第75章 被你發現了
關燈
小
中
大
“你還挺文藝。”
齊瑾說:“這跟語文的好詞好句一樣。”
“是麽。”林有樂把東西放在帳篷裏的小桌子上,嘴上應著,心裏卻想好詞好句語文寫作用得上,英語的作文卻不需要詩歌類的浮誇辭藻堆砌。
“當然是啊!”齊瑾卻很認真的胡謅謅,“而且這還可以鍛煉一個人對英文的條件反射記憶,也能培養人的浪漫和溫柔性格。”
“這?”林有樂問:“你是說念英文詩?”
“不是。”齊瑾看向他道:“是默寫英文詩。”
這就是齊瑾的辦法。
默寫,就不會顯得太刻意,一旦成功、完全可以很順利的套出林有樂的口音,接著順勢提出糾正他的發音、攬下整個活兒,整個過程完bo!
“先吃東西。”林有樂說。
齊瑾從盤上拿起一串卻沒有吃,而是一副興沖沖的樣子對林有樂說:“這本我還沒看,我們待會兒一起看,然後比一比誰默寫的更多,正確率更好,好不好?”
林有樂:“呃……”
“試試嘛!樂樂,我一直好奇你的短期記憶有多強,我們兩個誰比較厲害。”
其他方面林有樂也許敢說比齊瑾厲害。
但英文……
雖然他多活了十年,也早已經從蹩腳的方言口音徹底成為標準的英音,然而,眼前這位少年可是繼承了母輩非常厲害的語言天賦。
但看齊瑾那躍躍欲試的模樣,林有樂心裏也起了一點好奇心,在他身邊坐下,“怎麽比?”
yes!
成功邁出第一步!
齊瑾面上不顯,從特意叫人送來的包裏翻出兩個空白筆記本和兩支筆,其中一份遞給林有樂,說道:“我們一起看,從你翻到的那一頁開始,半分鐘記一頁,八分鐘內記十六首,到時候二十分鐘內,按照順序從頭到尾、誰默寫的更多準確率更高,誰就贏了。”
林有樂覺得沒什麽難度,陪小朋友玩玩也行,就接過了紙筆,又說:“既然有輸贏,是不是要來點賭註?”
“可以啊!”
齊瑾二話不說答應,問林有樂:“你想賭什麽?”
林有樂看著他,想了想,說:“誰輸了,誰就答應對方一件事,不能違法也不能違背道德,對方必須遵守。怎麽樣?”
齊瑾聽到這話卻沒了剛剛的果斷,而是頓了頓,說:“你會要求我離開你嗎?”
林有樂一聽,覺得有點不對。
自己這樣的賭約,齊瑾聽到不應該會很開心嗎?
齊瑾只會拼命的贏下來,然後對自己提很多稀奇古怪的要求。可是現在看齊瑾這態度……好像壓根沒想過那方面,反而覺得一定會輸似得。
是齊瑾沒信心,還是另有圖謀?
林有樂又想起齊瑾最會掛在嘴邊的“你是第一”論,似乎篤定第一是他的,也不會跟他搶,但月考還關乎獎金,這個只是兩人之間的約定啊……
林有樂正想著,聽到齊瑾又滿口答應:“好!我答應你!!”
“來吧。”齊瑾已經變得信心滿滿,說:“我一定會贏你的!”
林有樂看他這樣,不由打消了一分疑慮,決定先走著看再說,低頭看那本遞到自己面前的嶄新詩歌集,道:“我翻?”
“嗯。”
林有樂在靠前的一部分翻開。
42.You □□iled and talked to me of nothing and I felt that for this I had been waiting long.[1]
——你對我笑著,沒有說任何話,可我卻覺得我已經為了這個等待很久很久。
齊瑾楞住,他嘴唇發幹,伸出手輕輕摁住書籍的頁面。
看著這首詩歌,感覺喉間沙啞起來。
他想說話但第一時間沒說出口,清了清嗓子才說:“詩人可真會說情話。”
“要不怎麽是詩人。”林有樂也斂了眼底浮起的情緒,“那就從這句開始?”。
“好。”
手機計時,三十秒通知一次翻頁。
兩人都沒出聲,默記。
八分鐘後,拿出筆記本開始默寫剛剛看的十六首詩歌。
齊瑾在本子首行頂格寫了個42,然後寫:You □□iled……
筆下一頓。
他轉頭看身邊的林有樂。
雙人帳篷內容量不大,墊了防潮墊,放著兩個登山包還有一些換洗的衣服用品,中間搭的小桌子上放著晚餐。
剩餘空間已經不夠兩人都將書本放上去寫。
齊瑾自己小心輕搭著一個桌角,看到林有樂是盤起一條腿、把本子放在另一只膝蓋上寫。
帳篷內燈光不明亮,外面吵鬧的聲音離的很遠。
入口處的拉鏈條大敞著,山林微涼的夜風一陣一陣,吹得林有樂已經有些長的劉海動了動,露出安靜的臉龐,齊瑾看到這才回過神,繼續默寫下去……
時間悄然流逝。
眨眼定好的時間已經過去了四分之三。
剩下五分鐘。
齊瑾餘光偷看林有樂一眼,見他寫的流暢順滑,咬一咬筆桿,在下一行寫下出個54,然後邊寫邊小聲念:“Like the meeting of the seagulls[2]……”
然後就停下了,他開始小聲嘀咕,反反覆覆的,從小聲到大聲、念得眉頭越皺越緊。
另一邊,林有樂提前完成了十六首詩歌,流暢的筆尖在最後一個單詞後面了一個小小的黑點,然後轉頭看齊瑾。
看齊瑾皺著眉頭把薄唇咬得鮮紅。
本子上,流暢的英文字非常連貫漂亮。
齊瑾還在“the seagulls”似乎已經卡再這裏記不起下一句是什麽了,林有樂突然輕聲接過道:“the seagulls and the waves we meet ande near.[3]”
帳篷裏很安靜。
聽到林有樂開口的時候齊瑾還很激動!但下一刻,他的筆尖壓在本子上硬生生暈染出了一個明顯的黑色墨點……
他無比震驚的轉頭看向身旁的林有樂!
林有樂當然註意到這目光了,擡頭跟齊瑾對視上,挑眉笑了一下。
他還能不知道這小子打什麽主意?
不就是故意讓他念一句情詩!
只不過,這首情詩的後半句卻沒有那樣美好。
——我們像海鷗遇見浪濤一樣遇見、靠近。也像海鷗飛走浪濤離開一樣分別。
這個時候的林有樂哪裏顧得上偽裝下發音,所以在聽到齊瑾問“你英文原來說的這麽好嗎?”時、他怔住了!
燈光下,齊瑾的狐疑那樣明顯。
林有樂嘴唇一動想說點什麽,又想起上次撒謊讓齊瑾記了大半個月,要出口的話急忙打住、差點咬到舌頭。
他讓自己迅速冷靜下來。
三秒鐘後,林有樂沒回答齊瑾的問題,而是帶著一點笑意反問:“你為什麽會覺得我英語不好?我上次月考英語可是考了滿分的。”
齊瑾也反應很快,因為內心強烈的震驚和不安,他非常認真說:“因為從開學到現在,一次都沒聽到你說英文。”
“好吧。”看齊瑾較真了,林有樂笑笑說:“被你發現了。”
齊瑾一顆心迅速的沈了下去,無邊際的底端只有無盡的黑和冷。
他不知道林有樂這話是什麽意思……
林有樂不打算撒謊的。
他初中的英語老師有口音這件事,稍微查一下就能知道。
哪怕齊瑾不可能派人去查這種無聊又沒用的事,但說那種一下就能拆穿的謊言風險還是太大。
但他總不可能把發生在自己身上的遭遇說出來。
所以林有樂對齊瑾說:“我們初中的英語老師是外地來的,所以我學的單詞發音有嚴重的方言口音,我一開始並不知道,直到入學南澤、聽到英語老師念課文後才反應過來。”
齊瑾應聲,心臟緩緩回暖,怔怔的看他。
林有樂微微嘆了一聲,繼續說:“我自尊心比較重,家境已經不能跟你們比了,在意識到自己英語發音不純正後,當然不可能再暴露給你們知道,就想把餐券套現去買MP3自己一個人多聽多練。”
齊瑾想起林有樂的確早早就有買MP3的意圖,感覺四肢百骸的冰冷也已全部褪去,他問林有樂:“你是發現了,才讓英語老師別在上課抽你回答問題或者念課文?”
林有樂適時露出點不好意思的表情來,“我天天聽英語課文,聽英語聽力,耳濡目染的就漸漸會了。”
說完,他遲疑的看向齊瑾,“齊瑾,你會不會覺得我很差勁?畢竟這些對你們來說不算什麽,但我……”
“怎麽會!”齊瑾一把握住林有樂的手,看著他有些躲閃難為情的眼神,大聲誇獎他說:“我只會覺得你超級厲害好不好!你天賦也太強了!花三年打的基礎要在一朝一夕糾正口音和發音可是非常艱巨的任務,你卻花兩個月就能學那麽好。”
林有樂挨了誇似乎有些不好意思,對齊瑾靦腆的笑了下。
但那笑裏面卻藏著打量審視。
確定齊瑾是真的沒懷疑了,林有樂心裏才松了口氣,抽回了自己的手,拿起本子說:“我們對一對?”
“好。”
結果不出意外,全部默寫下來正確率百分百的林有樂贏了。
齊瑾問他現在還記不記得。
林有樂說大部分還記得,又說記憶需要聯想,光看著文字沒用、根據文字聯想出畫面,那樣記憶會自然而然的更深刻。
齊瑾撐著臉聽他說,看他語氣和神色都很溫柔的樣子,眼裏漸漸也浮起了笑意。
白天太累,吃完大家都歇得很早。
林有樂躺在睡袋裏,聽著身旁齊瑾沈穩的呼吸,他沒有睡意,因為心裏還有一點後怕,轉了個身子背對向齊瑾——今天是真的嚇到了,差一點露餡。
幸好齊瑾笨笨的,好忽悠。
之後林有樂就睡著了。
但睡得不太好,因為夢到了一些令他煩躁苦悶的事。
他跟齊瑾吵架了。
他們還睡同一張床,但齊瑾不理他,盡管每天還是會按時送他去法院、再按時來法院外接他回去,但彼此之間一句話都不說。
晚上睡覺同床共枕,齊瑾也轉到另外一側背對他,寧願抱著一個枕頭也不抱他。
大冬天的,房間裏沒開暖氣,冷得厲害。
他躺在冰涼的被窩裏瑟瑟發抖,受不了那種委屈,坐起來沖齊瑾發脾氣:你是不是過夠了要跟我分手?我告訴你齊瑾,我是絕對不會那麽輕易放你走的!
他從一開始的冷靜,到後面歇斯底裏,再到苦苦哀求。
齊瑾自始至終沒有多看他一眼。
第二天醒來,兩人還是沒有說上一句話,他坐上副駕,而開車的齊瑾別說幫他系安全帶順帶給他一個輕吻了,有時候甚至都不看他,一腳油門出去,害他腦袋重重磕在座椅上!
終於,日覆一日的,林有樂再受不了這樣的冷暴力。
他知道自己做錯了事,現在的一切都是上天對他的貪得無厭的懲罰,於是,他忍著心裏的痛苦在齊瑾下樓晨跑回來後提出了分手。
齊瑾沒理,進浴室沖澡。
齊瑾沈默的進廚房,做了兩人的早餐,他沒胃口,一筷子不動,只又提了一次分手。
齊瑾無動於衷,還是不說話,低頭沈默的吃著蔬菜拉沙。
他到底是氣得哭出來,起身伸手想狠狠掀翻餐桌!
——吃吃吃,我讓你吃!!
但蓄力後卻掀了個空。
林有樂的手被人緊緊抓住,對方的掌心幹燥溫熱。
他從委屈和煎熬痛苦中醒來,近近的看到那雙深邃擔憂的熟悉眼神,那一刻林有樂都沒反應過來,已經抽出手反手一巴掌狠狠甩了上去!
——“啪!!!”
作者有話說:
[1]You □□iled and talked to me of nothing and I felt that for this I had been waiting long.——《飛鳥集》泰戈爾
[2][3]Like the meeting of the seagulls and the waves we meet ande near.The seagulls fly off,the waves roll away and we depart.——《飛鳥集》泰戈爾
相關的兩句中文翻譯是我寫的
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
齊瑾說:“這跟語文的好詞好句一樣。”
“是麽。”林有樂把東西放在帳篷裏的小桌子上,嘴上應著,心裏卻想好詞好句語文寫作用得上,英語的作文卻不需要詩歌類的浮誇辭藻堆砌。
“當然是啊!”齊瑾卻很認真的胡謅謅,“而且這還可以鍛煉一個人對英文的條件反射記憶,也能培養人的浪漫和溫柔性格。”
“這?”林有樂問:“你是說念英文詩?”
“不是。”齊瑾看向他道:“是默寫英文詩。”
這就是齊瑾的辦法。
默寫,就不會顯得太刻意,一旦成功、完全可以很順利的套出林有樂的口音,接著順勢提出糾正他的發音、攬下整個活兒,整個過程完bo!
“先吃東西。”林有樂說。
齊瑾從盤上拿起一串卻沒有吃,而是一副興沖沖的樣子對林有樂說:“這本我還沒看,我們待會兒一起看,然後比一比誰默寫的更多,正確率更好,好不好?”
林有樂:“呃……”
“試試嘛!樂樂,我一直好奇你的短期記憶有多強,我們兩個誰比較厲害。”
其他方面林有樂也許敢說比齊瑾厲害。
但英文……
雖然他多活了十年,也早已經從蹩腳的方言口音徹底成為標準的英音,然而,眼前這位少年可是繼承了母輩非常厲害的語言天賦。
但看齊瑾那躍躍欲試的模樣,林有樂心裏也起了一點好奇心,在他身邊坐下,“怎麽比?”
yes!
成功邁出第一步!
齊瑾面上不顯,從特意叫人送來的包裏翻出兩個空白筆記本和兩支筆,其中一份遞給林有樂,說道:“我們一起看,從你翻到的那一頁開始,半分鐘記一頁,八分鐘內記十六首,到時候二十分鐘內,按照順序從頭到尾、誰默寫的更多準確率更高,誰就贏了。”
林有樂覺得沒什麽難度,陪小朋友玩玩也行,就接過了紙筆,又說:“既然有輸贏,是不是要來點賭註?”
“可以啊!”
齊瑾二話不說答應,問林有樂:“你想賭什麽?”
林有樂看著他,想了想,說:“誰輸了,誰就答應對方一件事,不能違法也不能違背道德,對方必須遵守。怎麽樣?”
齊瑾聽到這話卻沒了剛剛的果斷,而是頓了頓,說:“你會要求我離開你嗎?”
林有樂一聽,覺得有點不對。
自己這樣的賭約,齊瑾聽到不應該會很開心嗎?
齊瑾只會拼命的贏下來,然後對自己提很多稀奇古怪的要求。可是現在看齊瑾這態度……好像壓根沒想過那方面,反而覺得一定會輸似得。
是齊瑾沒信心,還是另有圖謀?
林有樂又想起齊瑾最會掛在嘴邊的“你是第一”論,似乎篤定第一是他的,也不會跟他搶,但月考還關乎獎金,這個只是兩人之間的約定啊……
林有樂正想著,聽到齊瑾又滿口答應:“好!我答應你!!”
“來吧。”齊瑾已經變得信心滿滿,說:“我一定會贏你的!”
林有樂看他這樣,不由打消了一分疑慮,決定先走著看再說,低頭看那本遞到自己面前的嶄新詩歌集,道:“我翻?”
“嗯。”
林有樂在靠前的一部分翻開。
42.You □□iled and talked to me of nothing and I felt that for this I had been waiting long.[1]
——你對我笑著,沒有說任何話,可我卻覺得我已經為了這個等待很久很久。
齊瑾楞住,他嘴唇發幹,伸出手輕輕摁住書籍的頁面。
看著這首詩歌,感覺喉間沙啞起來。
他想說話但第一時間沒說出口,清了清嗓子才說:“詩人可真會說情話。”
“要不怎麽是詩人。”林有樂也斂了眼底浮起的情緒,“那就從這句開始?”。
“好。”
手機計時,三十秒通知一次翻頁。
兩人都沒出聲,默記。
八分鐘後,拿出筆記本開始默寫剛剛看的十六首詩歌。
齊瑾在本子首行頂格寫了個42,然後寫:You □□iled……
筆下一頓。
他轉頭看身邊的林有樂。
雙人帳篷內容量不大,墊了防潮墊,放著兩個登山包還有一些換洗的衣服用品,中間搭的小桌子上放著晚餐。
剩餘空間已經不夠兩人都將書本放上去寫。
齊瑾自己小心輕搭著一個桌角,看到林有樂是盤起一條腿、把本子放在另一只膝蓋上寫。
帳篷內燈光不明亮,外面吵鬧的聲音離的很遠。
入口處的拉鏈條大敞著,山林微涼的夜風一陣一陣,吹得林有樂已經有些長的劉海動了動,露出安靜的臉龐,齊瑾看到這才回過神,繼續默寫下去……
時間悄然流逝。
眨眼定好的時間已經過去了四分之三。
剩下五分鐘。
齊瑾餘光偷看林有樂一眼,見他寫的流暢順滑,咬一咬筆桿,在下一行寫下出個54,然後邊寫邊小聲念:“Like the meeting of the seagulls[2]……”
然後就停下了,他開始小聲嘀咕,反反覆覆的,從小聲到大聲、念得眉頭越皺越緊。
另一邊,林有樂提前完成了十六首詩歌,流暢的筆尖在最後一個單詞後面了一個小小的黑點,然後轉頭看齊瑾。
看齊瑾皺著眉頭把薄唇咬得鮮紅。
本子上,流暢的英文字非常連貫漂亮。
齊瑾還在“the seagulls”似乎已經卡再這裏記不起下一句是什麽了,林有樂突然輕聲接過道:“the seagulls and the waves we meet ande near.[3]”
帳篷裏很安靜。
聽到林有樂開口的時候齊瑾還很激動!但下一刻,他的筆尖壓在本子上硬生生暈染出了一個明顯的黑色墨點……
他無比震驚的轉頭看向身旁的林有樂!
林有樂當然註意到這目光了,擡頭跟齊瑾對視上,挑眉笑了一下。
他還能不知道這小子打什麽主意?
不就是故意讓他念一句情詩!
只不過,這首情詩的後半句卻沒有那樣美好。
——我們像海鷗遇見浪濤一樣遇見、靠近。也像海鷗飛走浪濤離開一樣分別。
這個時候的林有樂哪裏顧得上偽裝下發音,所以在聽到齊瑾問“你英文原來說的這麽好嗎?”時、他怔住了!
燈光下,齊瑾的狐疑那樣明顯。
林有樂嘴唇一動想說點什麽,又想起上次撒謊讓齊瑾記了大半個月,要出口的話急忙打住、差點咬到舌頭。
他讓自己迅速冷靜下來。
三秒鐘後,林有樂沒回答齊瑾的問題,而是帶著一點笑意反問:“你為什麽會覺得我英語不好?我上次月考英語可是考了滿分的。”
齊瑾也反應很快,因為內心強烈的震驚和不安,他非常認真說:“因為從開學到現在,一次都沒聽到你說英文。”
“好吧。”看齊瑾較真了,林有樂笑笑說:“被你發現了。”
齊瑾一顆心迅速的沈了下去,無邊際的底端只有無盡的黑和冷。
他不知道林有樂這話是什麽意思……
林有樂不打算撒謊的。
他初中的英語老師有口音這件事,稍微查一下就能知道。
哪怕齊瑾不可能派人去查這種無聊又沒用的事,但說那種一下就能拆穿的謊言風險還是太大。
但他總不可能把發生在自己身上的遭遇說出來。
所以林有樂對齊瑾說:“我們初中的英語老師是外地來的,所以我學的單詞發音有嚴重的方言口音,我一開始並不知道,直到入學南澤、聽到英語老師念課文後才反應過來。”
齊瑾應聲,心臟緩緩回暖,怔怔的看他。
林有樂微微嘆了一聲,繼續說:“我自尊心比較重,家境已經不能跟你們比了,在意識到自己英語發音不純正後,當然不可能再暴露給你們知道,就想把餐券套現去買MP3自己一個人多聽多練。”
齊瑾想起林有樂的確早早就有買MP3的意圖,感覺四肢百骸的冰冷也已全部褪去,他問林有樂:“你是發現了,才讓英語老師別在上課抽你回答問題或者念課文?”
林有樂適時露出點不好意思的表情來,“我天天聽英語課文,聽英語聽力,耳濡目染的就漸漸會了。”
說完,他遲疑的看向齊瑾,“齊瑾,你會不會覺得我很差勁?畢竟這些對你們來說不算什麽,但我……”
“怎麽會!”齊瑾一把握住林有樂的手,看著他有些躲閃難為情的眼神,大聲誇獎他說:“我只會覺得你超級厲害好不好!你天賦也太強了!花三年打的基礎要在一朝一夕糾正口音和發音可是非常艱巨的任務,你卻花兩個月就能學那麽好。”
林有樂挨了誇似乎有些不好意思,對齊瑾靦腆的笑了下。
但那笑裏面卻藏著打量審視。
確定齊瑾是真的沒懷疑了,林有樂心裏才松了口氣,抽回了自己的手,拿起本子說:“我們對一對?”
“好。”
結果不出意外,全部默寫下來正確率百分百的林有樂贏了。
齊瑾問他現在還記不記得。
林有樂說大部分還記得,又說記憶需要聯想,光看著文字沒用、根據文字聯想出畫面,那樣記憶會自然而然的更深刻。
齊瑾撐著臉聽他說,看他語氣和神色都很溫柔的樣子,眼裏漸漸也浮起了笑意。
白天太累,吃完大家都歇得很早。
林有樂躺在睡袋裏,聽著身旁齊瑾沈穩的呼吸,他沒有睡意,因為心裏還有一點後怕,轉了個身子背對向齊瑾——今天是真的嚇到了,差一點露餡。
幸好齊瑾笨笨的,好忽悠。
之後林有樂就睡著了。
但睡得不太好,因為夢到了一些令他煩躁苦悶的事。
他跟齊瑾吵架了。
他們還睡同一張床,但齊瑾不理他,盡管每天還是會按時送他去法院、再按時來法院外接他回去,但彼此之間一句話都不說。
晚上睡覺同床共枕,齊瑾也轉到另外一側背對他,寧願抱著一個枕頭也不抱他。
大冬天的,房間裏沒開暖氣,冷得厲害。
他躺在冰涼的被窩裏瑟瑟發抖,受不了那種委屈,坐起來沖齊瑾發脾氣:你是不是過夠了要跟我分手?我告訴你齊瑾,我是絕對不會那麽輕易放你走的!
他從一開始的冷靜,到後面歇斯底裏,再到苦苦哀求。
齊瑾自始至終沒有多看他一眼。
第二天醒來,兩人還是沒有說上一句話,他坐上副駕,而開車的齊瑾別說幫他系安全帶順帶給他一個輕吻了,有時候甚至都不看他,一腳油門出去,害他腦袋重重磕在座椅上!
終於,日覆一日的,林有樂再受不了這樣的冷暴力。
他知道自己做錯了事,現在的一切都是上天對他的貪得無厭的懲罰,於是,他忍著心裏的痛苦在齊瑾下樓晨跑回來後提出了分手。
齊瑾沒理,進浴室沖澡。
齊瑾沈默的進廚房,做了兩人的早餐,他沒胃口,一筷子不動,只又提了一次分手。
齊瑾無動於衷,還是不說話,低頭沈默的吃著蔬菜拉沙。
他到底是氣得哭出來,起身伸手想狠狠掀翻餐桌!
——吃吃吃,我讓你吃!!
但蓄力後卻掀了個空。
林有樂的手被人緊緊抓住,對方的掌心幹燥溫熱。
他從委屈和煎熬痛苦中醒來,近近的看到那雙深邃擔憂的熟悉眼神,那一刻林有樂都沒反應過來,已經抽出手反手一巴掌狠狠甩了上去!
——“啪!!!”
作者有話說:
[1]You □□iled and talked to me of nothing and I felt that for this I had been waiting long.——《飛鳥集》泰戈爾
[2][3]Like the meeting of the seagulls and the waves we meet ande near.The seagulls fly off,the waves roll away and we depart.——《飛鳥集》泰戈爾
相關的兩句中文翻譯是我寫的
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)