施瓦伯格在1969年三月初安排了一次回鄉之旅。其實，嚴格來說，他的家鄉已不覆存在。戰後那片地方割讓了出去，換了個令人作嘔的俄國名字，當地的德國人只能背井離鄉。霍斯特·馮·施瓦伯格在瘋癲的間隙收拾了金銀細軟，逃到了漢堡。施瓦伯格對漢堡的印象不錯，雖說他只在那住過三個月。

隨著年紀漸長，霍斯特的瘋病越來越嚴重。他瞪著渾濁的藍眼睛，嘴角不住地淌下涎水。療養院的護士說，這位老公爵胃口倒是不錯，喜歡曬太陽，看著遠處的人，偶爾還會伸手比劃幾下。

老雜種，施瓦伯格輕蔑地想，但臉上卻表現出無比的悲戚。“他是個很要強的人，”他對那位漂亮的護士說，“我父親年輕時希望建功立業……”

啊，是，年輕的時候。年輕的時候，這個色鬼一定會不管不顧地強奸面前的護士。施瓦伯格推著輪椅，走到一片樹蔭下。鳥鳴婉轉，四下無人。他看著霍斯特，那張蒼老的臉上滿是褶皺和斑點，“記得我嗎？”

霍斯特咕噥著，像是努力回答，又像是積攢了一喉管濃痰。“我是亞歷山大，”施瓦伯格輕快地說，“你的兒子——什麽？奧托？他死了呀，1942年，波蘭。路德維希？唔，我想想，是在高加索，還是烏克蘭？總比你親愛的小霍斯特，我的大哥強——凍死的滋味可不好受。”他愉快地掏出手帕，擦擦額角，“至於你最愛的侄子，伯格哈特，可能死在哪個煤礦坑裏了……你很開心，是吧？”

“至於我嘛，我起碼活著回來了。”施瓦伯格用手帕擦拭他父親的臉，動作十分輕柔，“喏，我不回來的話，誰來繼承施瓦伯格家族的財富呢？您收集的珠寶質量可真是上乘——”

霍斯特渾濁的眼睛忽然變得明亮，“你，你……”

“聽到錢就清醒，您可真是一點都沒變。”施瓦伯格把手帕塞進霍斯特的衣襟，“我會努力把您積攢的金銀珠寶敗光的，扔進易北河怎麽樣？噗——通——”

老人發出一陣荷荷的怪叫，遠處的太陽半死不活地掛在空中，空氣濕冷，春天尚未到來。

西西伯利亞的冬天無比寒冷。十點鐘，太陽才從地平線冒出沈重的一角。窗戶玻璃上結出了奇特的冰紋，施瓦伯格靠在鐵爐旁，不住地搓動兩只手。他的兩只腳還不能下地，伊凡內奇讓他老老實實呆著，哪兒都不許去。

前幾天，他犯了錯誤。伊萬諾夫——現在阿廖沙得稱他為“伊萬內奇”了——突發奇想。他經常突發奇想，可能是酗酒的伴隨癥狀。“以後，你管我叫‘閣下’。”他發號施令，“阿廖沙，記住了嗎？”

蘇維埃政權裏也存在“閣下”嗎？阿廖沙也是這樣蜷在火爐邊，他當時點了點頭，以示牢記。結果夜裏就犯了錯。“我讓你叫我什麽來著？”伊萬諾夫咆哮，“你他媽在心裏嘲笑我！法西斯納粹，我就知道你不老實！”

阿廖沙被攆了出去，穿著單薄的襯衫站在雪地裏，積雪幾乎沒過他的小腿。站在雪裏的滋味沒那麽痛苦，短暫的寒冷之後，腳底微微發熱，他抱著胳膊，想起那個愚蠢的童話故事。

“如果我聽話，就能上天堂嗎？”他問乳母，他很想上天堂，沒比天堂更美麗的地方了，這也是乳母告訴他的。

“不會。”老女人說，耷拉著眼皮，“您是壞孩子，壞孩子是不能進天堂的。”

“我沒幹壞事……”

“您的血臟了，這就是您幹的壞事。”

這難道怪他嗎？他記得那種委屈的滋味。明明是他父親的過錯，到頭來報應到了他身上。那老女人的眼睛像含著冰塊，她不願給一個私生子當乳母，沒半點好處。尤其這私生子還有雙綠得可怕的眼睛，綠眼睛總是邪惡的。她時常講起，俄羅斯娘們都是婊子，來德國勾引男人……

阿廖沙站在雪裏，星空橫貫天穹，在高緯度，星星格外亮而大。他望著星空，覺得雙腿又熱又麻。假如現在他有一盒火柴，點燃後會看到什麽景象？他會看到自己威風凜凜地坐在坦克裏，他的老夥計虎式碾壓一切，什麽蘇聯、美國、英國……莫斯科陷入火海，俄國人的屍體睜著大大的眼睛，邪惡的綠色眼珠……

“媽的！你是個白癡嗎？”伊萬諾夫沖出來，把他拖進屋裏。阿廖沙茫然地看到掛鐘，好像才過去幾分鐘而已。伊萬諾夫扒掉他的鞋子，他低下頭，看著自己的雙腳，紅腫著，接著伊萬諾夫端了一盆雪回來。他想幹什麽？繼續施加酷刑？阿廖沙往後縮了縮退，隨即就被抓住腳踝，腳被狠狠按進那盆雪裏。

春天還沒到。雨夾雪總是最令人厭惡的，雪末像潮濕煤灰，無處不在。施瓦伯格坐在溫暖的辦公室裏，喝下本日的第三杯咖啡。三點半整，昆尼西敲開了門。他拿著灰藍色的工作帽，面無表情，那雙藍眼睛在工作服的襯托之下，顯得更像某種藍色的寶石了。

“你知道，我沒念過大學。”施瓦伯格誠懇地說，“我在西伯利亞服了十年苦役——啊，好像我沒提起過，我以前在黨衛軍第三裝甲師，而你參加的是國防軍，是吧？”

昆尼西點了點頭，嘴角緊繃。

“哪年參軍的？”

“1944年。”

“哦，1944年，你都要22歲了吧？”

“22歲。”

“你22歲才服役？一般來說——”

“您對圖紙哪裏有疑問？”

“卡爾。”施瓦伯格示意秘書端來紅茶和蛋糕，“我說過，我是你上司，所以你得回答我的問題——你沒忘吧？”

“……謝謝。”昆尼西對秘書說。膚淺的年輕女人眉飛色舞，仿佛得了天大的獎勵。施瓦伯格清了清嗓子，“國防軍和黨衛軍不怎麽對付，我理解——你一進軍隊就是少尉，你是容克？”

“不是。”

“居然不是？我以為你們這種人，都是容克出身呢。”施瓦伯格走到昆尼西身後，拍了拍對方的肩膀。“你父親是做什麽的？”

“他是普通人。”

“他還在世？”

“去世了。”

“啊，對不起，我不該問。”施瓦伯格掩飾不住笑意，“好了，看看這裏，我不太明白——畢竟這不是我的專業範疇，以後我還得多向你學習學習。”

本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）