凡煙小說

第18章 拜訪納西莎馬爾福 第二節

關燈
第二天早上,哈利坐在馬爾福身邊的椅子上等了將近一個小時後,他才醒來。

羅恩和赫敏回到了陋居,為他們的澳大利亞之行收拾行李。他們已經把他們的計劃告訴了莫麗。雖然她一開始有點不願意讓他們走這麽遠,但她最終同意了,理解了他們必須走的重要性。

赫敏提起,等自己的父母恢覆記憶後,讓羅恩和他們見一面。(即使跟她說這話的時候聽起來有點緊張,擔心他們並不能成功恢覆記憶),一個柔軟,意味深長的微笑出現在她唇上,她說她認定自己的父母會愛羅恩的。而羅恩,帶著充滿希望的笑容,輕輕地問她,真的嗎?赫敏毫不猶豫地肯定了這一點。

哈利有時覺得自己在他們身邊像個電燈泡。自己有時候會有點孤單,但他基本上只為他們感到高興。即使是現在,他們也總是盡量不讓哈利感到被冷落。如果哈利最終不去(他的良心似乎更支持這一點,即使邏輯上不支持),至少羅恩和赫敏會有更多的時間單獨在一起。

他還把莊園、馬爾福和魔藥的事都告訴了金妮。她對他們冒著生命危險的營救行動感到很不高興,就為了——她的咆哮被打斷了——顯然後面未說出口的那句是像馬爾福那樣的人。它在她的唇邊清晰地響著,仿佛她已經把話說完了。但最後,她只是松了一口氣,因為一切都很順利。

喬治早就知道了,那是在哈利每周去韋斯萊魔法笑料店的時候。在馬爾福醒來的一個星期前,喬治就已經註意了哈利潦倒的精神狀況,並逼問出了原因。他們不打算告訴莫麗和亞瑟。這只會讓他們滿腦子都是假設,感到不安和煩躁。

馬爾福看上去還是滿面病容,看起來比他實際的年紀更大,也更憔悴。但很奇怪的是,睡夢中的他顯得出奇地年輕。哈利從來沒有真正註意到,盡管他臉上總是帶著冷笑或不動聲色,他的臉龐卻有種微妙的脆弱感。這種脆弱感只會在他的睡眠中增強,使他顯得溫柔、無辜——兩個很難使人聯想到他的字眼。在哈利認識他的這些年,馬爾福是距離溫柔、無辜這兩個形容詞最遠的人。他無所不用其極地讓哈利和他的朋友們過上悲慘的生活,用他過分的嘲笑和奚落幾乎打破了他們的耐心限度和情緒控制。

然而,他們走到了現在這步。

他們都互相救過對方一次,但盡管如此,從來沒有喜歡過對方。多麽奇怪的概念。

馬爾福抽搐了一下,緊緊閉上了眼睛,哈利立刻挺直了身子。他的頭微微轉動了一下,轉向哈利,幾秒鐘後終於睜開眼睛,昏昏沈沈,睡眼惺忪。

哈利一時覺得,出於禮貌,應該和馬爾福打個招呼,說句“早安,馬爾福”,但對他們來說,這聽起來太奇怪、太不合適了。他想不出該說什麽。

馬爾福的眼睛又眨了幾下,有了焦距。銀色的眼睛和他那綠色的眼睛相遇了。

馬爾福又流露出了那種奇怪的表情,但只是在馬爾福第一眼看見他的那兩秒鐘裏。就是莊園裏馬爾福的父親試圖讓他指認哈利時,他出現的那種表情。然後,那種表情消失了,就像眨眼間那樣快。哈利覺得那只是自己的想象。那眼神中可能又很多意味,真的,即使他本意並沒有。

兩人間的沈默非常尷尬而無措,就好像他們都不知道該如何處理自己或對方。哈利不知道誰會打破沈默,但他希望是馬爾福。因為哈利肯定不知道如何跟他開始正常的對話,但他又想,也許馬爾福也希望這樣,然後他們就會——

是馬爾福先打破了沈默。

“我……”馬爾福的聲音很虛弱。他清了清嗓子,當他再說話時,聲音聽起來更像他自己。“我想見我的家人。”

哈利的眼睛下意識地低下了。他不敢正視馬爾福的眼睛。他必須告訴他,哈利知道,但他不知道如何告訴他,他的家人不可能在這裏,因為——

“我母親,西弗勒斯,還有……”馬爾福猶豫了一下,咽了口唾沫,看上去脆弱而可憐,瘦弱而疲憊。接下來的幾句話使他的聲音變得模糊不清。“我父親,如果他——如果他願意來的話。”

哈利的心一下子沈了下去,他不知道自己是否能說出這些猶如千斤重的話來。

馬爾福想要見三個人,其中兩個已經死了,剩下的一位,他甚至不敢肯定她可以來見他。哈利發現自己越來越難開口說話了。

“馬爾福。”哈利剛一開口,就立刻停住了。馬爾福看著他,等待著回答。哈利錯開自己的眼神。“馬爾福,你的家人不能……你媽媽被軟禁了。你父親和西弗勒斯……他們……他們走了。”

一片靜默。當它持續太久時,哈利試探性地擡起頭。馬爾福呆呆地望著哈利,眼睛慢慢地眨著,哈利想再把目光移開,但他堅持自己的立場。他看到馬爾福在努力地思考,他的額頭開始微微皺起,但好像他根本無法理解他剛剛聽到的一個字。

“我的家人在哪裏?”馬爾福又問了一遍,好像哈利什麽也沒說過。

哈利突然感到很無助。他使勁咽著,心在喉嚨裏狂跳。“馬爾福……你母親不能來,因為魔法部命令她只能呆在家裏。還有你父親和西弗勒斯——他們都不在了。伏地魔——”德拉科猛地一抖。Fuck。他已經搞砸了。“對不起。我很抱歉。神秘人——他,他讓納吉尼給斯內普教授下毒。我不知道你父親出了什麽事,只知道傲羅——”

哈利的聲音漸漸變弱,他不知道自己還能說什麽。馬爾福還在盯著他,好像哈利在說希臘語。

接著,又有什麽東西開始湧入馬爾福的視線,他的眼中慢慢地流露出憤怒和受傷的火焰,一種類似背叛的東西落進了他那緊閉的眼睛。這持續了幾秒鐘,然後他的臉變得冷冰冰的,似乎得出了哈利沒有意識到的某種結論。

“你認為這很有趣嗎,波特?”馬爾福的聲音又低又悶,幾乎是顫抖的。哈利僵住了,有些不知所措。哈利不知道自己的表述哪裏聽起來像是覺得這可笑了。馬爾福的臉變得通紅,哈利分不清是因為生氣、尷尬亦或是流淚。“我敢打賭,你和你的朋友們對莊園裏發生的事也一定樂得不得了——”

馬爾福似乎已經被遺忘,或者也許是還沒有意識到——哈利和他的朋友們在第一時間救出了他,就是因為沒有人認為這有一丁點的可笑。和大多數正常普通人的想法一樣,他們不會用別人家人的死亡或被捕開玩笑。哈利只能把這歸咎於馬爾福那不堪重負、脆弱的心靈,他在尋找任何一種其他的解釋,哪怕是最不理智、最古怪的解釋,來否認和抵禦更多的創傷和痛苦。

哈利搖了搖頭。“馬爾福——”

“滾,波特。”馬爾福粗聲粗氣地說,但他克制住了自己的感情,好像他已經知道自己是在否認,而他新設計的心理防禦充其量也是非常脆弱的,但他不願意讓它消失。“我現在不需要你說的這些狗屎。”

他試著轉過身去,把臉從哈利身上轉開。馬爾福的臉看上去就要崩潰了,但這只會給他帶來痛苦,所以他停下來,靜靜地躺著,吞咽著,閉上眼睛,臉繃得筆直。

“我想見我的家人。”馬爾福低聲說,但他沒有和哈利說話。他在自言自語,以一種他似乎已經習慣了的方式。在一間冰冷、孤獨的牢房裏,在令人生畏的、無盡的寂靜中,他在自言自語。以一種他似乎已經習慣和舒適的方式,自言自語。他的眼睛是閉著的。之後他的聲音更小了,哈利只聽到了“忙亂”、“黑魔王”和“快來”等詞。

哈利的胸口感覺就像有人把一塊大石頭推了過去,他不知道該怎麽做,他覺得馬爾福還沒有準備好接受它,而且他現在這樣做沒有任何意義。

“馬爾福。”馬爾福一聽到他那柔和的聲音就睜開了眼睛,他的眼眶通紅,很茫然。哈利只能說:“對不起。”

哈利考慮是否要離開,讓馬爾福自己消化。但哈利根本無法起身。馬爾福盯著天花板,但他眼睛裏的什麽東西已經消失了,他幾乎又恢覆了那個樣子,就像他陷入沈睡的美夢中時那樣。他的前額抽搐了一下,他看到了一個痛苦的、悲傷的皺眉,他的嘴唇顫抖著,然後他的臉變冷了,他的眼睛又變得空洞了。

“讓我一個人呆著。”

哈利似乎在原地生了根。“我認為你不應該——”

“我一個人。”馬爾福重覆道。

哈利在做馬爾福希望的事和不能留他獨自一人之間左右為難,尤其是現在,他顯然需要人陪伴。最後,哈利覺得最好還是按照馬爾福的要求去做,而不是把不想要的夥伴強行推給他。如果哈利處在他的位置上,他肯定不願意在馬爾福面前處理這樣的事情,他寧願自己一個人待著。

哈利轉身走到門口,走了出去。

但他在外面站了一會兒,又一會兒,默默地靠在馬爾福房間門口的墻上。他不確定自己為什麽這麽做,也不知道自己在等待什麽,只是覺得自己就應該如此,單純離開是不對的。

差不多過了一分鐘後,哈利聽到了聲音。一種被掏空的、悲哀的哭聲,從裏面被撕成兩半的聲音。它變成了一聲令人難忘的抽泣聲,聽起來像是馬爾福全身和整個房間都在顫抖,痛苦地撞進了哈利的胸膛。然後是沈默。

然後他就一直哭,一直哭,一直哭,一直哭,就像永遠都不會結束一樣。悶聲,抽泣,使他的呼吸停頓、喘氣,直到他哭得太厲害,他不再發出聲音。當他用盡空氣的時候,他會在中間劇烈地吸氣。哈利在屋外坐了下來,慢慢地、沈重地靠在墻上。他的頭輕輕後仰,雙手松垂在雙膝上,聽著。他一直坐在那裏,直到完全安靜下來。

本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)