Chapter 2

“我想你是對的，”Peter安靜地坐了下來，低聲開口，“我一點兒也不喜歡這種感覺。”

“有沒有找到些有用的信息？”

“基本上沒有，”Peter的目光遠遠投到了對面的一面鏡子上，他盯著那對情侶的倒影有些出神，“這真是種奇特的感覺，考慮一下你的現狀，這種感覺於我絕對不是什麽積極向上的。”

他沈思了一會兒，又問道：“你過去認識的人有沒有哪個近期會來找你麻煩的？”

Neal擰了擰眉毛：“這可不是想一下就能回憶出來的。當然，我可以很肯定地說，當年我本事還沒學到家的時候絕對得罪了一批人。”

此時的圖書館，Finch很快就拉出了所有能說得上是Neal曾經“敵人”的資料。

“能確認屬實的並不多，”Finch話語中的驚慌更明顯了，“而他們中的每一個，都是不介意弄臟自己雙手的惡徒，和我們的朋友可不一樣。”

“看到這些我根本想象不出這些天Caffery先生是怎麽活下來的了。”Reese放緩了呼吸，小聲地嘀咕道。

“我猜是因為他把自己的所有權轉讓給了Burke探員，”Finch回答，“要傷害到一個幾乎每天都跟在FBI探員身邊的人並不是件容易的事。”

“等一下......”Reese從玻璃墻上撕下一張紙仔細地讀了起來，“這裏說我們的朋友Caffrey帶著一只腳踝追蹤器，你能侵入那東西的資料庫嗎？”

“你竟然會認為我沒考慮到這點，還特地開口要求，不覺得會惹火我嗎？”而這是Reese唯一得到的回應。

分析那些數據比他們預想得還要快上許多。十分鐘後，一張圖像從旋繞彎曲的路徑中顯現了出來，那是一張地圖。

“所以，半徑兩英裏的活動範圍，”Reese沈思地自語，“不得不說我開始非常地羨慕他了。”

Finch冷哼了一聲：“你是不是還想要抱怨我給你的員工福利，Reese先生？”

Reese咧嘴笑開了：“但是我可不認為FBI會送他一套閣樓式公寓。”

男人持續平穩的聲線讓Finch的耳尖稍稍變紅了：“我們的朋友可也住在一幢漂亮的頂層公寓裏，雖然是他自己掏的錢。”

“錢的來源會不會有問題？”

“不，資料顯示Burke探員非常清楚他的住宿安排，這說明他並非使了什麽手段才住進去的。”

“好吧，我們都知道如果連FBI都對某些事沒有表達意見，那麽那個人一定是個永久性的遵紀守法好公民了。”Reese表示讚同地插話道。

“他經常去三個地方：FBI大樓、他自己的頂層公寓和......”Finch拉出第三個地址時聲音變成了一種輕微的震驚，“Burke探員的家。唔......他們的關系可能比我們想象得還要好很多。”

“看見了沒Harold？”Reese吮了一口咖啡，“每一個好雇主都應該抽空就把他的雇員請到自己家裏去吃頓飯。你實在應該參考一下這鮮明的例子。”

Finch橫了他一眼，沒被他的冷幽默影響到，“我猜Burke夫人會為他們烹飪，可誰來做東西給我們吃？”

“Horald，我想如果我能在你的家裏品嘗外賣，那味道一定會更美好。”

“如果真的到我家去吃飯，怎麽可以吃外賣呢，”Finch說得慢不經心，“對了，我建議今晚去盯梢。”

Reese擡了擡眼：“你覺得Caffrey今晚會在哪間房子裏？”

Finch震驚地看著他：“你為什麽會認為他可能選擇在Burke的家裏過夜？”

“這我就不清楚了，Finch，”Reese的笑容很細微，也很得意，“反正他們的關系總是超出我們的想象不是嗎。”

“嘿Peter，我說了我沒有身處在任何正在逼近的危險中，所以很明顯我並不需要你當保姆然後把我看作是小孩一般照顧！”

“誰說你需要保姆了？Elizabeth又出城去了，所以我只是想找個伴，找個能和我一起看看比賽的什麽人。”

Neal幾乎是惱怒地看著Peter：“你從來沒有邀請我加入你那什麽‘男孩之夜’——重點在‘從來沒有’上面——原諒我不得不說這真的很奇怪。”

“萬事都是有第一次的，”Peter回答，他看上去似乎有些不安，直到確認沒有人在看著這裏後，他湊近了些，“我的本意並非讓你覺得困擾。之前當我走近那對情侶的時候，我看見其中的一個迅速地甩了下袖子，把在他們手臂上的某樣東西遮住了，那一瞬間我好像看到了三葉草與尖牙的圖案。於是當我回到辦公室就立刻查了一下......”

“愛爾蘭暴民？”Neal聽上去吃了一驚，“是他們在跟蹤我？”

“你知道三葉草與尖牙代表的含義？”Peter皺起了眉，“我從沒聽你說過。”

“哦，這個，好吧據說我可能在好幾年前偷了一件屬於愛爾蘭原住民的古老手工藝品——當然也可能沒有。但若假設那是真的，在那之後我也許還遭遇了一場他們首領的追捕。”

Peter盯著天花板，忍不住地嘆息般深深呼出一口氣：“噢Neal！瞧瞧你和你的青蔥歲月！”

Neal聞言放下了一半心，嘗試著露出一個代表歉意的微笑：“現在我突然覺得一個‘男孩之夜’的主意並不是那麽糟糕了。”

“很好，”Peter審視著他，“記得帶上啤酒。”

“不，Peter，”Neal緩緩地開口，語調很有耐心，卻仿佛又暗含了幾許高人一等，“我更傾向於帶點紅酒，順便捎上幾部風格偏黑色的電影。”

“你說什麽？！嘿，我才是那個邀請你的人......”

Finch的視線從竊聽器上移開，落在了Reese的身上：“對於這個愛爾蘭暴民你知道多少？”

“不多，”Reese的回答很嚴肅，“也許正是因為我們的朋友偷走了那件工藝品，現在才會招惹上這些極其嚴重的麻煩。”

??

“這可不一定，不過如果他要到Burke家裏去過夜......”Finch喃喃自語著，就像是正思考著一個聞所未聞的謎題。

“有的時候，”Reese蓄意地讓自己的聲音帶上了一種屈尊俯就的味道，“朋友也是可以在朋友家過夜的。”

“我親愛的Reese先生，”Finch如同驟然被從幻境中拉出般清醒了過來，他用一種飽含著更濃烈興趣的眼神在他的雇員身上打轉著，“第一次還只是用餐，現在你則直接要求睡覺了，不覺得進展得太快了些嗎？”

Reese低聲輕笑，“那你可要小心點Harold，說不定下周的這個時候我都已經搬進去了。”他很快發現Finch的耳尖再次漲得通紅，神奇的是男人的臉上卻沒有顯露出任何的情緒來。

“立刻去監視吧，”Finch很突兀地站起身，“一個前CIA特工在現FBI特工的屋子前盯梢，想想都有趣不是嗎，Reese先生。”

Reese只是歪了歪頭，欣然同意：“我不會讓你失望的，Finch。”他註視著另一個男人幫他把大衣、鑰匙和其他許多五花八門的東西一一打包著，默默提醒道：“Finch，不要忘了空水瓶。”

Finch轉身看向他，頗有幾分局促不安：“事實上，這回我不打算去車裏監視。”

“真的？”Reese擡起眼：“你還能說出什麽更好的地方嗎？”

另一個男人久久地盯著他，然後一個淺淡的笑容在唇角綻開了。

“我有沒有榮幸請你來吃頓飯呢，Reese先生？”

“這是我的家，你得遵守我的規矩，”Peter把Neal攔在了門口，聲音中帶著不容忽視的警告，“首先，最重要的一點，不許——”

“冷靜點，Peter，別說得像我從沒來過一樣，”Neal很輕易地打斷了Peter的話，並一個矮身從他的手臂下竄進了屋內，“我會乖乖聽話的。”

Peter翻了個白眼，也跟了進來：“我真不知道自己為什麽要帶上你——你一無是處，且盡惹麻煩。”

Neal回以一個燦爛的笑容，走到桌邊放下了手中的紅酒，旋即他轉過身在碗櫃裏尋找起盛酒用的玻璃杯來。然後不經意間，他低低地開了口、語調溫柔：“一個麻煩的情人。”

在他身後的Peter微不可查地紅了臉，決定假裝沒有聽見他的話。

而同時，正對面的一幢寬敞明亮的房子裏，Finch和Reese默然對視著。

“我聽到了，”Finch最終放下了手中的叉子，開口道，“看上去這回你是對的，他們的關系總是超出我們的想象。”

Reese準備用勺子舀湯的手竟也凝固在了半空，他似乎在大腦內天人交戰了一會兒：“我不明白，Finch，這也有可能只是他們慣例的日常節目——比較奇怪的玩笑話之類。”

“是啊，因為他們工作時完全沒有顯露出任何調情傾向？”

Reese驀得一臉壞笑：“Finch，我不明白的是，你是個麻煩的情人嗎？”

Finch切割著手中的高級牛排，沒有看他：“我們的麻煩程度是一樣的，Reese先生。”

Reese對著他眼前的飲料微笑：“哦，所以我想我也可以做一個麻煩的情人。”

Finch微不可查地挪動了一下自己的椅子：“你的話題有些困擾到我了，Reese先生。”

“我想我只是在做一些共享晚餐時才會做、很有意義的步驟而已，”雖然這麽說，Reese卻沒有把這個話題再繼續下去，而是環視了一下整套房子，“是不是紐約的每一條街上都有一幢房子屬於你，Finch？這確實方便多了，比車子要好上一大截。”

“很抱歉打斷你的妄想，Reese先生，我可沒有買下整個紐約，”Finch幹巴巴地回答，然後又在後頭添了一句，“至少現在還沒有。”

Reese大笑了起來。

他們談笑的同時也都留意著耳機裏Burke房子中進行的每一個動作、傳出的每一段對話。被輕松而和諧的氛圍籠罩著，那邊的兩人也在享用著晚餐，其樂融融得幾乎可以形容成一場家庭聚會。

而除去這些美好的形容Finch和Reese也無法再說出更多了。

耳機裏，Neal已經從不朽的藝術談論到了古老的文學，而Reese覺得FBI探員的心理活動才是最有意思的，從監聽裏也能很輕松地判斷出探員先生此時已經被折磨得痛苦不堪，卻依然在努力假裝著自己對那些東西很感興趣。Reese偷偷地瞥了一眼坐在對面的Finch——理所當然地表現出了對Neal所說之物的濃厚興趣——幾乎Neal說的每一句話都能讓他點頭、微笑或發出一些意義不明的聲音。對此，Reese強忍住了翻白眼的沖動。

“我覺得我越來越喜歡這位Caffrey先生了，”Finch在又一個話題結束的時候宣稱，“他對於18世紀藝術與文學的了解是絕對驚艷、博學且獨一無二的。”

Reese試圖讓自己也顯得很感興趣，但事實證明他可做不到那位FBI探員的禮貌：“我很確定等我們從那些愛爾蘭暴民手中救出他之後，你們兩個可以進行一番深刻的討論，”他語帶諷刺，“可我想象不出他能說些什麽來表達他的感激。”

Finch回以微笑：“Reese先生，我說你實在沒必要這般信心不足。”

Reese 眨了眨眼：“啊？哪裏信心不足？”

Finch繼續微笑，並不準備回答那個問題：“文學與藝術的知識不會在任何時候拯救我。但是，你能。”

有那麽一瞬間Reese難得迷茫了。Finch是在安慰自己嗎？或者送給了自己一個讚美？上帝保佑，不管如何這都很美好不是嗎？

下一刻，玻璃的破碎聲立即讓他恢覆了警覺。Reese看了眼監視錄像，上面的兩個男人正齊齊站了起來，欲去聲響傳來的後門查看聲源。

“Reese先生，”Finch匆忙地走向窗戶往外看去，“我想剛剛有兩個人進入了他們的後院。”

“待在這兒。”

Reese把耳中的耳機挪到了一個安全的位置，並打開窗，毫不費力地滑到了屋外的草地上，然後悄無聲息地穿了過去。

“待在這兒。”Peter噓聲道。

他為他的槍上了膛，然後熄了燈，小心翼翼地向後門口移動著，同時屏住了呼吸，仔細傾聽那些響動。Neal則讓自己緊貼著墻，警惕地四處觀察著。

“兩個男人從後面進來了，”他安靜地開口，“等等——前門那裏出現了第三個。”

Peter猶豫了一會兒，退至客廳中央：“現在采取暴力措施來應對太危險了，很不明智，”他低聲解釋，“我們得等到他們開始行動的時候。”

黑暗中，他能感到Neal朝他堅定地點了點頭。

“你不喜歡使用熱武器真是太不幸了，”Peter試圖用輕松點的話題緩解一下緊張的氣氛，“我曾經覺得那是你的一大優點，可現在我不那麽肯定了。”

Neal無聲地偷笑起來。

外頭，Reese正撬著前門的鎖，聞言挪揄道：“聽見了沒，Finch。他也不喜歡熱武器，也許你們兩個是一對失散多年的兄弟。”

他幾乎能聽到線路另一頭的男人嘴唇在漸漸咬緊，然後形成了一道表示不滿的弧度：“專心做手上的工作，Reese先生。”

Reese輕笑著，很快鎖就發出了細微的哢嗒聲，滑了開來。

聽到鎖開的聲音時Peter猛地轉過頭，用他能做到的最低音量問道：“Neal，你撬開我家的鎖需要多久？”

Neal沒再用“據說”或者“假設”之類的詞為自己脫罪，而是痛快地回答：“十到十五秒左右。”

“唔，看來我要升級一下我的鎖了，”Peter吐出一口氣，開始往前門的方向移動，“那家夥用了十二秒就撬開了，我想我們碰到了一個專家。”

當他瞥見了門旁邊蹲伏的黑影時，謹慎地舉起了槍：“不許動！F——”

話未說完，影子便有些懶散地朝前挪了一下，伴隨著此動作的還有一聲輕不可聞的喘息。血管中流淌的血液驟然冰冷得沁骨，Peter迅速轉身想要找到可能被挾持為人質的Neal，才踏出了幾步———

“我和愛爾蘭暴民不是一夥的，並不會傷害你們，”那個男人的聲音低沈得恍若耳語，“稍後我會解釋，現在最重要的是你們二位都身處在危險中。”

“你不說是吧？！”Peter語帶嘲弄，“放開我的搭檔，不然我就朝你的膝蓋開上一槍！”

“我親愛的Reese先生，看樣子你也找到了你失散的兄弟。”

“閉嘴，Finch，”Reese嘶聲道，“你有沒有對後院裏的男人進行定位？”

“你在和誰說話？”他的對面，Peter加大了握槍的力度，“你還有個不知在哪兒的同夥對不對？外面的那些男人究竟想幹什麽？！”

“這些以後再說，現在先想想怎麽做才能安全，”Reese把Neal推向了Peter，然後收起了槍，“Burke探員，我相信當你看到他們的時候就應該明白該做什麽了。”

“你也是個特工？”Peter的聲音帶著些遲疑，他一直在確認Neal是否完好無缺。

“你，”Neal很快就振作了起來，他擡起頭，語氣有點有氣無力，“你是那個把咖啡潑我身上並試圖偷走我手機的家夥。”

Reese聳了聳肩：“因為我是一個才華橫溢的男人。”

就在這時，又一塊玻璃碎裂傳出了巨響，那使所有人都立刻安靜下來。

“愛爾蘭暴民達成目的所用的手段通常都很粗暴。”Reese說道，大部分是說給Finch聽的。

幾聲快速的敲打聲從線路的另一頭傳來，然後是Finch松了口氣的聲音：“他們走了，Reese先生。”

Reese決定之後再確認這個情報的真偽，他小心地向後門口移動，順便用手做了個特殊的姿勢。僅僅猶豫了幾秒鐘，Peter便移開了一直指著他的槍口，也跟了上來。

“說不定你已經得到了Burke探員的信任，”Finch玩笑般的結論自耳中響起，“我覺得他們留下了些什麽，從影像裏看不清楚，你得自己去找了。”

他們同時拉開了門。後院就和Finch告知Reese的一樣空無一人，但在正中央似乎擺著什麽東西。

“那是什麽？”Peter緩過氣來，遂跪下身仔細地查看。Reese瞥向身後跟著他們走出來的年輕男人，很快捕捉到了他雙眼中藏著的恐懼。

“我想你應該問問你的搭檔。”

“Neal？”Peter半驚訝半謹慎地朝後看去。

三個人眼見著Neal的臉頰變得慘白起來，最後他咽了口唾沫，方才開口：“那是一則訊息。”

作者的話：

情節開始展開，不過我把細節上的處理模糊化了（我對愛爾蘭暴民和愛爾蘭手工藝品一無所知，所以如果你精於那個領域，請無視掉不合理的地方）。但情節確實發生了（哪怕只是把角色們推到一塊兒），所以最好別太關註那些漏洞了，所有東西都會在恰當的時候給出解釋。（希望各位閱讀愉快！）

本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）