我共存下去，而我的大腦還很可能會摧毀掉那些向導的正常心智，就一點都不讓人覺得欣慰了。向導們留不下來的，Hudson太太。他們從沒留下來過。”Holmes的聲音很苦澀，“而且沒有什麽事情是永不後悔的。你也許珍視著與你的伴侶度過的每一天，但我可以有根據地懷疑，當他死去的那一天你還是會後悔。”

他聽到了對方尖銳的吸氣聲，但硬下心不讓自己感到抱歉。他粗暴地抓起自己的大衣，之前習慣的生活和人生現在正在他的雙腳下風崩離析，不管是他自己還是他體內的黑暗哨兵都不喜歡這種感覺。“不要費心準備晚飯了。晚上大部分時候我都會在外面。”

他是那麽絕望地想要揍些什麽。

（四章完，TBC）

之所以隔了三四天才更新，是因為上次更新死掉的腦細胞太多大腦需要重組……（滾

這次有一段我不是很確定原文的意思和指代，所以可能會造成困惑。這段從“……而且他們還在各個收容所裏搜尋新的組織成員。”開始一直到“藏了起來……”，蠻短一段，所以如果大家願意的話可以去參考下原文看看。（當然也有可能是作者故意的，表現這兄弟倆太聰明所以對話都心知肚明地跟打暗號似的……）

PS：電影版才有的“Nanny”稱呼是很特別的，直譯成保姆似乎少了點什麽，所以雖然並非人名，但還是保留了原文。

——————————————————————————

Tower：塔。也叫城塔（Wall Tower）。在本文的設定裏，塔位於倫敦城的四周，內有哨兵向導駐守，負責城市的守衛工作和與別的城市的聯絡。感覺有點類似於烽火臺……

Mindscape：精神圖景。雖然不是這文的專有名詞（因為沒有大寫……），但是是本文相當重要的意象之一。簡而言之就是人的精神世界，作者把Holmes的精神圖景比喻作水流系統，以及整整一座倫敦城。

本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）