不倫之情
關燈
小
中
大
不倫之情
東阪君離開京城之前，特地去拜訪了命婦。
吩咐未將折了幾枝未開的櫻花枝，命他在信紙上寫道：
“枝頭粉花雖未開，
淡淡清香引我來。”
又吩咐小廝驅馬，將信紙送到命婦手中。
命婦收到收到東阪君的來信，心中很是喜悅，急忙點上熏香，備好酒水。
她居住的地方靠近京郊，雖然清貧簡樸，卻別有幽趣，庭中種植者芳香的樟樹，廊道上垂著藤蘿，十分雅致。
馬車很快到了，東阪君走進外室，和命婦隔著屏風對晤。
命婦笑道：“您很久沒來了，近來身體如何呢？”
隔著屏風，東阪君不知因為何事，有些心不在焉，“一切都好，勞您擔憂了，我很久沒來，真是不像話，請您一定要原諒我才是。”
命婦輕笑，“哪裏的話，您雖然沒來，常陸王府的那位小姐，卻時常寫信來問候我，你們夫婦二人如此惦記我，真是令我感動。”
東阪君聞言，問道：“常陸府的小姐，時常給您寄來書信麽？”
命婦道：“是的，她還常常派人給我送來禮品，多虧了你們，我才有餘力供養這座府宅。”
東阪君心想：“她雖然對我沒有戀情，但作為妻子，這個人確實是盡職的。”
離開命婦居住的地方，他覺得天地浩大，而自己前途茫茫。
“幽蘭生谷底，桃杏綻枝端。
桃杏無好香，春枝有人攀。
像我這樣的人，何必再去爭名奪利呢，不如與常陸府小姐長久相伴，為荻光和紅葉荻計劃前途，此生這樣度過，已經足夠了。”
他此行是升官，帶走了很多侍女仆從，一路浩浩蕩蕩，著實引人註目，他本人對於仕途完全不在意，沒有表現出絲毫喜悅得意之情，不過小姐仍然為他感到喜悅。
東阪君是個關心黎民百姓、心懷天下的人，小姐一直相信，若是他的才能有施放之地，定能將天下治理得河清海晏。她無比感謝源氏公子。
東阪君赴任地方，帶上了若梅和她的侍女，他嚴禁這個消息傳到小姐耳中，可見夫妻一場，他對這個人的感情，畢竟是有所不同的。
離別之時，小姐異常傷悲，她低垂著頭，額發垂懸在眼前。厚重的簾幕高高垂下，她的身形在隱藏在光線昏暗的室中。
離情依依，她終於流下兩行清淚，發出輕輕的啜泣聲。
此時室中只有夫妻二人，東阪君聽到小姐哭泣的聲音，心中很不舍，他說道：“此次我離開京城，是升遷，這是一件喜事，你何必哭泣呢？”
小姐膝行至他身邊，為他更衣，囑咐道：“此次一別，只恐下次相見要到幾年之後，我只擔心自己命數不久，無法再與你相見！”她的聲音哀婉動人，令東阪君不勝感傷。
他答道：“你何必說這些話呢！你我二人，今生有幸結為夫妻，可見是天意。我們舉案齊眉多年，從未有不和之事，來世定然也會結成夫妻，你不要思慮過多。再者，多虧源氏大將的照拂，也許明年我就歸京了。”他這樣安慰小姐。
小姐輕聲道：“世間之事，真是不可預料，我亦希望來世能再與你結為夫妻，希望你不要忘了我。”
東阪君想起若梅，不知該如何回答。他心有不忍，覺得自己對小姐的愛情，並不淺於若梅呢。
小姐繼續說道：“我對您實在別無所求。作為您的妻子，我做的雖然還不夠，但已經竭盡全力了。我不能得您的愛情，是我的錯。因為娶了我，您不能名正言順地與心愛女子在一起，亦是我的錯。因為我的原因，讓您如此痛苦，我常常感到抱歉。”
東阪君心想：“難不成我與若梅的事情，被她發現了麽？”
他回答道：“你何必懷疑我的真心呢？”他深恐小姐怨恨他。
夫妻二人默默無語，良久，屋外又侍女前來催促，東阪君便準備動身了。
小姐強忍悲傷，問道：“你還有什麽話，想對我說的麽？”
東阪君不勝依戀，答道：
“昔年不惜兩相好，
離別才知此中悲！”
小姐道：“您此去地方任職，終於有施展抱負的地方了，希望您能事事順意。”
東阪君忽然後悔，想要和小姐一同前去，話已經到了唇邊，他忽然想起已經出發的若梅，只得恍惚道：“我這種雙目失明的人，早已經對仕途無望了，去了那裏，又能有什麽作為呢，不過是遭人恥笑罷了。”
“您失去的一雙眼睛，不是您的心！”小姐忽然紅了眼眶，“在我心裏，東阪君絕對不是一個無用之人。您的才學高超，受到世人的敬仰；您善良仁慈，資助的貧苦之人，多於庭中花瓣上的露珠。每個人都真心感謝您，還有我，若是沒有您，我不知會淪落到何種境地呢。難道失去雙眼是您的罪過嗎，您已經失去了雙眼，還要繼續責怪自己嗎？”
“......”他沒有回答。
小姐繼續說道：“您的雙眼雖然看不到，您的心難道感受不到嗎，就算您失去了雙手雙腳，就算您失去了一切，只要您的心不曾改變，我都永遠是您的妻子，這一點絕不會因外物而改變！”
東阪君的心突然被觸動了，她的話刺破了重重心房，直達他的痛苦之處。
每一個不眠的夜晚，每一個悲從中來的歡宴，都被這件事籠罩。
“啊，這棵山櫻開得真是美麗，正如‘山櫻若是多情種，今歲應開墨色花’，希望不要雕零才好。”同僚忍不住讚揚起來。
而他只是默默坐著，想要努力回憶起山櫻的樣子，眼前卻是一片黑暗，久而久之，連曾經的記憶也忘了。
“這顆山櫻的顏色是墨色嗎？”他問道。
同僚明顯頓了頓，也許是在考慮如何回答他吧。
“並不是......只是像雲霞一樣的顏色。”
他聽了，滿意地笑起來，“‘山花若是多情種，今歲應開墨色花。’這世上怎會有墨色的山櫻呢？可見詩中的話，也不是全然可信吶。”
失去了光明縱然痛苦，看不到春夏秋冬，看不到小姐和兩個孩子的樣子，但最痛苦事永遠不是失去雙眼這件事本身，而是因此導致的心靈上的折磨。
若梅因此離開了他，仕途因此斷絕，與同僚往來時，總是藏不住同情的嘆息。
野獵宴會，鮮少邀請他，因為他們知道，美麗的風光更會讓他悲傷，歡樂的宴會只會平添憂愁。
“怎麽有烏雲了，看來要下雨了，真是可惜，只能送你先回去。”同僚將他扶進馬車，吩咐車夫將他送回府。
車夫慢悠悠駕著車，“大人，這次宴會設在京郊，離您府上有些遠，您有什麽吩咐，給小人說就是了。”
他掀開簾子，朝天上望去，仍然是一片黑暗，什麽也看不見。
到底有沒有烏雲，他又從何知曉？
不過，那天他等了一整天，都沒有下過一滴雨。
也許是怕他掃興，也許是因為善意，人們總是拒絕他，害怕讓他想起他失去了雙眼。
這些拒絕，只會讓他被拋棄，讓他獨自留在原地，久而久之，情誼也就漸漸淡了，他也因此深知，這個世上無人值得信任。
從前那個驕矜的貴公子，帶上了冷漠的面具，清俊的臉上總顯出親和的表情，心卻拒人千裏之外，連他自己都相信了自己的冷漠。
他再也不曾策馬遠游，再也不曾高歌引吭，曾經的少年意氣，連帶著對未來的期望，一起消失了。
世人讚揚他的才華，天花亂墜的褒揚聲中，總是會夾雜一聲“可惜”。可惜什麽呢，難道失去了雙眼，他就不配像從前那樣活著嗎？
只有常陸府小姐全部都忍受下來了，只有她，雖然磕磕絆絆向前走，卻仍然陪伴著留在過去的他。
原因是什麽？他突然感到心口有些窒息，失落、自卑並沒有減少，而一種巨大的充盈感填補了空洞已久的心。
她永遠不會改變，她永遠會等待著他，永遠不離不棄，如此堅定的語氣，如此堅強的靈魂，默默忍受著一切苦難，還以朝聖者的姿態接納他。
殘缺的他，也是全部的他，全部的他，也是殘缺的他。
“您真的感激我嗎？”他第一次用“您”來稱呼小姐。
“我感激您，就像受苦的世人感激菩薩。”
他強壓下心中的失落，終於沒有問出那句“只是感激麽？”
無數次，無數次因這件事懷疑小姐，折磨她也折磨自己。
他去尋找落難的若梅，讓她重新成為自己的情人，也是因為無法接受自己失去了雙眼。如果若梅沒有離開他，是不是能夠假裝自己沒有經歷那場野獵，沒有失去雙眼，是不是能夠假裝......他能以完整的東阪君的身份，來回應常陸府小姐？
他的自卑和冷漠，在她面前無所遁形，面具隱藏不住一顆等待救贖的心，他發現的太遲，其實這顆心早已深深地愛上了她，片刻都無法離開她。
侍女們再次催促，東阪君道：“請您放心，我一定會去任地重新開始，希望早日回到京城，與您相見。”
小姐不勝欣慰，她有些羞怯，道：“我會在王府等待您歸來。”
兩人終於作別，天高地遠，只能通過書信往來。
源氏公子呢，在東阪君離開京城後，給小姐寫的信，便出格了許多。
他終於向小姐坦露了心中的戀慕之情，他將自己比作失去母親的幼鳥，將小姐比作歸巢。
“我身如雛鳥，無地將母找。
獨飛田野裏，何處是歸巢？”
小姐一開始收到這樣的信，只覺得奇怪，她料想公子必是存心玩笑，因此並不作答。
然而在此之後，公子源源不斷寫信，信中求愛的程度越來越深，她終於手忙腳亂，不知所措了。
她對源氏公子，只有簡單的像世人普遍對他的稱頌之情，在公子幫助東阪君之後，她又多了感激之意。然而唯獨沒有男女之情。
公子如同天上的神仙，是多少身份高貴、容貌美麗的女子，都高不可攀的人，她是萬萬不敢肖想的。
再說，她心中已經有了無論如何也放不下的人，縱使那個人對她格外冷淡，她也始終如一，如今東阪君的態度終於有了轉變，她哪裏願意再生事端。
收到公子的信，她只覺得荒謬可厭，實在不知公子存有這種心思。
公子未曾收到小姐的回信，心就像置於火上，他覺得此人甚為無情，於是在一張淡黃色的陸奧紙上寫道：“我心既往戀君久，青鳥緣何不傳書？。”
信紙系在一枝盛開的棠棣花枝上，墨汁濃淡合度，字跡甚為飄逸，源氏公子書法高超絕妙，世人皆知。
小姐收到這封信，只覺得可恨。她從前把公子當作信任的人，處處尊崇他，如今公子的糾纏，只讓她後悔曾經看錯了人。然而別無他法，源氏公子畢竟與她有恩，並且身份高貴、權勢昌盛，她哪敢怠慢他半分呢？
“天下的男子，無論品性如何，才能如何，是否都懷有難以言喻的想法呢？為何男女之間，只能有戀情，而不能有單純的情誼嗎？那個品性低劣的佐藤君，是個才華橫溢之人，這個源氏公子，更是天下人都讚頌的男子，毫無指摘之處，然而就算是這樣的男子，也實在過於風流，令人可厭。世間難得無有專情的男子麽？我翻閱古書，哪怕是那位孤老的天皇，愛上輝夜姬後，也不願意再接受其他女子，然而這畢竟是個例。我嫁給東阪君十餘年，他對情愛之事並不看重，也不曾想迎娶其他女子，他就絲毫不是一個風流之人呢。”
小姐不便次次都不回信，她讓侍從在箱子中，把王妃留下的珍貴的信紙取出來。這些紙都是珍品，因為時間久遠，頗有些陳舊，然而品格很好，常年被熏香熏染，芳香撲鼻，分外喜人。
她在淡藍色的信紙上寫道：
“青鳥錯識瑤臺路，
錦書恐是寄她人！”
她回信的筆墨顏色濃厚，暈染在稍微暈黃的淡藍色信紙上，筆跡非常優秀，公子見了更加戀慕。
小姐一再拒絕源氏公子，令公子常常怨恨她冷酷的態度。
一日，源氏公子在建造得華麗恢弘的二條院裏，與夕顏的舊侍女閑聊，這個侍女在夕顏暴死後，被公子留在身邊，如今年齡已經不小了。公子非常寵愛她。
他想到小姐，便對侍女嘆息道：“世間的女子，要麽成親後忠貞如一，要麽便狂浪放蕩，我以前遇見的幾個有夫之婦，都不像這位夫人一樣冷酷無情，真叫人痛恨！”
這個侍女覺得公子實在太過多情，她想到自己那個早死的女主人，覺得那個人真是命苦。
“做女子的，自然應當堅貞，然而過於冷酷，絲毫不解風情，異常頑固，也是令人可惱的。女子最可貴的品性，是柔順溫柔，若能佐以優秀的才藝，美麗的容貌，高貴的身份，才能稱得上是一個上等女子。而世間的女子，除了那個我不能靠近的人，再沒有得我心意的人了，紫姬雖然無人能及，從前吃醋的樣子也分外可愛，如今卻染上了愛嫉妒的毛病，從前向她傾訴的話，如今再難說出口，唉！為何女子會有嫉妒的毛病呢？”
他想起紫姬曾經對他說：“是誰教會我嫉妒的，不正是您教會我的麽！”
侍女見公子愁苦的模樣，頗為同情，她道：“您這樣的男子，若是不風流，會讓多少女子遺恨無窮呀！但正是您的風流，才讓那些愛您的女子嫉妒，這是難以雙全之事，世間萬事，都是如此。”
公子嘆息，“我長久地懷念我心愛的那個夕顏，可見她到底與這些女子不同，你曾經說她留下一個女兒，這些年我四處尋找，終於沒有任何消息，真教我遺憾啊！”
公子又想到近江姬，覺得小姐和空蟬相似，然而空蟬畢竟也讓他得手過，小姐卻連讓他見一次的機會都不給。
說起空蟬，源氏公子自從從須磨歸京之後，便想找到已經喪夫的空蟬，充當她的保護人，但空蟬由於被不知分寸的繼子欺辱，已經出家為尼，從此徹底斷絕了與公子的情緣。他時常感到遺憾。
源氏公子子嗣單薄，很想找到夕顏當年生的女兒，把她當自己女兒留在身邊照顧，如今他也想把小姐生的荻光和紅葉荻接到二條府，可見這個人的用心，實在不良。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
東阪君離開京城之前，特地去拜訪了命婦。
吩咐未將折了幾枝未開的櫻花枝，命他在信紙上寫道：
“枝頭粉花雖未開，
淡淡清香引我來。”
又吩咐小廝驅馬，將信紙送到命婦手中。
命婦收到收到東阪君的來信，心中很是喜悅，急忙點上熏香，備好酒水。
她居住的地方靠近京郊，雖然清貧簡樸，卻別有幽趣，庭中種植者芳香的樟樹，廊道上垂著藤蘿，十分雅致。
馬車很快到了，東阪君走進外室，和命婦隔著屏風對晤。
命婦笑道：“您很久沒來了，近來身體如何呢？”
隔著屏風，東阪君不知因為何事，有些心不在焉，“一切都好，勞您擔憂了，我很久沒來，真是不像話，請您一定要原諒我才是。”
命婦輕笑，“哪裏的話，您雖然沒來，常陸王府的那位小姐，卻時常寫信來問候我，你們夫婦二人如此惦記我，真是令我感動。”
東阪君聞言，問道：“常陸府的小姐，時常給您寄來書信麽？”
命婦道：“是的，她還常常派人給我送來禮品，多虧了你們，我才有餘力供養這座府宅。”
東阪君心想：“她雖然對我沒有戀情，但作為妻子，這個人確實是盡職的。”
離開命婦居住的地方，他覺得天地浩大，而自己前途茫茫。
“幽蘭生谷底，桃杏綻枝端。
桃杏無好香，春枝有人攀。
像我這樣的人，何必再去爭名奪利呢，不如與常陸府小姐長久相伴，為荻光和紅葉荻計劃前途，此生這樣度過，已經足夠了。”
他此行是升官，帶走了很多侍女仆從，一路浩浩蕩蕩，著實引人註目，他本人對於仕途完全不在意，沒有表現出絲毫喜悅得意之情，不過小姐仍然為他感到喜悅。
東阪君是個關心黎民百姓、心懷天下的人，小姐一直相信，若是他的才能有施放之地，定能將天下治理得河清海晏。她無比感謝源氏公子。
東阪君赴任地方，帶上了若梅和她的侍女，他嚴禁這個消息傳到小姐耳中，可見夫妻一場，他對這個人的感情，畢竟是有所不同的。
離別之時，小姐異常傷悲，她低垂著頭，額發垂懸在眼前。厚重的簾幕高高垂下，她的身形在隱藏在光線昏暗的室中。
離情依依，她終於流下兩行清淚，發出輕輕的啜泣聲。
此時室中只有夫妻二人，東阪君聽到小姐哭泣的聲音，心中很不舍，他說道：“此次我離開京城，是升遷，這是一件喜事，你何必哭泣呢？”
小姐膝行至他身邊，為他更衣，囑咐道：“此次一別，只恐下次相見要到幾年之後，我只擔心自己命數不久，無法再與你相見！”她的聲音哀婉動人，令東阪君不勝感傷。
他答道：“你何必說這些話呢！你我二人，今生有幸結為夫妻，可見是天意。我們舉案齊眉多年，從未有不和之事，來世定然也會結成夫妻，你不要思慮過多。再者，多虧源氏大將的照拂，也許明年我就歸京了。”他這樣安慰小姐。
小姐輕聲道：“世間之事，真是不可預料，我亦希望來世能再與你結為夫妻，希望你不要忘了我。”
東阪君想起若梅，不知該如何回答。他心有不忍，覺得自己對小姐的愛情，並不淺於若梅呢。
小姐繼續說道：“我對您實在別無所求。作為您的妻子，我做的雖然還不夠，但已經竭盡全力了。我不能得您的愛情，是我的錯。因為娶了我，您不能名正言順地與心愛女子在一起，亦是我的錯。因為我的原因，讓您如此痛苦，我常常感到抱歉。”
東阪君心想：“難不成我與若梅的事情，被她發現了麽？”
他回答道：“你何必懷疑我的真心呢？”他深恐小姐怨恨他。
夫妻二人默默無語，良久，屋外又侍女前來催促，東阪君便準備動身了。
小姐強忍悲傷，問道：“你還有什麽話，想對我說的麽？”
東阪君不勝依戀，答道：
“昔年不惜兩相好，
離別才知此中悲！”
小姐道：“您此去地方任職，終於有施展抱負的地方了，希望您能事事順意。”
東阪君忽然後悔，想要和小姐一同前去，話已經到了唇邊，他忽然想起已經出發的若梅，只得恍惚道：“我這種雙目失明的人，早已經對仕途無望了，去了那裏，又能有什麽作為呢，不過是遭人恥笑罷了。”
“您失去的一雙眼睛，不是您的心！”小姐忽然紅了眼眶，“在我心裏，東阪君絕對不是一個無用之人。您的才學高超，受到世人的敬仰；您善良仁慈，資助的貧苦之人，多於庭中花瓣上的露珠。每個人都真心感謝您，還有我，若是沒有您，我不知會淪落到何種境地呢。難道失去雙眼是您的罪過嗎，您已經失去了雙眼，還要繼續責怪自己嗎？”
“......”他沒有回答。
小姐繼續說道：“您的雙眼雖然看不到，您的心難道感受不到嗎，就算您失去了雙手雙腳，就算您失去了一切，只要您的心不曾改變，我都永遠是您的妻子，這一點絕不會因外物而改變！”
東阪君的心突然被觸動了，她的話刺破了重重心房，直達他的痛苦之處。
每一個不眠的夜晚，每一個悲從中來的歡宴，都被這件事籠罩。
“啊，這棵山櫻開得真是美麗，正如‘山櫻若是多情種，今歲應開墨色花’，希望不要雕零才好。”同僚忍不住讚揚起來。
而他只是默默坐著，想要努力回憶起山櫻的樣子，眼前卻是一片黑暗，久而久之，連曾經的記憶也忘了。
“這顆山櫻的顏色是墨色嗎？”他問道。
同僚明顯頓了頓，也許是在考慮如何回答他吧。
“並不是......只是像雲霞一樣的顏色。”
他聽了，滿意地笑起來，“‘山花若是多情種，今歲應開墨色花。’這世上怎會有墨色的山櫻呢？可見詩中的話，也不是全然可信吶。”
失去了光明縱然痛苦，看不到春夏秋冬，看不到小姐和兩個孩子的樣子，但最痛苦事永遠不是失去雙眼這件事本身，而是因此導致的心靈上的折磨。
若梅因此離開了他，仕途因此斷絕，與同僚往來時，總是藏不住同情的嘆息。
野獵宴會，鮮少邀請他，因為他們知道，美麗的風光更會讓他悲傷，歡樂的宴會只會平添憂愁。
“怎麽有烏雲了，看來要下雨了，真是可惜，只能送你先回去。”同僚將他扶進馬車，吩咐車夫將他送回府。
車夫慢悠悠駕著車，“大人，這次宴會設在京郊，離您府上有些遠，您有什麽吩咐，給小人說就是了。”
他掀開簾子，朝天上望去，仍然是一片黑暗，什麽也看不見。
到底有沒有烏雲，他又從何知曉？
不過，那天他等了一整天，都沒有下過一滴雨。
也許是怕他掃興，也許是因為善意，人們總是拒絕他，害怕讓他想起他失去了雙眼。
這些拒絕，只會讓他被拋棄，讓他獨自留在原地，久而久之，情誼也就漸漸淡了，他也因此深知，這個世上無人值得信任。
從前那個驕矜的貴公子，帶上了冷漠的面具，清俊的臉上總顯出親和的表情，心卻拒人千裏之外，連他自己都相信了自己的冷漠。
他再也不曾策馬遠游，再也不曾高歌引吭，曾經的少年意氣，連帶著對未來的期望，一起消失了。
世人讚揚他的才華，天花亂墜的褒揚聲中，總是會夾雜一聲“可惜”。可惜什麽呢，難道失去了雙眼，他就不配像從前那樣活著嗎？
只有常陸府小姐全部都忍受下來了，只有她，雖然磕磕絆絆向前走，卻仍然陪伴著留在過去的他。
原因是什麽？他突然感到心口有些窒息，失落、自卑並沒有減少，而一種巨大的充盈感填補了空洞已久的心。
她永遠不會改變，她永遠會等待著他，永遠不離不棄，如此堅定的語氣，如此堅強的靈魂，默默忍受著一切苦難，還以朝聖者的姿態接納他。
殘缺的他，也是全部的他，全部的他，也是殘缺的他。
“您真的感激我嗎？”他第一次用“您”來稱呼小姐。
“我感激您，就像受苦的世人感激菩薩。”
他強壓下心中的失落，終於沒有問出那句“只是感激麽？”
無數次，無數次因這件事懷疑小姐，折磨她也折磨自己。
他去尋找落難的若梅，讓她重新成為自己的情人，也是因為無法接受自己失去了雙眼。如果若梅沒有離開他，是不是能夠假裝自己沒有經歷那場野獵，沒有失去雙眼，是不是能夠假裝......他能以完整的東阪君的身份，來回應常陸府小姐？
他的自卑和冷漠，在她面前無所遁形，面具隱藏不住一顆等待救贖的心，他發現的太遲，其實這顆心早已深深地愛上了她，片刻都無法離開她。
侍女們再次催促，東阪君道：“請您放心，我一定會去任地重新開始，希望早日回到京城，與您相見。”
小姐不勝欣慰，她有些羞怯，道：“我會在王府等待您歸來。”
兩人終於作別，天高地遠，只能通過書信往來。
源氏公子呢，在東阪君離開京城後，給小姐寫的信，便出格了許多。
他終於向小姐坦露了心中的戀慕之情，他將自己比作失去母親的幼鳥，將小姐比作歸巢。
“我身如雛鳥，無地將母找。
獨飛田野裏，何處是歸巢？”
小姐一開始收到這樣的信，只覺得奇怪，她料想公子必是存心玩笑，因此並不作答。
然而在此之後，公子源源不斷寫信，信中求愛的程度越來越深，她終於手忙腳亂，不知所措了。
她對源氏公子，只有簡單的像世人普遍對他的稱頌之情，在公子幫助東阪君之後，她又多了感激之意。然而唯獨沒有男女之情。
公子如同天上的神仙，是多少身份高貴、容貌美麗的女子，都高不可攀的人，她是萬萬不敢肖想的。
再說，她心中已經有了無論如何也放不下的人，縱使那個人對她格外冷淡，她也始終如一，如今東阪君的態度終於有了轉變，她哪裏願意再生事端。
收到公子的信，她只覺得荒謬可厭，實在不知公子存有這種心思。
公子未曾收到小姐的回信，心就像置於火上，他覺得此人甚為無情，於是在一張淡黃色的陸奧紙上寫道：“我心既往戀君久，青鳥緣何不傳書？。”
信紙系在一枝盛開的棠棣花枝上，墨汁濃淡合度，字跡甚為飄逸，源氏公子書法高超絕妙，世人皆知。
小姐收到這封信，只覺得可恨。她從前把公子當作信任的人，處處尊崇他，如今公子的糾纏，只讓她後悔曾經看錯了人。然而別無他法，源氏公子畢竟與她有恩，並且身份高貴、權勢昌盛，她哪敢怠慢他半分呢？
“天下的男子，無論品性如何，才能如何，是否都懷有難以言喻的想法呢？為何男女之間，只能有戀情，而不能有單純的情誼嗎？那個品性低劣的佐藤君，是個才華橫溢之人，這個源氏公子，更是天下人都讚頌的男子，毫無指摘之處，然而就算是這樣的男子，也實在過於風流，令人可厭。世間難得無有專情的男子麽？我翻閱古書，哪怕是那位孤老的天皇，愛上輝夜姬後，也不願意再接受其他女子，然而這畢竟是個例。我嫁給東阪君十餘年，他對情愛之事並不看重，也不曾想迎娶其他女子，他就絲毫不是一個風流之人呢。”
小姐不便次次都不回信，她讓侍從在箱子中，把王妃留下的珍貴的信紙取出來。這些紙都是珍品，因為時間久遠，頗有些陳舊，然而品格很好，常年被熏香熏染，芳香撲鼻，分外喜人。
她在淡藍色的信紙上寫道：
“青鳥錯識瑤臺路，
錦書恐是寄她人！”
她回信的筆墨顏色濃厚，暈染在稍微暈黃的淡藍色信紙上，筆跡非常優秀，公子見了更加戀慕。
小姐一再拒絕源氏公子，令公子常常怨恨她冷酷的態度。
一日，源氏公子在建造得華麗恢弘的二條院裏，與夕顏的舊侍女閑聊，這個侍女在夕顏暴死後，被公子留在身邊，如今年齡已經不小了。公子非常寵愛她。
他想到小姐，便對侍女嘆息道：“世間的女子，要麽成親後忠貞如一，要麽便狂浪放蕩，我以前遇見的幾個有夫之婦，都不像這位夫人一樣冷酷無情，真叫人痛恨！”
這個侍女覺得公子實在太過多情，她想到自己那個早死的女主人，覺得那個人真是命苦。
“做女子的，自然應當堅貞，然而過於冷酷，絲毫不解風情，異常頑固，也是令人可惱的。女子最可貴的品性，是柔順溫柔，若能佐以優秀的才藝，美麗的容貌，高貴的身份，才能稱得上是一個上等女子。而世間的女子，除了那個我不能靠近的人，再沒有得我心意的人了，紫姬雖然無人能及，從前吃醋的樣子也分外可愛，如今卻染上了愛嫉妒的毛病，從前向她傾訴的話，如今再難說出口，唉！為何女子會有嫉妒的毛病呢？”
他想起紫姬曾經對他說：“是誰教會我嫉妒的，不正是您教會我的麽！”
侍女見公子愁苦的模樣，頗為同情，她道：“您這樣的男子，若是不風流，會讓多少女子遺恨無窮呀！但正是您的風流，才讓那些愛您的女子嫉妒，這是難以雙全之事，世間萬事，都是如此。”
公子嘆息，“我長久地懷念我心愛的那個夕顏，可見她到底與這些女子不同，你曾經說她留下一個女兒，這些年我四處尋找，終於沒有任何消息，真教我遺憾啊！”
公子又想到近江姬，覺得小姐和空蟬相似，然而空蟬畢竟也讓他得手過，小姐卻連讓他見一次的機會都不給。
說起空蟬，源氏公子自從從須磨歸京之後，便想找到已經喪夫的空蟬，充當她的保護人，但空蟬由於被不知分寸的繼子欺辱，已經出家為尼，從此徹底斷絕了與公子的情緣。他時常感到遺憾。
源氏公子子嗣單薄，很想找到夕顏當年生的女兒，把她當自己女兒留在身邊照顧，如今他也想把小姐生的荻光和紅葉荻接到二條府，可見這個人的用心，實在不良。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）