第五章
關燈
小
中
大
第二天，三兄弟一大早吃早飯。明臺有點悶，但是看阿誠沒什麽異常地拿來了報紙、牛奶和面包。明樓也沒什麽異常地在看報紙。早飯桌子上沒有什麽異常地處於靜音狀態。
明臺吃了兩口要去上學。
阿誠有點不忍心，站起來說：“明臺，大哥今天休息，我送你去吧。”
“哎？那讓我自己開車去。”
“送你上完學我還有事。”阿誠說。
“什麽事？”明臺看看他，又看了一眼明樓。
明樓看了明臺一眼。
阿誠拿著風衣和圍巾說：“穆勒老師讓我去看看他那個助教。”
明臺哦了一聲，對明樓說：“大哥再見。”
明樓說：“放了學早點回來。”
“知道了。”
出門的時候阿誠跟在明臺身後，轉身對著明樓舉了舉手示意我走了。明樓拿著牛奶杯，擡了一下眉毛以資回應。
明臺在車上問：“阿誠哥，你們那個助教怎麽了？”
阿誠笑著搖搖頭：“他就是個小癟三，前兩天拿著張頭獎的彩票到處炫耀。結果有個俄羅斯黑幫信以為真，搶了他的彩票去兌獎。”
“彩票是假的？”
“當然，他就是拿著那張假彩票想騙個女孩子上床，結果就闖禍了。那個黑幫派去兌獎的人，當場被警察摁住，也是個有前科的白俄小混混，法官根本不相信他的解釋，直接判了三年。黑幫的人再跑去把那個助教打了一頓，肋骨都斷光了。”
明臺笑起來：“這種人穆勒還要雇？而且怎麽讓你去看？”
“就是要辭退他。穆勒說他懶得見這種人，讓我幫忙把那幾天的工資給他，告訴他不用來上班了。”
又開了一會，明臺掰著後視鏡玩。
阿誠說了他一句：“芋艿手啊你。”（蘇州土語，罵小孩子手賤）然後把後視鏡擺好。
“阿誠哥。”明臺叫了一句又不說話了。
“嗯？幹嘛？”阿誠看了看他，“不舒服？”
“那個……索菲亞。”明臺想了半天，說，“其實我就奇怪，你們倆怎麽會為她吵起來。”
阿誠目視前方，微笑了一下，說：“她不好麽？”
明臺點點頭說：“那天我跟她聊過天。高雅，有氣質，愛好藝術。可是，阿誠哥，你有沒有發現，她說她討厭銅臭的暴發戶，粗鄙的無賴，共產主義者。在她嘴裏，只有一種人是好人，貴族。白俄的貴族都是落魄的天鵝，巴黎的紳士是貴族遺風，英國的貴族是現代社會的希望。可其實貴族更貪婪。我總覺得她和你約會是另有所圖。”
“你是說，我不是貴族，配不上她？”阿誠繼續面帶微笑地問。
“我可沒這麽說，你配得上任何人。是她配不上你。沈迷在一廂情願的貴族夢裏，鄙視他人，看不清這個時代的人。”
“這是個，什麽時代呢？”阿誠轉頭，深深看了一眼明臺。
“這是最好的時代。”明臺笑起來說，“社會將會變革，所有的人都是平等的，所有的等級都將被消滅。所有人會有充足的物質，良好的教育。到那個時候，藝術就不是特權，高雅也不是特權。她的貴族式的驕傲，在平等的時代裏，才是粗鄙而無禮的。”
阿誠想了想，笑起來：“現在，這套理論在學校裏，很時髦麽？”
明臺的滿腔激情被兜頭潑了一瓢冷水，頓時氣惱起來：“跟你說不清楚，你有空看看書！”
阿誠繼續逗他：“那你怎麽不去勸大哥？”
“他？他大不了被騙點錢。有曼春姐那事情墊底呢，索菲亞傷不了他的心。”
阿誠楞了楞，念了一句：“汪曼春。”
“紅燈紅燈！”明臺說。阿誠急忙踩剎車。
路口的路障已經放了下來，閘道員在當當當當的敲著銅鈴，火車要經過了。
汽車們排隊在馬路上等著。鐵路上方有鐵質的天橋，幾個婦女小孩在上面，興奮地遠眺著火車過來。
火車的聲音隆隆而來，阿誠突然對明臺說：“你有沒有想過，那樣的平等的社會，要怎樣做才能實現呢？”
汽笛聲把阿誠的話掩蓋在一片聲浪裏。
“對！實現，一定會實現的！”明臺並沒有聽清楚，但是大聲的肯定著。
阿誠笑笑。
阿誠送完明臺，開車去了意大利區。
那個助教叫喬治費爾南多，住的地方很亂。大路上燒著一堆篝火，幾個流浪漢圍著在喝酒。
阿誠把車停得遠遠地，一路走進那個布局雜亂的小巷子裏。
他家的門沒關，裏面一個胖胖的老婦人在煮湯，言辭激烈地和誰對吵，右手拿著鍋鏟，左手比比劃劃著示意“吃屎去吧”。
阿誠敲了敲門。老婦人看看他，大概是因為阿誠身上看起來不便宜的風衣，她轉頭對著屋子裏大喊：“探員來了！快！快快！”
房間裏頓時一陣匡堂堂的響聲。阿誠急忙喊：“費爾南多先生！我不是偵探！”
裏面的聲音停了一下。
穿著緊身胸衣（制約胸廓的運動，有利於肋骨骨折的恢覆）和內褲的喬治從臥室裏探出頭來，手裏還抓著一件外套。
“穆勒老師讓我來看看你，還有你上月的薪水。”阿誠手裏拿著一卷一法郎的鈔票。
老婦人劈手就把錢拿走了，數了數，回頭對喬治惡聲惡氣地說了句什麽，好像是你還欠我多少錢。
“啊。”喬治松了口氣，又躺回床上去。
阿誠坐到他床旁邊上，說：“穆勒老師找到了新的助教，所以你可以休養久一點。”
喬治拍著阿誠的肩膀大笑起來：“中國人說話都這樣麽？解雇我也能說這麽好聽。”他一動，肋骨又痛起來。他一邊笑著一邊說：“聽說索菲亞在和你約會？小心，美貌的女子最會欺騙人。”
“第一，你活該。”阿誠說，“拿著假彩票去騙她，被俄羅斯人打還算好的。他們一向喜歡做過頭，不像你們意大利人那樣有規矩。”
喬治笑得咳嗽起來：“所以你是代表索菲亞來看我的？”
“第二，”阿誠說，“索菲亞剛開始可能誤會了什麽，現在她知道我只是個司機，所以她現在的約會對象是車子的主人，不是我。”
喬治越發用力大笑起來：“金子總是和金子在一起的。”
阿誠露出一種奸商的表情，說：“所以我想找個人，一起發筆財。”
一聽發財，喬治來精神了。
阿誠說：“聖米歇爾區的那家，莫裏哀小劇院。老板是意大利人，你認識麽？”
“認識。”
“俄羅斯人想買他的劇院。”阿誠說。
喬治說：“嗯？大吉爾伯特也想買他的劇院。那個地方不錯，大小也合適，大吉爾伯特想買來開賭場，老板不願意。大吉爾伯特也就算了。”
阿誠點頭：“我知道。但是現在，俄羅斯人比大吉爾伯特不講道理。老板肯定願意賣給大吉爾伯特。這是個機會。”
他低下頭，對喬治說了些話。
喬治皺著眉頭說：“那些俄羅斯人，會把我們灌上水泥澆到墻裏去。”
“有大吉爾伯特呢，他們不敢深究。萬一暴露了，大不了你回意大利，我去中國，他們能怎麽樣？”
“你在巴黎的家人呢？”
“我只是個司機。那位和索菲亞約會的先生，是我的雇主，不是家人。”
喬治想了半天，點頭：“你是有多恨索菲亞？”
阿誠笑笑，仿佛春光燦爛：“我很愛她呀。”
明臺覺得這幾天家裏氣壓正常多了，雖然不知道那兩個人在忙什麽。阿誠出出進進地在弄幾份文件，明樓把書房的大寫字臺都讓給他了。
那天明臺闖進書房找本書，看見阿誠在臺燈下面畫什麽。明樓先生，坐在寫字臺上，靠著阿誠的手邊，在剪紙片。
阿誠一擡頭看到目瞪口呆的明臺，說：“明臺？”
明樓轉過頭看明臺，問：“幹什麽？進來要敲門。”
明臺隨手在門上敲了兩下，說：“可以了吧？”然後走進來說：“我要拿本《牛虻》。”他一邊說一邊湊到寫字臺邊上。
明樓擡起頭左右看了看書架，猶豫了一下。
阿誠頭都沒擡地伸直左臂，指著書架，說：“第六排，左起第三本。”
明臺拿了書，還不走，湊過來看阿誠畫圖。
阿誠在畫一張建築物平面圖。
“阿誠哥？這是幹什麽呀？”
“賺外快的。”阿誠說。
“那大哥你在幹什麽呀？”
明樓手裏還捏著個剪刀，岳峙淵停地坐在寫字臺上，對明臺說：“少看看閑書，拉丁文看得怎麽樣了？”
明臺說：“書太枯燥了，都是語法句式。語言還是運用起來才鮮活。”
他這邊說著，沒看見阿誠轉頭從身後的書架拿了一本書出來，遞給明樓。
明樓拿在手裏看了看，拉丁文版的《高盧戰記》，於是遞給明臺說：“那你看看這個，很鮮活。你就把前面三頁讀通順了，明天念給阿誠聽。”
明臺氣憤憤瞪了阿誠一眼，甩門出去了。
明樓把手裏剪好的紙片遞給阿誠。
阿誠拿鑷子鑷起紙片，戴上單目的放大鏡，在臺燈下看了許久，說：“這個沒問題了。”
明樓把剩下的紙片扔到旁邊的垃圾桶裏，那裏有小半桶類似的紙片，都是明樓剪的。那是巴黎公證處的押花，除了圖案本身，背景的白邊還有暗紋以作防偽。明樓為了把那些暗紋剪對，已經努力了兩個多小時。
他放下剪刀，甩了甩右手。
“大哥你休息一下。”阿誠放下手裏的東西，抓著明樓的手指給他拉了拉筋。
明樓示意他繼續，然後靠到旁邊的沙發上坐著。看阿誠又戴上放大鏡，把那張押花貼在一張紙上，細細用軟毛刷撫平周邊的纖維。
阿誠是在偽造一份不動產產權證明，還有買賣合同，巴黎公證處的公證書。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
明臺吃了兩口要去上學。
阿誠有點不忍心，站起來說：“明臺，大哥今天休息，我送你去吧。”
“哎？那讓我自己開車去。”
“送你上完學我還有事。”阿誠說。
“什麽事？”明臺看看他，又看了一眼明樓。
明樓看了明臺一眼。
阿誠拿著風衣和圍巾說：“穆勒老師讓我去看看他那個助教。”
明臺哦了一聲，對明樓說：“大哥再見。”
明樓說：“放了學早點回來。”
“知道了。”
出門的時候阿誠跟在明臺身後，轉身對著明樓舉了舉手示意我走了。明樓拿著牛奶杯，擡了一下眉毛以資回應。
明臺在車上問：“阿誠哥，你們那個助教怎麽了？”
阿誠笑著搖搖頭：“他就是個小癟三，前兩天拿著張頭獎的彩票到處炫耀。結果有個俄羅斯黑幫信以為真，搶了他的彩票去兌獎。”
“彩票是假的？”
“當然，他就是拿著那張假彩票想騙個女孩子上床，結果就闖禍了。那個黑幫派去兌獎的人，當場被警察摁住，也是個有前科的白俄小混混，法官根本不相信他的解釋，直接判了三年。黑幫的人再跑去把那個助教打了一頓，肋骨都斷光了。”
明臺笑起來：“這種人穆勒還要雇？而且怎麽讓你去看？”
“就是要辭退他。穆勒說他懶得見這種人，讓我幫忙把那幾天的工資給他，告訴他不用來上班了。”
又開了一會，明臺掰著後視鏡玩。
阿誠說了他一句：“芋艿手啊你。”（蘇州土語，罵小孩子手賤）然後把後視鏡擺好。
“阿誠哥。”明臺叫了一句又不說話了。
“嗯？幹嘛？”阿誠看了看他，“不舒服？”
“那個……索菲亞。”明臺想了半天，說，“其實我就奇怪，你們倆怎麽會為她吵起來。”
阿誠目視前方，微笑了一下，說：“她不好麽？”
明臺點點頭說：“那天我跟她聊過天。高雅，有氣質，愛好藝術。可是，阿誠哥，你有沒有發現，她說她討厭銅臭的暴發戶，粗鄙的無賴，共產主義者。在她嘴裏，只有一種人是好人，貴族。白俄的貴族都是落魄的天鵝，巴黎的紳士是貴族遺風，英國的貴族是現代社會的希望。可其實貴族更貪婪。我總覺得她和你約會是另有所圖。”
“你是說，我不是貴族，配不上她？”阿誠繼續面帶微笑地問。
“我可沒這麽說，你配得上任何人。是她配不上你。沈迷在一廂情願的貴族夢裏，鄙視他人，看不清這個時代的人。”
“這是個，什麽時代呢？”阿誠轉頭，深深看了一眼明臺。
“這是最好的時代。”明臺笑起來說，“社會將會變革，所有的人都是平等的，所有的等級都將被消滅。所有人會有充足的物質，良好的教育。到那個時候，藝術就不是特權，高雅也不是特權。她的貴族式的驕傲，在平等的時代裏，才是粗鄙而無禮的。”
阿誠想了想，笑起來：“現在，這套理論在學校裏，很時髦麽？”
明臺的滿腔激情被兜頭潑了一瓢冷水，頓時氣惱起來：“跟你說不清楚，你有空看看書！”
阿誠繼續逗他：“那你怎麽不去勸大哥？”
“他？他大不了被騙點錢。有曼春姐那事情墊底呢，索菲亞傷不了他的心。”
阿誠楞了楞，念了一句：“汪曼春。”
“紅燈紅燈！”明臺說。阿誠急忙踩剎車。
路口的路障已經放了下來，閘道員在當當當當的敲著銅鈴，火車要經過了。
汽車們排隊在馬路上等著。鐵路上方有鐵質的天橋，幾個婦女小孩在上面，興奮地遠眺著火車過來。
火車的聲音隆隆而來，阿誠突然對明臺說：“你有沒有想過，那樣的平等的社會，要怎樣做才能實現呢？”
汽笛聲把阿誠的話掩蓋在一片聲浪裏。
“對！實現，一定會實現的！”明臺並沒有聽清楚，但是大聲的肯定著。
阿誠笑笑。
阿誠送完明臺，開車去了意大利區。
那個助教叫喬治費爾南多，住的地方很亂。大路上燒著一堆篝火，幾個流浪漢圍著在喝酒。
阿誠把車停得遠遠地，一路走進那個布局雜亂的小巷子裏。
他家的門沒關，裏面一個胖胖的老婦人在煮湯，言辭激烈地和誰對吵，右手拿著鍋鏟，左手比比劃劃著示意“吃屎去吧”。
阿誠敲了敲門。老婦人看看他，大概是因為阿誠身上看起來不便宜的風衣，她轉頭對著屋子裏大喊：“探員來了！快！快快！”
房間裏頓時一陣匡堂堂的響聲。阿誠急忙喊：“費爾南多先生！我不是偵探！”
裏面的聲音停了一下。
穿著緊身胸衣（制約胸廓的運動，有利於肋骨骨折的恢覆）和內褲的喬治從臥室裏探出頭來，手裏還抓著一件外套。
“穆勒老師讓我來看看你，還有你上月的薪水。”阿誠手裏拿著一卷一法郎的鈔票。
老婦人劈手就把錢拿走了，數了數，回頭對喬治惡聲惡氣地說了句什麽，好像是你還欠我多少錢。
“啊。”喬治松了口氣，又躺回床上去。
阿誠坐到他床旁邊上，說：“穆勒老師找到了新的助教，所以你可以休養久一點。”
喬治拍著阿誠的肩膀大笑起來：“中國人說話都這樣麽？解雇我也能說這麽好聽。”他一動，肋骨又痛起來。他一邊笑著一邊說：“聽說索菲亞在和你約會？小心，美貌的女子最會欺騙人。”
“第一，你活該。”阿誠說，“拿著假彩票去騙她，被俄羅斯人打還算好的。他們一向喜歡做過頭，不像你們意大利人那樣有規矩。”
喬治笑得咳嗽起來：“所以你是代表索菲亞來看我的？”
“第二，”阿誠說，“索菲亞剛開始可能誤會了什麽，現在她知道我只是個司機，所以她現在的約會對象是車子的主人，不是我。”
喬治越發用力大笑起來：“金子總是和金子在一起的。”
阿誠露出一種奸商的表情，說：“所以我想找個人，一起發筆財。”
一聽發財，喬治來精神了。
阿誠說：“聖米歇爾區的那家，莫裏哀小劇院。老板是意大利人，你認識麽？”
“認識。”
“俄羅斯人想買他的劇院。”阿誠說。
喬治說：“嗯？大吉爾伯特也想買他的劇院。那個地方不錯，大小也合適，大吉爾伯特想買來開賭場，老板不願意。大吉爾伯特也就算了。”
阿誠點頭：“我知道。但是現在，俄羅斯人比大吉爾伯特不講道理。老板肯定願意賣給大吉爾伯特。這是個機會。”
他低下頭，對喬治說了些話。
喬治皺著眉頭說：“那些俄羅斯人，會把我們灌上水泥澆到墻裏去。”
“有大吉爾伯特呢，他們不敢深究。萬一暴露了，大不了你回意大利，我去中國，他們能怎麽樣？”
“你在巴黎的家人呢？”
“我只是個司機。那位和索菲亞約會的先生，是我的雇主，不是家人。”
喬治想了半天，點頭：“你是有多恨索菲亞？”
阿誠笑笑，仿佛春光燦爛：“我很愛她呀。”
明臺覺得這幾天家裏氣壓正常多了，雖然不知道那兩個人在忙什麽。阿誠出出進進地在弄幾份文件，明樓把書房的大寫字臺都讓給他了。
那天明臺闖進書房找本書，看見阿誠在臺燈下面畫什麽。明樓先生，坐在寫字臺上，靠著阿誠的手邊，在剪紙片。
阿誠一擡頭看到目瞪口呆的明臺，說：“明臺？”
明樓轉過頭看明臺，問：“幹什麽？進來要敲門。”
明臺隨手在門上敲了兩下，說：“可以了吧？”然後走進來說：“我要拿本《牛虻》。”他一邊說一邊湊到寫字臺邊上。
明樓擡起頭左右看了看書架，猶豫了一下。
阿誠頭都沒擡地伸直左臂，指著書架，說：“第六排，左起第三本。”
明臺拿了書，還不走，湊過來看阿誠畫圖。
阿誠在畫一張建築物平面圖。
“阿誠哥？這是幹什麽呀？”
“賺外快的。”阿誠說。
“那大哥你在幹什麽呀？”
明樓手裏還捏著個剪刀，岳峙淵停地坐在寫字臺上，對明臺說：“少看看閑書，拉丁文看得怎麽樣了？”
明臺說：“書太枯燥了，都是語法句式。語言還是運用起來才鮮活。”
他這邊說著，沒看見阿誠轉頭從身後的書架拿了一本書出來，遞給明樓。
明樓拿在手裏看了看，拉丁文版的《高盧戰記》，於是遞給明臺說：“那你看看這個，很鮮活。你就把前面三頁讀通順了，明天念給阿誠聽。”
明臺氣憤憤瞪了阿誠一眼，甩門出去了。
明樓把手裏剪好的紙片遞給阿誠。
阿誠拿鑷子鑷起紙片，戴上單目的放大鏡，在臺燈下看了許久，說：“這個沒問題了。”
明樓把剩下的紙片扔到旁邊的垃圾桶裏，那裏有小半桶類似的紙片，都是明樓剪的。那是巴黎公證處的押花，除了圖案本身，背景的白邊還有暗紋以作防偽。明樓為了把那些暗紋剪對，已經努力了兩個多小時。
他放下剪刀，甩了甩右手。
“大哥你休息一下。”阿誠放下手裏的東西，抓著明樓的手指給他拉了拉筋。
明樓示意他繼續，然後靠到旁邊的沙發上坐著。看阿誠又戴上放大鏡，把那張押花貼在一張紙上，細細用軟毛刷撫平周邊的纖維。
阿誠是在偽造一份不動產產權證明，還有買賣合同，巴黎公證處的公證書。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）