第五十二章 被金錢打動的丹尼爾
關燈
小
中
大
“恬恬,丹尼爾他父母過來,我們是不是得表示表示?家裏沒那麽多空房間,我們是不是幫忙訂個酒店?”葉爸葉媽剛聽說丹尼爾爸媽過來旅游的時候,挺擔心的問葉恬,還琢磨著是不是要出錢給他們住旅館。
德國人不懂中國人的客套,假如葉恬真的詢問了,相信丹尼爾爸媽肯定會欣然接受,然後開心地說聲謝謝。
爸媽攢了多半輩子的辛苦錢,葉恬也不想他們為了面子而破費,於是她讓爸媽按捺住自己好客的心,“你們別管了,他們旅館都自己訂好了。到時候我們請他們吃頓飯就可以了。”
實際上呢,葉恬偷偷跟丹尼爾爸爸郵件往來好幾次,詢問他們對於旅館的價格還有其它方面要求,幫忙訂好了旅館。
葉爸葉媽對這頓飯挺重視,特地提前訂了有名的烤鴨店,在丹尼爾爸媽到來的那個晚上,雙方家長終於在他們寶寶都一歲以後,坐在了一起吃第一頓見面飯。
葉恬爸媽打扮隆重,葉爸爸西裝革履,像見客戶一樣精神。葉媽媽的上衣也是質地上乘,繡著考究的花紋。
丹尼爾爸爸媽媽也特地先回酒店休息了一下,洗了澡,換了幹凈正式的衣服。
唯獨葉恬和丹尼爾,倆人穿得就像平常在家吃飯一樣隨便。葉恬好歹還穿了半長的裙子,稍稍打扮了一下,丹尼爾就穿著平常的T恤牛仔褲。不過葉其琛小寶貝被姥姥精心打扮過,帥氣的牛仔上衣和背帶褲,還戴著一個牛仔帽,活脫脫一個小小的西部牛仔。
葉爸爸葉媽媽生怕招待不周,才這麽六個人加小琛,除了烤鴨外還足足點了八道菜,還是在葉恬的極力勸阻下才放下手中的菜單。
丹尼爾爸爸媽媽對中國的餐廳讚不絕口,“居然幾個人可以占一個房間吃飯,還有單獨的沙發供人休息,太奢侈了。”
他們對桌子上的轉盤也頗感興趣,伸出手試探著轉了轉,發現轉不壞後玩得不亦樂乎,沒有想轉的菜時也轉一轉,活像拿到新玩具的小琛。
還有那擺盤精美的飯菜,色香味俱全,“這簡直是藝術品!真的能吃嗎?”丹尼爾媽媽下筷子前總會讚嘆的問葉恬。
葉恬笑嘻嘻地給葉爸爸葉媽媽翻譯了丹尼爾父母的稱讚,葉爸葉媽惴惴不安的心才稍稍放了下來。
“恬恬,你問問你公公婆婆,他們這兩周怎麽打算的?要不要你開家裏的車帶他們在B市轉轉?還是他們要去別的地方旅游?你帶他們一起去?”葉媽媽關心的問葉恬。
“媽——我回來是陪你們的,不是帶他們旅游的。”
“你這孩子說話怎麽這麽直接!他們遠來是客,你當然得陪著!”葉媽媽教訓著葉恬。
葉恬沒有搭理葉媽媽的教訓,轉頭按照德國人的做法直接問,“你們這兩個星期有什麽計劃嗎?”
丹尼爾爸爸咽下嘴裏的烤鴨卷,“我們想去看看兵馬俑,然後想去看看那個總在電視裏出現的山水,叫GUI什麽?”
“桂林?”葉恬想了想,問道。
丹尼爾爸爸高興地點頭,“對,就是這個發音。”
葉恬跟身邊正專心致志卷烤鴨的丹尼爾商量,“親愛的,我來幫你爸爸媽媽訂票,你陪他們去好不好?我想在家陪陪我爸爸媽媽,畢竟那麽久沒見他們了。”
丹尼爾把都伸到了嘴邊的烤鴨放下,奇怪的問,“為什麽要我陪他們去?我不是應該陪你和阿歷克斯嗎?而且我們這次沒有計劃去旅游,金錢方面也沒這個預算。”
神馬?
葉恬也迷惑了,還怕丹尼爾拉著自己一起去陪他的爸爸媽媽呢,沒想到他腦袋裏根本沒這個概念!
葉恬跟葉媽媽翻譯了自己跟丹尼爾的對話,葉媽媽也沈默了,大概被這毫不掩飾的答案和邏輯嚇呆了。
還沒等葉恬再說話,丹尼爾爸爸聽見了她和丹尼爾的對話,跟自己老婆商量了下,問丹尼爾,“你可以陪我們去嗎?你能講一點中文,這兩個地方你也去過。當然,如果你去的話,我們負責你的費用。”完全公事公辦的口吻。
丹尼爾顯然有點意動,用詢問的眼光看向葉恬。
葉恬已經被這些天不間斷的當翻譯累得煩不勝煩,看清楚了丹尼爾眼中的期待,大義凜然地說道,“丹,我看你在我家也很無聊。阿歷克斯有我和我爸爸媽媽照顧,你放心去陪你的爸爸媽媽吧。在中國,不能講中文的確很不方便,你陪著他們,買東西也方便一點。假如你們遇到什麽困難,一定要給我打電話。”
丹尼爾高高興興地答應了,興致勃勃地開始跟自己爸媽講接下來的旅行。
葉恬忍俊不禁,跟自己爸媽講清楚了這個神轉折。
葉媽媽也風中淩亂了,自己女婿這是被金錢給打動了嗎?
丹尼爾這一個星期估計憋壞了,整晚上都喋喋不休地跟自己爸媽講這一星期的見聞。
葉爸爸去結賬時,丹尼爾還跟自己爸媽講,“你們知道嗎?在中國,結賬時要打來打去的!”
葉恬在旁邊聽著直翻白眼,這廝在說大前天跟親戚吃飯時的例子吧?
當天葉媽媽要結賬,親戚也搶著結,倆家人互相爭搶了半天。
丹尼爾還從兜裏掏出兩百塊錢,遞了一百給葉恬,“甜心,我們來示範一下給我爸爸媽媽看?”
葉恬無語了,配合老公玩這個游戲。
丹尼爾迅速把錢扔到收銀臺上,用期待的眼神看著葉恬。葉恬懶洋洋的把這一百塊塞回丹尼爾手裏,把自己手裏的一百塊放到收銀臺上,嘴裏喊著,“我來!”
丹尼爾不滿意葉恬慢吞吞的動作,“你要快一點兒,真實一點兒!”飛快的拿走葉恬的一百塊,使勁往她手裏塞,然後把自己手裏被葉恬團成一團的錢拍到收銀臺,用自己會的中文說,“買單!”
然後眨著清澈的眼睛看著葉恬,示意,到你了!
看著跟小琛寶貝如此相像的眼睛,葉恬心軟了,配合地跟他打來打去玩搶單。
丹尼爾爸爸媽媽看著他倆驚呆了,“真的要這麽做嗎?”
丹尼爾媽媽掏出錢包,拿出歐元就要往正結賬的葉爸爸手裏塞,“我們還沒換錢,對不起。”
哈哈哈哈!
葉恬笑得一手捂肚子,一手連連沖著丹尼爾擺手,忙停住跟丹尼爾的幼稚之舉,上氣不接下氣的跟丹尼爾媽媽說,“不是的,我們開玩笑的。這頓飯我爸爸媽媽請你們。”
丹尼爾媽媽把錢放回錢包,顯然還不是很清楚狀況,還有點莫名其妙的問,“真的?”
丹尼爾也收起自己那已經被揉成球的兩百塊人民幣,“是的。我就是演示一下,平常中國人都怎麽搶著付錢。今天真是葉恬的爸爸媽媽請客。”
丹尼爾爸爸媽媽特意到葉爸爸葉媽媽面前,一一跟他們握了握手,禮貌地用剛學到的中文說,“謝謝!”
送走了去看兵馬俑的丹尼爾爸爸媽媽和丹尼爾,葉恬終於松了一口氣,“媽,這些天累死我了,您老人家行行好,這一個星期咱誰也不見了,我就帶著小琛在家陪你和我爸。”
葉媽媽剛想問出口的話,又被她吞到了肚子裏。
聽說葉恬的外國公公婆婆來中國,尤其外國公公還是在戴姆勒公司上班,很多親戚朋友都要請他們吃飯。葉媽媽還想問問他們回來後有沒有時間呢。
不過看了看葉恬臉上無法掩飾的疲憊,葉媽媽終究還是不忍心。
接下來的這一個星期,葉恬才真的是開始放大假。
想每天睡到日上三竿才起床,無奈生物鐘已經養成了習慣,最遲早晨九點鐘,她就從床上爬了起來。
這天恰好是周日,她帶著小琛跟爸媽一起吃了一頓豐盛的早餐。
豆漿,油條,小籠包,稀飯配小菜,撐得肚子圓圓的。
葉恬抱著小琛舒服地坐在沙發上,“這才是生活啊!好想念油條啊!德國都買不到好吃的。”
葉媽媽坐過來,“我給你買點白礬帶著?我教你做油條,挺簡單的。”
“白礬?老媽你真強。”葉恬擺擺手,“算了,總吃油條也不好。”
稍稍休息下,葉媽媽給小琛換好了尿不濕,穿了一身帥氣的衣服,又裝好了他需要的一切東西,三人一起出門逛街。
葉恬實在想念國內的自由購物大賣場,“哎!周日也能逛街實在太好了!在德國,每到周六就去大采購,就怕有什麽東西要用的時候沒地方買。尤其是要放假的時候,德國人就跟東西不要錢似的一堆一堆往家裏搬,好多貨架都快空了。”
到了賣電器的地方,葉恬看看這個,看看那個,哪個都想搬回德國去,嘴裏念念有詞,“電飯鍋一定要買一個,德國沒有特別好用的,還都特別貴。聽說豆漿機九陽的牌子好?這個也得買一個,給小琛打點糊糊之類的也方便。媽,你說我要不要再買個電餅鐺帶回去?”
葉媽媽忙過來跟著選,“你箱子放得下嗎?”
葉媽媽心裏百感交集。
以前跟閨女逛街時,除了服裝店鞋店,葉恬頂多跟著逛逛超市買點零食。
如今呢,直接來到家用電器區,心心念念帶什麽東西好回去做飯過日子。
。。。。。。
作者有話要說: 跟自己兒子分得這麽清楚的德國人很常見。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
德國人不懂中國人的客套,假如葉恬真的詢問了,相信丹尼爾爸媽肯定會欣然接受,然後開心地說聲謝謝。
爸媽攢了多半輩子的辛苦錢,葉恬也不想他們為了面子而破費,於是她讓爸媽按捺住自己好客的心,“你們別管了,他們旅館都自己訂好了。到時候我們請他們吃頓飯就可以了。”
實際上呢,葉恬偷偷跟丹尼爾爸爸郵件往來好幾次,詢問他們對於旅館的價格還有其它方面要求,幫忙訂好了旅館。
葉爸葉媽對這頓飯挺重視,特地提前訂了有名的烤鴨店,在丹尼爾爸媽到來的那個晚上,雙方家長終於在他們寶寶都一歲以後,坐在了一起吃第一頓見面飯。
葉恬爸媽打扮隆重,葉爸爸西裝革履,像見客戶一樣精神。葉媽媽的上衣也是質地上乘,繡著考究的花紋。
丹尼爾爸爸媽媽也特地先回酒店休息了一下,洗了澡,換了幹凈正式的衣服。
唯獨葉恬和丹尼爾,倆人穿得就像平常在家吃飯一樣隨便。葉恬好歹還穿了半長的裙子,稍稍打扮了一下,丹尼爾就穿著平常的T恤牛仔褲。不過葉其琛小寶貝被姥姥精心打扮過,帥氣的牛仔上衣和背帶褲,還戴著一個牛仔帽,活脫脫一個小小的西部牛仔。
葉爸爸葉媽媽生怕招待不周,才這麽六個人加小琛,除了烤鴨外還足足點了八道菜,還是在葉恬的極力勸阻下才放下手中的菜單。
丹尼爾爸爸媽媽對中國的餐廳讚不絕口,“居然幾個人可以占一個房間吃飯,還有單獨的沙發供人休息,太奢侈了。”
他們對桌子上的轉盤也頗感興趣,伸出手試探著轉了轉,發現轉不壞後玩得不亦樂乎,沒有想轉的菜時也轉一轉,活像拿到新玩具的小琛。
還有那擺盤精美的飯菜,色香味俱全,“這簡直是藝術品!真的能吃嗎?”丹尼爾媽媽下筷子前總會讚嘆的問葉恬。
葉恬笑嘻嘻地給葉爸爸葉媽媽翻譯了丹尼爾父母的稱讚,葉爸葉媽惴惴不安的心才稍稍放了下來。
“恬恬,你問問你公公婆婆,他們這兩周怎麽打算的?要不要你開家裏的車帶他們在B市轉轉?還是他們要去別的地方旅游?你帶他們一起去?”葉媽媽關心的問葉恬。
“媽——我回來是陪你們的,不是帶他們旅游的。”
“你這孩子說話怎麽這麽直接!他們遠來是客,你當然得陪著!”葉媽媽教訓著葉恬。
葉恬沒有搭理葉媽媽的教訓,轉頭按照德國人的做法直接問,“你們這兩個星期有什麽計劃嗎?”
丹尼爾爸爸咽下嘴裏的烤鴨卷,“我們想去看看兵馬俑,然後想去看看那個總在電視裏出現的山水,叫GUI什麽?”
“桂林?”葉恬想了想,問道。
丹尼爾爸爸高興地點頭,“對,就是這個發音。”
葉恬跟身邊正專心致志卷烤鴨的丹尼爾商量,“親愛的,我來幫你爸爸媽媽訂票,你陪他們去好不好?我想在家陪陪我爸爸媽媽,畢竟那麽久沒見他們了。”
丹尼爾把都伸到了嘴邊的烤鴨放下,奇怪的問,“為什麽要我陪他們去?我不是應該陪你和阿歷克斯嗎?而且我們這次沒有計劃去旅游,金錢方面也沒這個預算。”
神馬?
葉恬也迷惑了,還怕丹尼爾拉著自己一起去陪他的爸爸媽媽呢,沒想到他腦袋裏根本沒這個概念!
葉恬跟葉媽媽翻譯了自己跟丹尼爾的對話,葉媽媽也沈默了,大概被這毫不掩飾的答案和邏輯嚇呆了。
還沒等葉恬再說話,丹尼爾爸爸聽見了她和丹尼爾的對話,跟自己老婆商量了下,問丹尼爾,“你可以陪我們去嗎?你能講一點中文,這兩個地方你也去過。當然,如果你去的話,我們負責你的費用。”完全公事公辦的口吻。
丹尼爾顯然有點意動,用詢問的眼光看向葉恬。
葉恬已經被這些天不間斷的當翻譯累得煩不勝煩,看清楚了丹尼爾眼中的期待,大義凜然地說道,“丹,我看你在我家也很無聊。阿歷克斯有我和我爸爸媽媽照顧,你放心去陪你的爸爸媽媽吧。在中國,不能講中文的確很不方便,你陪著他們,買東西也方便一點。假如你們遇到什麽困難,一定要給我打電話。”
丹尼爾高高興興地答應了,興致勃勃地開始跟自己爸媽講接下來的旅行。
葉恬忍俊不禁,跟自己爸媽講清楚了這個神轉折。
葉媽媽也風中淩亂了,自己女婿這是被金錢給打動了嗎?
丹尼爾這一個星期估計憋壞了,整晚上都喋喋不休地跟自己爸媽講這一星期的見聞。
葉爸爸去結賬時,丹尼爾還跟自己爸媽講,“你們知道嗎?在中國,結賬時要打來打去的!”
葉恬在旁邊聽著直翻白眼,這廝在說大前天跟親戚吃飯時的例子吧?
當天葉媽媽要結賬,親戚也搶著結,倆家人互相爭搶了半天。
丹尼爾還從兜裏掏出兩百塊錢,遞了一百給葉恬,“甜心,我們來示範一下給我爸爸媽媽看?”
葉恬無語了,配合老公玩這個游戲。
丹尼爾迅速把錢扔到收銀臺上,用期待的眼神看著葉恬。葉恬懶洋洋的把這一百塊塞回丹尼爾手裏,把自己手裏的一百塊放到收銀臺上,嘴裏喊著,“我來!”
丹尼爾不滿意葉恬慢吞吞的動作,“你要快一點兒,真實一點兒!”飛快的拿走葉恬的一百塊,使勁往她手裏塞,然後把自己手裏被葉恬團成一團的錢拍到收銀臺,用自己會的中文說,“買單!”
然後眨著清澈的眼睛看著葉恬,示意,到你了!
看著跟小琛寶貝如此相像的眼睛,葉恬心軟了,配合地跟他打來打去玩搶單。
丹尼爾爸爸媽媽看著他倆驚呆了,“真的要這麽做嗎?”
丹尼爾媽媽掏出錢包,拿出歐元就要往正結賬的葉爸爸手裏塞,“我們還沒換錢,對不起。”
哈哈哈哈!
葉恬笑得一手捂肚子,一手連連沖著丹尼爾擺手,忙停住跟丹尼爾的幼稚之舉,上氣不接下氣的跟丹尼爾媽媽說,“不是的,我們開玩笑的。這頓飯我爸爸媽媽請你們。”
丹尼爾媽媽把錢放回錢包,顯然還不是很清楚狀況,還有點莫名其妙的問,“真的?”
丹尼爾也收起自己那已經被揉成球的兩百塊人民幣,“是的。我就是演示一下,平常中國人都怎麽搶著付錢。今天真是葉恬的爸爸媽媽請客。”
丹尼爾爸爸媽媽特意到葉爸爸葉媽媽面前,一一跟他們握了握手,禮貌地用剛學到的中文說,“謝謝!”
送走了去看兵馬俑的丹尼爾爸爸媽媽和丹尼爾,葉恬終於松了一口氣,“媽,這些天累死我了,您老人家行行好,這一個星期咱誰也不見了,我就帶著小琛在家陪你和我爸。”
葉媽媽剛想問出口的話,又被她吞到了肚子裏。
聽說葉恬的外國公公婆婆來中國,尤其外國公公還是在戴姆勒公司上班,很多親戚朋友都要請他們吃飯。葉媽媽還想問問他們回來後有沒有時間呢。
不過看了看葉恬臉上無法掩飾的疲憊,葉媽媽終究還是不忍心。
接下來的這一個星期,葉恬才真的是開始放大假。
想每天睡到日上三竿才起床,無奈生物鐘已經養成了習慣,最遲早晨九點鐘,她就從床上爬了起來。
這天恰好是周日,她帶著小琛跟爸媽一起吃了一頓豐盛的早餐。
豆漿,油條,小籠包,稀飯配小菜,撐得肚子圓圓的。
葉恬抱著小琛舒服地坐在沙發上,“這才是生活啊!好想念油條啊!德國都買不到好吃的。”
葉媽媽坐過來,“我給你買點白礬帶著?我教你做油條,挺簡單的。”
“白礬?老媽你真強。”葉恬擺擺手,“算了,總吃油條也不好。”
稍稍休息下,葉媽媽給小琛換好了尿不濕,穿了一身帥氣的衣服,又裝好了他需要的一切東西,三人一起出門逛街。
葉恬實在想念國內的自由購物大賣場,“哎!周日也能逛街實在太好了!在德國,每到周六就去大采購,就怕有什麽東西要用的時候沒地方買。尤其是要放假的時候,德國人就跟東西不要錢似的一堆一堆往家裏搬,好多貨架都快空了。”
到了賣電器的地方,葉恬看看這個,看看那個,哪個都想搬回德國去,嘴裏念念有詞,“電飯鍋一定要買一個,德國沒有特別好用的,還都特別貴。聽說豆漿機九陽的牌子好?這個也得買一個,給小琛打點糊糊之類的也方便。媽,你說我要不要再買個電餅鐺帶回去?”
葉媽媽忙過來跟著選,“你箱子放得下嗎?”
葉媽媽心裏百感交集。
以前跟閨女逛街時,除了服裝店鞋店,葉恬頂多跟著逛逛超市買點零食。
如今呢,直接來到家用電器區,心心念念帶什麽東西好回去做飯過日子。
。。。。。。
作者有話要說: 跟自己兒子分得這麽清楚的德國人很常見。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)