第43章 用熱情融化鋼鐵
關燈
小
中
大
一個大罐的環縫幾個小時就焊好了。工人們觀察了焊道,當真是和手持焊把人工焊接的樣子不一樣。沒有什麽魚鱗紋或者蛇皮紋,而是平平整整的一道焊縫,透著冷冰冰的工業氣息。
有些工人頗有微詞,說這樣的焊縫不如人工手把焊美觀,看來這高科技的東西還是不如咱們的能工巧匠。但也有人說,也不是每個焊工都能用手把焊把焊縫焊得結實又美觀。機器焊縫雖然可能不如一些優秀工人的焊縫漂亮,但是效率確實高,而且也結實,犧牲一點美觀是值得的。
大衛在旁邊不知道這些工人在討論什麽。當尹從南把這些話簡單翻譯給他聽時,大衛感到非常不理解。首先,是他並沒有覺得他們生產的焊機的焊縫哪裏不美觀,其次,他認為,對於工廠來說最重要的是效率和質量,美觀並不是需要首要考慮的東西。
尹從南當然理解大衛的思維,但是好像一句兩句很難和大衛講明白中國工人的道理。他和大衛說,“這些來我家時都可以慢慢聊聊。”
廠裏兩位領導也在後半段觀看了大罐焊接的過程。李瀚在心裏算了算,如果按照這個焊接速度,每年光是造紙設備和發酵設備的訂單,就可以多接三分之一左右。他和馬國勝說,“老馬,看見了嗎?咱們這步棋沒有下錯啊。”
馬國勝看著在機器上勻速轉動的大罐,點點頭。
李瀚又說,“這還只是第一套設備。”
馬國勝接著說,“充滿希望。”
設備調試成功的當天,自然免不了還要宴請一下大衛。席間,兩位廠領導和工程師們,問了很多大衛關於美國工業的問題。大衛作為外來的和尚,自然免不了要多念幾本經,兩位廠領導也抓住機會,好好取取經。
重要的事情談完,馬國勝想起來說,“小尹,你和這位大衛先生,是校友?”
“對,我去美國留學時,就和大衛認識了。”
“這真是有緣千裏來相會啊,沒想到你們又在中國重逢了。”
尹從南說,“是啊,我也沒想到,大衛居然在藍星工業工作。還是大衛通過研究所的聯系方式找到了我。”
大衛聽完尹從南的翻譯,對兩位領導說,“尹在專業方面是要強過我的,他是碩士,而我只是學士。采納尹的建議,是正確的選擇。”
尹從南當然知道不能把這句話這麽直白地翻譯過去,於是他說,“大衛很感謝你們能夠選擇和藍星工業合作。”
兩位領導笑笑,也對大衛表示了感謝。
尹從南趁著宴請即將結束的時候,向領導請示,自己和大衛許久未見,他希望能有時間和老朋友敘敘舊,也很想在工作之餘帶著美國朋友看看這座北方城市。提議得到了兩位領導的批準。
於是趁著第二天周末,尹從南叫上了葉凱,大衛帶著喬治,在尹從南家的小公園籃球框下,進行了一場毫不激烈的二對二比賽。
結果顯而易見,美國隊以巨大的優勢贏得了比賽。
雖然只有短短半小時,但是葉凱從來沒有這麽累過。一個救球動作讓他腳下不穩,跌坐在了球場邊。他想爬起來,卻有點腿軟,喘得幾乎說不出話來。心想,就算是穆鐵柱來了可能都對付不了這個美國佬吧。大衛是他見過的最靈活的高個子。好在他也在大衛頭上得了幾分,不算丟人。還有旁邊那個喬治,雖然個子比自己還矮一些,但是也非常敏捷,嘴上說著從來沒有跟大衛打過球,兩個人卻配合得相當默契。
大衛走過來,像一堵墻一樣擋住了陽光,然後他伸出一只大手,想要拉葉凱起來。
葉凱覺得這難道是瞧不起我,覺得我累趴下了嗎?
這時就聽到尹從南在旁邊說,“這是在賽場上表示有好的方式。”
葉凱不想做個沒風度的人,他拉著大衛的手站了起來。
“打得不錯,兄弟。”大衛的話一經翻譯,葉凱就覺得美國佬也沒什麽嘛,不也是到處稱兄道弟的。
葉凱用英語回答,“謝謝。”緊接著又用中國話說,“有機會咱們打乒乓球。”
尹從南翻譯完,大衛就直接喊了聲,“不!如果打乒乓球,我一定會輸。”
說完,幾個人都笑起來,這場只有四個人的中美籃球友誼賽,就在這樣愉快的氛圍中結束了。
晚飯是尹從南和葉凱親自掌勺。準備了幾個家庭小菜。而大衛則拿出來自己特意從美國帶過來的紅酒。菜色和酒雖然有些不太搭配,但友情作調料,沒有人在乎這些細枝末節。
葉凱和尹從南互相都對對方會做菜感到驚訝。
尹從南說自己在國外,雖然國家和美國那邊的學校都有獎學金和補助,但是生活壓力還是不小的。必須學會幾樣簡單好做的菜,這樣才能節省成本。時間久了,外國菜也吃不慣,自己也會嘴饞中國菜,就琢磨著自己鼓搗了幾樣記憶中媽媽給做過的菜,沒想到還挺成功。於是,做菜就成了尹從南的樂趣,也成了一種懷念家鄉和親人的方式。
“你呢?你是怎麽學會做菜的?”
“我啊,我就是給我大娘打下手學會的。我三歲還沒桌子高的時候,就踩著凳子幫大娘搟餃子皮兒,五歲就會捏餃子了。”葉凱幾乎是在炫耀自己的兒時成就。
“六歲就會騎三輪車,給爺爺拉大白菜了。”
葉凱一驚,“你還記著呢?”
尹從南點頭,“我記性可好了。”
“那我以後說話可得小心了。”葉凱切著黃瓜,忽然念叨起來,“早知道把我大娘叫過來,做一桌子好菜,讓這老外開開眼,享享口福。”
兩人一邊說笑,一邊完成了五六道菜。
大衛驚嘆說,“這才是我想吃的中國菜,就像你們平時吃的一樣。”
尹從南說,“這就是我們平時吃的東西,希望你能喜歡。”
大衛說,“看著很好看,聞著也很香。現在該我來開酒了。”
尹從南家裏沒有合適的酒具,只拿了幾個玻璃杯子出來。大衛覺得這樣很好,他說自己現在就好像是普通中國家庭的一員。
一頓簡單的家常便飯,大家聊些與工作無關的事情。葉凱問了好多他對美國好奇的問題。私下的場合沒有什麽避諱,尹從南全都直白地翻譯了過去,而大衛也都非常耐心地一一回答。說著說著,大衛就想到了調試設備那天,工人們對於機器的看法。
“尹,你當時沒有告訴我,現在可以說了嗎?”
葉凱問尹從南怎麽回事,尹從南沒有著急跟葉凱解釋,只是對大衛說,“中國的工人,特別註重手藝。所謂手藝,就是一個人通過雙手完成的工作。一個工人的手藝,就是他們的技術,是一個人通過長期練習,不停研究,而練就的只屬於自己的一種技術。譬如,焊工們焊接後在焊縫上留下的紋路,每個人的操作方法有稍微的不同,他留下的焊縫紋路就是不同的,這是作為一個焊工的標記,是他的特色和驕傲。然而現在有了機器,這些個人化的鮮明的記號消失了。變成了平平整整冷冰冰的焊縫。工人的個人痕跡,在機器的革新中被抹去了。他們當然會有一些不適應和不接受。”
大衛點點頭,好像明白了,但臉上又依舊帶著疑惑。他喝了口玻璃杯子裏的紅酒,終於舒展開了眉頭,“我懂了。你們的工人愛著自己的工作,你們對著冷冰冰的鐵,也有熱情。”
尹從南很意外,大衛會說出這麽有東方哲學意味的話,他舉起酒杯,“為了我們熱愛的工作。”
葉凱茫然地跟著他們碰了杯。
送走了大衛和喬治。葉凱留下和尹從南一起收拾。他看著桌椅問,“你這餐桌跟椅子是什麽時候買的啊,我上次來還沒有。”
“最近這兩個周末去舊貨市場買的。”
“你也去舊貨市場?”
“跟你學的。”
“那你怎麽不叫上我。我還能用自己車幫你拉回來。”
尹從南搖搖頭,“老板幫我送了一趟,我自己走了一趟,就拿回來了。”
葉凱顯然不滿意,抱怨一句,“不拿我當兄弟。”
尹從南沒想到,他還有脾氣了,笑著說,“我這兒還缺一張床,下次你幫我用三輪車拉。”
葉凱笑了,“沒問題啊。”
洗著半截碗,葉凱想起了吃飯時尹從南和大衛那段對話,他很好奇。尹從南把當時說的話翻譯給了葉凱聽。葉凱不僅對大衛的理解感到驚奇,他同時也很敬佩尹從南,他竟然這麽懂工人的心思。
“對了。”葉凱突然想起來,“我在機器的銘牌上,看到了幾個英語單詞。是什麽什麽in USA。”
“MADE IN USA?”
“好像是吧。”
尹從南用濕著的手在水池邊上的臺子上寫了一遍,“是這樣的嗎?”
“對對對,就是這個。”
“這是生產於美國,美國制造的意思。”
葉凱點點頭,繼續刷著手裏的碗。過了一會兒他說,“什麽時候,咱們中國生產的機器也能出口到各個國家,不僅僅是那些非洲國家、南美國家,還有像美國這樣的大國。讓他們都想用咱們中國生產的機器。現在咱們覺得他們的東西是好的,是先進的。再過三十年,不,二十年,甚至更短,也讓他們覺得咱們中國的東西是好的。都搶著想買咱們生產的機器。不只有機器,還有咱們生產的汽車、電視機、咱們生產的飛機、火車。那時候咱們就是真正的工業大國了!”
葉凱說著,眼睛望向了窗外,他的眼睛裏閃爍著與夜空一般的星光。
尹從南被感染,因為葉凱的心裏有著和他同樣的夢想。他看著葉凱閃爍的眼睛,脫口而出問了一句話憋在心裏很久的話。
“葉凱,你有沒有想過考大學?”
作者有話說:
劇情要進入下一個階段了。凱凱要不要考大學呢?
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
有些工人頗有微詞,說這樣的焊縫不如人工手把焊美觀,看來這高科技的東西還是不如咱們的能工巧匠。但也有人說,也不是每個焊工都能用手把焊把焊縫焊得結實又美觀。機器焊縫雖然可能不如一些優秀工人的焊縫漂亮,但是效率確實高,而且也結實,犧牲一點美觀是值得的。
大衛在旁邊不知道這些工人在討論什麽。當尹從南把這些話簡單翻譯給他聽時,大衛感到非常不理解。首先,是他並沒有覺得他們生產的焊機的焊縫哪裏不美觀,其次,他認為,對於工廠來說最重要的是效率和質量,美觀並不是需要首要考慮的東西。
尹從南當然理解大衛的思維,但是好像一句兩句很難和大衛講明白中國工人的道理。他和大衛說,“這些來我家時都可以慢慢聊聊。”
廠裏兩位領導也在後半段觀看了大罐焊接的過程。李瀚在心裏算了算,如果按照這個焊接速度,每年光是造紙設備和發酵設備的訂單,就可以多接三分之一左右。他和馬國勝說,“老馬,看見了嗎?咱們這步棋沒有下錯啊。”
馬國勝看著在機器上勻速轉動的大罐,點點頭。
李瀚又說,“這還只是第一套設備。”
馬國勝接著說,“充滿希望。”
設備調試成功的當天,自然免不了還要宴請一下大衛。席間,兩位廠領導和工程師們,問了很多大衛關於美國工業的問題。大衛作為外來的和尚,自然免不了要多念幾本經,兩位廠領導也抓住機會,好好取取經。
重要的事情談完,馬國勝想起來說,“小尹,你和這位大衛先生,是校友?”
“對,我去美國留學時,就和大衛認識了。”
“這真是有緣千裏來相會啊,沒想到你們又在中國重逢了。”
尹從南說,“是啊,我也沒想到,大衛居然在藍星工業工作。還是大衛通過研究所的聯系方式找到了我。”
大衛聽完尹從南的翻譯,對兩位領導說,“尹在專業方面是要強過我的,他是碩士,而我只是學士。采納尹的建議,是正確的選擇。”
尹從南當然知道不能把這句話這麽直白地翻譯過去,於是他說,“大衛很感謝你們能夠選擇和藍星工業合作。”
兩位領導笑笑,也對大衛表示了感謝。
尹從南趁著宴請即將結束的時候,向領導請示,自己和大衛許久未見,他希望能有時間和老朋友敘敘舊,也很想在工作之餘帶著美國朋友看看這座北方城市。提議得到了兩位領導的批準。
於是趁著第二天周末,尹從南叫上了葉凱,大衛帶著喬治,在尹從南家的小公園籃球框下,進行了一場毫不激烈的二對二比賽。
結果顯而易見,美國隊以巨大的優勢贏得了比賽。
雖然只有短短半小時,但是葉凱從來沒有這麽累過。一個救球動作讓他腳下不穩,跌坐在了球場邊。他想爬起來,卻有點腿軟,喘得幾乎說不出話來。心想,就算是穆鐵柱來了可能都對付不了這個美國佬吧。大衛是他見過的最靈活的高個子。好在他也在大衛頭上得了幾分,不算丟人。還有旁邊那個喬治,雖然個子比自己還矮一些,但是也非常敏捷,嘴上說著從來沒有跟大衛打過球,兩個人卻配合得相當默契。
大衛走過來,像一堵墻一樣擋住了陽光,然後他伸出一只大手,想要拉葉凱起來。
葉凱覺得這難道是瞧不起我,覺得我累趴下了嗎?
這時就聽到尹從南在旁邊說,“這是在賽場上表示有好的方式。”
葉凱不想做個沒風度的人,他拉著大衛的手站了起來。
“打得不錯,兄弟。”大衛的話一經翻譯,葉凱就覺得美國佬也沒什麽嘛,不也是到處稱兄道弟的。
葉凱用英語回答,“謝謝。”緊接著又用中國話說,“有機會咱們打乒乓球。”
尹從南翻譯完,大衛就直接喊了聲,“不!如果打乒乓球,我一定會輸。”
說完,幾個人都笑起來,這場只有四個人的中美籃球友誼賽,就在這樣愉快的氛圍中結束了。
晚飯是尹從南和葉凱親自掌勺。準備了幾個家庭小菜。而大衛則拿出來自己特意從美國帶過來的紅酒。菜色和酒雖然有些不太搭配,但友情作調料,沒有人在乎這些細枝末節。
葉凱和尹從南互相都對對方會做菜感到驚訝。
尹從南說自己在國外,雖然國家和美國那邊的學校都有獎學金和補助,但是生活壓力還是不小的。必須學會幾樣簡單好做的菜,這樣才能節省成本。時間久了,外國菜也吃不慣,自己也會嘴饞中國菜,就琢磨著自己鼓搗了幾樣記憶中媽媽給做過的菜,沒想到還挺成功。於是,做菜就成了尹從南的樂趣,也成了一種懷念家鄉和親人的方式。
“你呢?你是怎麽學會做菜的?”
“我啊,我就是給我大娘打下手學會的。我三歲還沒桌子高的時候,就踩著凳子幫大娘搟餃子皮兒,五歲就會捏餃子了。”葉凱幾乎是在炫耀自己的兒時成就。
“六歲就會騎三輪車,給爺爺拉大白菜了。”
葉凱一驚,“你還記著呢?”
尹從南點頭,“我記性可好了。”
“那我以後說話可得小心了。”葉凱切著黃瓜,忽然念叨起來,“早知道把我大娘叫過來,做一桌子好菜,讓這老外開開眼,享享口福。”
兩人一邊說笑,一邊完成了五六道菜。
大衛驚嘆說,“這才是我想吃的中國菜,就像你們平時吃的一樣。”
尹從南說,“這就是我們平時吃的東西,希望你能喜歡。”
大衛說,“看著很好看,聞著也很香。現在該我來開酒了。”
尹從南家裏沒有合適的酒具,只拿了幾個玻璃杯子出來。大衛覺得這樣很好,他說自己現在就好像是普通中國家庭的一員。
一頓簡單的家常便飯,大家聊些與工作無關的事情。葉凱問了好多他對美國好奇的問題。私下的場合沒有什麽避諱,尹從南全都直白地翻譯了過去,而大衛也都非常耐心地一一回答。說著說著,大衛就想到了調試設備那天,工人們對於機器的看法。
“尹,你當時沒有告訴我,現在可以說了嗎?”
葉凱問尹從南怎麽回事,尹從南沒有著急跟葉凱解釋,只是對大衛說,“中國的工人,特別註重手藝。所謂手藝,就是一個人通過雙手完成的工作。一個工人的手藝,就是他們的技術,是一個人通過長期練習,不停研究,而練就的只屬於自己的一種技術。譬如,焊工們焊接後在焊縫上留下的紋路,每個人的操作方法有稍微的不同,他留下的焊縫紋路就是不同的,這是作為一個焊工的標記,是他的特色和驕傲。然而現在有了機器,這些個人化的鮮明的記號消失了。變成了平平整整冷冰冰的焊縫。工人的個人痕跡,在機器的革新中被抹去了。他們當然會有一些不適應和不接受。”
大衛點點頭,好像明白了,但臉上又依舊帶著疑惑。他喝了口玻璃杯子裏的紅酒,終於舒展開了眉頭,“我懂了。你們的工人愛著自己的工作,你們對著冷冰冰的鐵,也有熱情。”
尹從南很意外,大衛會說出這麽有東方哲學意味的話,他舉起酒杯,“為了我們熱愛的工作。”
葉凱茫然地跟著他們碰了杯。
送走了大衛和喬治。葉凱留下和尹從南一起收拾。他看著桌椅問,“你這餐桌跟椅子是什麽時候買的啊,我上次來還沒有。”
“最近這兩個周末去舊貨市場買的。”
“你也去舊貨市場?”
“跟你學的。”
“那你怎麽不叫上我。我還能用自己車幫你拉回來。”
尹從南搖搖頭,“老板幫我送了一趟,我自己走了一趟,就拿回來了。”
葉凱顯然不滿意,抱怨一句,“不拿我當兄弟。”
尹從南沒想到,他還有脾氣了,笑著說,“我這兒還缺一張床,下次你幫我用三輪車拉。”
葉凱笑了,“沒問題啊。”
洗著半截碗,葉凱想起了吃飯時尹從南和大衛那段對話,他很好奇。尹從南把當時說的話翻譯給了葉凱聽。葉凱不僅對大衛的理解感到驚奇,他同時也很敬佩尹從南,他竟然這麽懂工人的心思。
“對了。”葉凱突然想起來,“我在機器的銘牌上,看到了幾個英語單詞。是什麽什麽in USA。”
“MADE IN USA?”
“好像是吧。”
尹從南用濕著的手在水池邊上的臺子上寫了一遍,“是這樣的嗎?”
“對對對,就是這個。”
“這是生產於美國,美國制造的意思。”
葉凱點點頭,繼續刷著手裏的碗。過了一會兒他說,“什麽時候,咱們中國生產的機器也能出口到各個國家,不僅僅是那些非洲國家、南美國家,還有像美國這樣的大國。讓他們都想用咱們中國生產的機器。現在咱們覺得他們的東西是好的,是先進的。再過三十年,不,二十年,甚至更短,也讓他們覺得咱們中國的東西是好的。都搶著想買咱們生產的機器。不只有機器,還有咱們生產的汽車、電視機、咱們生產的飛機、火車。那時候咱們就是真正的工業大國了!”
葉凱說著,眼睛望向了窗外,他的眼睛裏閃爍著與夜空一般的星光。
尹從南被感染,因為葉凱的心裏有著和他同樣的夢想。他看著葉凱閃爍的眼睛,脫口而出問了一句話憋在心裏很久的話。
“葉凱,你有沒有想過考大學?”
作者有話說:
劇情要進入下一個階段了。凱凱要不要考大學呢?
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)