夜深時分，湯姆隱藏在黑暗之中，離開了霍格沃茨。事到如今，知情者都知道保持緘默，不要插手他的事情。

他允許哈利去見鄧布利多。他很愉快。無論哈利是要背叛自己還是做什麽出格的事情都會被他掌握，而且他還有即將要親自處理的事務。

他放松了限制，但他任何時候都能把它收緊，也一直在留意他們的精神連接。

哈利現在還在霍格沃茨，目前這就夠了。他拒絕向他坦白一切，這個舉動不令他意外，但還是有點惱怒。這是在報覆他不肯交代自己的計劃，他知道，但他現在沒有時間處理這個問題。

他出現在馬爾福府，大步地走進已經為他敞開的大門，孔雀在華美的院子裏顯擺自己，但他毫不留意。

他沒有敲門，在這裏不需要扮演謙遜的學生。他用魔杖關上了身後的門，盧修斯.馬爾福出現在大廳的盡頭，顯然通過防護知道了訪客的到來。

他看起來像滑稽的阿布拉薩斯，冷冷地點頭，水銀色的眼睛謹慎而尊敬地打量著他。他不知道伏地魔有沒有誠實地介紹過他，但馬爾福家最小的成員大概管不住嘴。

“他在繪畫室。”盧修斯安靜地說，小心翼翼的姿態流露著恐懼，“我的主人。”

他自如地忍住了得意的笑，保持著沈穩。其實他很高興再次聽見這個特別的稱呼。他的追隨者清楚他更喜歡的名字，但也知道他在哈利身邊會屈尊選擇“湯姆”，他不覺得黃金男孩準備好看到他的“帝國”明晃晃地搬上舞臺。

哈利不蠢，他已經在懷疑自己在他缺席的時候進行統治。很多人都會以為哈利註意不到，但他其實是在故意無視，直到自己有辦法，或者不得不去面對的那一天。

他點了點頭，走向目的地，知道盧修斯的視線還緊緊地印在自己的背後。他的胃仍然會為接下來的會面輕微地緊張。

他討厭直接聯系未來的自己，這會提醒他自己也會失敗。他不能容忍。

“湯姆。”

他聽見歡迎的聲音，裝著白葡萄酒的杯子嘲弄地傾向自己。

黑魔王坐在火堆前精美的王座上，那有點像高背的扶手椅。他的坐姿俊挺，猩紅的眼射出冰冷而尖銳的鋒芒。“我還在想，沒有我的激怒，你什麽時候才會找上門來。”他露出冷漠的笑容，“我可以給你一些紅酒，不過你還沒到年齡，我們也不在法國。你還是找張椅子坐下來吧。”

“哦，謝謝。”湯姆自然地回答，但聲音也沒有任何溫度，將另一張扶手椅變成了更加豪華的王座。伏地魔瞇起眼睛，裝作沒註意到的樣子，“酒你就自己喝吧，顯然你這些年過的不好，我就不幫你繼續糟蹋外表了。”

“你的關心令我感動。你來幹什麽？”

“這可真是不愉快的談話。”湯姆甜甜地說，然後往後靠，變得嚴肅，“你插手我和哈利的事是想做什麽？我記得有清楚地說過不歡迎你這麽做，再繼續的話就毀了你。”

“哦，”伏地魔輕聲說著，觀察著他，“你還在這裏坐著，沒有實踐這激情的諾言。”他嘲笑道，“摧毀自己沒有想象的那麽容易，是不是啊，孩子？”

湯姆沈默著，觀察那張毫無血色的臉，盡管自己也很蒼白，但他們很不一樣，無論是臉色還是外貌。伏地魔也同樣著迷地觀察著自己。

“波特關心你。他是你的弱點，一個叛徒。但他似乎真的關心你。”

湯姆的頭歪向一側。

“嫉妒？”

“你們讓我惡心到抓狂。”伏地魔冷冷地說。

“你嫉妒到承認自己抓狂。”湯姆假笑著奚落，然後收起表情，“你殘存的人性只夠感覺到這種感情了吧。命運給我們留下的真是不少。”

仇恨。

憤怒。

嫉妒。

苦澀。

恐懼。

羨慕。

驕傲。

癡迷。

他們的一切都是陰暗的，因為除了他的面具和人性，剩下的就只是變態的精神。

他用手指敲了敲椅子，他們的視線相匯，沒有故意表露的信息，卻已經了解了太多。他們是對彼此最了解的人，然後是哈利。

哈利的心也曾經被黑暗侵蝕，卻仍然擁有光明，絢麗奪目，讓怪獸敬畏而羞愧，也想沖出安逸的領土去尋找那些溫柔的東西。

伏地魔看著他，嘴唇殘忍地彎起，沈默了一會兒。

“你……”他輕聲說，“你對那個男孩是怎麽想的？”

“哎呀，老東西，任何人走進來都會覺得你準備關心我的感情生活。”

伏地魔的嘴唇不悅地抿起，讓他虐待狂的本性得到了極大的滿足。

“西弗勒斯覺得有這種需要……霍格沃茨允許人犯錯，所以，你告訴我，有這個必要嗎？”

他突然不覺得愉悅了。

“真的有人會覺得困惑，你對那個男孩的癡迷那麽明顯。”

“哦，有人還會叫你戀童癖呢。”湯姆奚落，“但那真的非常令人困擾，因為你第一次展現興趣的時候他才只有一歲。”

兩個人都憤怒地沈默著，氣氛十分緊張。

“我不是戀童癖。”

“西弗勒斯.斯內普不了解我們的關系，所以你無權評判。”他的語氣也非常強硬。伏地魔喝了一口酒。

“感人。”他說，“但回答問題是避免誤會的方法。”

“那你最好也回答我的問題，免得我們的疑惑無止境地周旋。”

“交換？”

“行。長者先請。你對哈利和我的事情有什麽計劃？”

伏地魔的手指蜷在魔杖上面，但出於明顯的原因，兩人都在互相忍耐折磨對方的沖動。

“我希望你們停止偽裝還有共同的未來，我也會阻止這個未來發生。你對哈利波特為什麽這麽上心？”

“因為他吸引我，我喜歡他陪著我，還有我們的游戲。”湯姆說，“你為什麽在他嬰兒時期襲擊他？”

“因為一個預言。”伏地魔的表情好像在考量什麽，湯姆很震驚。

“說什麽？”

“輪到我了。”黑魔王無慈悲地取笑道，“你對哈利和自己的計劃又是什麽？”

“我要把他留在我身邊，保護你急著毀滅的未來。”

對方的臉上閃過煩躁的神色，誇張得像要把世界毀滅的怒意讓他清楚了面前這個巫師精神有多不穩定。他猜這是因為自己回答的模糊，但這是伏地魔先開始的。

“預言說了什麽？”他輕柔地問道，向前俯身。

哈利把鄧布利多辦公室的門關上，對福克斯露出微笑，然後面無表情地看著校長。

像祖父一樣的老人被埋在文件之中，半月形的眼鏡倚著扭曲的鼻子，有一秒，哈利覺得他對這個年長的巫師那種無條件的信賴和崇拜又回來了，但他還是想起了他對他做過的事情。鄧布利多面無表情地放下了羽毛筆。

“我不記得我們今天有課程的安排，你有什麽需要嗎？”

那麽一瞬間，哈利真的覺得他們失去的關系令人難受，至少他以為他們曾經有過那種關系，很明顯，現在對方在為他先前和伏地魔的交流和對這個問題的不坦率煩躁和懷疑。

他想了一整天該怎麽辦，對湯姆，他不敢虛張聲勢，因為對方很擅長把他困在自己的漏洞之中，或者真的物理意義上的困住，他不想引發這種局面。

對湯姆，奚落或者狡猾的手段更好。

“你為什麽沒有告訴我預言的事？”他柔軟地問道，“你不覺得我有權利知道嗎？”

鄧布利多震撼地睜大了眼睛，然後瞇起眼睛，試圖評判他知道了多少，考慮如何回答。

哈利保持著平靜的表情，不願洩露任何信息。這對斯萊特林繼承人基本沒用，因為那家夥不需要靠他的表情來判斷，他能感受到他的情緒。

“我想給你一個童年。”校長說，“等到時機成熟的時候，我本來是想告訴你的。我猜伏地魔已經透露了什麽？”

等到時機成熟……一年級的時候，他問過他為什麽伏地魔在他還是嬰兒的時候就想殺死他。肯定是因為這個預言，不管內容是什麽。

哈利考慮著繼續虛張聲勢，但還是決定改變技巧。這件事太重要了。

“他讓我來問你……所以，你更希望我從誰那裏聽到？你還是他？”

鄧布利多沈默了一會兒，將冥想盆召喚到他們之間的桌子上，然後將記憶倒入其中。

“他只知道一半，所以我強烈建議你不要和他或者裏德爾討論，他們不是你的朋友。”

一個人影——特裏勞妮，從銀色的記憶中浮現出來。

湯姆僵住了，不敢呼吸，伏地魔嘶語道：

“有能力摧毀黑魔王的人出現了……他在七月的末尾，生於三次擊敗過他的家庭……”

“……黑魔王會將他視為和自己平等之人，但他擁有他不知道的力量……一個必須死在另一個的手上，他們不能共存……有能力摧毀黑魔王的人將在七月的末尾誕生……”

哈利的血僵住了，沒法再掩飾自己的震驚和恐懼。不，不，不，這太離譜了，鄧布利多在撒謊，他一定在！

“剩下的你不知道了嗎？”

“鄧布利多……還有波特知道。”

他們都因為腦海中突然湧現的情緒風暴痛苦起來，那太劇烈了，讓他無法去理解，而且所有的想法都牢牢地鎖在大腦封閉的屏障之後，他突然希望自己沒有把哈利教的那麽好。

“去找他。”伏地魔指示道，“我們以後再談吧。”

告訴我一切。

Chapter End Notes

本章小註釋：

Tom形容盧修斯是Spitting image of Abraxas. Spitting image是英國的諷刺木偶電視劇，就醜醜的很滑稽哈哈哈哈哈

法國人的合法飲酒年齡遭到歧視23333 其實英法都是18！

老實說，我現在處於一個翻譯疲勞的狀態。雖然每一章翻的時候都會因為自己很有趣找到很多好玩的點，但是真正能一起笑到的朋友很少，像魚和其他朋友都是因為愛我才陪我笑的樣子。可能是距離第一次感動的時間過去太久了，也可能是翻譯這個文本的時間持續太久了，真的會覺得累了……（Fictionist你表達的好麻煩哦！）但是我不知道自己什麽時候會遇到無法繼續做這件事的情況，所以我想完成自己開始的事情，因為這個翻譯是能放進離開人世之前一定要完成的遺願清單的讓我感到有價值的事情！沖了！

讓我自由表達一下對最近的內容的感想：1、澤維你和你家孫都太可愛了！情況嚴肅著呢你們幹什麽呀！2、LVTRHP的Game是真的搞得起來，這三個人太有趣了。

推薦很好用的詞典，劍橋詞典，我用的網頁版，是英英詞典，它解釋的簡單易懂，讓我這個小笨蛋都能理解，大家一定也可以獲得幫助，加油！

本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）