第14章 馬尼拉之行(上)
關燈
小
中
大
幾個月的漢語教學過後,學校裏的學生無論是幼兒園小朋友還是小學生,都能用中文和四個女孩子打招呼了。每次聽到學生們說中文,她們都會相視一笑,倍感欣慰。
雅茹的咳嗽慢慢地好轉消失了,一日傍晚,輪到大姐和她下廚做飯。由於大姐需要加班照顧一個孤獨癥的孩子,此時她正獨自一人在廚房中來回忙活著。
忙碌的間隙,她一擡頭,有些驚訝地看到康宇此時正站在廚房的窗外。
她停下手中的活,奇怪道:“你怎麽過來了?”
康宇走進廚房,看著額頭上滿是汗珠的雅茹,有些心疼地接過她手中的鏟子:“我剛剛關店,就想過來看一下你。你的病才剛好,怎麽還這麽操勞,我來幫你炒菜,你過去那邊休息一會兒。”
雅茹點點頭,從善如流地坐到一旁休息,一邊用紙巾擦去額上的汗珠。康宇一邊揮舞著鏟子一邊說:“雅茹,要不要我給你雇一個丫丫,平時幫你們洗衣做飯?”
這句話來得甚是突然,雅茹笑起來:“哈哈,開玩笑吧。”
康宇一臉嚴肅:“你病才剛好,不要太過辛苦了。我們這的很多華人婦女,平時除了照顧孩子,根本就不用做那些多家務活。”
他的話讓雅茹想起自己班上的學生。那些學生一般家庭經濟都不錯,家裏雇傭著很多丫丫,一般學生至少有一個,但是比較誇張的會有兩三個丫丫,一個司機,一個負責飲食,一個負責穿衣,顯而易見他們這裏請丫丫確實是一件稀松平常的事。雅茹嘀咕,這家夥該不是認真在建議吧,慌忙連連擺手:“不用了不用了,我習慣了做家務活。現在上課比之前輕松了很多,偶爾自己做做飯也挺好的。”
“真的不要嗎?我不想讓你再做家務。”
“真的不要。本來我就是出來鍛煉的,還帶個丫丫在身邊,像什麽樣子,別人會笑話我的。最主要的是,我確實不需要。”
“那好吧。”康宇的語氣聽起來有些猶豫,又有些惋惜。
雅茹感覺有些哭笑不得,如果自己支教還請丫丫照顧起居,不僅在歐瑞琪國際學校,傳回去估計在國家漢辦都能成為笑柄。
待她回過神來,看了看康宇手中炒的菜。鍋裏的青菜基本已“全軍覆沒”,全部黃掉了,自己趕緊抓回鏟子,裝盤起來。她無奈地腹誹,這家夥估計一輩子都沒進過廚房,以後再不能把鏟子交給他了。
第二天早上。又到了每月一次例行的教學會議,會議自然是全英文,偶爾夾雜菲律賓語,雅茹從剛開始只能聽懂會議內容的20%,到現在已能聽懂80%—90%,對此她已很滿意了。這次會議上,學校一直沒有中文教材的問題被提了出來,漢斯校長決心打破這種現狀,他建議四個女孩子到漢語開展較好的馬尼拉華校取經,同時他本人也會抽出時間陪她們一起進行教材考察和取經。
此時在學校,漢語教學的課堂管理難題已慢慢好轉,但是沒有中文教材的問題便凸顯出來。教學要成體系,離不開一套完整、成體系的好教材。作為對外漢語專業的雅茹明顯體會到老生常談的那句話:“真正適用於海外對外漢語教學的教材很少。”歐瑞琪國際學校有一個校內圖書館,圖書館裏有一些國家漢辦贈書。這些贈書大部分都是新出版的教材,一開始,落英和雅茹花了一段時間埋頭研究這些教材。這些新出版的教材一般都很美觀,趣味性也較以往的教材提高了許多,但是它們都有共同的一些弱點,比如編排缺乏系統性(有些教材甚至沒依照一定的語法、詞匯大綱來編寫),更主要的是,這些教材缺少國別針對性,根本沒有針對菲律賓當地情況的教材。學校裏的學生一般年紀小,零基礎,這些教材難度都太高。另外,這些新編的教材定價一般都很高。價格太貴,要求學校花大錢從中國給學生訂購這些教材,甚至覆印這些教材給學生,都是不現實的。
教學會議結束後,雅茹想到了□□,志願者選拔時她被選派在馬尼拉的嘉南中學。這所嘉南中學據說是馬尼拉漢語教學開展得比較好的學校。她和大姐等人商量了下,便決定在下周一至周三請假前往馬尼拉。校長同意後,雅茹立刻聯系了□□。
□□一向是大而化之的性格,聽到雅茹她們要來訪興奮得不得了,在電話裏就高聲地叫著:“太好了,終於有人來看我了!快來快來,跟我睡一張床就行!”雅茹好久沒聽見她的聲音了,到菲之後教學生活一直很忙碌,舍友之間也沒有好好聯絡,一時聽見她興奮的聲音,感覺又回到了溫馨的大學時代。臨行前,她發了條短信告訴康宇自己即將去馬尼拉“取經”,康宇叮囑了她一些安全註意事項。
周一一大早,校長帶隊,雅茹她們幾個沿著來時路,坐上了前往馬尼拉的大巴。他們的計劃是先考察嘉南,之後走訪僑中及其他華校,不只是考察他們所使用的教材,也想順便學習一些中文教學和管理方法。
雖然已到菲律賓接近半年,菲律賓的首都馬尼拉除了到來時的短暫停留,四個女孩子對它的印象接近於零。在大巴上,漢斯校長簡要地跟她們介紹了一些馬尼拉的情況。
馬尼拉(Manila),菲律賓首都及第一大城市,是菲律賓的首都城市和最大的港口,位於菲律賓最大的島嶼——呂宋島馬尼拉灣的東岸,也稱“小呂宋”,瀕臨天然的優良港灣——馬尼拉灣。馬尼拉建在巴石河兩岸,河流把城市分成兩大部分,14個區中的7個區在巴石河北岸,6個區在南岸,一個區被分成兩部分,河上的6座橋梁把城市南北兩部分連結起來。1976年11月,菲律賓政府決定把馬尼拉、奎松、卡洛奧坎、帕薩伊4個市和瑪卡蒂等17個市鎮,組成馬尼拉大都會,即國家首都大區,面積達638.55平方公裏,人口大約有1200多萬。它是亞洲最大的都會區之一,也是全世界最具國際化的城市之一,同時也是全世界最多元化的城市之一,世界著名的國際大都市,被人們稱為“亞洲的紐約”。
漢斯校長滿臉自豪、滔滔不絕地介紹著,因為已有達古潘的經驗在先,所以四個女孩子對他的描述半信半疑。達到馬尼拉後,更加證實了她們的猜測。首都馬尼拉範圍很大,既有繁華高級的地區又有很多貧民窟地帶,兩者之間相互交錯,範圍雖大但整體顯得比較混亂。
雖然菲律賓馬尼拉嘉南中學聲名在外,但實際到達後,雅茹發現它位於貧民窟地帶,所以周邊環境很一般。在前往學校的路上,她們見到很多“鐵皮屋”,顧名思義,鐵皮屋就是用亂七八糟的廢鐵臨時搭建而成的小屋子。每個小小的鐵皮屋裏都密密匝匝地擠滿了好多人,馬路邊,隨處可見睡覺的貧民。當她們來到馬尼拉嘉南中學的校門口,立即被嚴嚴實實高約兩米的鐵柵欄震撼到了。回想起路上看到的情景,雅茹深覺鐵柵欄也是無奈之舉。
“雅茹!哈哈,你往哪裏看啊?!”校門內的□□興奮地揮手,知道雅茹她們要來,她早就在校門口等待著他們,異國他鄉的重逢總是讓人激動。門口的保安例行檢查了下便讓他們進入了學校。
“一路上辛苦嗎?”□□拉著雅茹,準備帶她們先參觀校園。
“大巴坐了四個小時,確實有點累。”雅茹打了個哈欠。
“不過可以不用上課,還出來參觀,賺到了。”曉妮接過話,還調皮地眨眨眼。
她們環顧四周,看著這所與歐瑞琪截然不同的學校。嘉南中學是一所基督教學校,學制從幼兒園到高中,也有設置成人華語學習培訓班(小班化),學生多為華人後裔。
校園中一共有三座教學樓,左手邊是幼兒園,右手邊為小學部。這兩棟教學樓雖然看著有些陳舊,但是裏面都配有電梯。據說學生不能乘坐電梯,但是書包可以放在電梯裏,有專門的工人會幫忙把書包運到指定樓層,然後學生到電梯口領書包。
中學部和教職工辦公室位於中間的一棟新翻修的六層建築中。在這棟教學樓裏,二樓是簽到室和食堂(也賣小零食),三至四樓是教師辦公室,六樓有一個室內籃球場。由於天氣熱,所有的房間內都配有空調。
簡略地逛了一圈學校,學生們便下課了。嘉南中學的教學方式是上午為英文課,主要用英文或者菲語教授相關課程,下午才是中文課。1點左右全體中文教師集中到辦公室分享《聖經》故事,學習金句,唱聖經的歌曲。1點半到4點,中文教師包班教學,教授包括華語精讀課、華語說話課以及數學課、聖經課。
幾個人打算先午休,下午再聽聽華文課。校長自去找熟識
的人打招呼,雅茹她們跟□□回宿舍。分配在嘉南中學的志願者是六人,他們都住在學校隔壁的公寓中。這所公寓很老舊,構造是神奇的“回”字型,密密麻麻的好多房間,有點像90年代香港片中經常出現的建築。幸好公寓還是很整潔,據說因為保安很盡職所以還算安全。雅茹她們進入電梯後,神奇地發現裏面竟然有個電梯小姐。那個漂亮的小姐姐一見到□□,就微笑著打招呼還替她按了樓層(說起這個職業,真的很是浪費……)
□□帶著她們來到志願者的宿舍。房間還算大,就是窗戶只能開一個小口子,顯得比較悶。這大概又是一個菲律賓獨特的“風俗習慣”。其他幾個志願者見到雅茹她們,也非常熱情地騰出地方讓她們留宿。幾個人也不休息,嘰嘰喳喳地和其他人討論起各自遇到的“奇葩經歷”和見聞。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
雅茹的咳嗽慢慢地好轉消失了,一日傍晚,輪到大姐和她下廚做飯。由於大姐需要加班照顧一個孤獨癥的孩子,此時她正獨自一人在廚房中來回忙活著。
忙碌的間隙,她一擡頭,有些驚訝地看到康宇此時正站在廚房的窗外。
她停下手中的活,奇怪道:“你怎麽過來了?”
康宇走進廚房,看著額頭上滿是汗珠的雅茹,有些心疼地接過她手中的鏟子:“我剛剛關店,就想過來看一下你。你的病才剛好,怎麽還這麽操勞,我來幫你炒菜,你過去那邊休息一會兒。”
雅茹點點頭,從善如流地坐到一旁休息,一邊用紙巾擦去額上的汗珠。康宇一邊揮舞著鏟子一邊說:“雅茹,要不要我給你雇一個丫丫,平時幫你們洗衣做飯?”
這句話來得甚是突然,雅茹笑起來:“哈哈,開玩笑吧。”
康宇一臉嚴肅:“你病才剛好,不要太過辛苦了。我們這的很多華人婦女,平時除了照顧孩子,根本就不用做那些多家務活。”
他的話讓雅茹想起自己班上的學生。那些學生一般家庭經濟都不錯,家裏雇傭著很多丫丫,一般學生至少有一個,但是比較誇張的會有兩三個丫丫,一個司機,一個負責飲食,一個負責穿衣,顯而易見他們這裏請丫丫確實是一件稀松平常的事。雅茹嘀咕,這家夥該不是認真在建議吧,慌忙連連擺手:“不用了不用了,我習慣了做家務活。現在上課比之前輕松了很多,偶爾自己做做飯也挺好的。”
“真的不要嗎?我不想讓你再做家務。”
“真的不要。本來我就是出來鍛煉的,還帶個丫丫在身邊,像什麽樣子,別人會笑話我的。最主要的是,我確實不需要。”
“那好吧。”康宇的語氣聽起來有些猶豫,又有些惋惜。
雅茹感覺有些哭笑不得,如果自己支教還請丫丫照顧起居,不僅在歐瑞琪國際學校,傳回去估計在國家漢辦都能成為笑柄。
待她回過神來,看了看康宇手中炒的菜。鍋裏的青菜基本已“全軍覆沒”,全部黃掉了,自己趕緊抓回鏟子,裝盤起來。她無奈地腹誹,這家夥估計一輩子都沒進過廚房,以後再不能把鏟子交給他了。
第二天早上。又到了每月一次例行的教學會議,會議自然是全英文,偶爾夾雜菲律賓語,雅茹從剛開始只能聽懂會議內容的20%,到現在已能聽懂80%—90%,對此她已很滿意了。這次會議上,學校一直沒有中文教材的問題被提了出來,漢斯校長決心打破這種現狀,他建議四個女孩子到漢語開展較好的馬尼拉華校取經,同時他本人也會抽出時間陪她們一起進行教材考察和取經。
此時在學校,漢語教學的課堂管理難題已慢慢好轉,但是沒有中文教材的問題便凸顯出來。教學要成體系,離不開一套完整、成體系的好教材。作為對外漢語專業的雅茹明顯體會到老生常談的那句話:“真正適用於海外對外漢語教學的教材很少。”歐瑞琪國際學校有一個校內圖書館,圖書館裏有一些國家漢辦贈書。這些贈書大部分都是新出版的教材,一開始,落英和雅茹花了一段時間埋頭研究這些教材。這些新出版的教材一般都很美觀,趣味性也較以往的教材提高了許多,但是它們都有共同的一些弱點,比如編排缺乏系統性(有些教材甚至沒依照一定的語法、詞匯大綱來編寫),更主要的是,這些教材缺少國別針對性,根本沒有針對菲律賓當地情況的教材。學校裏的學生一般年紀小,零基礎,這些教材難度都太高。另外,這些新編的教材定價一般都很高。價格太貴,要求學校花大錢從中國給學生訂購這些教材,甚至覆印這些教材給學生,都是不現實的。
教學會議結束後,雅茹想到了□□,志願者選拔時她被選派在馬尼拉的嘉南中學。這所嘉南中學據說是馬尼拉漢語教學開展得比較好的學校。她和大姐等人商量了下,便決定在下周一至周三請假前往馬尼拉。校長同意後,雅茹立刻聯系了□□。
□□一向是大而化之的性格,聽到雅茹她們要來訪興奮得不得了,在電話裏就高聲地叫著:“太好了,終於有人來看我了!快來快來,跟我睡一張床就行!”雅茹好久沒聽見她的聲音了,到菲之後教學生活一直很忙碌,舍友之間也沒有好好聯絡,一時聽見她興奮的聲音,感覺又回到了溫馨的大學時代。臨行前,她發了條短信告訴康宇自己即將去馬尼拉“取經”,康宇叮囑了她一些安全註意事項。
周一一大早,校長帶隊,雅茹她們幾個沿著來時路,坐上了前往馬尼拉的大巴。他們的計劃是先考察嘉南,之後走訪僑中及其他華校,不只是考察他們所使用的教材,也想順便學習一些中文教學和管理方法。
雖然已到菲律賓接近半年,菲律賓的首都馬尼拉除了到來時的短暫停留,四個女孩子對它的印象接近於零。在大巴上,漢斯校長簡要地跟她們介紹了一些馬尼拉的情況。
馬尼拉(Manila),菲律賓首都及第一大城市,是菲律賓的首都城市和最大的港口,位於菲律賓最大的島嶼——呂宋島馬尼拉灣的東岸,也稱“小呂宋”,瀕臨天然的優良港灣——馬尼拉灣。馬尼拉建在巴石河兩岸,河流把城市分成兩大部分,14個區中的7個區在巴石河北岸,6個區在南岸,一個區被分成兩部分,河上的6座橋梁把城市南北兩部分連結起來。1976年11月,菲律賓政府決定把馬尼拉、奎松、卡洛奧坎、帕薩伊4個市和瑪卡蒂等17個市鎮,組成馬尼拉大都會,即國家首都大區,面積達638.55平方公裏,人口大約有1200多萬。它是亞洲最大的都會區之一,也是全世界最具國際化的城市之一,同時也是全世界最多元化的城市之一,世界著名的國際大都市,被人們稱為“亞洲的紐約”。
漢斯校長滿臉自豪、滔滔不絕地介紹著,因為已有達古潘的經驗在先,所以四個女孩子對他的描述半信半疑。達到馬尼拉後,更加證實了她們的猜測。首都馬尼拉範圍很大,既有繁華高級的地區又有很多貧民窟地帶,兩者之間相互交錯,範圍雖大但整體顯得比較混亂。
雖然菲律賓馬尼拉嘉南中學聲名在外,但實際到達後,雅茹發現它位於貧民窟地帶,所以周邊環境很一般。在前往學校的路上,她們見到很多“鐵皮屋”,顧名思義,鐵皮屋就是用亂七八糟的廢鐵臨時搭建而成的小屋子。每個小小的鐵皮屋裏都密密匝匝地擠滿了好多人,馬路邊,隨處可見睡覺的貧民。當她們來到馬尼拉嘉南中學的校門口,立即被嚴嚴實實高約兩米的鐵柵欄震撼到了。回想起路上看到的情景,雅茹深覺鐵柵欄也是無奈之舉。
“雅茹!哈哈,你往哪裏看啊?!”校門內的□□興奮地揮手,知道雅茹她們要來,她早就在校門口等待著他們,異國他鄉的重逢總是讓人激動。門口的保安例行檢查了下便讓他們進入了學校。
“一路上辛苦嗎?”□□拉著雅茹,準備帶她們先參觀校園。
“大巴坐了四個小時,確實有點累。”雅茹打了個哈欠。
“不過可以不用上課,還出來參觀,賺到了。”曉妮接過話,還調皮地眨眨眼。
她們環顧四周,看著這所與歐瑞琪截然不同的學校。嘉南中學是一所基督教學校,學制從幼兒園到高中,也有設置成人華語學習培訓班(小班化),學生多為華人後裔。
校園中一共有三座教學樓,左手邊是幼兒園,右手邊為小學部。這兩棟教學樓雖然看著有些陳舊,但是裏面都配有電梯。據說學生不能乘坐電梯,但是書包可以放在電梯裏,有專門的工人會幫忙把書包運到指定樓層,然後學生到電梯口領書包。
中學部和教職工辦公室位於中間的一棟新翻修的六層建築中。在這棟教學樓裏,二樓是簽到室和食堂(也賣小零食),三至四樓是教師辦公室,六樓有一個室內籃球場。由於天氣熱,所有的房間內都配有空調。
簡略地逛了一圈學校,學生們便下課了。嘉南中學的教學方式是上午為英文課,主要用英文或者菲語教授相關課程,下午才是中文課。1點左右全體中文教師集中到辦公室分享《聖經》故事,學習金句,唱聖經的歌曲。1點半到4點,中文教師包班教學,教授包括華語精讀課、華語說話課以及數學課、聖經課。
幾個人打算先午休,下午再聽聽華文課。校長自去找熟識
的人打招呼,雅茹她們跟□□回宿舍。分配在嘉南中學的志願者是六人,他們都住在學校隔壁的公寓中。這所公寓很老舊,構造是神奇的“回”字型,密密麻麻的好多房間,有點像90年代香港片中經常出現的建築。幸好公寓還是很整潔,據說因為保安很盡職所以還算安全。雅茹她們進入電梯後,神奇地發現裏面竟然有個電梯小姐。那個漂亮的小姐姐一見到□□,就微笑著打招呼還替她按了樓層(說起這個職業,真的很是浪費……)
□□帶著她們來到志願者的宿舍。房間還算大,就是窗戶只能開一個小口子,顯得比較悶。這大概又是一個菲律賓獨特的“風俗習慣”。其他幾個志願者見到雅茹她們,也非常熱情地騰出地方讓她們留宿。幾個人也不休息,嘰嘰喳喳地和其他人討論起各自遇到的“奇葩經歷”和見聞。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)