第一百二十章
關燈
小
中
大
哈利並不蠢，他明白這誓言實際的份量，他也明白這和對鄧布利多的誓言有什麽沖突。
如果他沒有成功阻止湯姆變成伏地魔，然後幫助了校長，那他的魔法就會立刻消失；如果他不幫助校長，他就會死。
所以他必須成功。
如果不成功……好吧，他也有辦法，不怕萬一。
他是個魂器，如果要摧毀伏地魔，他橫豎都得死。他已經開始收集其他的碎片了，他的任務就是等到最後的時刻，把它們和自己一起交給鄧布利多。
沒所謂的。
如果他沒法阻止伏地魔，那後者在讓世界陷入仇恨和瘋狂之前也一定會來把他除掉。
湯姆可能覺得自己已經把他綁死了，為了不違背和他的誓言，哈利會去改變和鄧布利多的約定……但是。
他不知道湯姆是不是在牽制自己，但他很強調哈利的性命，那只要他的計劃能兼顧性命和沒有伏地魔的選項，他肯定也會不得不妥協？
他知道斯萊特林繼承人覺得他的計策不經大腦，缺乏考慮，但他比別人想的更認真。
拿到包括戒指在內的魂器，完成讓伏地魔回到過去的魔咒。想辦法讓他懺悔，把他變回“湯姆”，送回過去。他想不到更好的計劃了。
永不結束的循環，他必須爭分奪秒地把它實現，讓世界保持應有的樣子……沒有人會消失，湯姆也可以自由地過剩下的日子，愉快的，不必成為伏地魔的日子。
他在賭，但他的賭局風險就比湯姆瘋狂的計劃大了嗎？他不覺得，當然，魂器脫出的時候他很可能會大腦受損，但會有人幫助他完成這個計劃的，湯姆這個自我中心的混蛋最後肯定也會恢覆過來。
會成功的。
必須成功。
晚飯時間，所有的交涉和課程都結束了。
卡洛和斯內普都看著他。視線比其他的老師，知道最後通牒的人，甚至鄧布利多都還要沈重，難以理解的意圖和視線之中的恐懼都讓哈利感到緊張。
鄧布利多也尖銳地盯著他們的桌子，哈利能看到他皺得像羊皮紙一樣的臉上印刻的擔憂。湯姆顯然也註意到了這外放的情緒，毫不掩飾地表露著自己的得意，但也有捉摸不透的神緒。
他能感受到其他斯萊特林的視線，盡管他們試圖表現得很隱秘，但這樣的體量就很難讓謹慎和隱秘起到該有的作用。
他沈默地思考，卡洛和斯內普緊張的目光顯然在傳遞什麽。
傷疤中爆發出疼痛，他明白他們的意思了。
哈利突然僵住了，臉色像雪，或者說死一樣白。
澤維張開嘴，想吸引大家的註意，卻發現湯姆已經註意到了哈利的變化，隱秘而迅速地靠近，眼神示意著其他關註到這一點的人保持安靜。
“哈利？”湯姆問道，然後緊緊地抓住對方的肩膀，切換成蛇語。
哈利眨了眨眼，表露出難以掩藏的痛苦，然後掙紮著起身；鄧布利多也站了起來，同時流利地指揮身邊的教職員。
“所有學生立刻到自己的休息室報道，你們剩下的晚餐也可以一起帶走。”老人佯裝輕快的聲音不容商榷，然後立刻快步地走向他們，斯內普緊跟其後，其他老師和級長開始驅趕剩下的人群。
哈利還坐著……坐著算是往好了說，如果不是桌子，他可能已經倒下了。
澤維看得心都碎了，哈利是很覆雜的人，但不是習慣於承認或者表露任何脆弱的人。
湯姆的手抓住他的下巴，好像能把哈利搖醒，或者至少把註意力從那個遙遠的地方吸引回來。他們聽到了更多的蛇語。
“哈利……怎麽了？他為什麽在這裏？”鄧布利多問道，語氣強硬，但不算粗暴，盡管澤維覺得這個時候還在質問而不是第一時間把哈利送去醫療翼，就是件殘忍的事。
他……？黑魔王，未來的湯姆，至少從目前來看是這樣，澤維也沒辦法去確認。
哈利看上去十分痛苦，但這應該已經是意識到公眾的視線進行過層層掩飾的結果。每一次食死徒襲擊，像萬聖節的夜晚那一次，他都會流著血尖叫著醒來……如此看來，黑魔王給他留下的大名鼎鼎的傷疤或許是連接他們的紐帶。
“他……”哈利好像突然回到了現實，藏起被折磨的痕跡，盡管行動比平常更加生硬和遲緩，“他不會進來的。我去和他談談。請讓我離開一下。”
哈利還沒掙脫湯姆的束縛走出一步，那只手立刻又緊緊地抓住了他的手臂，不讓他離開。哈利眼神陰暗地回頭。
“湯姆——”他不耐煩地回應。
“——怎麽了，英雄？”
啊，英雄。這個昵稱是個壞兆頭，他的主人對哈利不滿意的時候才會出現，這不滿意的原因通常是哈利不把自己的安危放在心上，招致瀕死的自毀體驗。
“我也想知道。”西弗勒——不，斯內普安靜地說道。他把他，或者說在場所有人的想法說出來了。
下一秒，一個尖而清晰的聲音在所有人耳邊響起，冷酷得讓人戰栗。
“我不喜歡等待。如果你在一分鐘之內還沒有出來，有一些麻瓜鎮子以後就不會再有哭聲。你可以省掉因為挑戰我的耐心為那些亡魂懺悔的時間。”
湯姆對哈利的視線快讓澤維的皮膚灼穿了，多麽熾熱而危險的關註，盡管看的不是自己。
哈利看上去憤慨而反叛，一種無可奈何而急有所求的迫切讓澤維擔心他不知會做出什麽來。
但他只是反過來同樣粗暴地抓住了湯姆的手臂，拖著他走向門口，沒有看包括格蘭傑和韋斯萊，那些憂慮地看著他的格蘭芬多寵物在內的人一眼。
哈利感覺全身都在抖，更不用說伏地魔再次出現在霍格沃茨這件事把他推在緊張和崩潰的邊緣……不是該有防止他入內的屏障嗎？
他認真地拽著湯姆，要是不帶著他，這個人形栓子肯定會打開那個十米限制，他這麽頑固又討厭，哈利真的想把他擊暈好了。
伏地魔猩紅的眼睛向他投射冰冷的視線，哈利沒在強迫湯姆合作的那只手緊緊地抓住了魔杖。
他又開始為湯姆無法耍詐的時候他們的身體條件其實的確是平等的感到高興，盡管湯姆比他高，看上去瘦弱卻很有力量，但哈利更擅長打架，所以絕不會比他弱。
沒有食死徒在場。
“什麽事？”他放開湯姆，把註意力集中在黑魔王身上，謹慎地問道。伏地魔掃了湯姆一眼，眼中似乎冰封著慣有的冷酷和殘忍以外的情緒。他的視線又回到哈利身上。
“你找我要了建議，那就應該聽從我的指導。”
哈利藏住了自己的驚訝，但伏地魔或者湯姆肯定都從精神連接裏感受到了。
“我聽了……”他困惑到切回了英語，“你說不要再偽裝。”
“你沒有。”伏地魔激動地說，哈利突然發現湯姆對他們在精神裏的對話並不知情，“不然你就不會這樣。”
哈利皺起了眉，湯姆看著他們兩個，神情比任何時候都更加陰暗。
“你們有人願意給我解釋一下前情提要嗎？”他咄咄逼人地問。
“沒有。”哈利回應。
“波特，如果你按我說的去做，你就會接受最後通牒，然後離開。”伏地魔嘶語道，哈利眨了眨眼。
“你說不要再偽裝……”
伏地魔笑了，微笑中毫無愉快的意思。
“我說不要再偽裝你們還有未來。”
“餵，告訴我你們在說什麽！”湯姆兇狠地說道，哈利收起下巴，沒有看他。
“你過來就是找我說這個？”他冷漠地問道，伏地魔威脅地往前踏了一步，他沒有後退——湯姆擋在了他們之間，散發著危險的氣場。
“你們可能沒聽見我——”
“我們聽見了。”伏地魔說，“我們只是不回答你。”
哈利沒忍住從鼻子發出了嗤笑，讓伏地魔的註意回到他身上。
腦子裏的疼痛快將他掀翻過去了，湯姆的手指緊緊地抓住他的手臂，把他拉近，嘴唇貼在哈利的耳朵上。
“給我解釋。”他輕語，“不然我就撕開你的大腦。”
“沒什麽。”哈利搪塞道，他覺得太尷尬了，不想分享。
紫杉木和鳳凰羽毛的魔咒頂在他的腰側，下一秒，這種感覺消失了，疼痛更將他撕裂。
他現在被伏地魔抓住了，真是要努力忍住咒罵。湯姆才往前了一步，因為年長的自己將魔杖戳進哈利的鎖骨停住腳步。
“你們兩個可以下次……約會的時候再料理這些事，現在，孩子，我不得不請你給我們一些隱私。”
湯姆抱起手臂，像石像一樣站著不動。
“……你覺得他缺胳膊少腿或者失去理智之後還一樣有趣嗎？”
年輕的黑魔王的表情在宣誓未來的報覆。
“如果你敢怎麽樣，我就把你的肺撕出來看你斷氣——”
“嗯，嗯，”伏地魔不屑地回應，“好的，現在去玩會兒泥巴吧，好孩子。”
湯姆的魔杖也指向了自己的方向。第二根了。
“沒事，湯姆。”哈利安靜地說，“我們講完我就來找你……你把限制松開吧。”
“真奇怪，”湯姆的聲音讓他的心裏難受，“我從來沒覺得你安慰人的話有過效果，尤其是保證你自己的健康的時候。”
哈利非常不耐煩地看著他。
“真有意思——”
“——我伏地魔，原先的湯姆.馬沃羅.裏德爾，以我的魔法起誓，我不會在接下來的二十四小時之內故意傷害哈利.詹姆.波特.伊凡斯。”伏地魔不耐煩地打斷。
他們都僵住了，伏地魔收起魔杖，輕輕把他推開，哈利對湯姆挑起眉毛。
“滿意了？”
他們沈默地站著，哈利覺得不是一點點尷尬，他們的連接也讓他很頭疼。但他還是站直了身體，隱瞞這些脆弱。伏地魔的想法完全無法揣測，他不想第一個說話，是他來找他的。
“你關心他。”伏地魔說。這個他可想而知。
他不知道自己該說什麽，對方又不是在提問。最後，他選擇保持沈默，看這個古怪又超現實的對話要去向何方。
“那你為什麽要改變過去？”
伏地魔知道了。哈利不知道是怎麽回事。在這之前他還很確定他不知道，至少不完全知道他們的計劃和意圖。
他能感到憤怒像黑暗的浪潮一樣不斷湧來，但他真的不知道對方為什麽會這麽生氣。
這對他來說應該是一個可以利用的弱點？
“因為他可以比你好得多。”哈利冷酷地回應，“我不覺得他只是一個要變成你的影子。”
伏地魔的臉極其扭曲。
“你在毀了他。”
“你才是把他從自己的人格中抹殺的人。”哈利咬牙道，“你和他完全不一樣。”
“我長大了，或許你也該這樣。我們已經不是十五歲了，放手吧。”
“我希望你永遠不會長大，因為你現在的樣子很可悲。”
疼痛在他的傷疤裏炸裂，他有一瞬間失去了偽裝的能力，很確定這是伏地魔的傑作。然後他感覺到潛意識中一種奇妙卻陰暗而冷酷的東西向他靠近。
“我知道你已經發現了——悖論——你會消失——”
“如果要讓他變成你，我寧願消失。”哈利極其憤怒。伏地魔的手指撫上了魔杖。
“他要不變成我，要不就不會存在，你這個愚蠢的孩子。”
哈利楞住了，沒有明白。
“什麽——”
“如果過去改變，未來就會消失。”伏地魔冷酷地說，“你肯定知道這一點。”
他就知道伏地魔要打斷他，這是報覆，典型的。
“但是——”
“——你現在就是他的過去。”
哈利的心臟要停了。
他怎麽會沒想到？他考慮了這麽久。
湯姆已經遇見過“哈利森.伊凡斯”這個人，如果伏地魔不存在，哈利沒有成為湯姆的那個“哈利森.伊凡斯”，那他現在知道的湯姆也會毀滅。
他緊張地吞咽，胃裏翻滾。伏地魔冷漠地觀察他的表情。
“你很驕傲，改變了他，減弱了互斥，但這起不到任何作用。你沒有在救他，你殺了他。他和你待得越久，越反對我……你們就越容易一起灰飛煙滅。”
這改變不了什麽。
這讓他的計劃更重要了，因為他要清除眼前這個人的記憶，把他送回過去，保證未來的發生。
伏地魔會同意他的計劃變回湯姆嗎？很可能不會，湯姆說他寧願兩盤皆輸也不願意哈利獨贏。
所以，伏地魔應該是和湯姆的一樣，他不會為了他讓自己受苦和去死，而且他們倆都不喜歡彼此。他不會為了湯姆犧牲。
“所以你的辦法是讓我走開，然後……讓他在憎恨你的情況下成為你？”哈利不敢置信地問道。
“如果你真的關心他，至少像你聲稱的這個樣子，那你就會按我說的做。”伏地魔說，“你會走開，接受自己的命運，而不是在這裏愚蠢地自我感動。”
伏地魔以為他只是想說服湯姆不要成為自己，他不知道他真正的意圖。
“如果你這麽想，那你怎麽解釋自己缺失的記憶？”他問道，伏地魔的表情微微變化了，但立刻回到了原樣。
“如果他記得，就不會離開你，他太著迷了，可悲的癡迷。”
“他有姆寧環，如果我按你說的做，那我也沒法像你暗示的這樣去消除他的記憶。”
“我不需要你來消除他的記憶，我只要你創造一個機會，讓我可以在免受他的攻擊的情況下消除姆寧環的作用。我沒法傷害他，但他可以攻擊我。而他……對你有某種程度的信任。”
“我不能背叛他，我也不能辜負這個某種程度的信任。”
“即使這是在拯救他的生命？”
混蛋，他在利用他對湯姆的關心。
“湯姆知道這個……困境嗎？”他問。
如果他知道，那指責哈利不知道珍視自己的性命真是令人氣憤的雙標。
“當然，我能想到，他也可以。”
對哦。再次陷入沈默，他能看見城堡門前爭吵的人們：校長，湯姆，赫敏，羅恩還有其他的老師。
“好吧”哈利裝出愉快的樣子，“出於禮貌我要告訴你和你聊天很愉快，但我自己都不信。還有啥事嗎？我很忙，你應該也有食死徒會議之類其他重要的事吧。”
“我該理解為你不合作嗎？”
哈利考慮了一會兒，如果他不裝作同意的樣子，結果會是什麽？伏地魔眼中的威脅可不是什麽好兆象。
“我會盡我所能保證湯姆不受傷害。”他最後說。
伏地魔觀察著他，臉上短暫地表現出情緒，點了點頭。
哈利轉身離開，知道對方也在密切地關註自己的動作。
“哈利。”
他停了下來，名字之前沒有一長串的死亡威脅，反而讓他緊張。伏地魔的語氣絕不溫暖，像往常一樣冷酷，但並無憎恨。
“如果你還需要建議……問問那個老頭預言的事。”
哈利轉身，看到的只有空氣。
伏地魔走了。
“發生什麽了？”鄧布利多和湯姆連一秒的休息都不給他，這異口同聲的質問還蠻有趣的。
“沒什麽。”他重覆。
下一秒，紫杉木就指著他了，哎呦，黑魔王哦。
“今天還沒練過大腦封閉術吧，甜心？”
低聲的甜蜜威脅，真是太惡毒了。哈利都煩了。
“你對自己的計劃有把握嗎？”哈利同樣甜甜地問道，“消除現在這個現實會把你也毀掉。因為改變我的過去這一系列的舉動會讓我們無法相遇，會把你的過去也改變。怎麽辦？”
湯姆微微擡起了頭，其他所有人都因為他們的蛇語對話困惑而不安。
“我可以告訴你，但你知道的越多，就會對我造成越大的阻礙，所以我不會給你解釋……我想伏地魔告訴你的時候也是這麽想的。”
“那是因為你的計劃是狗屁。”哈利說，“和他無關，你應該知道這一點。”
“計劃？”鄧布利多緊張地問。哈利翻了個白眼。
“你真的覺得現在只有我一個人有自己的計劃嗎？你有，湯姆有，我有，伏地魔有，大家都有。只是比誰先達成目的而已……這個人只會是我。”
哈利轉身，已經煩死了，紫杉木堵著他的胸口，讓他停下。
“伏地魔的計劃是什麽？”湯姆緊緊地盯著他。
“你覺得是什麽？”哈利問，“他想保證自己存在。”
“他利用你的愧疚心理和你說如果他不存在我就會毀滅。”湯姆精明地猜測，“有趣的策略……成功了嗎？”
“當然沒有，”哈利感覺有被冒犯道，把魔杖推到一邊，“我討厭他比我喜歡你更厲害。”
可能是這樣，大概是這樣，太覆雜了。湯姆挑起眉毛，好像能看穿哈利的想法一樣，讓他腳趾抓地，移開了視線。
“你看起來很慌張，親愛的。我希望這是因為我，不是伏地魔，不然我會覺得冒犯，因為他對你來說太老了。”
他能看到對方嘴角的笑，他推了他一把，鄧布利多看不下去了，消失在走廊裏。
湯姆的笑更深了，然後消失。
“告訴我一切。”
Chapter End Notes
以前我覺得翻譯是不用動腦的，該說什麽腦子裏都會自動蹦出來。現在的我：嗯嗯嗯嗯Fictionist你在說什麽？到底在說什麽？可惡要怎麽表達出這個意思啊……
結論：不是我變笨笨了，就是Fictionist你太繞了！我和你吻別！在無人的街！
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
如果他沒有成功阻止湯姆變成伏地魔，然後幫助了校長，那他的魔法就會立刻消失；如果他不幫助校長，他就會死。
所以他必須成功。
如果不成功……好吧，他也有辦法，不怕萬一。
他是個魂器，如果要摧毀伏地魔，他橫豎都得死。他已經開始收集其他的碎片了，他的任務就是等到最後的時刻，把它們和自己一起交給鄧布利多。
沒所謂的。
如果他沒法阻止伏地魔，那後者在讓世界陷入仇恨和瘋狂之前也一定會來把他除掉。
湯姆可能覺得自己已經把他綁死了，為了不違背和他的誓言，哈利會去改變和鄧布利多的約定……但是。
他不知道湯姆是不是在牽制自己，但他很強調哈利的性命，那只要他的計劃能兼顧性命和沒有伏地魔的選項，他肯定也會不得不妥協？
他知道斯萊特林繼承人覺得他的計策不經大腦，缺乏考慮，但他比別人想的更認真。
拿到包括戒指在內的魂器，完成讓伏地魔回到過去的魔咒。想辦法讓他懺悔，把他變回“湯姆”，送回過去。他想不到更好的計劃了。
永不結束的循環，他必須爭分奪秒地把它實現，讓世界保持應有的樣子……沒有人會消失，湯姆也可以自由地過剩下的日子，愉快的，不必成為伏地魔的日子。
他在賭，但他的賭局風險就比湯姆瘋狂的計劃大了嗎？他不覺得，當然，魂器脫出的時候他很可能會大腦受損，但會有人幫助他完成這個計劃的，湯姆這個自我中心的混蛋最後肯定也會恢覆過來。
會成功的。
必須成功。
晚飯時間，所有的交涉和課程都結束了。
卡洛和斯內普都看著他。視線比其他的老師，知道最後通牒的人，甚至鄧布利多都還要沈重，難以理解的意圖和視線之中的恐懼都讓哈利感到緊張。
鄧布利多也尖銳地盯著他們的桌子，哈利能看到他皺得像羊皮紙一樣的臉上印刻的擔憂。湯姆顯然也註意到了這外放的情緒，毫不掩飾地表露著自己的得意，但也有捉摸不透的神緒。
他能感受到其他斯萊特林的視線，盡管他們試圖表現得很隱秘，但這樣的體量就很難讓謹慎和隱秘起到該有的作用。
他沈默地思考，卡洛和斯內普緊張的目光顯然在傳遞什麽。
傷疤中爆發出疼痛，他明白他們的意思了。
哈利突然僵住了，臉色像雪，或者說死一樣白。
澤維張開嘴，想吸引大家的註意，卻發現湯姆已經註意到了哈利的變化，隱秘而迅速地靠近，眼神示意著其他關註到這一點的人保持安靜。
“哈利？”湯姆問道，然後緊緊地抓住對方的肩膀，切換成蛇語。
哈利眨了眨眼，表露出難以掩藏的痛苦，然後掙紮著起身；鄧布利多也站了起來，同時流利地指揮身邊的教職員。
“所有學生立刻到自己的休息室報道，你們剩下的晚餐也可以一起帶走。”老人佯裝輕快的聲音不容商榷，然後立刻快步地走向他們，斯內普緊跟其後，其他老師和級長開始驅趕剩下的人群。
哈利還坐著……坐著算是往好了說，如果不是桌子，他可能已經倒下了。
澤維看得心都碎了，哈利是很覆雜的人，但不是習慣於承認或者表露任何脆弱的人。
湯姆的手抓住他的下巴，好像能把哈利搖醒，或者至少把註意力從那個遙遠的地方吸引回來。他們聽到了更多的蛇語。
“哈利……怎麽了？他為什麽在這裏？”鄧布利多問道，語氣強硬，但不算粗暴，盡管澤維覺得這個時候還在質問而不是第一時間把哈利送去醫療翼，就是件殘忍的事。
他……？黑魔王，未來的湯姆，至少從目前來看是這樣，澤維也沒辦法去確認。
哈利看上去十分痛苦，但這應該已經是意識到公眾的視線進行過層層掩飾的結果。每一次食死徒襲擊，像萬聖節的夜晚那一次，他都會流著血尖叫著醒來……如此看來，黑魔王給他留下的大名鼎鼎的傷疤或許是連接他們的紐帶。
“他……”哈利好像突然回到了現實，藏起被折磨的痕跡，盡管行動比平常更加生硬和遲緩，“他不會進來的。我去和他談談。請讓我離開一下。”
哈利還沒掙脫湯姆的束縛走出一步，那只手立刻又緊緊地抓住了他的手臂，不讓他離開。哈利眼神陰暗地回頭。
“湯姆——”他不耐煩地回應。
“——怎麽了，英雄？”
啊，英雄。這個昵稱是個壞兆頭，他的主人對哈利不滿意的時候才會出現，這不滿意的原因通常是哈利不把自己的安危放在心上，招致瀕死的自毀體驗。
“我也想知道。”西弗勒——不，斯內普安靜地說道。他把他，或者說在場所有人的想法說出來了。
下一秒，一個尖而清晰的聲音在所有人耳邊響起，冷酷得讓人戰栗。
“我不喜歡等待。如果你在一分鐘之內還沒有出來，有一些麻瓜鎮子以後就不會再有哭聲。你可以省掉因為挑戰我的耐心為那些亡魂懺悔的時間。”
湯姆對哈利的視線快讓澤維的皮膚灼穿了，多麽熾熱而危險的關註，盡管看的不是自己。
哈利看上去憤慨而反叛，一種無可奈何而急有所求的迫切讓澤維擔心他不知會做出什麽來。
但他只是反過來同樣粗暴地抓住了湯姆的手臂，拖著他走向門口，沒有看包括格蘭傑和韋斯萊，那些憂慮地看著他的格蘭芬多寵物在內的人一眼。
哈利感覺全身都在抖，更不用說伏地魔再次出現在霍格沃茨這件事把他推在緊張和崩潰的邊緣……不是該有防止他入內的屏障嗎？
他認真地拽著湯姆，要是不帶著他，這個人形栓子肯定會打開那個十米限制，他這麽頑固又討厭，哈利真的想把他擊暈好了。
伏地魔猩紅的眼睛向他投射冰冷的視線，哈利沒在強迫湯姆合作的那只手緊緊地抓住了魔杖。
他又開始為湯姆無法耍詐的時候他們的身體條件其實的確是平等的感到高興，盡管湯姆比他高，看上去瘦弱卻很有力量，但哈利更擅長打架，所以絕不會比他弱。
沒有食死徒在場。
“什麽事？”他放開湯姆，把註意力集中在黑魔王身上，謹慎地問道。伏地魔掃了湯姆一眼，眼中似乎冰封著慣有的冷酷和殘忍以外的情緒。他的視線又回到哈利身上。
“你找我要了建議，那就應該聽從我的指導。”
哈利藏住了自己的驚訝，但伏地魔或者湯姆肯定都從精神連接裏感受到了。
“我聽了……”他困惑到切回了英語，“你說不要再偽裝。”
“你沒有。”伏地魔激動地說，哈利突然發現湯姆對他們在精神裏的對話並不知情，“不然你就不會這樣。”
哈利皺起了眉，湯姆看著他們兩個，神情比任何時候都更加陰暗。
“你們有人願意給我解釋一下前情提要嗎？”他咄咄逼人地問。
“沒有。”哈利回應。
“波特，如果你按我說的去做，你就會接受最後通牒，然後離開。”伏地魔嘶語道，哈利眨了眨眼。
“你說不要再偽裝……”
伏地魔笑了，微笑中毫無愉快的意思。
“我說不要再偽裝你們還有未來。”
“餵，告訴我你們在說什麽！”湯姆兇狠地說道，哈利收起下巴，沒有看他。
“你過來就是找我說這個？”他冷漠地問道，伏地魔威脅地往前踏了一步，他沒有後退——湯姆擋在了他們之間，散發著危險的氣場。
“你們可能沒聽見我——”
“我們聽見了。”伏地魔說，“我們只是不回答你。”
哈利沒忍住從鼻子發出了嗤笑，讓伏地魔的註意回到他身上。
腦子裏的疼痛快將他掀翻過去了，湯姆的手指緊緊地抓住他的手臂，把他拉近，嘴唇貼在哈利的耳朵上。
“給我解釋。”他輕語，“不然我就撕開你的大腦。”
“沒什麽。”哈利搪塞道，他覺得太尷尬了，不想分享。
紫杉木和鳳凰羽毛的魔咒頂在他的腰側，下一秒，這種感覺消失了，疼痛更將他撕裂。
他現在被伏地魔抓住了，真是要努力忍住咒罵。湯姆才往前了一步，因為年長的自己將魔杖戳進哈利的鎖骨停住腳步。
“你們兩個可以下次……約會的時候再料理這些事，現在，孩子，我不得不請你給我們一些隱私。”
湯姆抱起手臂，像石像一樣站著不動。
“……你覺得他缺胳膊少腿或者失去理智之後還一樣有趣嗎？”
年輕的黑魔王的表情在宣誓未來的報覆。
“如果你敢怎麽樣，我就把你的肺撕出來看你斷氣——”
“嗯，嗯，”伏地魔不屑地回應，“好的，現在去玩會兒泥巴吧，好孩子。”
湯姆的魔杖也指向了自己的方向。第二根了。
“沒事，湯姆。”哈利安靜地說，“我們講完我就來找你……你把限制松開吧。”
“真奇怪，”湯姆的聲音讓他的心裏難受，“我從來沒覺得你安慰人的話有過效果，尤其是保證你自己的健康的時候。”
哈利非常不耐煩地看著他。
“真有意思——”
“——我伏地魔，原先的湯姆.馬沃羅.裏德爾，以我的魔法起誓，我不會在接下來的二十四小時之內故意傷害哈利.詹姆.波特.伊凡斯。”伏地魔不耐煩地打斷。
他們都僵住了，伏地魔收起魔杖，輕輕把他推開，哈利對湯姆挑起眉毛。
“滿意了？”
他們沈默地站著，哈利覺得不是一點點尷尬，他們的連接也讓他很頭疼。但他還是站直了身體，隱瞞這些脆弱。伏地魔的想法完全無法揣測，他不想第一個說話，是他來找他的。
“你關心他。”伏地魔說。這個他可想而知。
他不知道自己該說什麽，對方又不是在提問。最後，他選擇保持沈默，看這個古怪又超現實的對話要去向何方。
“那你為什麽要改變過去？”
伏地魔知道了。哈利不知道是怎麽回事。在這之前他還很確定他不知道，至少不完全知道他們的計劃和意圖。
他能感到憤怒像黑暗的浪潮一樣不斷湧來，但他真的不知道對方為什麽會這麽生氣。
這對他來說應該是一個可以利用的弱點？
“因為他可以比你好得多。”哈利冷酷地回應，“我不覺得他只是一個要變成你的影子。”
伏地魔的臉極其扭曲。
“你在毀了他。”
“你才是把他從自己的人格中抹殺的人。”哈利咬牙道，“你和他完全不一樣。”
“我長大了，或許你也該這樣。我們已經不是十五歲了，放手吧。”
“我希望你永遠不會長大，因為你現在的樣子很可悲。”
疼痛在他的傷疤裏炸裂，他有一瞬間失去了偽裝的能力，很確定這是伏地魔的傑作。然後他感覺到潛意識中一種奇妙卻陰暗而冷酷的東西向他靠近。
“我知道你已經發現了——悖論——你會消失——”
“如果要讓他變成你，我寧願消失。”哈利極其憤怒。伏地魔的手指撫上了魔杖。
“他要不變成我，要不就不會存在，你這個愚蠢的孩子。”
哈利楞住了，沒有明白。
“什麽——”
“如果過去改變，未來就會消失。”伏地魔冷酷地說，“你肯定知道這一點。”
他就知道伏地魔要打斷他，這是報覆，典型的。
“但是——”
“——你現在就是他的過去。”
哈利的心臟要停了。
他怎麽會沒想到？他考慮了這麽久。
湯姆已經遇見過“哈利森.伊凡斯”這個人，如果伏地魔不存在，哈利沒有成為湯姆的那個“哈利森.伊凡斯”，那他現在知道的湯姆也會毀滅。
他緊張地吞咽，胃裏翻滾。伏地魔冷漠地觀察他的表情。
“你很驕傲，改變了他，減弱了互斥，但這起不到任何作用。你沒有在救他，你殺了他。他和你待得越久，越反對我……你們就越容易一起灰飛煙滅。”
這改變不了什麽。
這讓他的計劃更重要了，因為他要清除眼前這個人的記憶，把他送回過去，保證未來的發生。
伏地魔會同意他的計劃變回湯姆嗎？很可能不會，湯姆說他寧願兩盤皆輸也不願意哈利獨贏。
所以，伏地魔應該是和湯姆的一樣，他不會為了他讓自己受苦和去死，而且他們倆都不喜歡彼此。他不會為了湯姆犧牲。
“所以你的辦法是讓我走開，然後……讓他在憎恨你的情況下成為你？”哈利不敢置信地問道。
“如果你真的關心他，至少像你聲稱的這個樣子，那你就會按我說的做。”伏地魔說，“你會走開，接受自己的命運，而不是在這裏愚蠢地自我感動。”
伏地魔以為他只是想說服湯姆不要成為自己，他不知道他真正的意圖。
“如果你這麽想，那你怎麽解釋自己缺失的記憶？”他問道，伏地魔的表情微微變化了，但立刻回到了原樣。
“如果他記得，就不會離開你，他太著迷了，可悲的癡迷。”
“他有姆寧環，如果我按你說的做，那我也沒法像你暗示的這樣去消除他的記憶。”
“我不需要你來消除他的記憶，我只要你創造一個機會，讓我可以在免受他的攻擊的情況下消除姆寧環的作用。我沒法傷害他，但他可以攻擊我。而他……對你有某種程度的信任。”
“我不能背叛他，我也不能辜負這個某種程度的信任。”
“即使這是在拯救他的生命？”
混蛋，他在利用他對湯姆的關心。
“湯姆知道這個……困境嗎？”他問。
如果他知道，那指責哈利不知道珍視自己的性命真是令人氣憤的雙標。
“當然，我能想到，他也可以。”
對哦。再次陷入沈默，他能看見城堡門前爭吵的人們：校長，湯姆，赫敏，羅恩還有其他的老師。
“好吧”哈利裝出愉快的樣子，“出於禮貌我要告訴你和你聊天很愉快，但我自己都不信。還有啥事嗎？我很忙，你應該也有食死徒會議之類其他重要的事吧。”
“我該理解為你不合作嗎？”
哈利考慮了一會兒，如果他不裝作同意的樣子，結果會是什麽？伏地魔眼中的威脅可不是什麽好兆象。
“我會盡我所能保證湯姆不受傷害。”他最後說。
伏地魔觀察著他，臉上短暫地表現出情緒，點了點頭。
哈利轉身離開，知道對方也在密切地關註自己的動作。
“哈利。”
他停了下來，名字之前沒有一長串的死亡威脅，反而讓他緊張。伏地魔的語氣絕不溫暖，像往常一樣冷酷，但並無憎恨。
“如果你還需要建議……問問那個老頭預言的事。”
哈利轉身，看到的只有空氣。
伏地魔走了。
“發生什麽了？”鄧布利多和湯姆連一秒的休息都不給他，這異口同聲的質問還蠻有趣的。
“沒什麽。”他重覆。
下一秒，紫杉木就指著他了，哎呦，黑魔王哦。
“今天還沒練過大腦封閉術吧，甜心？”
低聲的甜蜜威脅，真是太惡毒了。哈利都煩了。
“你對自己的計劃有把握嗎？”哈利同樣甜甜地問道，“消除現在這個現實會把你也毀掉。因為改變我的過去這一系列的舉動會讓我們無法相遇，會把你的過去也改變。怎麽辦？”
湯姆微微擡起了頭，其他所有人都因為他們的蛇語對話困惑而不安。
“我可以告訴你，但你知道的越多，就會對我造成越大的阻礙，所以我不會給你解釋……我想伏地魔告訴你的時候也是這麽想的。”
“那是因為你的計劃是狗屁。”哈利說，“和他無關，你應該知道這一點。”
“計劃？”鄧布利多緊張地問。哈利翻了個白眼。
“你真的覺得現在只有我一個人有自己的計劃嗎？你有，湯姆有，我有，伏地魔有，大家都有。只是比誰先達成目的而已……這個人只會是我。”
哈利轉身，已經煩死了，紫杉木堵著他的胸口，讓他停下。
“伏地魔的計劃是什麽？”湯姆緊緊地盯著他。
“你覺得是什麽？”哈利問，“他想保證自己存在。”
“他利用你的愧疚心理和你說如果他不存在我就會毀滅。”湯姆精明地猜測，“有趣的策略……成功了嗎？”
“當然沒有，”哈利感覺有被冒犯道，把魔杖推到一邊，“我討厭他比我喜歡你更厲害。”
可能是這樣，大概是這樣，太覆雜了。湯姆挑起眉毛，好像能看穿哈利的想法一樣，讓他腳趾抓地，移開了視線。
“你看起來很慌張，親愛的。我希望這是因為我，不是伏地魔，不然我會覺得冒犯，因為他對你來說太老了。”
他能看到對方嘴角的笑，他推了他一把，鄧布利多看不下去了，消失在走廊裏。
湯姆的笑更深了，然後消失。
“告訴我一切。”
Chapter End Notes
以前我覺得翻譯是不用動腦的，該說什麽腦子裏都會自動蹦出來。現在的我：嗯嗯嗯嗯Fictionist你在說什麽？到底在說什麽？可惡要怎麽表達出這個意思啊……
結論：不是我變笨笨了，就是Fictionist你太繞了！我和你吻別！在無人的街！
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）