索菲婭醫生，他一定會告訴家人，只不過想稍微過些日子，找個合適的時機。
就在老葉把申請材料提交給“Leave in Peace”診所不久後的十月裏，索菲亞醫生發來信件，邀請老葉通過視頻軟件進行一次視頻溝通，想為老葉的病情和身心狀況做一次評估。因為老葉在過去的時候，對國內國際的一些聊天軟件都有所了解，所以這對老葉來說並不是什麽難事。
在十月裏一個周五的下午，老葉按約定好的時間，在書房裏用Skype與索菲婭醫生進行了第一次視頻交流。那個時候，李文君同往常一樣到集市上去了。
“……”
“索菲婭醫生，我已經考慮了很久，而且已經完全想清楚了。
“我沒有抑郁，一點也沒有。我非常地清醒，也非常理性。”
“那麽，您已經決定了？”
“是的。
“我想進行協助死亡。”
“您身患絕癥，但您的意識是清醒的，而且看起來也並沒有處於抑郁的狀態。這是很不錯的。
“我知道您在承受著癌癥的病痛，更能理解您的選擇。
“但是，我想讓您再多考慮一些時間。
“死亡並不是件困難的事。您走了也就走了，與世間再無瓜葛。然而您的妻子和孩子們仍然需要繼續生活。接受您的死亡，對於愛您的人來說，就難得多。”
“嗯，我知道。”
“所以，如果兩個月後，也就是等到十二月或明年一月的時候，您仍然堅持這個決定，那麽到那時候，我們會願意為您實施協助死亡。”
“好的……謝謝您，索菲婭醫生！”
老葉朝視頻那端的索菲婭醫生點了點頭，並向她表示感謝。
“但是，如果到那時候，您的狀況仍然像現在一樣，也就是兩個月後，那麽您會願意推遲協助死亡嗎？”
“……會的。我會推遲。”老葉遲疑了片刻，似乎在回答一片幻象。
“很好！這很重要。因為我不想讓您走得太早，過早地放棄自己的生命。”
“謝謝索菲亞醫生！”
“……”
那時候，老葉走路已經開始借助拐杖，止痛藥的藥量也加大了。索菲婭醫生固然知道，他正在承受著的，□□和精神上的痛苦，而她也不願看到他如此地度過著生命。普通人都會有此番感受，更不用說一位醫生。但她看得出來，還可以給老葉一些時間。她不想讓老葉離開得過早，不想讓任何一位，走進“Leave in Peace”的臨終患者，離開得過早。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
萊茵河的河水，在郊外輕柔地流淌。岸邊的矮樹叢，將搖搖曳曳的倒影，投在清徹的河面上。葉文遠攙扶著李文君，慢步於河岸邊的小路，小路兩旁開著幾朵蒲公英，腳下的碎石發出著熟悉的聲響。在一個空曠的地方，他們停下了腳步。李文君站在河邊，默默望著那河水朝遠方流去。
九年前七月裏的那個星期三，是老葉和李文君來到巴塞爾的第二天。那天的巴塞爾格外晴朗。
早晨，李文君如同往日那樣，把房間收拾得一塵不染，隨後，她便按時給老葉餵了早餐。早餐過後，李文君問老葉想不想出去吹吹風，老葉告訴她，他也正有此想法。於是，李文君便推著老葉到外面走了走。
那天，李文君的胸口有些悶，悶得讓她有些呼吸不過來。她從來沒有如此強烈地渴望過去到一個安靜的地方，只有她和老葉兩個人。
那天早晨，李文君推著老葉來到了郊外的萊茵河邊，來到了那條鋪著碎石的小路上。原本李文君想在那個時候，對老葉講上許多話，可是當他們駐足在那河岸邊時，李文君卻變得沈默了。那天在河邊，他們並沒有講太多話。大多時候，他倆只是沈默地望著潺潺的河水，望著它們流向遠方。
那天對於巴塞爾而言，是一個尋常的日子，可是對於李文君和老葉而言，卻太過短暫。因為第二天一早，李文君就要帶著老葉去“Leave in Peace”診所。在那裏，她將陪老葉度過他人生最後的幾個小時，並與他作最後的道別。
萊茵河畔的風，仿佛依舊是九年前那河畔的風。明媚的陽光，依然如九年前那天一樣明媚，燦爛。
葉文遠攙扶著李文君，駐足於河畔。李文君默望著那遠去的河水良久，淡淡的笑容裏，泛著輕柔的淚光。
“曉琳，婉秋，我們在這休息一會兒吧。”
葉文遠朝前面不遠處的女兒和妻子喊道，
“奶奶有些累了。”
“好的，爸爸。”葉曉琳轉過頭來，朝葉文遠喊了一聲。她們停下腳步，慢慢朝他走回去。
八月的風，沿著萊茵河畔吹過，就像南城三月裏的春風那樣溫柔。
那年的三月，老葉在出院後不久，終於跟李文君提起“Leave in Peace”診所的事。老葉告訴李文君他要去瑞士的打算後，李文君生病了。直到那時，李文君才知道老葉始終要放棄治療的真正目的。她一邊恨老葉瞞著她，一邊為老葉的想法而痛心。
在醫院裏住院的時候，老葉始終把這個秘密深藏在心裏，只字也沒有提及。一來他害怕醫院裏人多口雜，四處散播他的想法，把家人從一開始就置於違法的危險境地。二來他知道，如果醫生判斷，醫療報告的提供會導致他身體上或精神上的傷害，那麽醫生可以拒絕提供醫療報告給他，這樣他就無法取得安樂死所需的醫療報告；而如果醫生在知道他的目的的情況下，仍然提供醫療報告給他的話，醫生就會因協助自殺，而面臨著被檢舉的危險。
老葉並不想把任何人牽涉進來，也不想連累任何人。他知道，這樣的事情，知道的人越少越好。他甚至做好了，瞞著家人自己一個人去瑞士的準備。
以前，老葉在網上看到了很多，其它國家的病人到瑞士尋求安樂死的故事。他們有的由家人陪伴著去到了瑞士，而有的則自己買了張去瑞士的單程票，就獨自一個人去了。雖然每日每夜都在忍受著病痛，可老葉的腦子始終清醒著。他只是讓李文君從家裏帶了本英文書給他，然後便用它開始熟悉著英語，悄悄地為他人生的最後一個計劃做著準備。
同老葉一起走過了近五十年的李文君，知道老葉的這一打算後怎能不痛心。她不想讓老葉離開她。若果可以用她自己生命的時光，來換取老葉更長久的生命，她也完全願意。然而老葉的這一打算，卻瞬間把她的內心推入了冰冷的谷底。
“人家和你一樣的人都能堅持，為什麽你就不能？人家都還沒有放棄，你為什就要放棄？
“我和你過了一輩子，可你又有多少屬於我？
“……”
在一次爭吵中，李文君忍不住問老葉，幾乎每一個字都帶著質問的語氣。每一次談起這個問題，她的眼睛裏都會含著淚水。
“別人是別人，我是我。他們有他們的選擇，我也有我自己的選擇。
“更何況，別人只是不知道，還可以有這樣一個選擇，否則他們也一定會做出同樣的決定！”
老葉的語氣有些激動，蒼白的臉上，交織著毫無掩飾的痛苦和憤怒。平日裏，老葉從來沒有這樣歇斯底裏過。
“我只是想平靜地死，帶著一點尊嚴。我不想被痛苦折磨死，慘不忍睹、人不像人地死去。
“你難道就希望我那樣嗎？
“……”
那時，老葉的病痛已經加劇。止痛藥從之前的一兩粒，增加到了四五粒。他身上的水腫越來越嚴重，身體也越來越虛弱。
李文君看著老葉每況愈下的病情，便不敢語重，也不敢再多說。她害怕失去老葉，但又不忍看到，老葉每天承受著無法忍受的痛苦。她擔心說太多會激怒到他，讓他沮喪，更擔心老葉的病情會因此變得更嚴重，甚至害怕他一時沖動，對自己做出可怕的事情來。
那些日子裏，李文君幾乎每天都徹夜難眠。她思考著怎樣讓老葉放棄去瑞士的想法，怎樣爭取更多的時間。
自從一年前的六月，老葉開始聯系“Leave in Peace”診所後，他便一直跟索菲婭醫生和她的同事保持著聯系。剛開始，老葉跟他們的聯系比較頻繁，不過到後來，隨著老葉病情的惡化，聯系就變少了。
老葉按照診所的要求寫了一份個人申請函，一份個人及家庭狀況的傳記性概述，又從主治醫生那得到了半年內的醫療報告。之後他便托朋友幫忙，找專業機構對他的材料進行官方翻譯。他並沒有告訴那位朋友和翻譯機構，他要翻譯那些材料的真正目的。他只是告訴他們，他想聯系國外的醫療機構，尋找一些更好的治療方法。
由於精力和體力的耗費，還有長時間被抑制的壓力，老葉在私下準備材料的過程中，病情開始嚴重地惡化。他開始頻繁地咳血，身體的疼痛也越來越劇烈。有時候，他感到自己幾乎只剩下最後一口敲擊鍵盤的力氣。沒過多久，老葉便只能常住醫院，越來越少地往返於醫院和家裏。
他把翻譯好的材料，包括個人申請函，和幾份最近的醫療報告，電郵給了“Leave in Peace”診所。索菲婭醫生建議老葉，最好盡早地告訴家人他的打算。她告訴老葉，盡管她們診所提供的協助死亡服務，並不取決於家人的同意，但為了避免申請人與家庭成員之間可能會產生的問題，他們須要被告知此事，這樣也可以讓家人有更多的時間來適應這件事，做好思想上的準備。
老葉告訴索菲婭醫生，他一定會告訴家人，只不過想稍微過些日子，找個合適的時機。
就在老葉把申請材料提交給“Leave in Peace”診所不久後的十月裏，索菲亞醫生發來信件，邀請老葉通過視頻軟件進行一次視頻溝通，想為老葉的病情和身心狀況做一次評估。因為老葉在過去的時候，對國內國際的一些聊天軟件都有所了解，所以這對老葉來說並不是什麽難事。
在十月裏一個周五的下午，老葉按約定好的時間，在書房裏用Skype與索菲婭醫生進行了第一次視頻交流。那個時候，李文君同往常一樣到集市上去了。
“……”
“索菲婭醫生，我已經考慮了很久，而且已經完全想清楚了。
“我沒有抑郁，一點也沒有。我非常地清醒，也非常理性。”
“那麽，您已經決定了？”
“是的。
“我想進行協助死亡。”
“您身患絕癥，但您的意識是清醒的，而且看起來也並沒有處於抑郁的狀態。這是很不錯的。
“我知道您在承受著癌癥的病痛，更能理解您的選擇。
“但是，我想讓您再多考慮一些時間。
“死亡並不是件困難的事。您走了也就走了，與世間再無瓜葛。然而您的妻子和孩子們仍然需要繼續生活。接受您的死亡，對於愛您的人來說，就難得多。”
“嗯，我知道。”
“所以，如果兩個月後，也就是等到十二月或明年一月的時候，您仍然堅持這個決定，那麽到那時候，我們會願意為您實施協助死亡。”
“好的……謝謝您，索菲婭醫生！”
老葉朝視頻那端的索菲婭醫生點了點頭，並向她表示感謝。
“但是，如果到那時候，您的狀況仍然像現在一樣，也就是兩個月後，那麽您會願意推遲協助死亡嗎？”
“……會的。我會推遲。”老葉遲疑了片刻，似乎在回答一片幻象。
“很好！這很重要。因為我不想讓您走得太早，過早地放棄自己的生命。”
“謝謝索菲亞醫生！”
“……”
那時候，老葉走路已經開始借助拐杖，止痛藥的藥量也加大了。索菲婭醫生固然知道，他正在承受著的，□□和精神上的痛苦，而她也不願看到他如此地度過著生命。普通人都會有此番感受，更不用說一位醫生。但她看得出來，還可以給老葉一些時間。她不想讓老葉離開得過早，不想讓任何一位，走進“Leave in Peace”的臨終患者，離開得過早。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）