第 51 章節
關燈
小
中
大
se先生。”
“你說了算。”
Reese神態輕松地伸了個懶腰。
“對了，Finch，你有興趣擔任這個新時代的哈裏·謝頓嗎？”
Fin.
註1：Root在POI原劇中的真名是Samantha Groves，昵稱Sam。
註2：國家解體戰爭（National Dismantlement War）是《裝甲核心》系列中的一個事件，即軍事寡頭企業為了控制世界而利用Armored Core摧毀當時所有國家的那場戰爭。我在此借用了這個概念。
註3：“黨同伐異”這個觀點我是引用自黑白默片時代的電影大師大衛·格裏菲斯（David Griffith，1875 - 1948）於1916年公映的電影《黨同伐異》（Intolerance）。我個人認為，《黨同伐異》是世界電影史上最偉大的作品之一，甚至在《雲圖》的剪輯手法裏都能看到它的影子。對了，就連臭名昭著的“最後一分鐘營救”這個老梗也是格裏菲斯發明的……
註4：“戰爭的的根本目的是利益”有兩個出處：普魯士軍事理論家卡爾·馮·克勞塞維茨（Carl Von Clausewitz，1781 - 1831）在他的傑作《戰爭論》中提出，戰爭是政治以另一種手段的延續，而政治手段則為經濟目的服務；此外，19世紀的英國首相亨利·坦普爾，第三代帕麥斯頓子爵（Henry John Temple，3rd Viscount Palmerston，或譯為“巴麥尊子爵”，1784 - 1865）也說過：“國家之間沒有永恒的朋友，只有永恒的利益。”（A country does not have permanent friends, only permanent interests.）
註5：Michael Emerson生於1954年9月7日，Jim Caviezel生於1968年9月26日，所以他們倆確實是正好相差14歲（尼瑪這年齡差好虐）。在POI原劇完全不打算透露兩位男主角的基本信息的情況下，我只好用演員梗了。
註6：Fusco的禱告改編自《聖經·詩篇》的第九篇。我把原文的“耶和華”換成了“機械神”。
註7：哈裏·謝頓（Hari Seldon）是艾薩克·阿西莫夫（Isaac Asimov，1920 - 1992）作品《基地》系列的核心人物，他運用心理史學的知識預言了銀河帝國的滅亡，並以編纂《銀河百科全書》作為掩護開始“謝頓計劃”，以求縮短銀河帝國崩潰後的人類文明衰敗期。
————————————————我是分界線————————————————
Node #802701
A-Side
Codename：Einstein's Light Beam
01:22:00 a.m.
09-06，2070 A.D.
Manhattan
New York City
Harold Finch端著一杯煎綠茶站在街邊。初秋的陽光透過樹葉的縫隙映照在柏油馬路的地面上，留下了一個個形狀各異的明亮光斑。
小個子男人擡起左腕看了一眼手表。
2070年9月6日下午1點22分。
站在Finch腳邊的馬裏努阿犬Bear忽然用頭蹭了蹭他的褲腿。Finch低下頭看著溫馴的狗狗，小聲說道：“帶我去找他。”
Bear歡快地搖著尾巴，拖著牽引繩往前一路小跑起來了。路上來往的行人沒有一個對這名身穿高級定制三件套、一手端著外賣紙杯一手牽狗的戴眼鏡的中年男人投來半點關註，因為他們本來就不可能看得到Finch的身影。
Harold Finch並不存在於這個時間流的這個紐約——他眼下所感受到的這一切都只是Ben從“小島”的記錄裏提取出來的往昔片斷而已。
Bear拉著Finch暢通無阻地跑到了一棟摩天大樓背面的小巷子裏。一輛掛著新澤西牌照的黑色廂式貨車停在巷道深處，三個男人正從車子裏走出來。Finch一眼就認出了領頭的那個男人——哦，他怎麽可能認不出呢？
那個男人是John。
這個時間點的John看上去比Finch所熟悉的那個人年輕得多，眉宇間甚至還戴著一絲少年的稚氣。Finch忍不住走近幾步，正好聽見John對兩名同伴吩咐道：“……Bravo 2，你負責另一處制高點；Bravo 3，你負責地面。這是一次城市環境下的護衛行動，就當是隨堂測驗，集中註意力，但也別太緊張。”
“Yes，sir。”
“很好，出發吧。”
打扮得像個水管工人的John從黑色廂式貨車裏取出了一個臟兮兮的大工具箱，然後與他的兩位隊友分頭開始行動。Finch牽著Bear跟在John後面，進入了一棟寫字樓的地下停車場。他看著John神色自如地用磁卡（多半是偽造的）刷開員工通道的大門，駕輕就熟地走進電梯井。在電梯門關上的一瞬間，Finch和Bear也閃了進去。
面對這個對他而言既熟悉又陌生的John，Finch有些不知道該說點什麽——無論他說什麽，這個John都不可能聽得到。John甚至不會看見就站在自己身旁一臂之遠的小個子男人。
對於這個時間流來說，Finch只是一個觀眾，一個過客。
Finch突然發現John開始脫衣服了——字面意義上的。年輕男人動作迅速地除下那身臃腫的藍色工裝，然後從工具箱裏拿出一套灰白色的城市戰專用吉利服。Finch瞠目結舌地看著John在他眼前暴露出大片大片被曬成古銅色的肌膚、結實緊繃的肌肉和線條優美的身材，這種近乎色情表演現場的畫面對小個子男人來說實在是不亞於核彈爆炸的巨大沖擊。等到John把自己整個兒套進了吉利服，開始動手組裝他的狙擊槍時，Finch已經快縮到電梯的角落裏去了。
電梯從地下三層升到頂樓大概用了3分鐘時間，但對於Finch來說那感覺卻像過了三十年。他被Bear拉著走出電梯，跟著John爬上了寫字樓的天臺。
明媚的秋日陽光照耀著這座城市。紐約——大蘋果、高譚鎮、不夜城、世界之都、帝國之城，這是一座永恒不朽的城市，無論是對全世界而言，還是對Harold Finch個人而言，皆是如此。有那麽一小會兒，Finch忘記了身邊的John，也忘記了那個已經註定的灰暗未來；Finch站在那裏，全神貫註地眺望著這道在他眼前優雅地鋪展開來的紐約的天際線。
在他身旁不遠處，John趴伏在水箱頂部，全身覆蓋在吉利服的掩蔽之下，Finch只能看到他鋒利的眼神和漆黑的槍口安靜地指著樓頂斜下方的中央公園方向。
Finch走到欄桿邊，一只手放在Bear頭上，借用Ben的“上帝視角”搜尋那個被John暗中關註著的目標。
然後他找到了。
——Grace Hendricks。
那個紅發女人正坐在公園裏的一塊草坪上畫畫。從這個角度望去，Finch甚至能看到正在Grace的畫板上逐漸成形的那棵蔥郁的大樹。
Finch忽然明白了。他回過頭去，註視著那位沈默的守護者。
“……所以，這就是一切開始的地方。”
這是一個平凡的日子。街道上的人流來來往往，公園裏樹木蔥郁，花草繁盛，孩子們歡快地奔跑，老人坐在長椅上微笑。這一天有婚禮，有葬禮，有嬰兒出生的第一次啼哭，有死者消逝的最後一口呼吸。
而Finch看見了落在John睫毛上的光。
時間在此凝固。
Node #802701 A-Side End
註1：“愛因斯坦的光線”（Einstein's Light Beam）是愛因斯坦提出的一個思想實驗：設想在宇宙中追尋一道光線。愛因斯坦推理，如果他能夠以光速在光線旁邊運動，那麽他應該能夠看到光
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
“你說了算。”
Reese神態輕松地伸了個懶腰。
“對了，Finch，你有興趣擔任這個新時代的哈裏·謝頓嗎？”
Fin.
註1：Root在POI原劇中的真名是Samantha Groves，昵稱Sam。
註2：國家解體戰爭（National Dismantlement War）是《裝甲核心》系列中的一個事件，即軍事寡頭企業為了控制世界而利用Armored Core摧毀當時所有國家的那場戰爭。我在此借用了這個概念。
註3：“黨同伐異”這個觀點我是引用自黑白默片時代的電影大師大衛·格裏菲斯（David Griffith，1875 - 1948）於1916年公映的電影《黨同伐異》（Intolerance）。我個人認為，《黨同伐異》是世界電影史上最偉大的作品之一，甚至在《雲圖》的剪輯手法裏都能看到它的影子。對了，就連臭名昭著的“最後一分鐘營救”這個老梗也是格裏菲斯發明的……
註4：“戰爭的的根本目的是利益”有兩個出處：普魯士軍事理論家卡爾·馮·克勞塞維茨（Carl Von Clausewitz，1781 - 1831）在他的傑作《戰爭論》中提出，戰爭是政治以另一種手段的延續，而政治手段則為經濟目的服務；此外，19世紀的英國首相亨利·坦普爾，第三代帕麥斯頓子爵（Henry John Temple，3rd Viscount Palmerston，或譯為“巴麥尊子爵”，1784 - 1865）也說過：“國家之間沒有永恒的朋友，只有永恒的利益。”（A country does not have permanent friends, only permanent interests.）
註5：Michael Emerson生於1954年9月7日，Jim Caviezel生於1968年9月26日，所以他們倆確實是正好相差14歲（尼瑪這年齡差好虐）。在POI原劇完全不打算透露兩位男主角的基本信息的情況下，我只好用演員梗了。
註6：Fusco的禱告改編自《聖經·詩篇》的第九篇。我把原文的“耶和華”換成了“機械神”。
註7：哈裏·謝頓（Hari Seldon）是艾薩克·阿西莫夫（Isaac Asimov，1920 - 1992）作品《基地》系列的核心人物，他運用心理史學的知識預言了銀河帝國的滅亡，並以編纂《銀河百科全書》作為掩護開始“謝頓計劃”，以求縮短銀河帝國崩潰後的人類文明衰敗期。
————————————————我是分界線————————————————
Node #802701
A-Side
Codename：Einstein's Light Beam
01:22:00 a.m.
09-06，2070 A.D.
Manhattan
New York City
Harold Finch端著一杯煎綠茶站在街邊。初秋的陽光透過樹葉的縫隙映照在柏油馬路的地面上，留下了一個個形狀各異的明亮光斑。
小個子男人擡起左腕看了一眼手表。
2070年9月6日下午1點22分。
站在Finch腳邊的馬裏努阿犬Bear忽然用頭蹭了蹭他的褲腿。Finch低下頭看著溫馴的狗狗，小聲說道：“帶我去找他。”
Bear歡快地搖著尾巴，拖著牽引繩往前一路小跑起來了。路上來往的行人沒有一個對這名身穿高級定制三件套、一手端著外賣紙杯一手牽狗的戴眼鏡的中年男人投來半點關註，因為他們本來就不可能看得到Finch的身影。
Harold Finch並不存在於這個時間流的這個紐約——他眼下所感受到的這一切都只是Ben從“小島”的記錄裏提取出來的往昔片斷而已。
Bear拉著Finch暢通無阻地跑到了一棟摩天大樓背面的小巷子裏。一輛掛著新澤西牌照的黑色廂式貨車停在巷道深處，三個男人正從車子裏走出來。Finch一眼就認出了領頭的那個男人——哦，他怎麽可能認不出呢？
那個男人是John。
這個時間點的John看上去比Finch所熟悉的那個人年輕得多，眉宇間甚至還戴著一絲少年的稚氣。Finch忍不住走近幾步，正好聽見John對兩名同伴吩咐道：“……Bravo 2，你負責另一處制高點；Bravo 3，你負責地面。這是一次城市環境下的護衛行動，就當是隨堂測驗，集中註意力，但也別太緊張。”
“Yes，sir。”
“很好，出發吧。”
打扮得像個水管工人的John從黑色廂式貨車裏取出了一個臟兮兮的大工具箱，然後與他的兩位隊友分頭開始行動。Finch牽著Bear跟在John後面，進入了一棟寫字樓的地下停車場。他看著John神色自如地用磁卡（多半是偽造的）刷開員工通道的大門，駕輕就熟地走進電梯井。在電梯門關上的一瞬間，Finch和Bear也閃了進去。
面對這個對他而言既熟悉又陌生的John，Finch有些不知道該說點什麽——無論他說什麽，這個John都不可能聽得到。John甚至不會看見就站在自己身旁一臂之遠的小個子男人。
對於這個時間流來說，Finch只是一個觀眾，一個過客。
Finch突然發現John開始脫衣服了——字面意義上的。年輕男人動作迅速地除下那身臃腫的藍色工裝，然後從工具箱裏拿出一套灰白色的城市戰專用吉利服。Finch瞠目結舌地看著John在他眼前暴露出大片大片被曬成古銅色的肌膚、結實緊繃的肌肉和線條優美的身材，這種近乎色情表演現場的畫面對小個子男人來說實在是不亞於核彈爆炸的巨大沖擊。等到John把自己整個兒套進了吉利服，開始動手組裝他的狙擊槍時，Finch已經快縮到電梯的角落裏去了。
電梯從地下三層升到頂樓大概用了3分鐘時間，但對於Finch來說那感覺卻像過了三十年。他被Bear拉著走出電梯，跟著John爬上了寫字樓的天臺。
明媚的秋日陽光照耀著這座城市。紐約——大蘋果、高譚鎮、不夜城、世界之都、帝國之城，這是一座永恒不朽的城市，無論是對全世界而言，還是對Harold Finch個人而言，皆是如此。有那麽一小會兒，Finch忘記了身邊的John，也忘記了那個已經註定的灰暗未來；Finch站在那裏，全神貫註地眺望著這道在他眼前優雅地鋪展開來的紐約的天際線。
在他身旁不遠處，John趴伏在水箱頂部，全身覆蓋在吉利服的掩蔽之下，Finch只能看到他鋒利的眼神和漆黑的槍口安靜地指著樓頂斜下方的中央公園方向。
Finch走到欄桿邊，一只手放在Bear頭上，借用Ben的“上帝視角”搜尋那個被John暗中關註著的目標。
然後他找到了。
——Grace Hendricks。
那個紅發女人正坐在公園裏的一塊草坪上畫畫。從這個角度望去，Finch甚至能看到正在Grace的畫板上逐漸成形的那棵蔥郁的大樹。
Finch忽然明白了。他回過頭去，註視著那位沈默的守護者。
“……所以，這就是一切開始的地方。”
這是一個平凡的日子。街道上的人流來來往往，公園裏樹木蔥郁，花草繁盛，孩子們歡快地奔跑，老人坐在長椅上微笑。這一天有婚禮，有葬禮，有嬰兒出生的第一次啼哭，有死者消逝的最後一口呼吸。
而Finch看見了落在John睫毛上的光。
時間在此凝固。
Node #802701 A-Side End
註1：“愛因斯坦的光線”（Einstein's Light Beam）是愛因斯坦提出的一個思想實驗：設想在宇宙中追尋一道光線。愛因斯坦推理，如果他能夠以光速在光線旁邊運動，那麽他應該能夠看到光
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）