凡煙小說

Chapter 19

關燈
周五,十一月二日

趁飛機向前滑行直至剎車的時候,Sherlock瞥了一眼旁邊的John,後者正忙著控制操縱桿。在剛剛過去的一小時內,Little Prairie的空中交管引導他們飛過擁擠領空(好吧,擁擠是相較於Fairlake來說),John一直身體緊繃,面容嚴肅,而現在,他周身的防禦墻幾乎能令Sherlock肉眼可見。

雖然對John來說這種防備必不可少,但Sherlock還是覺得討厭。John心中的戒備是否會真的逐漸消失——或者他只是學會如何高明地隱藏它們,Sherlock不禁這樣懷疑起來。

“你不用這麽做,”Sherlock堅持道。

“經過昨天之後?”John僵硬地笑了笑,搖搖頭。他打開門,冷空氣立刻湧入溫暖的機艙。Sherlock迅速拉上外套的拉鏈,隨後下了飛機。外面很冷,Sherlock呼出一團白霧,趁手指凍僵之前從口袋中摸出手套。

昨晚還有今早他們都在討論此事,然而John很顯然拒絕改變主意,他甚至告訴Sherlock說他可以留在屋裏——好像Sherlock會讓John一個人出去似的。

這進展實在太快了——只要稍有突發事件就能將John所取得的微小進步全盤摧毀。而付出這樣的代價又是為了什麽?只為了證明一件事——Sherlock明明已經從邏輯上推斷出這事兒是真的,可是對John來說只有邏輯還遠遠不夠。

一般情況下Sherlock早就開始發脾氣了,可這一次他卻只是弱弱地不爽一下,畢竟John這樣做並不是為了他自己。

這一切都是為了Sherlock,這是他確保Sherlock安全健康的另一種方式——哪怕它毫無必要,但Sherlock腦海中某個不管邏輯的、情緒化的小角落卻因此而愛他更多。

Sherlock與他並肩前行,暗自琢磨著自己走在什麽位置比較合適——既能讓John感覺舒適同時又不會太擠到他。他還琢磨著普通人一般會用什麽話題打破寂靜,可是每一個聽起來都很別扭。於是他繼續保持沈默,同時警惕著掃描這一帶任何可能會讓John視為威脅的東西。

最後John領著他到達終點。

John先向保安出示自己的身份證明,保安在檢查Sherlock的護照之後就放他們進去了。一路上甚至連一個金屬探測器都沒有,John之前還刻意把那把.45留在家裏。Sherlock發出嘲弄的鼻音;至少Heathrow和Gatwick的安保系統還算個簡單的挑戰來著。

“表現好一點,”John對Sherlock僵硬地微笑了一下,此刻他仍然戴著金屬棕的太陽鏡。

John停下腳步環顧四周,然後朝掛著“租車”標志的方向走去,“你有駕照吧?”

“對。避免在偷Mycroft的車時引起任何不必要的註意。”Sherlock朝他露齒而笑,John也笑起來——總算有點回到正常狀態的樣子,這讓他寬慰不少。

十分鐘後,他們得到福特Taurus的鑰匙和一張地圖,John把鑰匙扔給Sherlock然後打開地圖,說,“你來開。”

Sherlock盯著地圖看了一會兒,然後笑起來。他從口袋裏掏出手機——隨身攜帶手機已經成為一種習慣,哪怕它一直處於關機狀態。現在,Sherlock一邊開機一邊說,“GPS。目的地是?”

“GPS?真的?”John原本還在停車場環顧四周尋找他們的車,這會兒已經靠在Sherlock的手臂上往屏幕瞧。

如果換做別人,Sherlock肯定會立刻開始尖牙嘴利地毒舌對方生活在石頭下面或者黑暗洞穴裏什麽的,“你都沒有——當然你沒有,”Sherlock一時間有些措手不及,畢竟,想想看,這年頭誰會擁有一架飛機——哪怕是一架小型家用型飛機——但卻沒有一部手機?不過,小屋裏也沒有電視,網路接入只算最低限度,智能機這種東西,很可能John還沒用過吧。

趁手機搜信號的時候,Sherlock按下鑰匙扣上的警報按鈕,然後循著喇叭聲找到了他們的車。他解鎖車門,結果尷尬地發現駕駛員座位是另一邊,於是他及時地裝作自己是在為John開車門的樣子。John露出一個僵硬的微笑表示感謝,然後坐進了乘客座位。

Sherlock的手機響起來。五條短信和十二封語音郵件。他鉆進車發動引擎然後開始查看它們。

“Mycroft,”片刻後他嘆了口氣說,“什麽地方又打仗了嗎?”

John繃緊下巴,死死盯著那張地圖。

經過片刻的疑惑後,Sherlock攥緊了手機。如果John對智能機都一無所知,那他當然也不可能知道任何世界新聞。

“這是個嚴肅的問題,”Sherlock實話實說,同時無視掉那些語音郵件好打開GPS,“阿富汗發生了一些事,也許是朝鮮。”

John給他一個奇怪的表情,然後微微搖頭,“不知道,”他承認道,對那個手機點點頭,“民用GPS。我沒想過這也可以。”

Sherlock露出微笑。緊張的時刻已經過去了,令人安心。

“這兒。這可以立即獲得我們的方位,只要把目的地輸入‘到’那裏。”他說著,把手機遞過去。

~~~

“啊,親愛的弟弟,我以為你永遠不會回我電話了。”

“第一封語音郵件我就沒回,你還以為我會回其他十一封嘛?”Sherlock尖刻地問。他用力吸了一口煙,一邊享受著較為新鮮的尼古丁,一邊死死盯住診所大門。John堅決拒絕Sherlock陪他進去。

“不過現在你回了。加拿大好玩嗎?”

Sherlock的微笑像冰一樣,“說正事吧,還是說你只想聊天?”

“我擔心你,Sherlock。你戒幹凈了嗎?”

“幹嘛不去問我的監視人?那就是你希望的,是不是?”

Mycroft的聲音聽上去有那麽一點點惱火,Sherlock為此覺得高興。

“務必讓他接電話。”

“一周前你跟他通過話。”

“不到一分鐘,通過無線電,”Mycroft反駁,“Sherlock,我知道你厭惡家庭觀念,但我是你的兄長。我只想幫助你,自從父母過世——”

“別把他們扯進來,”Sherlock厲聲說,雖然他一說完就後悔了。他吸進一口煙,憋住氣,不去聽Mycroft的陳詞濫調。Mycroft年長,成功,有權有勢,而且比他還聰明,天殺的。但是,如果要讓Sherlock用Mycroft的方式生活,那還不如讓他去死,可是Mycroft卻偏偏想把那種生活強加在他身上。

不,那不是生活。是個籠子。

最後,Sherlock吐出一口氣,打斷對方光滑撫慰的男高音,“是,是。是時候掛了。跟你聊天真是一如既往的愉快。”

“我希望你會讓他打電話——”

“這邊沒信號,不管是在小屋還是Fairlake。不過,噢對了,你把我扔到這裏來之前早就已經知道這些了不是嗎?”Sherlock質問著,無法隱藏聲音中的怨恨。不管事情最後變得如何順利,Mycroft絕不會想到Sherlock和John之間的羈絆已經深化到什麽程度。不,他唯一的意圖就是把Sherlock弄到最偏遠的地方——只可惜南極洲沒有俄辦研究所,也沒有一個堅毅如鋼的退伍軍人可以當他的獄卒。

“那你現在怎麽會給我打電話?”Mycroft圓滑地問。

見鬼,Sherlock想著,迅速環顧四周。手機GPS會精確定位他的方位,而他最不希望Mycroft質問他為何要在一家診所外閑晃。老實說他不知道Mycroft會以為他陷入哪種狀況會更糟糕:是他睡了John還是他在診所裏騙藥品。

(Mycroft會知道可待因在這裏是非處方藥嗎?白癡。)

幸好,這家診所與兩家零售店和一棟新建的公寓樓共用一個停車場(那棟公寓樓上還掛著饑渴的宣傳語——“出租中!趕緊搬進來嘛親!”)於是Sherlock安心地朝右邊的零售店走去,一邊說著,“是的,七小時時差。這時候你應該在家吧,無法立即追蹤GPS。我們在鎮上。Fairlake的商店真不怎麽樣。”

“你說‘我們’,是指你和Watson上尉?”

“不然誰呢,Mycroft?”

Mycroft的嘆息意味深長,完美地勾勒出一位親切且關懷備至的兄長形象,而Sherlock壓根就不買賬。

“我知道這樣的對話沒有用處。謝謝你聯系我。”

“噢,你收到我的郵件沒?煎得好極了,鹿肉——”

“是的,我收到了。非常幼稚,Sherlock。”

Sherlock露出像鯊魚一樣的笑容,“相當愉快,”他說著,掛掉了電話。每次他都忍不住想從Mycroft身上扳回一局的沖動。他的心理醫生說這種行為非常幼稚,並且建議他嘗試與兄長建立一種富有成效的、健康的、成年人關系,從而為他分析家族關系創造條件。在他的觀點裏,那就是兩樁離婚和一個虐待兒童的案子以及內政部調查移民詐騙案的結果。

雖然Sherlock很想占便宜——畢竟這裏的移動網速度快得多,但他關機了,關掉GPS,然後調頭往回走。他打算去車裏等John,那裏至少暖和。

~~~

“回到文明社會的唯一原因,”John說著,推開那扇通向陌生快餐店的門。

Sherlock又朝建築側面俗氣的紅色塗鴉瞥了一眼,“Tim Horton是誰?”他問著,跟著John進去。

“你這可憐的娃,”John假裝可悲地嘲笑他。雖然這家普通的米黃色餐廳相當擁擠——大概有四分之三的塑料桌子已經滿了,但John還是毫不猶豫地走了進去。

Sherlock充滿保護欲地挨近John身邊,試圖動作不要太明顯,他跟著John走到長櫃前面,那裏掛著一摞塑料托盤,長櫃處擠滿了穿T恤和戴帽子的年輕人。一時間,他恍惚看到了自己——在感化院(譯者註:就是英國的流氓少年收容所……- -)的咖啡店裏。他被困在那裏整整一星期,而Mycroft,正在氣頭上,覺得應該“給Sherlock一個教訓”,任由他因嗑藥被捕後關了一段時間。

不過,餐廳裏咖啡的香味還有精致烘培的食物——不是立即,但毫無疑問——平覆了他焦慮的心情。

Sherlock脫掉手套拿了一個托盤,動作幾近興致盎然。十分鐘後,Sherlock已經完全進入一種由甜食帶來的飄飄然的興奮狀態——就著美味的咖啡咽下第三個甜甜圈剩下的部分,甜而不膩的口感簡直讓人一本滿足。John在對面看著他,露齒而笑。

John選擇的進餐方式更為傳統——從辣椒開始,把甜甜圈留到最後。當面前只剩下一個無聊得多的托斯卡納雞肉三明治的時候,Sherlock擡眼盯向John的甜甜圈,伸出一只手。

“是的,”John說著,給了Sherlock一個警告的眼神。

“嗯?”

“是的,我要吃了它。”

Sherlock嘆了口氣,望著櫃臺的方向。雖然他對擁擠人群缺乏考慮,但John堅持要去靠墻角的桌子,很遺憾這裏臨近洗手間和員工房間,Sherlock看不到那些烘培點心放在哪裏,但他把可供選擇的項目記得一清二楚。也許他應該跳過那些大一點的甜甜圈然後拿小號的——叫“Timbits”,這名字肯定是某個性饑渴的廣告經理想出來的。

John在桌下踢他,“先搞定你的午餐,然後咱們可以吃些餐後甜點,如果你想的話。”

於是Sherlock又嘆了口氣,撿起他的三明治咬了一小口。令他失望的是,這玩意居然跟甜甜圈一樣好吃,這不科學,“這就是你為什麽選擇Little Prairie的原因?”他問著,又啃了一口。

“呃?噢。”John輕笑起來,勺子在碗裏刮去最後的辣椒,“不,這是家連鎖店。加拿大到處都是。”

“而你卻住在加拿大唯一一個沒有賣這個的地方?”他問著,拿三明治指了指John的仍然沒動的甜甜圈。

John充滿喜愛地用手肘輕推了一下,說道,“你想什麽時候過來吃都行,直到下雪了為止。”

“你還要回來拿化驗結果嗎?”

John搖頭,廚房裏忽然傳來響亮的嘩啦聲,震得他停頓了一下,然後他繼續搖頭說,“咱們周一下午去Fairlake,可以在機場打電話。”

Sherlock點頭,掩住自己的失望,畢竟還得等一整個周末呢。雖然他尊重John需要得到保證的心理,但是到頭來這些測驗結果只會驗證他的結論罷了。這基本上是浪費時間——更別提,顯然對John不公平,考慮到John昨天剛剛故意忽視了安全性愛的規則。

但是話說回來,John需要這個,況且,來到這裏同樣也給了Sherlock一個機會觀察John在脫離舒適區之後的行為表現,所以這一趟還算是來得挺值的。

“我跟Mycroft通過話了,”Sherlock說,然後開始幹掉第二片三明治。

“噢?”

“正如所料,他對你缺乏日常報告的行為表示沮喪。”

John嘆氣然後身體前傾,雙肘抵在桌上,“我不在乎,”他輕輕說,“你我都知道我欠他什麽,但那不意味著他有權力命令我監視你。”

“我沒有告訴他關於我倆的事,”Sherlock瞇起眼,他掰下一塊面包皮然後用手指碾碎,“他不會同意的。”

“因為我是男的?”John問,聲音冷漠。

Sherlock哼了一聲,“不。他並沒有把你當朋友,只拿你當監視人。如果他知道了,肯定會認定你缺少必要的客觀性並且要求我立即離開。”

John輕輕笑了,“我完全能夠想象那會進展得有多順利。只要他沒有派搜救隊來把你帶走,咱們還是一切如常,讓他在七千公裏之外抱怨去吧。”

本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)