作品相關
關燈
小
中
大
[POI]【翻譯】[POI/White Collar] An Unconventional Partnership(RF/PN)
作者：Rosslyn
譯者：candy1020
分級：PG
涉及作品：Person of Interest (TV)，White Collar
配對：John Reese/Harold Finch，Peter Burke/Neal Caffrey
附加標簽：混合同人，失誤，幽默，盜竊，罪案，Slash，Pre-Slash
字數：（英文）23，559（中文）51，779
Summary:
機器吐出了Neal的號碼。在拯救Caffery和Burke的過程中，Finch和Reese發現他們被卷入了一場有著謀殺動機的藝術品盜竊案。
作者的話：
Reese想睡在Finch的床上，Finch為Reese做早餐，Carter在調查白領罪案科，Peter被人襲擊，Jones和Diana試圖幫忙偷畫，Mozzie在掃地，Finch依然神神秘秘，而Neal脫下了Peter的襯衫......總之一切奇怪的事都可能在此文裏發生......這是POI與WC的混合同人，即使沒看過其中的一部也能完全讀懂。最後，全文已完結。
譯者的話：
這是篇中長篇，作者的語言功底很不錯，譯者恐怕翻譯不出那種感覺來。其中有不少口語化或者被省略的文字詞句，我會適當的添加一些內容使它們用中文讀起來更完整一些。
ps：如果有什麽Bug歡迎指出。
pps：如果你註意到了標簽上的pre-slash和PG就不用我多說了。
Chapter 1
這是與往常沒有區別的一個普通早晨。當Reese走進圖書館時，Finch已經在那面玻璃墻上貼好照片了。後者對他的到來並沒有表露出什麽驚訝的情緒，而是自然地伸手接過了Reese遞過來的一杯他慣喝的茶。
“我們有了一個新號碼，Reese先生，”Finch開口，說話間他的目光始終不曾離開過墻壁，“這回的情況看上去有些覆雜。”
“難道不是每個都如此嗎？”Reese懶散地回答，聲音低沈而綿軟。
“Neal Caffrey，”Finch直接無視了對方的反問，轉而指向照片上的英俊男人以及幾張男人還處於孩童時期的留影——他很年輕，笑容有一種特別的魅力，“也可以叫他Nick Halden，或是其它的任何一個假名——他可真是有著一系列令人印象深刻的犯罪記錄。”
“唔......所以比起作為一個受害者，他更有可能給他人帶來威脅？”
“如果是我，就不會這麽快下定論，”Finch往墻上瞥了一眼，臉上陰雲密布，“Caffrey先生如今正作為一個秘密線人為FBI的白領罪案科工作，所以最有可能發生的情況是什麽人想要他的命。”
“喔FBI，”Reese毫無笑意地咧了咧嘴，“總是熱衷於和罪犯談交易。”
Finch望向他，神情覆雜難辨：“我認為他是一個好人，Reese先生，他屬於罪犯中例外的那些。”
“這怎麽說？”
“在他令人印象深刻的犯罪記錄中，”Finch在電腦上搗弄了幾下子，然後一頁頁的罪狀紀錄就爭先恐後地跳了出來，“從來不包括任何的暴力犯罪。瞧瞧這些，偽造，藝術品盜竊，長期詐騙——我得說他真的很聰明，絕對的足智多謀，但是卻並不是機器會視作威脅的類型。”
“哇，Finch，”Reese以一種暗示著輕微諷刺的動作端起了他的咖啡，“我從來不知道你會對某一個號碼給出如此之高的評價。”
“有一個不得不考慮的問題，”Finch繼續當作什麽都沒聽見，他從桌上拿起另一張照片貼到了墻上。照片上的男人更為年長一些，容貌是一種一看就覺得非常老實的類型，可是臉上的笑卻有些不自然地扭曲，“Peter Burke探員，他在白領犯罪科的搭檔和監管者。”
“唔......也許這個人會威脅到我們的號碼。”
“正好相反。就我所看到的，Burke探員一直在照看著Caffrey先生，甚至可以說是在保護他。”
“......所以其實是一個工作上強有力的競爭者，”Reese聽罷陷入了沈默，而當他再度咧開嘴笑起來的時候，竟隱隱夾帶上了幾分真心實意：“這也許是個好機會，要知道我一直想弄明白FBI和CIA在關於保護他人的培訓上是哪一個更為出色些。”
Finch極快地轉了過來，一臉警惕地瞪著他：“請不要總想著用暴力解決問題，那通常只會讓事情變得比預想的還要糟糕。”
“哦哦我不會那樣做的，”Reese回以一張閃亮的笑臉，那讓他的牙齒都完整地露了出來，“而且無論如何，我們的Caffrey先生只可能因為我的存在變得更加幸運。”
Neal Caffrey打了個噴嚏。這已經是今天的第六個了，他總感覺有一股寒意正不斷從脊椎蔓延開來，那使他忍不住瑟瑟發抖。
Jones在他的桌子旁不滿地哼了一聲：“你是感冒了嗎，Caffrey？”
“我很確定我早在碰到任何東西前就已經消過毒了，Jones。”Neal可憐巴巴地回答。
聞言，在玻璃墻另一頭的Peter徑直向這邊看過來，眼裏寫滿了擔憂——他朝Neal勾了勾手指示意他過去。
“你怎麽樣，Neal？”Peter的聲音裏帶著不易察覺的關心，“過去的幾天裏你看上去都不是太好。”
“啊，我很好，”Neal擺了擺手，“也許是因為幾天前那次大雨中的追捕。你知道的，我的帽子雖然很有型，但它可沒辦法起到和雨傘相同的作用。”
辦公桌的對面，Peter嘴唇抿成了一條細線：“如果你覺得不舒服一定要告訴我，或者你可以請幾天假，聽到沒？”
“明白了，先生，”Neal行了一個滑稽的禮表示已經聽進去了，卻在走出辦公室的路上又停了下來，“事實上......過去的幾天裏我確實感覺不太好。”
“哦？”Peter皺起了眉頭，神情認真而專註。
“我總是有種被監視著的感覺，那讓我的背後寒毛直豎——你能肯定你沒有一整天都盯著我的腳踝追蹤器瞧嗎？不過我想你不會那麽幹的，對吧？”Neal微笑著，用一種玩鬧般極不正經的口吻掩飾著不安。
Peter聽罷長嘆了一口氣：“給我出去！現在！註意不要把鼻涕蹭我桌上了！”
Neal掩上身後的門時，笑容幾乎是情不自禁地擴大了幾分。
“Reese先生，你需要和任一只FBI的公務手機進行一次近距離接觸。”耳機裏傳來Finch的聲音時，Reese正腳步穩健地沿著街道行進。
他的目光隨即鎖定了從另一個方向走過來的年輕男人：“那不是什麽大問題，Finch。”
一分鐘後，他就用計算好的方式撞上了Neal，同時手中的咖啡也隨之一股腦地澆到了Neal的鞋子上：“非常對不起！”忙不疊地道歉著，他掏出一塊手帕，“讓我來幫你清理一下......”
“不不，不用那麽麻煩，”回答他的聲音沒有表現出任何的負面情緒，“但是如果你能拿出我的手機並把它還給我，我會很感激的。”
Reese驚訝地擡起頭，Neal正笑看著他：“你的本事很不錯，非常的——只要把手機還給我就行，我可並不是個多嘴的人。”
“真不敢相信，Reese先生，你竟然忘了他是個高明的騙子和賊。”Finch幹巴巴的評價鉆進了他的耳朵裏。
Reese看上去猶豫了好一會兒，才笑著把順來的手機遞了回去：“好吧，被你抓到了。莫非你也是幹這一行的？”
Neal沒有回答，只是笑得更歡快了：“非常感謝。”他用一種優雅的姿態接過手機，向Reese點頭示意了下，就掉頭走遠了。
“這回你還能幹什麽，Reese先生？”Finch在耳機裏再度開口，聲音刻意地保持著平淡，似乎不想傷害到Reese的自尊心。
對此，Reese的回應是一個神秘而狡黠的笑容：“誰說我還需要做其他的事了？”他的視線移向了自己的手機，屏幕上閃爍著“強制配對成功”的字樣，“我只需要把他的手機借過來一會兒，而他也很慷慨地借我了幾秒鐘。”
“......做得很好，Reese先生。”
“你要知道我一向都盡力做到最好，Harold。”
??大約一兩秒鐘的寂靜後，Finch再度開口：“要監視FBI大樓並不是件容易的事，你有什麽好的想法嗎？”
“大概有一些吧。”
“需要我再次穿上工作服為我們的顧客訂做一臺咖啡機嗎？”
“好主意，”Reese揮手叫停了一輛出租，“每個人都知道：FBI辦公室裏的可憐家夥們總是對一臺好的咖啡機抱有強烈的需求。”
“我們真的需要一臺棒些的咖啡機了！”Peter大聲地抗議，“也許我得交上一份報告詳細地指出美味的咖啡會給探員的破案率帶來多大的提高！”
Neal正端著自己的那杯站在他旁邊，此時被他突然的發話嚇了一跳：“真的有那麽糟糕嗎？”
Peter的眼角向旁斜了斜，卻只瞥到Neal的頭發：“Neal，我知道你是個有著高品位的男人，所以你倒是說說看它的味道還能再可怕些嗎？”
“不能，”Neal突然轉動起脖子四處環視起來，好一會兒才恢覆原樣，“沒錯，是的，那味道非常非常的可怕——但我通常會選擇在一些對味道沒有追求的家夥面前隱藏自己的看法。”
“謝謝你的援手，”Peter得到讚同後說話也不再那麽夾槍帶棍，“不過你為什麽看上去那麽心不在焉？”
“我還是感覺有人在監視我，”Neal老實地回答，“有大概三天了吧，我想不出會是誰。”
“是個秘密仰慕者吧？”Peter挪揄道，“這一定不是第一次了。”
Neal狠狠瞪了他一眼：“更可能是一個秘密跟蹤狂——不管怎麽說，我並不是很確定這種感覺真的存在——比較......若隱若現。”他的聲音漸漸放低了。
兩個人開始不自禁地觀察起辦公室的各處來，心中都隱隱生起了些不一樣的想法。
“我們的朋友不愧是個高超的罪犯，相當有警覺心，”Finch說著，回頭的剎那撞進了Reese專註的視線裏。
“或者他其實是個偏執狂，”Reese回答，“我們可最多只監視了他幾個小時而已。”
“他們在工作時的關系非常有趣，”Finch隨口評價道。Reese有些詫異地看向他，不確定這個男人表達的口吻是羨慕還是不滿意。
“可我覺得我們搭檔幹活可比那裏的工作氛圍更加有意思些。”
這一回是Finch轉過來仔細打量他了，“我們的關系已經有這麽好了嗎，Reese先生？”
“我可不知道，Finch先生，”Reese漫不經心地說著，“如果我詢問些諸如你有沒有秘密仰慕者之類的問題你會不會介意？”
“有點介意，”Finch的註意力很快又回到了竊聽器上，“而且很遺憾我似乎並沒有什麽可以分享的。”
Reese聞言笑了出來：“但是作為一個仰慕者，通常會坦率地承認他的努力和期望，不是嗎？”
Finch勉強控制住了朝他丟白眼的欲望：“那是毫無必要的，Reese先生。我以為由於我和你的獨一無二性，任何的改變與需求都會和其他人所擁有的大不相同。”
Reese擡起眼皮：“真的，Finch？你看我明明在很認真地討好你。”
“可我完全不覺得那會是一種恭維。”Finch面無表情地回答道。
他們的註意力轉回竊聽器上的時候，在辦公室的兩人聽上去已經開始討論起中飯應該吃什麽了。
“Peter，我們快點去法式餐廳，我決定要帶你在飲食上作出一些改變。”
“唔......”年長男人的聲音聽起來有些不滿和焦躁，“可我卻不覺得你那法式套餐的主意適合今天，我傾向於從街角的那家熟食店帶點東西回來。”
“那不可能！”年輕的男人激烈地抗議道，“我受夠了一整個禮拜的薩拉米香腸和三明治之類的玩意兒，我強烈要求正常點的食物！嘿，想想看，我們可以一直休息到三點，那段時間足夠吃完一頓美味的法式套餐了不是嗎？所以快點......快點去吧......”
Finch和Reese交換了一下眼神。綜合一下他們看見聽到的東西，那簡直就是年輕的男人在向搭檔可憐兮兮哀求的過程。
“好吧，我從沒想到有一天會在FBI的辦公室裏看到這種事情，”Reese站了起來，“要吃什麽，Harold？”
“印地安風格是個不錯的選擇，”Finch沒有看向他，可聲音裏卻似乎帶著笑意。
“回來時告訴我他們的辯論最後進展如何，”Reese在心裏偷偷樂了會兒，“我很快就好，不會忘了你的茶的。”
Peter深深地嘆了一口氣，慢吞吞地拿過菜單：“我仍然不覺得這是個好主意，要知道局裏可不會發錢給我讓我享用一頓免費午餐。”
“放松點，Peter，是我來付錢，”Neal亮出了他的笑容，隨手點了兩杯水，“正午時分如果不能喝點什麽就太糟糕了——如果你喜歡這裏，我們可以經常來嘗嘗這兒的佐餐葡萄酒——噢對了，我認為Elizabeth將會愛上這裏的甜品清單，它們個個都長得相當精致。”
Peter神色古怪地看著他：“你在把我引向腐敗。”
Neal對此表示自我感覺良好：“我會繼續努力的，Peter。”
不久後他們的正餐來了，Peter試探性地吃了一小口，“唔，非常美味。我很高興這一回你沒有哄我去吃些什麽你只是想試驗下味道的餐廳——就像上周你推薦的那家。”
Neal咧開嘴，看上去十分幸災樂禍：“我聽說Elizabeth很喜歡那家。”
“Elizabeth喜歡任何似乎是好主意的東西，”Peter幹巴巴地回答，“而我，實在是對那裏的食物很不感冒。”他又吃了幾口，然後混著清水將它們咽了下去，並拿起餐巾輕輕地擦拭著嘴角。
他突然若無其事地提問道：“這一回，是什麽原因讓你堅持不懈地慫恿我在這裏和你一起吃午飯？”?
Neal靜靜地凝視著他，唇邊掛著微笑，“我想我不應該像侮辱你的智商一樣回一句‘我只是想而已’。”
Peter再度嘆息了起來：“那樣聽起來確實不錯，但是不行，我認為你最好別那麽說。”
Neal看向四周，現在已經是午餐時間，這間餐館卻只勉強坐滿了五成。很顯然這兒的顧客相當高端，而且大部分是情侶。他用自己的下巴朝後座的位置點了點，那裏背對著他坐了一個黑頭發的男人，正與對面的女友調笑著。
“現在我可以說些我的想法了，”Neal壓低了聲音說道，“這一周我已經看見了這對情侶三次。第一次，他們的手中就已經像是游客一樣拿著一張紐約地圖了。瞧見沒？現在依然在桌上擺著呢。他們仿佛是一對不去任何旅游景點，卻總愛在周邊徘徊的旅游中情侶。”
“你認為是他們在跟蹤你？”peter隱晦地觀察了一下那對情侶，然後翻了個白眼，“拜托，Neal，那可能只是個巧合。”
“也許是那樣，”Neal附和道，“但更可能是他們看到我們進來後便也選擇了這家餐館。半個小時前我看到他們停留在大樓外，哦，就是你偏愛的那間熟食店附近。而他們又出現在了這裏，似乎想吃第二頓午餐。”
Peter把嘴唇崩緊直到成為了一條細線：“好吧，我會去試試關於他們可以找出些什麽來。”他邊說邊從餐桌旁站起身。
“你要去幹什麽？！”Neal有些驚慌地瞪大了眼睛。
“一些簡單的審查，”Peter輕輕地拍了拍他的手，“不用擔心，只是探詢一下他們的目的，我不會恐嚇他們的——我不擅長這個——他們只會開始擔心是否暴露了。”
“Reese先生，”當Reese一手拿著外賣一手端著茶地走進圖書館時，就聽到Finch的聲音中參雜了無法忽視的急切，“他們離開了法式餐廳。”
“唔，看上去哀求有時候是有用的。以後我也試試哀求你幾回怎樣，Harold？”
Finch無視了他，而Reese不甚在意地笑了笑。
“我們還在監視著他們嗎？”
“當然——看上去Caffrey先生發現了一對跟蹤他跟蹤了好幾天的情侶，而Burke探員已經去詢問他們了。”
“詢問他們？”Reese難掩驚訝地回答，“如今的FBI已經變得那麽厚顏無恥了嗎？”
“對Burke探員來說，他只是偽裝成了一個旅行者，試圖問路而已。”
“我只能說這仍然沒什麽技巧性可言。”
Finch盯著他道：“不是所有的執法部門都能在明確的證據被找到前就判定什麽人有罪，Reese先生。”
“好吧，但你明白的Finch，他似乎犯下了一個致命的錯誤。”
Finch擔憂地點點頭：“接下來你要做什麽，Reese先生？”
“你說現在？”Reese打開了外賣包裝的袋子，讓香氣擴散在了整個空間裏，“什麽都不做。如果我去跟蹤他們的話，我們的FBI朋友有足夠的能力發現。我一點也不想被當成盯上他朋友的跟蹤狂。”
“有意思，”Finch打量了他一會兒，然後伸出手來，“請給我一些加了馬德拉斯（一種印度辣味咖喱，通常加肉烹調）的雞肉。”
就在Reese把食物遞過來的當兒，電話響了起來。電話的鈴聲是一首老式的歌曲，完全不適合作為手機鈴聲，而更加像是來自於很古老的一款座機。兩人同時看向對方，顯然都被嚇了一跳。
“你這兒還有座機？”
Finch臉上的吃驚表情很快轉成了憂慮，他跛著腳走到了其中一個書架那兒，抽出了幾本書，然後從書架背後搬出了一臺接聽器。Reese沈默地看著Finch接起電話，不久又掛斷了它。
“我們有了一個新號碼。”
很清楚機器是怎麽傳達不重要清單的Reese繼續看著Finch從圖書館的各處取來不少書，然後將它們依次疊在一起拼湊著社會安保號碼。當擺好了最後一本書並得出一個組合後，Finch死死地盯著那個號碼，眉頭緊皺了起來。
“很嚴重的問題，Reese先生，”他開口道，用一雙微微張大、布滿恐慌的眼睛看向了Reese，“新號碼屬於我們的FBI朋友，就在剛剛，他與那些人說話的同時，直接把自己也變成了目標。”
作者註：
我並不了解有多少人會對這兩部劇的混合同人感興趣，請留下鼓勵讓我知道你們喜歡這個主意！情節已經進行到這裏，很快一個帶著些動作類內容的盜竊搶劫案就要成型了。希望我能寫得順暢。
PS：Finch之所以能直接認出安保號的擁有者是因為當他搜尋Neal的人際關系時看過Peter的資料。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
作者：Rosslyn
譯者：candy1020
分級：PG
涉及作品：Person of Interest (TV)，White Collar
配對：John Reese/Harold Finch，Peter Burke/Neal Caffrey
附加標簽：混合同人，失誤，幽默，盜竊，罪案，Slash，Pre-Slash
字數：（英文）23，559（中文）51，779
Summary:
機器吐出了Neal的號碼。在拯救Caffery和Burke的過程中，Finch和Reese發現他們被卷入了一場有著謀殺動機的藝術品盜竊案。
作者的話：
Reese想睡在Finch的床上，Finch為Reese做早餐，Carter在調查白領罪案科，Peter被人襲擊，Jones和Diana試圖幫忙偷畫，Mozzie在掃地，Finch依然神神秘秘，而Neal脫下了Peter的襯衫......總之一切奇怪的事都可能在此文裏發生......這是POI與WC的混合同人，即使沒看過其中的一部也能完全讀懂。最後，全文已完結。
譯者的話：
這是篇中長篇，作者的語言功底很不錯，譯者恐怕翻譯不出那種感覺來。其中有不少口語化或者被省略的文字詞句，我會適當的添加一些內容使它們用中文讀起來更完整一些。
ps：如果有什麽Bug歡迎指出。
pps：如果你註意到了標簽上的pre-slash和PG就不用我多說了。
Chapter 1
這是與往常沒有區別的一個普通早晨。當Reese走進圖書館時，Finch已經在那面玻璃墻上貼好照片了。後者對他的到來並沒有表露出什麽驚訝的情緒，而是自然地伸手接過了Reese遞過來的一杯他慣喝的茶。
“我們有了一個新號碼，Reese先生，”Finch開口，說話間他的目光始終不曾離開過墻壁，“這回的情況看上去有些覆雜。”
“難道不是每個都如此嗎？”Reese懶散地回答，聲音低沈而綿軟。
“Neal Caffrey，”Finch直接無視了對方的反問，轉而指向照片上的英俊男人以及幾張男人還處於孩童時期的留影——他很年輕，笑容有一種特別的魅力，“也可以叫他Nick Halden，或是其它的任何一個假名——他可真是有著一系列令人印象深刻的犯罪記錄。”
“唔......所以比起作為一個受害者，他更有可能給他人帶來威脅？”
“如果是我，就不會這麽快下定論，”Finch往墻上瞥了一眼，臉上陰雲密布，“Caffrey先生如今正作為一個秘密線人為FBI的白領罪案科工作，所以最有可能發生的情況是什麽人想要他的命。”
“喔FBI，”Reese毫無笑意地咧了咧嘴，“總是熱衷於和罪犯談交易。”
Finch望向他，神情覆雜難辨：“我認為他是一個好人，Reese先生，他屬於罪犯中例外的那些。”
“這怎麽說？”
“在他令人印象深刻的犯罪記錄中，”Finch在電腦上搗弄了幾下子，然後一頁頁的罪狀紀錄就爭先恐後地跳了出來，“從來不包括任何的暴力犯罪。瞧瞧這些，偽造，藝術品盜竊，長期詐騙——我得說他真的很聰明，絕對的足智多謀，但是卻並不是機器會視作威脅的類型。”
“哇，Finch，”Reese以一種暗示著輕微諷刺的動作端起了他的咖啡，“我從來不知道你會對某一個號碼給出如此之高的評價。”
“有一個不得不考慮的問題，”Finch繼續當作什麽都沒聽見，他從桌上拿起另一張照片貼到了墻上。照片上的男人更為年長一些，容貌是一種一看就覺得非常老實的類型，可是臉上的笑卻有些不自然地扭曲，“Peter Burke探員，他在白領犯罪科的搭檔和監管者。”
“唔......也許這個人會威脅到我們的號碼。”
“正好相反。就我所看到的，Burke探員一直在照看著Caffrey先生，甚至可以說是在保護他。”
“......所以其實是一個工作上強有力的競爭者，”Reese聽罷陷入了沈默，而當他再度咧開嘴笑起來的時候，竟隱隱夾帶上了幾分真心實意：“這也許是個好機會，要知道我一直想弄明白FBI和CIA在關於保護他人的培訓上是哪一個更為出色些。”
Finch極快地轉了過來，一臉警惕地瞪著他：“請不要總想著用暴力解決問題，那通常只會讓事情變得比預想的還要糟糕。”
“哦哦我不會那樣做的，”Reese回以一張閃亮的笑臉，那讓他的牙齒都完整地露了出來，“而且無論如何，我們的Caffrey先生只可能因為我的存在變得更加幸運。”
Neal Caffrey打了個噴嚏。這已經是今天的第六個了，他總感覺有一股寒意正不斷從脊椎蔓延開來，那使他忍不住瑟瑟發抖。
Jones在他的桌子旁不滿地哼了一聲：“你是感冒了嗎，Caffrey？”
“我很確定我早在碰到任何東西前就已經消過毒了，Jones。”Neal可憐巴巴地回答。
聞言，在玻璃墻另一頭的Peter徑直向這邊看過來，眼裏寫滿了擔憂——他朝Neal勾了勾手指示意他過去。
“你怎麽樣，Neal？”Peter的聲音裏帶著不易察覺的關心，“過去的幾天裏你看上去都不是太好。”
“啊，我很好，”Neal擺了擺手，“也許是因為幾天前那次大雨中的追捕。你知道的，我的帽子雖然很有型，但它可沒辦法起到和雨傘相同的作用。”
辦公桌的對面，Peter嘴唇抿成了一條細線：“如果你覺得不舒服一定要告訴我，或者你可以請幾天假，聽到沒？”
“明白了，先生，”Neal行了一個滑稽的禮表示已經聽進去了，卻在走出辦公室的路上又停了下來，“事實上......過去的幾天裏我確實感覺不太好。”
“哦？”Peter皺起了眉頭，神情認真而專註。
“我總是有種被監視著的感覺，那讓我的背後寒毛直豎——你能肯定你沒有一整天都盯著我的腳踝追蹤器瞧嗎？不過我想你不會那麽幹的，對吧？”Neal微笑著，用一種玩鬧般極不正經的口吻掩飾著不安。
Peter聽罷長嘆了一口氣：“給我出去！現在！註意不要把鼻涕蹭我桌上了！”
Neal掩上身後的門時，笑容幾乎是情不自禁地擴大了幾分。
“Reese先生，你需要和任一只FBI的公務手機進行一次近距離接觸。”耳機裏傳來Finch的聲音時，Reese正腳步穩健地沿著街道行進。
他的目光隨即鎖定了從另一個方向走過來的年輕男人：“那不是什麽大問題，Finch。”
一分鐘後，他就用計算好的方式撞上了Neal，同時手中的咖啡也隨之一股腦地澆到了Neal的鞋子上：“非常對不起！”忙不疊地道歉著，他掏出一塊手帕，“讓我來幫你清理一下......”
“不不，不用那麽麻煩，”回答他的聲音沒有表現出任何的負面情緒，“但是如果你能拿出我的手機並把它還給我，我會很感激的。”
Reese驚訝地擡起頭，Neal正笑看著他：“你的本事很不錯，非常的——只要把手機還給我就行，我可並不是個多嘴的人。”
“真不敢相信，Reese先生，你竟然忘了他是個高明的騙子和賊。”Finch幹巴巴的評價鉆進了他的耳朵裏。
Reese看上去猶豫了好一會兒，才笑著把順來的手機遞了回去：“好吧，被你抓到了。莫非你也是幹這一行的？”
Neal沒有回答，只是笑得更歡快了：“非常感謝。”他用一種優雅的姿態接過手機，向Reese點頭示意了下，就掉頭走遠了。
“這回你還能幹什麽，Reese先生？”Finch在耳機裏再度開口，聲音刻意地保持著平淡，似乎不想傷害到Reese的自尊心。
對此，Reese的回應是一個神秘而狡黠的笑容：“誰說我還需要做其他的事了？”他的視線移向了自己的手機，屏幕上閃爍著“強制配對成功”的字樣，“我只需要把他的手機借過來一會兒，而他也很慷慨地借我了幾秒鐘。”
“......做得很好，Reese先生。”
“你要知道我一向都盡力做到最好，Harold。”
??大約一兩秒鐘的寂靜後，Finch再度開口：“要監視FBI大樓並不是件容易的事，你有什麽好的想法嗎？”
“大概有一些吧。”
“需要我再次穿上工作服為我們的顧客訂做一臺咖啡機嗎？”
“好主意，”Reese揮手叫停了一輛出租，“每個人都知道：FBI辦公室裏的可憐家夥們總是對一臺好的咖啡機抱有強烈的需求。”
“我們真的需要一臺棒些的咖啡機了！”Peter大聲地抗議，“也許我得交上一份報告詳細地指出美味的咖啡會給探員的破案率帶來多大的提高！”
Neal正端著自己的那杯站在他旁邊，此時被他突然的發話嚇了一跳：“真的有那麽糟糕嗎？”
Peter的眼角向旁斜了斜，卻只瞥到Neal的頭發：“Neal，我知道你是個有著高品位的男人，所以你倒是說說看它的味道還能再可怕些嗎？”
“不能，”Neal突然轉動起脖子四處環視起來，好一會兒才恢覆原樣，“沒錯，是的，那味道非常非常的可怕——但我通常會選擇在一些對味道沒有追求的家夥面前隱藏自己的看法。”
“謝謝你的援手，”Peter得到讚同後說話也不再那麽夾槍帶棍，“不過你為什麽看上去那麽心不在焉？”
“我還是感覺有人在監視我，”Neal老實地回答，“有大概三天了吧，我想不出會是誰。”
“是個秘密仰慕者吧？”Peter挪揄道，“這一定不是第一次了。”
Neal狠狠瞪了他一眼：“更可能是一個秘密跟蹤狂——不管怎麽說，我並不是很確定這種感覺真的存在——比較......若隱若現。”他的聲音漸漸放低了。
兩個人開始不自禁地觀察起辦公室的各處來，心中都隱隱生起了些不一樣的想法。
“我們的朋友不愧是個高超的罪犯，相當有警覺心，”Finch說著，回頭的剎那撞進了Reese專註的視線裏。
“或者他其實是個偏執狂，”Reese回答，“我們可最多只監視了他幾個小時而已。”
“他們在工作時的關系非常有趣，”Finch隨口評價道。Reese有些詫異地看向他，不確定這個男人表達的口吻是羨慕還是不滿意。
“可我覺得我們搭檔幹活可比那裏的工作氛圍更加有意思些。”
這一回是Finch轉過來仔細打量他了，“我們的關系已經有這麽好了嗎，Reese先生？”
“我可不知道，Finch先生，”Reese漫不經心地說著，“如果我詢問些諸如你有沒有秘密仰慕者之類的問題你會不會介意？”
“有點介意，”Finch的註意力很快又回到了竊聽器上，“而且很遺憾我似乎並沒有什麽可以分享的。”
Reese聞言笑了出來：“但是作為一個仰慕者，通常會坦率地承認他的努力和期望，不是嗎？”
Finch勉強控制住了朝他丟白眼的欲望：“那是毫無必要的，Reese先生。我以為由於我和你的獨一無二性，任何的改變與需求都會和其他人所擁有的大不相同。”
Reese擡起眼皮：“真的，Finch？你看我明明在很認真地討好你。”
“可我完全不覺得那會是一種恭維。”Finch面無表情地回答道。
他們的註意力轉回竊聽器上的時候，在辦公室的兩人聽上去已經開始討論起中飯應該吃什麽了。
“Peter，我們快點去法式餐廳，我決定要帶你在飲食上作出一些改變。”
“唔......”年長男人的聲音聽起來有些不滿和焦躁，“可我卻不覺得你那法式套餐的主意適合今天，我傾向於從街角的那家熟食店帶點東西回來。”
“那不可能！”年輕的男人激烈地抗議道，“我受夠了一整個禮拜的薩拉米香腸和三明治之類的玩意兒，我強烈要求正常點的食物！嘿，想想看，我們可以一直休息到三點，那段時間足夠吃完一頓美味的法式套餐了不是嗎？所以快點......快點去吧......”
Finch和Reese交換了一下眼神。綜合一下他們看見聽到的東西，那簡直就是年輕的男人在向搭檔可憐兮兮哀求的過程。
“好吧，我從沒想到有一天會在FBI的辦公室裏看到這種事情，”Reese站了起來，“要吃什麽，Harold？”
“印地安風格是個不錯的選擇，”Finch沒有看向他，可聲音裏卻似乎帶著笑意。
“回來時告訴我他們的辯論最後進展如何，”Reese在心裏偷偷樂了會兒，“我很快就好，不會忘了你的茶的。”
Peter深深地嘆了一口氣，慢吞吞地拿過菜單：“我仍然不覺得這是個好主意，要知道局裏可不會發錢給我讓我享用一頓免費午餐。”
“放松點，Peter，是我來付錢，”Neal亮出了他的笑容，隨手點了兩杯水，“正午時分如果不能喝點什麽就太糟糕了——如果你喜歡這裏，我們可以經常來嘗嘗這兒的佐餐葡萄酒——噢對了，我認為Elizabeth將會愛上這裏的甜品清單，它們個個都長得相當精致。”
Peter神色古怪地看著他：“你在把我引向腐敗。”
Neal對此表示自我感覺良好：“我會繼續努力的，Peter。”
不久後他們的正餐來了，Peter試探性地吃了一小口，“唔，非常美味。我很高興這一回你沒有哄我去吃些什麽你只是想試驗下味道的餐廳——就像上周你推薦的那家。”
Neal咧開嘴，看上去十分幸災樂禍：“我聽說Elizabeth很喜歡那家。”
“Elizabeth喜歡任何似乎是好主意的東西，”Peter幹巴巴地回答，“而我，實在是對那裏的食物很不感冒。”他又吃了幾口，然後混著清水將它們咽了下去，並拿起餐巾輕輕地擦拭著嘴角。
他突然若無其事地提問道：“這一回，是什麽原因讓你堅持不懈地慫恿我在這裏和你一起吃午飯？”?
Neal靜靜地凝視著他，唇邊掛著微笑，“我想我不應該像侮辱你的智商一樣回一句‘我只是想而已’。”
Peter再度嘆息了起來：“那樣聽起來確實不錯，但是不行，我認為你最好別那麽說。”
Neal看向四周，現在已經是午餐時間，這間餐館卻只勉強坐滿了五成。很顯然這兒的顧客相當高端，而且大部分是情侶。他用自己的下巴朝後座的位置點了點，那裏背對著他坐了一個黑頭發的男人，正與對面的女友調笑著。
“現在我可以說些我的想法了，”Neal壓低了聲音說道，“這一周我已經看見了這對情侶三次。第一次，他們的手中就已經像是游客一樣拿著一張紐約地圖了。瞧見沒？現在依然在桌上擺著呢。他們仿佛是一對不去任何旅游景點，卻總愛在周邊徘徊的旅游中情侶。”
“你認為是他們在跟蹤你？”peter隱晦地觀察了一下那對情侶，然後翻了個白眼，“拜托，Neal，那可能只是個巧合。”
“也許是那樣，”Neal附和道，“但更可能是他們看到我們進來後便也選擇了這家餐館。半個小時前我看到他們停留在大樓外，哦，就是你偏愛的那間熟食店附近。而他們又出現在了這裏，似乎想吃第二頓午餐。”
Peter把嘴唇崩緊直到成為了一條細線：“好吧，我會去試試關於他們可以找出些什麽來。”他邊說邊從餐桌旁站起身。
“你要去幹什麽？！”Neal有些驚慌地瞪大了眼睛。
“一些簡單的審查，”Peter輕輕地拍了拍他的手，“不用擔心，只是探詢一下他們的目的，我不會恐嚇他們的——我不擅長這個——他們只會開始擔心是否暴露了。”
“Reese先生，”當Reese一手拿著外賣一手端著茶地走進圖書館時，就聽到Finch的聲音中參雜了無法忽視的急切，“他們離開了法式餐廳。”
“唔，看上去哀求有時候是有用的。以後我也試試哀求你幾回怎樣，Harold？”
Finch無視了他，而Reese不甚在意地笑了笑。
“我們還在監視著他們嗎？”
“當然——看上去Caffrey先生發現了一對跟蹤他跟蹤了好幾天的情侶，而Burke探員已經去詢問他們了。”
“詢問他們？”Reese難掩驚訝地回答，“如今的FBI已經變得那麽厚顏無恥了嗎？”
“對Burke探員來說，他只是偽裝成了一個旅行者，試圖問路而已。”
“我只能說這仍然沒什麽技巧性可言。”
Finch盯著他道：“不是所有的執法部門都能在明確的證據被找到前就判定什麽人有罪，Reese先生。”
“好吧，但你明白的Finch，他似乎犯下了一個致命的錯誤。”
Finch擔憂地點點頭：“接下來你要做什麽，Reese先生？”
“你說現在？”Reese打開了外賣包裝的袋子，讓香氣擴散在了整個空間裏，“什麽都不做。如果我去跟蹤他們的話，我們的FBI朋友有足夠的能力發現。我一點也不想被當成盯上他朋友的跟蹤狂。”
“有意思，”Finch打量了他一會兒，然後伸出手來，“請給我一些加了馬德拉斯（一種印度辣味咖喱，通常加肉烹調）的雞肉。”
就在Reese把食物遞過來的當兒，電話響了起來。電話的鈴聲是一首老式的歌曲，完全不適合作為手機鈴聲，而更加像是來自於很古老的一款座機。兩人同時看向對方，顯然都被嚇了一跳。
“你這兒還有座機？”
Finch臉上的吃驚表情很快轉成了憂慮，他跛著腳走到了其中一個書架那兒，抽出了幾本書，然後從書架背後搬出了一臺接聽器。Reese沈默地看著Finch接起電話，不久又掛斷了它。
“我們有了一個新號碼。”
很清楚機器是怎麽傳達不重要清單的Reese繼續看著Finch從圖書館的各處取來不少書，然後將它們依次疊在一起拼湊著社會安保號碼。當擺好了最後一本書並得出一個組合後，Finch死死地盯著那個號碼，眉頭緊皺了起來。
“很嚴重的問題，Reese先生，”他開口道，用一雙微微張大、布滿恐慌的眼睛看向了Reese，“新號碼屬於我們的FBI朋友，就在剛剛，他與那些人說話的同時，直接把自己也變成了目標。”
作者註：
我並不了解有多少人會對這兩部劇的混合同人感興趣，請留下鼓勵讓我知道你們喜歡這個主意！情節已經進行到這裏，很快一個帶著些動作類內容的盜竊搶劫案就要成型了。希望我能寫得順暢。
PS：Finch之所以能直接認出安保號的擁有者是因為當他搜尋Neal的人際關系時看過Peter的資料。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）