第十四章
關燈
小
中
大
Ducky上來辦公室,把他對Dorensen中尉日記的分析結果交給Timothy。
“我發現她在基地上的心理健康診所裏有個預約,Ducky。”Tim熱切地說。
“這和我對她的心理評估是一致的。她沒有打算自殺。她的死因是服用了不適合她的藥物。它的副作用確實加深了她的沮喪;然而,我相信她最後一次服藥是渴望改善癥狀,而不是殺死自己。我看這是一次意外的服藥過量。”
Tim微笑起來,滿意於自己的正確。
“Jethro在哪裏?”Ducky四下打量著問。
“他出去買咖啡有一會兒了……還沒回來。”Tim回答道,略皺了一下眉。這可不像Gibbs。
“Tony呢?”Ducky若無其事地問。
“他,呃,說他在給你做事,Ducky。”Tim困惑地回答。
“是的,他當然是的。”Ducky帶著滿意的微笑說。
就在這時,Tony和Gibbs一起走進了辦公室。他們淋得渾身濕透,兩人的手上都沒有咖啡杯,可很久以來第一次,他們在微笑。Tony的嘴咧得大大的,而Gibbs帶著一種非常高興的表情。Ducky如釋重負地松了一口氣。
Kate,相反,狠狠地看著Tony。她看出來他的嘴唇有點腫,身上的衣服有點不整。對她看見的徹底投降深感震驚和氣憤,她站起身,一言不發地走出了辦公室。
Tony看著她出去,眼中帶著關切的神色。他看了看Gibbs,後者只是朝她的方向擺了一下頭。Tony點點頭,只停下來脫掉濕淋淋的外套,隨即跟了出去。
Gibbs轉身對著Ducky和McGee。
“情況?”
McGee連忙收回投向Kate和Tony的關心的目光,向他匯報了最新進展,只稍微結巴了一點點。然後Ducky加上了他的見解。
“幹得好,Tim。”Gibbs說,然後得意地一笑,因為那是他第二次讓年輕的探員吃驚地張大了嘴。這可真有趣。“你為啥不就此收工呢?我們可以明天完成報告。”
“好極了!謝謝,頭兒!”McGee快活地回答,知道眼下他最好的選擇就是啥也不知道地感謝。他極想知道Kate和Tony之間出了什麽事,可他自己的內心告訴他再等等,現在讓他們自己解決問題。他拿好了自己的東西。他的結論被證明是正確的,他等不及要下去告訴Abby,再加上他必須告訴她Gibbs和Tony顯然解決了他倆之間的問題,可不管是什麽,那讓Kate真的非常生氣。希望她洞察到了什麽,因為她那麽了解Gibbs和Tony。他一點沒耽擱地進了電梯。
Ducky用研究的眼光看了一會兒Gibbs,註意到他的姿勢更放松,今天早些時候Jethro表現出來的緊張消失了。他朝自己點點頭。
“我必須回辦公室了,Jethro。你和我一起走嗎?”
“嗯。”Gibbs微笑著脫下雨衣,把它扔到椅背上,然後跟著Ducky走向電梯。
他們走進電梯,門一關上,Ducky就轉向了Gibbs。
“看上去,Jethro,你和Tony的關系有了一個最新的進展。”
“你派他來追我的。”Jethro看著他的老朋友說。他沒有麻煩按緊急制動扭。這場談話最好在Ducky的辦公室裏進行。
“我當然派了。”他們走進解剖室的時候,Ducky帶點輕慢地說:“把這團亂麻理清是我的任務,而你當時似乎正打算追隨一條非常接近自我毀滅的道路。”
“我當時在做我以為正確的事情……”
“是的,但是沒有查證你的事實,Jethro,這和你的一條規則可是相當抵觸的。這簡直就不像你。”Ducky走到Gibbs跟前說:“那麽告訴我。你倆之間的問題厘清了嗎?“
Gibbs淺淺一笑,眼睛打量著解剖室,可他真正看見的是一雙綠色的眸子,一個耀眼的笑容,和兩片吻腫的嘴唇。這形象向他的老二送去一陣甜蜜的痛楚。他必須一勞永逸地解決這件事。他看著Ducky,微笑中帶著一絲窘迫。
“你把我跟你說的告訴他了?”
Gibbs的表情讓Ducky淺淺一笑。
“絕對沒有,Jethro。那不是該我說的。我只是輕輕推了他一把,好讓他面對你,希望,你們有一場誠實的談話。”
“你冒了一個很大的風險。”
“我對你倆有信心,Jethro。和你倆都談過以後,我有理由相信這會解決的。”
“是解決了,可他幾乎是把它敲進了我的腦子裏。”Gibbs帶著一絲自得的笑說。“我不明白的是,我那時幹嗎當著Kate的面做這件事?”
“我相信那種藥削弱了你的自我封閉,你內在的欲望變得太強了。而且,Tony橫陳在你面前,任憑你處置,簡直難以忽視。”Ducky帶著一種心照不宣地微笑說道。接著,笑容消失了。“不幸的是,這個情況也讓你漠視了Caitlin的存在。”
Gibbs點點頭。“嗯,我得合計合計怎麽解決她的問題。你和她談過了沒?”
“恐怕還沒有。我和她的任何談話都必須基於Tony和你的談話。”
Gibbs看著他的朋友,給了他一個淺淺的微笑。
“還是不能相信,Ducky。甚至在我做了……”Gibbs的臉上反映出他對Tony的敬畏,不僅是為了他的寬恕,更為了他的愛。
“是的,不過根本不意外。他對我說你對他做了愛,那取代了一切。”
“可技術上仍然強奸了他。”Gibbs帶著痛苦的表情自我厭惡地說。“他說了不。”
“他從來沒有報告過,Jethro。只有你報告了。”
Gibbs點點頭。“你會怎麽對Tom說?”
“為什麽,事實,Jethro。出於對事件的不完全記憶,你做出了意外的舉動。Anthony的說法沒有證實你最初的解釋。”
“如果Tom永遠不和Kate談話,那才有效。”
“我會和Caitlin談的,Jethro。在Tony結束他的談話之後,當然。”
Gibbs對他的朋友微笑著,擁抱了他。“謝謝,Duck。”他輕聲說。
“開心就好,Jethro。那種感謝就足夠了。”
最後點了下頭,Gibbs轉身離開了解剖室。
-------------------------------------------------------------------------------
Tony跟著Kate來到走廊上。他看見她走進了會議室。他推開門的時候,發覺自己突然躊躇了。Kate在裏面,人轉向一邊,看著地板,一只手叉著腰,一只手扶著額頭。
“Kate?”他試探地問。
“你怎麽能那麽做?在他對你……對我做了那些事之後?”
突然,Tony感到一陣巨大的負疚。是的,他是被Gibbs碰過的那個人,但是她被迫耳聞目睹了全過程,一直相信她見證了一場真正的強奸。而且,她向他伸出了援手,照顧他,擔心他。而他糾纏在自己的痛苦裏,沒有真正幫助她應對她自己的心理創傷。
“Kate……!”Tony再次用壓抑的聲音說。
這次,叫著她名字的聲音讓她轉身面對Tony,後者快步走向他。轉眼,Tony雙臂摟住她,在她耳邊低聲絕望地道歉著。
Kate怔住了。這次混蛋Gibbs又做了什麽?
“他做了什麽,Tony?”她質問道。
“不是他……是我。Tony撤回身子說。這時Kate才看見Tony眼裏的悲傷。
“我不明白,Tony。“她說。
“我們應該相互照顧的時候,你一直在擔心我,”Tony低頭說:“可我沒有罩著你的後背。我辜負了你,Kate。”
“Tony,我真的不明白出了什麽事。你和Gibbs之間到底是怎麽回事?你為啥覺得自己辜負了我?”
Tony深吸了一口氣,伸手從桌邊為Kate拉過一把椅子,她坐下以後,他又給自己拉了一把椅子。
“我告訴過你那不是強奸,但這沒有改變這樣的事實,你被迫見證了一些……讓你……厭惡的事情。我知道你覺得內疚,因為沒能幫助我,即使我並不真的需要幫助,也許除了一些私密性。是啊,要是有私密性就好了……”說到這裏,Tony朝她猶豫地笑了笑。
Kate翻了個白眼。“你在說什麽,Tony?”
“我原諒了他,關於事情的經過。那不是他的錯,Kate,你知道的。”
Kate目瞪口呆,可她立刻閉緊了嘴,瞇起了眼睛。
“我不相信你,Tony!自從離開醫院,他讓你經受了這一切之後……你怎麽能原諒他?”
“我愛他,Kate。一直愛他。”
“他是個混蛋,Tony。”
Tony垂下了頭。“他是他自己,Kate,我用我的生命信任他。”
“那你的心呢?他的記錄可不怎麽好,三次離婚,而我們甚至不了解他第一個妻子的情況。”
“我知道,可我必須相信這次對他來說是不同的。我知道他是誰,是什麽人,所以是的,我也用我的心信任他,Kate。”
Kate一時無語,她自己的痛苦和憤怒與她為Tony的感到的害怕交戰著。然而她必須確定他知道自己在做什麽。
“你以前不知道他是同志,Tony……”她用她典型的幾乎殘酷的態度說。
Tony震驚受傷地透出一口氣。他看著Kate棕色的眸子,看到她真的在等一個答案,而不是出於傷害和惡意這麽說的。她說得對。他以前不知道Gibbs是同志,還是雙,還是別的什麽。不過他懷疑Gibbs也不知道他。這充分說明他倆多麽善於臥底,如果他們能夠把這些秘密完好地隱藏了這麽久。接著,他自己的不安全感又浮了上來,他再次聽見他的父親對他說,他是多麽的無用,無用得不值得被愛。
不!他告訴自己。他不能讓自己再次陷入那個陷阱。Gibbs沒說過他愛他,可他自己也沒說這句話。不成功則成仁,他必須跟著自己的內心走。
“你說得對。我不知道。可我必須多少相信事情會好的,Kate。他有我要的東西,我幸福的機會。我得抓住它。”
Kate轉開視線,但是輕輕點了點。
“我不知道,Tony。我發現眼下真的很難處理這件事。我不能就這麽輕易地原諒Gibbs。我猜我必須去工作,現在我……我……我必須出去了。”
門輕輕打開了,Gibbs走了進來。Kate和Tony都擡起了頭。Gibbs看到Kate既受傷又憤怒。Tony看上去則既傷心又遲疑。Gibbs的下巴因為內疚而繃緊了。這還沒有結束。可他必須邁出一步,努力解決它。
“Kate,我很抱歉……”
Kate站了起來。她看著Gibbs的時候,仍然感到心中藏著一團怒氣。
“我以為那是軟弱的表現……”
Gibbs搖搖頭。“我們之間,現在不是。而且對我在那兩天裏,以及之後所做的,這個道歉也不夠。”
Kate深吸了一口氣。她必須離開。
“我不知道現在該對你說什麽,Gibbs。我得走了。”
Gibbs穩穩地看著她,然後很快點了下頭,看著她迅速離開了會議室。他轉向還坐在桌邊的Tony。兩步之後,他站到了他面前。
“Tony?”
Tony擡起頭,Gibbs看到了他眼裏的痛苦和恐懼。他的心揪緊了,他不久前的快樂蒸發了。他伸手抓住Tony的臂膊,Tony站起身,面對著他。
“我知道她氣瘋了,而且她不相信我,或者這個。”他比劃了一下他倆。“我不怪她。但是我請求你相信我,Tony。”
Gibbs沒有乞求或者申辯。那不是他的路子,Tony明白這個。然而他眼中的專註溫暖了他,平息了他的恐懼。Kate的觀察曾把這種恐懼釘在他的心頭。他點了點頭。
“我們走吧,Jethro。”
Gibbs呼出一口屏住的呼吸,朝他輕輕笑了笑,點了點頭。再一次肩並肩,他們離開了。
——本章完
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
“我發現她在基地上的心理健康診所裏有個預約,Ducky。”Tim熱切地說。
“這和我對她的心理評估是一致的。她沒有打算自殺。她的死因是服用了不適合她的藥物。它的副作用確實加深了她的沮喪;然而,我相信她最後一次服藥是渴望改善癥狀,而不是殺死自己。我看這是一次意外的服藥過量。”
Tim微笑起來,滿意於自己的正確。
“Jethro在哪裏?”Ducky四下打量著問。
“他出去買咖啡有一會兒了……還沒回來。”Tim回答道,略皺了一下眉。這可不像Gibbs。
“Tony呢?”Ducky若無其事地問。
“他,呃,說他在給你做事,Ducky。”Tim困惑地回答。
“是的,他當然是的。”Ducky帶著滿意的微笑說。
就在這時,Tony和Gibbs一起走進了辦公室。他們淋得渾身濕透,兩人的手上都沒有咖啡杯,可很久以來第一次,他們在微笑。Tony的嘴咧得大大的,而Gibbs帶著一種非常高興的表情。Ducky如釋重負地松了一口氣。
Kate,相反,狠狠地看著Tony。她看出來他的嘴唇有點腫,身上的衣服有點不整。對她看見的徹底投降深感震驚和氣憤,她站起身,一言不發地走出了辦公室。
Tony看著她出去,眼中帶著關切的神色。他看了看Gibbs,後者只是朝她的方向擺了一下頭。Tony點點頭,只停下來脫掉濕淋淋的外套,隨即跟了出去。
Gibbs轉身對著Ducky和McGee。
“情況?”
McGee連忙收回投向Kate和Tony的關心的目光,向他匯報了最新進展,只稍微結巴了一點點。然後Ducky加上了他的見解。
“幹得好,Tim。”Gibbs說,然後得意地一笑,因為那是他第二次讓年輕的探員吃驚地張大了嘴。這可真有趣。“你為啥不就此收工呢?我們可以明天完成報告。”
“好極了!謝謝,頭兒!”McGee快活地回答,知道眼下他最好的選擇就是啥也不知道地感謝。他極想知道Kate和Tony之間出了什麽事,可他自己的內心告訴他再等等,現在讓他們自己解決問題。他拿好了自己的東西。他的結論被證明是正確的,他等不及要下去告訴Abby,再加上他必須告訴她Gibbs和Tony顯然解決了他倆之間的問題,可不管是什麽,那讓Kate真的非常生氣。希望她洞察到了什麽,因為她那麽了解Gibbs和Tony。他一點沒耽擱地進了電梯。
Ducky用研究的眼光看了一會兒Gibbs,註意到他的姿勢更放松,今天早些時候Jethro表現出來的緊張消失了。他朝自己點點頭。
“我必須回辦公室了,Jethro。你和我一起走嗎?”
“嗯。”Gibbs微笑著脫下雨衣,把它扔到椅背上,然後跟著Ducky走向電梯。
他們走進電梯,門一關上,Ducky就轉向了Gibbs。
“看上去,Jethro,你和Tony的關系有了一個最新的進展。”
“你派他來追我的。”Jethro看著他的老朋友說。他沒有麻煩按緊急制動扭。這場談話最好在Ducky的辦公室裏進行。
“我當然派了。”他們走進解剖室的時候,Ducky帶點輕慢地說:“把這團亂麻理清是我的任務,而你當時似乎正打算追隨一條非常接近自我毀滅的道路。”
“我當時在做我以為正確的事情……”
“是的,但是沒有查證你的事實,Jethro,這和你的一條規則可是相當抵觸的。這簡直就不像你。”Ducky走到Gibbs跟前說:“那麽告訴我。你倆之間的問題厘清了嗎?“
Gibbs淺淺一笑,眼睛打量著解剖室,可他真正看見的是一雙綠色的眸子,一個耀眼的笑容,和兩片吻腫的嘴唇。這形象向他的老二送去一陣甜蜜的痛楚。他必須一勞永逸地解決這件事。他看著Ducky,微笑中帶著一絲窘迫。
“你把我跟你說的告訴他了?”
Gibbs的表情讓Ducky淺淺一笑。
“絕對沒有,Jethro。那不是該我說的。我只是輕輕推了他一把,好讓他面對你,希望,你們有一場誠實的談話。”
“你冒了一個很大的風險。”
“我對你倆有信心,Jethro。和你倆都談過以後,我有理由相信這會解決的。”
“是解決了,可他幾乎是把它敲進了我的腦子裏。”Gibbs帶著一絲自得的笑說。“我不明白的是,我那時幹嗎當著Kate的面做這件事?”
“我相信那種藥削弱了你的自我封閉,你內在的欲望變得太強了。而且,Tony橫陳在你面前,任憑你處置,簡直難以忽視。”Ducky帶著一種心照不宣地微笑說道。接著,笑容消失了。“不幸的是,這個情況也讓你漠視了Caitlin的存在。”
Gibbs點點頭。“嗯,我得合計合計怎麽解決她的問題。你和她談過了沒?”
“恐怕還沒有。我和她的任何談話都必須基於Tony和你的談話。”
Gibbs看著他的朋友,給了他一個淺淺的微笑。
“還是不能相信,Ducky。甚至在我做了……”Gibbs的臉上反映出他對Tony的敬畏,不僅是為了他的寬恕,更為了他的愛。
“是的,不過根本不意外。他對我說你對他做了愛,那取代了一切。”
“可技術上仍然強奸了他。”Gibbs帶著痛苦的表情自我厭惡地說。“他說了不。”
“他從來沒有報告過,Jethro。只有你報告了。”
Gibbs點點頭。“你會怎麽對Tom說?”
“為什麽,事實,Jethro。出於對事件的不完全記憶,你做出了意外的舉動。Anthony的說法沒有證實你最初的解釋。”
“如果Tom永遠不和Kate談話,那才有效。”
“我會和Caitlin談的,Jethro。在Tony結束他的談話之後,當然。”
Gibbs對他的朋友微笑著,擁抱了他。“謝謝,Duck。”他輕聲說。
“開心就好,Jethro。那種感謝就足夠了。”
最後點了下頭,Gibbs轉身離開了解剖室。
-------------------------------------------------------------------------------
Tony跟著Kate來到走廊上。他看見她走進了會議室。他推開門的時候,發覺自己突然躊躇了。Kate在裏面,人轉向一邊,看著地板,一只手叉著腰,一只手扶著額頭。
“Kate?”他試探地問。
“你怎麽能那麽做?在他對你……對我做了那些事之後?”
突然,Tony感到一陣巨大的負疚。是的,他是被Gibbs碰過的那個人,但是她被迫耳聞目睹了全過程,一直相信她見證了一場真正的強奸。而且,她向他伸出了援手,照顧他,擔心他。而他糾纏在自己的痛苦裏,沒有真正幫助她應對她自己的心理創傷。
“Kate……!”Tony再次用壓抑的聲音說。
這次,叫著她名字的聲音讓她轉身面對Tony,後者快步走向他。轉眼,Tony雙臂摟住她,在她耳邊低聲絕望地道歉著。
Kate怔住了。這次混蛋Gibbs又做了什麽?
“他做了什麽,Tony?”她質問道。
“不是他……是我。Tony撤回身子說。這時Kate才看見Tony眼裏的悲傷。
“我不明白,Tony。“她說。
“我們應該相互照顧的時候,你一直在擔心我,”Tony低頭說:“可我沒有罩著你的後背。我辜負了你,Kate。”
“Tony,我真的不明白出了什麽事。你和Gibbs之間到底是怎麽回事?你為啥覺得自己辜負了我?”
Tony深吸了一口氣,伸手從桌邊為Kate拉過一把椅子,她坐下以後,他又給自己拉了一把椅子。
“我告訴過你那不是強奸,但這沒有改變這樣的事實,你被迫見證了一些……讓你……厭惡的事情。我知道你覺得內疚,因為沒能幫助我,即使我並不真的需要幫助,也許除了一些私密性。是啊,要是有私密性就好了……”說到這裏,Tony朝她猶豫地笑了笑。
Kate翻了個白眼。“你在說什麽,Tony?”
“我原諒了他,關於事情的經過。那不是他的錯,Kate,你知道的。”
Kate目瞪口呆,可她立刻閉緊了嘴,瞇起了眼睛。
“我不相信你,Tony!自從離開醫院,他讓你經受了這一切之後……你怎麽能原諒他?”
“我愛他,Kate。一直愛他。”
“他是個混蛋,Tony。”
Tony垂下了頭。“他是他自己,Kate,我用我的生命信任他。”
“那你的心呢?他的記錄可不怎麽好,三次離婚,而我們甚至不了解他第一個妻子的情況。”
“我知道,可我必須相信這次對他來說是不同的。我知道他是誰,是什麽人,所以是的,我也用我的心信任他,Kate。”
Kate一時無語,她自己的痛苦和憤怒與她為Tony的感到的害怕交戰著。然而她必須確定他知道自己在做什麽。
“你以前不知道他是同志,Tony……”她用她典型的幾乎殘酷的態度說。
Tony震驚受傷地透出一口氣。他看著Kate棕色的眸子,看到她真的在等一個答案,而不是出於傷害和惡意這麽說的。她說得對。他以前不知道Gibbs是同志,還是雙,還是別的什麽。不過他懷疑Gibbs也不知道他。這充分說明他倆多麽善於臥底,如果他們能夠把這些秘密完好地隱藏了這麽久。接著,他自己的不安全感又浮了上來,他再次聽見他的父親對他說,他是多麽的無用,無用得不值得被愛。
不!他告訴自己。他不能讓自己再次陷入那個陷阱。Gibbs沒說過他愛他,可他自己也沒說這句話。不成功則成仁,他必須跟著自己的內心走。
“你說得對。我不知道。可我必須多少相信事情會好的,Kate。他有我要的東西,我幸福的機會。我得抓住它。”
Kate轉開視線,但是輕輕點了點。
“我不知道,Tony。我發現眼下真的很難處理這件事。我不能就這麽輕易地原諒Gibbs。我猜我必須去工作,現在我……我……我必須出去了。”
門輕輕打開了,Gibbs走了進來。Kate和Tony都擡起了頭。Gibbs看到Kate既受傷又憤怒。Tony看上去則既傷心又遲疑。Gibbs的下巴因為內疚而繃緊了。這還沒有結束。可他必須邁出一步,努力解決它。
“Kate,我很抱歉……”
Kate站了起來。她看著Gibbs的時候,仍然感到心中藏著一團怒氣。
“我以為那是軟弱的表現……”
Gibbs搖搖頭。“我們之間,現在不是。而且對我在那兩天裏,以及之後所做的,這個道歉也不夠。”
Kate深吸了一口氣。她必須離開。
“我不知道現在該對你說什麽,Gibbs。我得走了。”
Gibbs穩穩地看著她,然後很快點了下頭,看著她迅速離開了會議室。他轉向還坐在桌邊的Tony。兩步之後,他站到了他面前。
“Tony?”
Tony擡起頭,Gibbs看到了他眼裏的痛苦和恐懼。他的心揪緊了,他不久前的快樂蒸發了。他伸手抓住Tony的臂膊,Tony站起身,面對著他。
“我知道她氣瘋了,而且她不相信我,或者這個。”他比劃了一下他倆。“我不怪她。但是我請求你相信我,Tony。”
Gibbs沒有乞求或者申辯。那不是他的路子,Tony明白這個。然而他眼中的專註溫暖了他,平息了他的恐懼。Kate的觀察曾把這種恐懼釘在他的心頭。他點了點頭。
“我們走吧,Jethro。”
Gibbs呼出一口屏住的呼吸,朝他輕輕笑了笑,點了點頭。再一次肩並肩,他們離開了。
——本章完
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)