第6章 相逢何必曾相識
關燈
小
中
大
這一天,由於午後下了場暴雨,四個女孩子的被子都被屋頂漏下的雨滴打濕了,羅曉妮一邊檢查著床一邊抱怨:“我這輩子第一次住這種天上下雨,屋頂也下雨的房子,唉。”
“大姐,這種地方你怎麽會過來第二年?”吳莉莉抱著半邊濕透的被子打算去清洗,她停下來問大姐落英。
“去年我們只有兩個人啊,學校董事長就安排我們到他家住。”落英的被子全濕了,連下面的床單也未能幸免。
“怎麽那麽好,”曉妮叫起來,“這個破房子,真是夠了。我今天去廚房,發現我們那袋米被老鼠咬破,一包米被偷吃了大半!”
“上次是糖,這次是大米,他們真是一點都不挑食。”吳莉莉也吐槽起來。
“這個地方太過貧瘠,老鼠經常沒得吃,難得有點米可以填飽肚子!”雅茹忍不住笑起來,大家也都笑起來。
落英提醒她們:“明天下午大家都沒課吧,一起再去超市采購吧。”
“唉,如果不是國家漢辦的補貼,單靠學校這邊每個月100美金根本沒法生活!”羅曉妮一向快人快語,說出了大家的心聲。
“是啊,要存錢也不容易,”落英最有發言權,“不過相對許多國內應屆大學生的收入也不錯了,大家忍一忍還是能存點錢的。”
“我倒是不擔心被子,現在洗一洗,這邊天氣這麽熱,被子曬半天就能幹。我現在還想不到明天上課該教什麽。”雅茹感嘆,“每天早上睜開眼睛,就開始考慮教什麽好呢?教什麽學生們才有興趣?沒有課本真是麻煩!”
歐瑞琪國際學校由於開展中文教學的時間很短,學校甚至沒有中文教材,只有圖書館裏有少量的漢辦贈書,印刷精美,可惜難度太大。老師和學生都沒有教材可以依據,因此教學的隨意性很大。這樣的“隨意”,並不輕松。
“我去年也摸索了一陣子,過會我把我的教案找出來給你參考吧。”落英坐到雅茹的床邊,溫柔地安慰她。
“大姐,你最好了!”雅茹把頭靠在落英的肩頭,“今天上課的時候,有個學生說他不喜歡學中文,我其實有點難過。”
“不要著急,你想想啊,以前我們學英文,還不是有許多同學沒興趣學不來。這種事急不得,我們也只能是盡量提高他們的興趣。”
“嗯,我明白,我只是在想如何引起他們的興趣,”雅茹思考著,“小妹,我記得你有塊石頭,上面畫了個京劇臉譜?”
“有啊,”羅曉妮有些迷惑地應著,“那是之前我們上課時用丙烯顏料畫的,怎麽了?”
“拿出來我看看。”雅茹感興趣地說,“也許我偶爾可以來個中國文化興趣班,讓他們畫畫臉譜,聽聽京劇?”
“這個倒是不錯,不過我出國時並沒有帶丙烯顏料,也不知道這裏上哪裏買?”曉妮明白了雅茹的意圖,“之前環境布置時去的那家超市,並沒有賣丙烯顏料。”
“沒事,明天下午我沒課,可以出去找找。”
第二天下午,雅茹沒有課。為了尋找丙烯顏料,她獨自一人走出校門,到了街上。比起馬尼拉,達古潘的治安相對好,至少她們從沒有遇見飛車搶劫的事。
校門口的街道是兩車道,來回穿行的突突車和吉普尼帶起漫天的塵土。空氣很不好,以致於雅茹咳嗽個不停。她沿著學校旁的街道小心翼翼地走著,看到一家似乎是賣建材的店便想進去碰碰運氣。店鋪不大,和現在國內裝潢豪華的風格不同,這裏的店鋪裝修總讓人產生回到六七十年代的感覺。店的右邊擺滿了各式瓷磚,左邊則是玻璃櫃臺,雅茹打量著櫃臺裏的東西,頭腦裏重覆著丙烯顏料的英語單詞。這是她到菲律賓後養成的習慣,一天若要買什麽東西,總是會先查詞典,然後默念著出門,似乎這樣心裏才有底。
雅茹來回搜索著櫃面,可惜裏面的瓶瓶罐罐都標著英文,可憐自己在國內英語還是不錯的,到這卻是沒幾個詞認識。
“我在找丙烯顏料,用來繪圖的,請問你們有嗎?”隱約察覺到櫃臺後來了人,雅茹便開口用英文問。
擡起頭,一雙深黑的眸子映入眼簾,櫃臺裏的人有著菲律賓當地人沒有的高大,一張臉卻同菲律賓人一般的棱角分明,頭發有些長在末端綁一個小小的馬尾。
那個人偏著頭想了一會兒,似乎是在辨別雅茹那不標準英文單詞的含義,從櫃臺瞄了一眼,從中抽了一小瓶出來:“你想做什麽用?”
“我在做教具,想在石頭上畫畫。”“這瓶你拿去試試,如果不適合,再過來換。”
雅茹打量著他遞過來的小罐。
“你在這附近的學校教書嗎?”他問。
雅茹瞪大了眼睛,因為這句話是用中文問的,而且口音非常標準。雅茹瞪著眼睛看他,這個高高壯壯的男人有著一雙修長的眼睛,這雙眼睛此時正掛著笑意,似乎很滿意雅茹的反應。
“不要驚訝,我是中國人,你看不出來嗎?”
雅茹笑了起來:“覺得有點不同,但是不敢確認,所以用英文的。”
他一挑眉,旋即大笑起來:“兩個中國人卻在用英語對話,不覺得很搞笑嗎?”
雅茹一瞬間便從剛才沈悶的氛圍中脫離,話也多起來。英語很美,可惜不是唐雅茹的母語,第二語言的使用讓她總是有些放不開。“我在這前邊的歐瑞琪國際學校教書,剛來一個多星期。”
“是嗎?他們還請中國人啊。”
“你一直在這開店?”
“從我爺爺那輩開始就在這開了,有空來坐。”
他是唐雅茹除了同校的志願者以外,認識的第一個中國人。達古潘是菲律賓靠北部的小城市,只有縱橫的兩三條街道。此間的中國人不比馬尼拉,雅茹能遇見的便是更少。遇到一個自稱“中國人”的華人讓雅茹感覺親切,他們互留了對方電話號碼,之後告別。
剛來菲律賓時英文用得不是很順口,加上對此地風俗習慣的不了解,雅茹遇到問題時總想到他可以幫忙。那時雅茹每天只有上午三節課,便常常在下午沒課的空檔到他的店去坐坐,一來二去兩人熟絡了起來。
陳康宇,英文名Joan,祖籍泉州晉江,祖父輩為了生活,先去了香港,後來輾轉到菲律賓做生意,此後便在此定居了下來,難得的是他的國籍仍然是中國香港。
因為家庭輾轉多地,所以他各種語言都能熟練運用,菲律賓語、英語、普通話、閩南語和粵語都沒有任何障礙。語言上的優勢,加上和善勤奮的個性,所以他將家族傳下來的店鋪打理得井井有條。
雅茹在國內總是習慣飯後和唐媽媽一起散散步。中國俗語說“飯後百步走,活到九十九”,到達古潘後她依然想保持這種習慣。不過,這個小城市在六點以後,街上的商店基本都關閉了。街道的路燈也不怎麽明亮,據說因為菲律賓的經濟基本是由華人掌握,所以中國人容易被搶劫,所以飯後散步這種習慣放在菲律賓無疑是不合適的。
雖然出國前領隊一再強調安全為重,但是在這個毫無娛樂(宿舍裏沒有電視,網絡也很差),沒有親人朋友的城市,唐雅茹不想連散步這種健康的生活方式也被剝奪。她總是在晚飯過後,一個人溜出校門,沿著較明亮的街道散步到□□點才回去。
一個午後,由於前日已備完課,雅茹來到康宇的店找他聊天。相比其他的店鋪,他的店總是給人一種幹凈而安寧的感覺。雅茹並不是個善於交談的人,但是康宇卻出奇地能和她聊。他會跟她講各種各樣的趣事,奇特的風俗。康宇的店裏,雇傭著幾個菲律賓工人和丫丫,他們總在雅茹過去的時候自動走遠,任他們倆天南海北地胡侃。
這天,雅茹去的時候正見到康宇雙手搜查著菲律賓工人,待工人走遠後,她笑問康宇:“你怎麽還給人家搜身?”
“那個啊,我們這裏都這樣,因為工人會偷東西,所以會象征性地搜一下。”康宇坦然地說。
“難怪上次我去商場時,門口幾個人都在檢查。去店裏買奶粉時,那些奶粉都鎖在玻璃櫃裏,感覺好奇怪。”
“你們那不會嗎?”
“當然不會啦,奶粉那種普通的東西根本不會鎖,而且除非緊急事態,否則根本不會有人搜身的。”雅茹對於達古潘這種搜身有些反感。
“說明中國的治安還是比較好的,菲律賓的經濟比較落後,所以治安還是比較差。”
雅茹也跟他抱怨起達古潘的夜晚:“治安好不好我不清楚,可是這裏一到晚上街道都太暗了。商店五六點就關門大吉,只剩下街角一家7-11小超市。”
“你知道得還挺清楚。”康宇笑說。
“因為我每天晚飯後都會一個人出來散步呀。”
“一個人?”康宇有些驚訝。
“是啊,她們都不愛散步。”雅茹不以為意地說。
“晚上一個人出門散步太危險了,這裏的華人都不會這樣做,實在要出門就開車。”康宇嚴肅了面容,“前段時間大酒店老板的兒子還被綁架了,到現在人都還沒找回來。你應該要更加註意安全。”
“沒事啦,我出門時都不帶錢,穿著也很普通,拖著拖鞋,別人不怎麽會註意到我的。”類似的告誡她聽落英大姐念叨了好幾次,可是一直閉門不出太難受了。
“單看你的樣子就知道你是中國人了,怎麽會普通?”康宇依然嚴肅。
“沒事啦,我都這樣散步一個月了。”雅茹也很固執。
康宇發現了告誡對雅茹不見效,有些無奈:“好吧,你晚上一般幾點開始散步?今天我陪你去吧。”
“啊,不用啦,我不會有事的。”雅茹不太相信,他自己不是說這裏的華人都不會這樣做?
“反正我晚上一般也沒什麽事。”看來他是認真的。
晚上七點,當雅茹踏出校門,穿著輕便運動裝的康宇已在路燈下方等她,她見他那個固執的樣子便不再推拒,大大方方地一起散步。街上的人不多,只街角幾個菲律賓人好奇地朝他們張望。
他們一邊輕松悠閑的走著,一邊隨意地聊著最近聽的音樂。“我那有些好聽的粵語歌,下次我把U盤借給你拷吧。”康宇喜歡聽粵語歌。
“好,謝謝,我覺得用粵語唱歌比閩南語好聽。”雅茹說。
“是嘛,確實好聽的閩南語歌曲比較少。”
他們遇到了第一個十字路口。康宇征詢雅茹的意見:“往右除了車站便沒有其他了,太荒涼的地方不要去。現在要往前還是往左?”
雅茹“嗯”了一聲沒有回答他的問題,低下頭翻找著口袋:“康宇,你有硬幣嗎?”
“要硬幣幹什麽?”康宇伸手進口袋,翻出一枚硬幣。
“謝謝,”雅茹從他手裏拿過硬幣,“如果硬幣是正面,我們往左,如果是反面,我們就往前吧。”
只見雅茹將硬幣高高拋起,之後硬幣穩穩地落在手心,她打開手,是反面:“好了,反面,我們往前吧。”
康宇沒有動,她擡頭一看,只見他在街角的路燈下笑看著她,笑容若春風拂面,朗月入懷。雅茹只覺得心跳漏掉了一拍,匆忙低下頭揮手:e on,follow me。”康宇不再遲疑,跟著她往前而去。
就這樣,他們每天相約著晚飯後的散步,由於晚上就會見到面,雅茹便不怎麽在下午的時候去他的店。
達古潘的街道就那麽兩三條,時間長了,他們只能是來回重覆地走。後來雅茹聽說很多馬尼拉的志願者在白天都被搶劫,才發覺自己有康宇的陪伴有多幸運,如她一般的任性妄為,若總是自己獨自一人散步,難免遇到危險。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
“大姐,這種地方你怎麽會過來第二年?”吳莉莉抱著半邊濕透的被子打算去清洗,她停下來問大姐落英。
“去年我們只有兩個人啊,學校董事長就安排我們到他家住。”落英的被子全濕了,連下面的床單也未能幸免。
“怎麽那麽好,”曉妮叫起來,“這個破房子,真是夠了。我今天去廚房,發現我們那袋米被老鼠咬破,一包米被偷吃了大半!”
“上次是糖,這次是大米,他們真是一點都不挑食。”吳莉莉也吐槽起來。
“這個地方太過貧瘠,老鼠經常沒得吃,難得有點米可以填飽肚子!”雅茹忍不住笑起來,大家也都笑起來。
落英提醒她們:“明天下午大家都沒課吧,一起再去超市采購吧。”
“唉,如果不是國家漢辦的補貼,單靠學校這邊每個月100美金根本沒法生活!”羅曉妮一向快人快語,說出了大家的心聲。
“是啊,要存錢也不容易,”落英最有發言權,“不過相對許多國內應屆大學生的收入也不錯了,大家忍一忍還是能存點錢的。”
“我倒是不擔心被子,現在洗一洗,這邊天氣這麽熱,被子曬半天就能幹。我現在還想不到明天上課該教什麽。”雅茹感嘆,“每天早上睜開眼睛,就開始考慮教什麽好呢?教什麽學生們才有興趣?沒有課本真是麻煩!”
歐瑞琪國際學校由於開展中文教學的時間很短,學校甚至沒有中文教材,只有圖書館裏有少量的漢辦贈書,印刷精美,可惜難度太大。老師和學生都沒有教材可以依據,因此教學的隨意性很大。這樣的“隨意”,並不輕松。
“我去年也摸索了一陣子,過會我把我的教案找出來給你參考吧。”落英坐到雅茹的床邊,溫柔地安慰她。
“大姐,你最好了!”雅茹把頭靠在落英的肩頭,“今天上課的時候,有個學生說他不喜歡學中文,我其實有點難過。”
“不要著急,你想想啊,以前我們學英文,還不是有許多同學沒興趣學不來。這種事急不得,我們也只能是盡量提高他們的興趣。”
“嗯,我明白,我只是在想如何引起他們的興趣,”雅茹思考著,“小妹,我記得你有塊石頭,上面畫了個京劇臉譜?”
“有啊,”羅曉妮有些迷惑地應著,“那是之前我們上課時用丙烯顏料畫的,怎麽了?”
“拿出來我看看。”雅茹感興趣地說,“也許我偶爾可以來個中國文化興趣班,讓他們畫畫臉譜,聽聽京劇?”
“這個倒是不錯,不過我出國時並沒有帶丙烯顏料,也不知道這裏上哪裏買?”曉妮明白了雅茹的意圖,“之前環境布置時去的那家超市,並沒有賣丙烯顏料。”
“沒事,明天下午我沒課,可以出去找找。”
第二天下午,雅茹沒有課。為了尋找丙烯顏料,她獨自一人走出校門,到了街上。比起馬尼拉,達古潘的治安相對好,至少她們從沒有遇見飛車搶劫的事。
校門口的街道是兩車道,來回穿行的突突車和吉普尼帶起漫天的塵土。空氣很不好,以致於雅茹咳嗽個不停。她沿著學校旁的街道小心翼翼地走著,看到一家似乎是賣建材的店便想進去碰碰運氣。店鋪不大,和現在國內裝潢豪華的風格不同,這裏的店鋪裝修總讓人產生回到六七十年代的感覺。店的右邊擺滿了各式瓷磚,左邊則是玻璃櫃臺,雅茹打量著櫃臺裏的東西,頭腦裏重覆著丙烯顏料的英語單詞。這是她到菲律賓後養成的習慣,一天若要買什麽東西,總是會先查詞典,然後默念著出門,似乎這樣心裏才有底。
雅茹來回搜索著櫃面,可惜裏面的瓶瓶罐罐都標著英文,可憐自己在國內英語還是不錯的,到這卻是沒幾個詞認識。
“我在找丙烯顏料,用來繪圖的,請問你們有嗎?”隱約察覺到櫃臺後來了人,雅茹便開口用英文問。
擡起頭,一雙深黑的眸子映入眼簾,櫃臺裏的人有著菲律賓當地人沒有的高大,一張臉卻同菲律賓人一般的棱角分明,頭發有些長在末端綁一個小小的馬尾。
那個人偏著頭想了一會兒,似乎是在辨別雅茹那不標準英文單詞的含義,從櫃臺瞄了一眼,從中抽了一小瓶出來:“你想做什麽用?”
“我在做教具,想在石頭上畫畫。”“這瓶你拿去試試,如果不適合,再過來換。”
雅茹打量著他遞過來的小罐。
“你在這附近的學校教書嗎?”他問。
雅茹瞪大了眼睛,因為這句話是用中文問的,而且口音非常標準。雅茹瞪著眼睛看他,這個高高壯壯的男人有著一雙修長的眼睛,這雙眼睛此時正掛著笑意,似乎很滿意雅茹的反應。
“不要驚訝,我是中國人,你看不出來嗎?”
雅茹笑了起來:“覺得有點不同,但是不敢確認,所以用英文的。”
他一挑眉,旋即大笑起來:“兩個中國人卻在用英語對話,不覺得很搞笑嗎?”
雅茹一瞬間便從剛才沈悶的氛圍中脫離,話也多起來。英語很美,可惜不是唐雅茹的母語,第二語言的使用讓她總是有些放不開。“我在這前邊的歐瑞琪國際學校教書,剛來一個多星期。”
“是嗎?他們還請中國人啊。”
“你一直在這開店?”
“從我爺爺那輩開始就在這開了,有空來坐。”
他是唐雅茹除了同校的志願者以外,認識的第一個中國人。達古潘是菲律賓靠北部的小城市,只有縱橫的兩三條街道。此間的中國人不比馬尼拉,雅茹能遇見的便是更少。遇到一個自稱“中國人”的華人讓雅茹感覺親切,他們互留了對方電話號碼,之後告別。
剛來菲律賓時英文用得不是很順口,加上對此地風俗習慣的不了解,雅茹遇到問題時總想到他可以幫忙。那時雅茹每天只有上午三節課,便常常在下午沒課的空檔到他的店去坐坐,一來二去兩人熟絡了起來。
陳康宇,英文名Joan,祖籍泉州晉江,祖父輩為了生活,先去了香港,後來輾轉到菲律賓做生意,此後便在此定居了下來,難得的是他的國籍仍然是中國香港。
因為家庭輾轉多地,所以他各種語言都能熟練運用,菲律賓語、英語、普通話、閩南語和粵語都沒有任何障礙。語言上的優勢,加上和善勤奮的個性,所以他將家族傳下來的店鋪打理得井井有條。
雅茹在國內總是習慣飯後和唐媽媽一起散散步。中國俗語說“飯後百步走,活到九十九”,到達古潘後她依然想保持這種習慣。不過,這個小城市在六點以後,街上的商店基本都關閉了。街道的路燈也不怎麽明亮,據說因為菲律賓的經濟基本是由華人掌握,所以中國人容易被搶劫,所以飯後散步這種習慣放在菲律賓無疑是不合適的。
雖然出國前領隊一再強調安全為重,但是在這個毫無娛樂(宿舍裏沒有電視,網絡也很差),沒有親人朋友的城市,唐雅茹不想連散步這種健康的生活方式也被剝奪。她總是在晚飯過後,一個人溜出校門,沿著較明亮的街道散步到□□點才回去。
一個午後,由於前日已備完課,雅茹來到康宇的店找他聊天。相比其他的店鋪,他的店總是給人一種幹凈而安寧的感覺。雅茹並不是個善於交談的人,但是康宇卻出奇地能和她聊。他會跟她講各種各樣的趣事,奇特的風俗。康宇的店裏,雇傭著幾個菲律賓工人和丫丫,他們總在雅茹過去的時候自動走遠,任他們倆天南海北地胡侃。
這天,雅茹去的時候正見到康宇雙手搜查著菲律賓工人,待工人走遠後,她笑問康宇:“你怎麽還給人家搜身?”
“那個啊,我們這裏都這樣,因為工人會偷東西,所以會象征性地搜一下。”康宇坦然地說。
“難怪上次我去商場時,門口幾個人都在檢查。去店裏買奶粉時,那些奶粉都鎖在玻璃櫃裏,感覺好奇怪。”
“你們那不會嗎?”
“當然不會啦,奶粉那種普通的東西根本不會鎖,而且除非緊急事態,否則根本不會有人搜身的。”雅茹對於達古潘這種搜身有些反感。
“說明中國的治安還是比較好的,菲律賓的經濟比較落後,所以治安還是比較差。”
雅茹也跟他抱怨起達古潘的夜晚:“治安好不好我不清楚,可是這裏一到晚上街道都太暗了。商店五六點就關門大吉,只剩下街角一家7-11小超市。”
“你知道得還挺清楚。”康宇笑說。
“因為我每天晚飯後都會一個人出來散步呀。”
“一個人?”康宇有些驚訝。
“是啊,她們都不愛散步。”雅茹不以為意地說。
“晚上一個人出門散步太危險了,這裏的華人都不會這樣做,實在要出門就開車。”康宇嚴肅了面容,“前段時間大酒店老板的兒子還被綁架了,到現在人都還沒找回來。你應該要更加註意安全。”
“沒事啦,我出門時都不帶錢,穿著也很普通,拖著拖鞋,別人不怎麽會註意到我的。”類似的告誡她聽落英大姐念叨了好幾次,可是一直閉門不出太難受了。
“單看你的樣子就知道你是中國人了,怎麽會普通?”康宇依然嚴肅。
“沒事啦,我都這樣散步一個月了。”雅茹也很固執。
康宇發現了告誡對雅茹不見效,有些無奈:“好吧,你晚上一般幾點開始散步?今天我陪你去吧。”
“啊,不用啦,我不會有事的。”雅茹不太相信,他自己不是說這裏的華人都不會這樣做?
“反正我晚上一般也沒什麽事。”看來他是認真的。
晚上七點,當雅茹踏出校門,穿著輕便運動裝的康宇已在路燈下方等她,她見他那個固執的樣子便不再推拒,大大方方地一起散步。街上的人不多,只街角幾個菲律賓人好奇地朝他們張望。
他們一邊輕松悠閑的走著,一邊隨意地聊著最近聽的音樂。“我那有些好聽的粵語歌,下次我把U盤借給你拷吧。”康宇喜歡聽粵語歌。
“好,謝謝,我覺得用粵語唱歌比閩南語好聽。”雅茹說。
“是嘛,確實好聽的閩南語歌曲比較少。”
他們遇到了第一個十字路口。康宇征詢雅茹的意見:“往右除了車站便沒有其他了,太荒涼的地方不要去。現在要往前還是往左?”
雅茹“嗯”了一聲沒有回答他的問題,低下頭翻找著口袋:“康宇,你有硬幣嗎?”
“要硬幣幹什麽?”康宇伸手進口袋,翻出一枚硬幣。
“謝謝,”雅茹從他手裏拿過硬幣,“如果硬幣是正面,我們往左,如果是反面,我們就往前吧。”
只見雅茹將硬幣高高拋起,之後硬幣穩穩地落在手心,她打開手,是反面:“好了,反面,我們往前吧。”
康宇沒有動,她擡頭一看,只見他在街角的路燈下笑看著她,笑容若春風拂面,朗月入懷。雅茹只覺得心跳漏掉了一拍,匆忙低下頭揮手:e on,follow me。”康宇不再遲疑,跟著她往前而去。
就這樣,他們每天相約著晚飯後的散步,由於晚上就會見到面,雅茹便不怎麽在下午的時候去他的店。
達古潘的街道就那麽兩三條,時間長了,他們只能是來回重覆地走。後來雅茹聽說很多馬尼拉的志願者在白天都被搶劫,才發覺自己有康宇的陪伴有多幸運,如她一般的任性妄為,若總是自己獨自一人散步,難免遇到危險。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)