第42章 鋼筋鐵骨
關燈
小
中
大
當然不止有大衛和尹從南對葉凱這句英語感到驚喜,旁邊的工人們也將詫異的目光一起投向了葉凱。只是因為外國顧問在眼前,在家都沒有出聲,只能聽到呼吸般的讚嘆。
“你說英語?”大衛再說出第二句時,葉凱已經有些聽不太懂了,他隱約明白又不太確定,搖搖頭回了一個,“不”。
大衛有些迷糊了,他看看尹從南。尹從南一直在觀察葉凱的表情,有些緊張,有些激動,像等待老師發成績的學生。他擡頭對大衛說,“他是我的好朋友,剛剛開始學習英語,你可以慢慢和他說嗎?”
大衛笑了,原來是這樣,他又緩慢地用英語問了一遍葉凱,“你說英語嗎?”
葉凱這回聽懂了,他局促地看了看尹從南,希望自己不要在這麽關鍵的時候出錯,他也一個詞一個詞的說,“只有一點。”
大衛拍了拍葉凱的肩膀,“太好了!我也要學一點中文。”他看看葉凱又看看旁邊的尹從南,“有時間一定要交我。”
尹從南說,“沒問題!”
和工人們一一握手之後,尹從南才開始介紹兩位車間領導,他是故意這樣做的。倒不是為了讓兩位領導難堪,而是他覺得,在大衛這樣的外國人面前,要首先體現工人的風采,要展示出對技術人才的重視,而領導、官僚這些在其次。無論兩位車間領導有沒有領會到尹從南的意圖,尹從南決定這樣做了。
設備安裝繼續進行。大衛今天的衣著也更休閑更適應車間環境,他穿著牛仔褲,合身的上衣,帶上了安全帽,混在一眾中國工人當中,竟然還有幾分和諧。他和尹從南交流著,幫助工人們一起調整設備的位置和角度,並且結合車間的布局給出了一些意見。
他對尹從南說,“這個車間的規劃比較合理,如果能全部更新成最新的設備,就是一個非常現代的車間布局了。”
尹從南問他,“你知道這個車間布局是誰規劃的嗎?”
大衛笑著說,“你在開玩笑,我怎麽可能知道。”
尹從南說,“就是那個剛才和你說了英語的工人。”
“是他?”
尹從南點頭,神情中掩飾不住的自豪。
“你說他是你的朋友。”
“是的,是我回國之後認識的好朋友。”
大衛用有些誇張的語氣說 ,“這可真是個厲害的工人。”然後他有狐疑地看著尹從南,“尹,誠實一點,這些是不是你教他的。”
尹從南情不自禁地聳了聳肩,“當然不是。就是因為沒有人教他,他自己想出了這些辦法,才讓人驚訝不是嗎?”
大衛用力點點頭,又問尹從南,“我可以認識他嗎?”
尹從南笑著說,“他也很想認識你。他對你很感興趣。”
“為什麽?”
“因為,我和他講過咱們比賽籃球的事情。”
大衛捂著臉說,“哦,尹,不,你為什麽要和他說那些事情。”
“他還說,他也要跟你比比籃球。”
大衛放下捂著臉的手,空手做了一個運球的動作,“嘿!讓他來吧,我不會再輸了。現在卡洛琳已經是我的妻子了。”
葉凱正站在架子上,將設備的一條橫梁調整到合適的高度。他一低頭就看到了大衛和尹從南說說笑笑的。尹從南說著流暢的英語,對那個老外不卑不亢,就像平時和自己在一起時沒什麽兩樣。反觀車間裏的其他人,不是離那個老外遠遠的,像見到什麽怪物一樣,就是好奇地偷看人家,像見到了不起的西洋景兒一樣。葉凱卻也不能批評別人,畢竟自己剛才也是手腳發麻牙齒打架,能順利地說出那兩句英語,真是謝天謝地。
什麽時候他也能想尹從南那樣自如自在呢?葉凱回過神來,看著眼前的機器。機器上的銘牌就在他手邊。他在角落裏看見了幾個詞:MADE IN U.S.A.
USA他認識,是美國的意思,全稱有點長,所以他只記住了縮寫。他還知道中國是CHINA,初級英語裏第一課就有。只是這幾個詞放在一起他有點迷糊。
“什麽什麽在美國裏面。”他摩挲這銘牌,小聲念叨。這時候高工一聲指令,“好了,下來吧!”
設備安裝完成了!工人們從架子上下來,站到地面上,看看機器,又回頭看看大衛。
大衛對大家說,“很好。下面我們來進行調試。”
確認好電壓和車間內所有電閘的狀態之後,幾個年輕的小夥子給機器通上了電,瞬間響起了嗡嗡的電流聲。接下來是調整電壓和電流,觀看儀表。
大衛走到跟前,點點頭說,“沒有問題。”
這是一套專門用來焊接大罐的焊機。可以根據罐口和罐身的直徑調節高度,上面的電焊機頭是固定的,大罐被下面的履帶傳動,自動轉起來,電焊機頭只要瞄準焊縫,掌握好電壓電流,就能實現自動焊接。
現在只需要把等待焊接的大罐擺上去,就能一探究竟了。
開著小拖車的工人和天車工配合,把大罐送到了機器上。由六班的趙永寶他們負責調節焊機的高度,而八級焊工趙工,負責檢查電焊機頭,並瞄準焊縫。
他們做著準備工作,圍在新設備周圍的人都不知不覺屏住了呼吸。這套新設備雖然不是什麽龐然大物,卻也要仰頭觀望。那只生出來的連接著電焊機頭的鐵臂,不僅可以在立桿上垂直移動,還可以沿著橫梁左右移動,可以靈活地對準每一條焊縫。培訓時就聽說過,他們還是買了最簡單的配置,聽說高級配置的這種焊機,光是這樣的鐵臂就有三支。
“好了。”趙工對著在下面負責開關的高工和葉凱比了個手勢。
高工和葉凱師徒倆分別負責兩個開關,一個是下面履帶的開關,一個是電焊機頭的開關。葉凱搬下了刀把形的把手,履帶帶動著大罐平穩地轉動了起來。緊接著最後一步,高工也搬下了開關。電焊機頭通電了,機械臂慢慢搭上了大罐,焊縫處起了弧光!
所有人都跳了起來,他們歡呼著,看著半空中的弧光和飛濺的火花,情不自禁地拉起了手、擁抱了彼此。
葉凱守著開關,激動地發不出聲音。只聽高工忽然叫他,“葉凱!”然後師父的臂膀搭上了他的肩,緊緊地抱住了他。
尹從南和大衛站在最外圍,他們都笑著。大衛對尹從南說,“看得出來,他們都是很棒的工人。”
尹從南望著歡呼雀躍的人群,說,“沒錯,他們都是很棒的工人。”
大罐上的這條環縫,只用了半個小時就全部焊接完畢。關閉機器的過程與開啟機器的過程正相反,要先關閉電焊機頭,再關閉履帶。機器停止轉動後,大家都圍了上去觀察焊接效果。
葉凱這回退到了人群外面。尹從南走了過去,大衛和助手也跟了上來。
葉凱看到他們,有點慌張,但是想到自己也應該像尹從南那樣不卑不亢,就用了挺了挺脊背,做出一份淡然平常的樣子。
他對著尹從南和兩個外國人點點頭,想著要不要說句“Hello”的時候,大衛開口了。
葉凱沒有聽懂,他茫然地看著尹從南。
尹從南說,“他說對不起,因為人太多,他忘記你的名字了。”
葉凱對大衛僵硬地笑了笑,“我叫葉凱。”
大衛等著尹從南翻譯的時候,尹從南對葉凱說,“你可以自己用英語說,試試看。”
葉凱沒想到尹從南居然要趕鴨子上架,他心虛地看著尹從南。
尹從南湊到他身邊小聲說,“你不說要打倒美帝?”
葉凱自己吹過牛,這時候可不能掉鏈子。他看著高大得像一堵墻一樣的大衛,飛快地舔了一下幹巴巴的嘴唇,在心裏重覆了好幾遍之後,終於說出來,“My name is 葉凱。”
大衛非常高興,走過來跟他擁抱,然後慢慢地用同樣的句子回答他,“My name is David。”
葉凱跟他互相拍了拍肩,感覺這個老外性格還挺好的,笑呵呵的,跟誰都還挺親近。於是自己也放松了很多。
他對尹從南搖搖頭,“後面我真說不了了。”
尹從南笑笑對大衛說,“我來翻譯,你想說什麽就說吧。”
大衛也松了口氣,他終於不用一字一頓地說話了,“尹,我在中國的時間不是很多,可不可以少安排一些聚會,我想和你還有你的好朋友葉凱多聊聊天。如果他還想跟我打球,那咱們就打一場。”
尹從南看看大衛,又看看葉凱。雖然葉凱的身高是全廠數一數二的,但在曾經專業從事過籃球運動的大衛面前,他還是矮了大半頭。他只能無奈搖搖頭說,“我要問問葉凱的想法。”
他轉頭問葉凱,“大衛問你還要不要和他打球?”
葉凱想都沒想,“要!好不容易有個打倒美帝的機會!”
尹從南轉頭對大衛說,“好,我馬上就幫你調整日程。領導們應該不會有什麽意見。明天去我家做客怎麽樣?”
“太好了。我很期待能去你家做客。”大衛又對葉凱說,“我也很期待能和你多聊聊天。”
作者有話說:
下周二可能會從24章開始入V,入V當天更新6000+。八月份還是會日更,入V前大家抓緊多看幾章吧。感謝一直以來的支持!
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
“你說英語?”大衛再說出第二句時,葉凱已經有些聽不太懂了,他隱約明白又不太確定,搖搖頭回了一個,“不”。
大衛有些迷糊了,他看看尹從南。尹從南一直在觀察葉凱的表情,有些緊張,有些激動,像等待老師發成績的學生。他擡頭對大衛說,“他是我的好朋友,剛剛開始學習英語,你可以慢慢和他說嗎?”
大衛笑了,原來是這樣,他又緩慢地用英語問了一遍葉凱,“你說英語嗎?”
葉凱這回聽懂了,他局促地看了看尹從南,希望自己不要在這麽關鍵的時候出錯,他也一個詞一個詞的說,“只有一點。”
大衛拍了拍葉凱的肩膀,“太好了!我也要學一點中文。”他看看葉凱又看看旁邊的尹從南,“有時間一定要交我。”
尹從南說,“沒問題!”
和工人們一一握手之後,尹從南才開始介紹兩位車間領導,他是故意這樣做的。倒不是為了讓兩位領導難堪,而是他覺得,在大衛這樣的外國人面前,要首先體現工人的風采,要展示出對技術人才的重視,而領導、官僚這些在其次。無論兩位車間領導有沒有領會到尹從南的意圖,尹從南決定這樣做了。
設備安裝繼續進行。大衛今天的衣著也更休閑更適應車間環境,他穿著牛仔褲,合身的上衣,帶上了安全帽,混在一眾中國工人當中,竟然還有幾分和諧。他和尹從南交流著,幫助工人們一起調整設備的位置和角度,並且結合車間的布局給出了一些意見。
他對尹從南說,“這個車間的規劃比較合理,如果能全部更新成最新的設備,就是一個非常現代的車間布局了。”
尹從南問他,“你知道這個車間布局是誰規劃的嗎?”
大衛笑著說,“你在開玩笑,我怎麽可能知道。”
尹從南說,“就是那個剛才和你說了英語的工人。”
“是他?”
尹從南點頭,神情中掩飾不住的自豪。
“你說他是你的朋友。”
“是的,是我回國之後認識的好朋友。”
大衛用有些誇張的語氣說 ,“這可真是個厲害的工人。”然後他有狐疑地看著尹從南,“尹,誠實一點,這些是不是你教他的。”
尹從南情不自禁地聳了聳肩,“當然不是。就是因為沒有人教他,他自己想出了這些辦法,才讓人驚訝不是嗎?”
大衛用力點點頭,又問尹從南,“我可以認識他嗎?”
尹從南笑著說,“他也很想認識你。他對你很感興趣。”
“為什麽?”
“因為,我和他講過咱們比賽籃球的事情。”
大衛捂著臉說,“哦,尹,不,你為什麽要和他說那些事情。”
“他還說,他也要跟你比比籃球。”
大衛放下捂著臉的手,空手做了一個運球的動作,“嘿!讓他來吧,我不會再輸了。現在卡洛琳已經是我的妻子了。”
葉凱正站在架子上,將設備的一條橫梁調整到合適的高度。他一低頭就看到了大衛和尹從南說說笑笑的。尹從南說著流暢的英語,對那個老外不卑不亢,就像平時和自己在一起時沒什麽兩樣。反觀車間裏的其他人,不是離那個老外遠遠的,像見到什麽怪物一樣,就是好奇地偷看人家,像見到了不起的西洋景兒一樣。葉凱卻也不能批評別人,畢竟自己剛才也是手腳發麻牙齒打架,能順利地說出那兩句英語,真是謝天謝地。
什麽時候他也能想尹從南那樣自如自在呢?葉凱回過神來,看著眼前的機器。機器上的銘牌就在他手邊。他在角落裏看見了幾個詞:MADE IN U.S.A.
USA他認識,是美國的意思,全稱有點長,所以他只記住了縮寫。他還知道中國是CHINA,初級英語裏第一課就有。只是這幾個詞放在一起他有點迷糊。
“什麽什麽在美國裏面。”他摩挲這銘牌,小聲念叨。這時候高工一聲指令,“好了,下來吧!”
設備安裝完成了!工人們從架子上下來,站到地面上,看看機器,又回頭看看大衛。
大衛對大家說,“很好。下面我們來進行調試。”
確認好電壓和車間內所有電閘的狀態之後,幾個年輕的小夥子給機器通上了電,瞬間響起了嗡嗡的電流聲。接下來是調整電壓和電流,觀看儀表。
大衛走到跟前,點點頭說,“沒有問題。”
這是一套專門用來焊接大罐的焊機。可以根據罐口和罐身的直徑調節高度,上面的電焊機頭是固定的,大罐被下面的履帶傳動,自動轉起來,電焊機頭只要瞄準焊縫,掌握好電壓電流,就能實現自動焊接。
現在只需要把等待焊接的大罐擺上去,就能一探究竟了。
開著小拖車的工人和天車工配合,把大罐送到了機器上。由六班的趙永寶他們負責調節焊機的高度,而八級焊工趙工,負責檢查電焊機頭,並瞄準焊縫。
他們做著準備工作,圍在新設備周圍的人都不知不覺屏住了呼吸。這套新設備雖然不是什麽龐然大物,卻也要仰頭觀望。那只生出來的連接著電焊機頭的鐵臂,不僅可以在立桿上垂直移動,還可以沿著橫梁左右移動,可以靈活地對準每一條焊縫。培訓時就聽說過,他們還是買了最簡單的配置,聽說高級配置的這種焊機,光是這樣的鐵臂就有三支。
“好了。”趙工對著在下面負責開關的高工和葉凱比了個手勢。
高工和葉凱師徒倆分別負責兩個開關,一個是下面履帶的開關,一個是電焊機頭的開關。葉凱搬下了刀把形的把手,履帶帶動著大罐平穩地轉動了起來。緊接著最後一步,高工也搬下了開關。電焊機頭通電了,機械臂慢慢搭上了大罐,焊縫處起了弧光!
所有人都跳了起來,他們歡呼著,看著半空中的弧光和飛濺的火花,情不自禁地拉起了手、擁抱了彼此。
葉凱守著開關,激動地發不出聲音。只聽高工忽然叫他,“葉凱!”然後師父的臂膀搭上了他的肩,緊緊地抱住了他。
尹從南和大衛站在最外圍,他們都笑著。大衛對尹從南說,“看得出來,他們都是很棒的工人。”
尹從南望著歡呼雀躍的人群,說,“沒錯,他們都是很棒的工人。”
大罐上的這條環縫,只用了半個小時就全部焊接完畢。關閉機器的過程與開啟機器的過程正相反,要先關閉電焊機頭,再關閉履帶。機器停止轉動後,大家都圍了上去觀察焊接效果。
葉凱這回退到了人群外面。尹從南走了過去,大衛和助手也跟了上來。
葉凱看到他們,有點慌張,但是想到自己也應該像尹從南那樣不卑不亢,就用了挺了挺脊背,做出一份淡然平常的樣子。
他對著尹從南和兩個外國人點點頭,想著要不要說句“Hello”的時候,大衛開口了。
葉凱沒有聽懂,他茫然地看著尹從南。
尹從南說,“他說對不起,因為人太多,他忘記你的名字了。”
葉凱對大衛僵硬地笑了笑,“我叫葉凱。”
大衛等著尹從南翻譯的時候,尹從南對葉凱說,“你可以自己用英語說,試試看。”
葉凱沒想到尹從南居然要趕鴨子上架,他心虛地看著尹從南。
尹從南湊到他身邊小聲說,“你不說要打倒美帝?”
葉凱自己吹過牛,這時候可不能掉鏈子。他看著高大得像一堵墻一樣的大衛,飛快地舔了一下幹巴巴的嘴唇,在心裏重覆了好幾遍之後,終於說出來,“My name is 葉凱。”
大衛非常高興,走過來跟他擁抱,然後慢慢地用同樣的句子回答他,“My name is David。”
葉凱跟他互相拍了拍肩,感覺這個老外性格還挺好的,笑呵呵的,跟誰都還挺親近。於是自己也放松了很多。
他對尹從南搖搖頭,“後面我真說不了了。”
尹從南笑笑對大衛說,“我來翻譯,你想說什麽就說吧。”
大衛也松了口氣,他終於不用一字一頓地說話了,“尹,我在中國的時間不是很多,可不可以少安排一些聚會,我想和你還有你的好朋友葉凱多聊聊天。如果他還想跟我打球,那咱們就打一場。”
尹從南看看大衛,又看看葉凱。雖然葉凱的身高是全廠數一數二的,但在曾經專業從事過籃球運動的大衛面前,他還是矮了大半頭。他只能無奈搖搖頭說,“我要問問葉凱的想法。”
他轉頭問葉凱,“大衛問你還要不要和他打球?”
葉凱想都沒想,“要!好不容易有個打倒美帝的機會!”
尹從南轉頭對大衛說,“好,我馬上就幫你調整日程。領導們應該不會有什麽意見。明天去我家做客怎麽樣?”
“太好了。我很期待能去你家做客。”大衛又對葉凱說,“我也很期待能和你多聊聊天。”
作者有話說:
下周二可能會從24章開始入V,入V當天更新6000+。八月份還是會日更,入V前大家抓緊多看幾章吧。感謝一直以來的支持!
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)