第 20 章節
關燈
小
中
大
的戰術。梅斯羅斯渴望躍上他的戰馬加入戰鬥,這種渴望是如此強烈以至於他不得不讓自己坐在了地上。他不能幹涉。
他絕不能幹涉,即便芬鞏軍隊的前進速度進一步放緩,即便格溫多的士兵在安格班的大門前被砍倒,他們的身影消失在一片黑色的海洋之下。
從桑戈洛錐姆上傳來了一陣號角聲,梅斯羅斯的血液凝固了。魔茍斯一直掩藏著的主力軍從山上傾瀉而下。
戰況改變了。
圖爾鞏的士兵們大多在最初的沖鋒中克制了行動,他們推進著一個方陣去支援芬鞏的方向,但梅斯羅斯可以看到大勢正在逆轉,而芬鞏軍隊的損失隨著時間的流逝越來越大。戰鬥肆虐著,一小時又一小時,黑暗和日光都是如此暗淡以至於時間已經無關緊要了。梅斯羅斯意識到自己正在來回踱步。
他知道他不該幹涉。他會再次睜眼,這一切也將再次發生。每次他睜眼之時這一切都發生過了,盡管他並沒有親眼看到。在他對此做出改變之前,他必須先知道到底有什麽需要被改變。
通過紐帶,比起聽他更多的是感受到了芬鞏堅守防線的決心,「留在原地,我們不能冒險讓他知道這一切。」
梅斯羅斯借著芬鞏的視角觀察了一會兒,並詛咒著它帶來的頭痛。「芬鞏!小心!」
芬鞏在最後一刻壓下了身,但還是不夠快。在芬鞏從紐帶中抽離之前一陣疼痛讓梅斯羅斯咬緊牙關顫抖了起來。「我沒事。」
梅斯羅斯已經伸手去夠他的戰馬了。他知道僅憑自己一個人不可能做出什麽改變,即便是他現在也無法逆轉這場戰鬥的劣勢。他甚至可能無法在他們被擊潰之前抵達芬鞏身邊。魔茍斯還沒有釋放出那些梅斯羅斯知道很快會攻擊他自己的部隊的恐怖力量,而他們也必將降臨到芬鞏身上。
但他必須試試。
他永遠忠誠的戰馬帶著他加入了戰鬥。
只要步兵們沒有聰明到形成一個方陣,一隊武裝的騎兵可以對步兵造成非常嚴重的傷害。這也是梅斯羅斯目前使用的針對魔茍斯派來對付他的軍隊的重要戰術。如果使用得當,騎兵會像刀子切開黃油一樣割開步兵的隊伍。
然而一個孤獨的騎手,無論有多麽熟練,都無法產生同樣的效果。
梅斯羅斯感覺自己花了幾個小時才到達了圖爾鞏的部隊試圖打破包圍的地方。一穿過前線他的戰馬就倒下了,他自己也差點被胡亂揮舞的長戟刺傷,不過現在移動起來容易了一些。他從腦海後方感受到芬鞏仍在戰鬥。梅斯羅斯一路向北推進著。
他首先見到了胡林,盡管他比他周圍的大多數埃爾達們要矮。胡林正笑著拉過一個人並與他擁抱。
梅斯羅斯短暫地思考了一下自己是否有可能從這兩人老友重逢的場景旁溜走以避免圖爾鞏可能的憤怒,但已經晚了。即便他的頭發大多隱藏在頭盔下,他身上還有許多特征顯示了他的身份。周圍逐漸響起了低語。
胡林首先看到了他。“梅斯羅斯·費諾裏安!”他驚呼道,“你離你的人民還有很長一段距離。”
圖爾鞏睜大了眼睛,“梅斯羅斯?”
梅斯羅斯謹慎地朝他點了點頭,“圖爾鞏,戰況正在轉變,你們得下達撤退命令。”
圖爾鞏環顧四周,越過士兵向東望去,“你的軍隊呢?他們不在這裏嗎?芬鞏匆忙告訴過我你們的計劃,那些聽從你指揮的人在哪?”
“還在東邊,並且無法抵達這裏。”梅斯羅斯花了點時間倚在他的劍上調整呼吸,“圖爾鞏,下令撤退。盡可能多地帶領人們離開這裏,然後撤退回你的城市。如果我們失敗了,你必須成為我們最後的防線。”
這是事實。據他所知,圖爾鞏的城市依舊隱藏著。如果梅斯羅斯無法贏得這場戰爭,它就必須繼續保持隱匿。
“你就這樣拋棄了你的部隊,你的人民嗎?”圖爾鞏怒斥道,“只是為了告訴我一些我已經知道的事情?你的驕傲真是沒有底線,費諾裏安。”
一名年輕的精靈在附近停了下來,睜大了他頭盔下的眼睛。梅斯羅斯瞥向他,然後又看了幾眼。他覺得他有些眼熟,或許是他臉部的形狀,或許是他深色的眼睛。精靈看了看他,然後轉身離開了。
梅斯羅斯沒有時間深究這個,“你對我已經做過什麽,或者將要做什麽一無所知。不管你是否聽從我的警告,我不在乎。”
「不,你在乎。」一個熟悉的聲音在他的腦海中喃喃道。
梅斯羅斯臉色不悅道,「現在不在乎了,你的弟弟相當固執。」
「告訴他,我命令他撤退並保守剛多林的秘密。」芬鞏中斷了一會兒,梅斯羅斯可以在空中以及通過紐帶聽到號角的聲音。「然後離開這裏,梅斯羅斯。你必須盡可能多地了解這一切。如果你因為試圖靠近我而死的話,你就無法做到了。」
「我不會離開你的,吾愛。」
「你可能不得不這麽做。」一瞬間的絕望像長矛一樣刺穿了梅斯羅斯。「對不起,親愛的。我必須守住這條線。」
「我知道。」
“梅斯羅斯!”
梅斯羅斯眨了眨眼,然後看到圖爾鞏站在他身前,指節緊握著劍柄攥得發白。他必須仰視梅斯羅斯才能與他對視。“芬鞏希望你撤退。”梅斯羅斯緩緩說道,“剛多林的秘密必須得到保全。這是他對你的命令,如果這能說服你的話。”
胡林的目光中出現了一種恍然,“我確實想過這種可能,”他輕聲道,“恭喜你們。”
梅斯羅斯朝胡林的方向點了點頭。這出乎意料,但並非不受歡迎。“謝謝你。圖爾鞏,在我們問起你時你加入了這場戰鬥,你也相信著這場戰鬥。如果你死在這裏,如果剛多林被發現被擊潰,那我們就再也無法繼續戰鬥了。我們需要一個反抗的地方,一個恢覆的地方,在我們即將輸掉這場戰爭的情況下。”
“他說得沒錯。”胡林說,“芬鞏也會告訴你同樣的事的。”他的目光在梅斯羅斯身上閃過,“我相信他會的。撤退,圖爾鞏,拯救你的人民。胡奧和我會為你斷後。”
“我不能向你要求這個。”圖爾鞏抗議道,“老友,不行。”
胡林舉起了劍,“那麽,幸好我不需要征求你的許可。”他向梅斯羅斯點了點頭,“去救他,如果你能做到的話。”
“我正打算這樣做。”梅斯羅斯拾起他自己的劍。“我希望能再次見到你,圖爾鞏。我希望能糾正這一切。但我首先有一個丈夫要救。”
他由著圖爾鞏在他身後大喊,然後重新投入了戰鬥。
地平線上出現火光時他勉強抵達了芬鞏仍在戰鬥的地方,他正召集他剩下的部隊來阻止魔茍斯的前進。這時天邊出現了一道火光。
「跑吧,求你了。」
勾斯魔格走上前,他徑直走向了芬鞏的旗幟。他的王旗仍在混戰中高高地屹立著。
「我不能,親愛的。我可以阻擋他一會兒,給其他人爭取時間。」
梅斯羅斯憑借本能躲過一次棍棒的揮舞並擠過人群。他離得實在太遠了。
「你會死的。」
一陣悲傷和帶有接受意味的釋然從紐帶的另一端傳了過來,「我知道。我愛你。」
梅斯羅斯慢慢停了下來,他的周圍戰鬥仍在繼續。「我想我永遠不可能在某個世界裏說服你轉身逃走。」
「哦,親愛的。」一種包羅一切的愛短暫地淹沒了梅斯羅斯,「而你也永遠不可能在某個世界裏不來找我,無論如何。如果你不這麽做,那就不是你了。」
勾斯魔格快到達他的面前了。「我愛你,」梅斯羅斯傳達道,「我們一會兒見。」
兩人都從紐帶中退了出去。梅斯羅斯仍在試圖靠近,盡管他知道他不可能及時抵達芬鞏的身邊了。他可以聽到鼓聲,雖然這聲音有些不太對勁。紐帶保持著沈默,幾乎被完全壓制在了他們的腦海後方。
他依然感受到了芬鞏的死。
Chapter End Notes
【譯者註】
這章以及以後只要是“「 」”中出現的句子,都是通過紐帶傳遞的精神對話。
卡蘭希爾
Chapter Notes
See the end of the chapter for notes
他睜開了眼。
淚水不受控制地湧了出來,他扭過身把它們埋進了枕頭裏,即使營地的聲音正從他的周圍傳來。這真是一個糟糕的主意,在他騎向西邊,在他屈服於內心時他就知道這不是一個好主意。他知道這只會讓他
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
他絕不能幹涉,即便芬鞏軍隊的前進速度進一步放緩,即便格溫多的士兵在安格班的大門前被砍倒,他們的身影消失在一片黑色的海洋之下。
從桑戈洛錐姆上傳來了一陣號角聲,梅斯羅斯的血液凝固了。魔茍斯一直掩藏著的主力軍從山上傾瀉而下。
戰況改變了。
圖爾鞏的士兵們大多在最初的沖鋒中克制了行動,他們推進著一個方陣去支援芬鞏的方向,但梅斯羅斯可以看到大勢正在逆轉,而芬鞏軍隊的損失隨著時間的流逝越來越大。戰鬥肆虐著,一小時又一小時,黑暗和日光都是如此暗淡以至於時間已經無關緊要了。梅斯羅斯意識到自己正在來回踱步。
他知道他不該幹涉。他會再次睜眼,這一切也將再次發生。每次他睜眼之時這一切都發生過了,盡管他並沒有親眼看到。在他對此做出改變之前,他必須先知道到底有什麽需要被改變。
通過紐帶,比起聽他更多的是感受到了芬鞏堅守防線的決心,「留在原地,我們不能冒險讓他知道這一切。」
梅斯羅斯借著芬鞏的視角觀察了一會兒,並詛咒著它帶來的頭痛。「芬鞏!小心!」
芬鞏在最後一刻壓下了身,但還是不夠快。在芬鞏從紐帶中抽離之前一陣疼痛讓梅斯羅斯咬緊牙關顫抖了起來。「我沒事。」
梅斯羅斯已經伸手去夠他的戰馬了。他知道僅憑自己一個人不可能做出什麽改變,即便是他現在也無法逆轉這場戰鬥的劣勢。他甚至可能無法在他們被擊潰之前抵達芬鞏身邊。魔茍斯還沒有釋放出那些梅斯羅斯知道很快會攻擊他自己的部隊的恐怖力量,而他們也必將降臨到芬鞏身上。
但他必須試試。
他永遠忠誠的戰馬帶著他加入了戰鬥。
只要步兵們沒有聰明到形成一個方陣,一隊武裝的騎兵可以對步兵造成非常嚴重的傷害。這也是梅斯羅斯目前使用的針對魔茍斯派來對付他的軍隊的重要戰術。如果使用得當,騎兵會像刀子切開黃油一樣割開步兵的隊伍。
然而一個孤獨的騎手,無論有多麽熟練,都無法產生同樣的效果。
梅斯羅斯感覺自己花了幾個小時才到達了圖爾鞏的部隊試圖打破包圍的地方。一穿過前線他的戰馬就倒下了,他自己也差點被胡亂揮舞的長戟刺傷,不過現在移動起來容易了一些。他從腦海後方感受到芬鞏仍在戰鬥。梅斯羅斯一路向北推進著。
他首先見到了胡林,盡管他比他周圍的大多數埃爾達們要矮。胡林正笑著拉過一個人並與他擁抱。
梅斯羅斯短暫地思考了一下自己是否有可能從這兩人老友重逢的場景旁溜走以避免圖爾鞏可能的憤怒,但已經晚了。即便他的頭發大多隱藏在頭盔下,他身上還有許多特征顯示了他的身份。周圍逐漸響起了低語。
胡林首先看到了他。“梅斯羅斯·費諾裏安!”他驚呼道,“你離你的人民還有很長一段距離。”
圖爾鞏睜大了眼睛,“梅斯羅斯?”
梅斯羅斯謹慎地朝他點了點頭,“圖爾鞏,戰況正在轉變,你們得下達撤退命令。”
圖爾鞏環顧四周,越過士兵向東望去,“你的軍隊呢?他們不在這裏嗎?芬鞏匆忙告訴過我你們的計劃,那些聽從你指揮的人在哪?”
“還在東邊,並且無法抵達這裏。”梅斯羅斯花了點時間倚在他的劍上調整呼吸,“圖爾鞏,下令撤退。盡可能多地帶領人們離開這裏,然後撤退回你的城市。如果我們失敗了,你必須成為我們最後的防線。”
這是事實。據他所知,圖爾鞏的城市依舊隱藏著。如果梅斯羅斯無法贏得這場戰爭,它就必須繼續保持隱匿。
“你就這樣拋棄了你的部隊,你的人民嗎?”圖爾鞏怒斥道,“只是為了告訴我一些我已經知道的事情?你的驕傲真是沒有底線,費諾裏安。”
一名年輕的精靈在附近停了下來,睜大了他頭盔下的眼睛。梅斯羅斯瞥向他,然後又看了幾眼。他覺得他有些眼熟,或許是他臉部的形狀,或許是他深色的眼睛。精靈看了看他,然後轉身離開了。
梅斯羅斯沒有時間深究這個,“你對我已經做過什麽,或者將要做什麽一無所知。不管你是否聽從我的警告,我不在乎。”
「不,你在乎。」一個熟悉的聲音在他的腦海中喃喃道。
梅斯羅斯臉色不悅道,「現在不在乎了,你的弟弟相當固執。」
「告訴他,我命令他撤退並保守剛多林的秘密。」芬鞏中斷了一會兒,梅斯羅斯可以在空中以及通過紐帶聽到號角的聲音。「然後離開這裏,梅斯羅斯。你必須盡可能多地了解這一切。如果你因為試圖靠近我而死的話,你就無法做到了。」
「我不會離開你的,吾愛。」
「你可能不得不這麽做。」一瞬間的絕望像長矛一樣刺穿了梅斯羅斯。「對不起,親愛的。我必須守住這條線。」
「我知道。」
“梅斯羅斯!”
梅斯羅斯眨了眨眼,然後看到圖爾鞏站在他身前,指節緊握著劍柄攥得發白。他必須仰視梅斯羅斯才能與他對視。“芬鞏希望你撤退。”梅斯羅斯緩緩說道,“剛多林的秘密必須得到保全。這是他對你的命令,如果這能說服你的話。”
胡林的目光中出現了一種恍然,“我確實想過這種可能,”他輕聲道,“恭喜你們。”
梅斯羅斯朝胡林的方向點了點頭。這出乎意料,但並非不受歡迎。“謝謝你。圖爾鞏,在我們問起你時你加入了這場戰鬥,你也相信著這場戰鬥。如果你死在這裏,如果剛多林被發現被擊潰,那我們就再也無法繼續戰鬥了。我們需要一個反抗的地方,一個恢覆的地方,在我們即將輸掉這場戰爭的情況下。”
“他說得沒錯。”胡林說,“芬鞏也會告訴你同樣的事的。”他的目光在梅斯羅斯身上閃過,“我相信他會的。撤退,圖爾鞏,拯救你的人民。胡奧和我會為你斷後。”
“我不能向你要求這個。”圖爾鞏抗議道,“老友,不行。”
胡林舉起了劍,“那麽,幸好我不需要征求你的許可。”他向梅斯羅斯點了點頭,“去救他,如果你能做到的話。”
“我正打算這樣做。”梅斯羅斯拾起他自己的劍。“我希望能再次見到你,圖爾鞏。我希望能糾正這一切。但我首先有一個丈夫要救。”
他由著圖爾鞏在他身後大喊,然後重新投入了戰鬥。
地平線上出現火光時他勉強抵達了芬鞏仍在戰鬥的地方,他正召集他剩下的部隊來阻止魔茍斯的前進。這時天邊出現了一道火光。
「跑吧,求你了。」
勾斯魔格走上前,他徑直走向了芬鞏的旗幟。他的王旗仍在混戰中高高地屹立著。
「我不能,親愛的。我可以阻擋他一會兒,給其他人爭取時間。」
梅斯羅斯憑借本能躲過一次棍棒的揮舞並擠過人群。他離得實在太遠了。
「你會死的。」
一陣悲傷和帶有接受意味的釋然從紐帶的另一端傳了過來,「我知道。我愛你。」
梅斯羅斯慢慢停了下來,他的周圍戰鬥仍在繼續。「我想我永遠不可能在某個世界裏說服你轉身逃走。」
「哦,親愛的。」一種包羅一切的愛短暫地淹沒了梅斯羅斯,「而你也永遠不可能在某個世界裏不來找我,無論如何。如果你不這麽做,那就不是你了。」
勾斯魔格快到達他的面前了。「我愛你,」梅斯羅斯傳達道,「我們一會兒見。」
兩人都從紐帶中退了出去。梅斯羅斯仍在試圖靠近,盡管他知道他不可能及時抵達芬鞏的身邊了。他可以聽到鼓聲,雖然這聲音有些不太對勁。紐帶保持著沈默,幾乎被完全壓制在了他們的腦海後方。
他依然感受到了芬鞏的死。
Chapter End Notes
【譯者註】
這章以及以後只要是“「 」”中出現的句子,都是通過紐帶傳遞的精神對話。
卡蘭希爾
Chapter Notes
See the end of the chapter for notes
他睜開了眼。
淚水不受控制地湧了出來,他扭過身把它們埋進了枕頭裏,即使營地的聲音正從他的周圍傳來。這真是一個糟糕的主意,在他騎向西邊,在他屈服於內心時他就知道這不是一個好主意。他知道這只會讓他
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)