他在痛苦中蘇醒，然後獲得了一個新名字。

“阿廖沙。”伊萬諾夫說，粗糙的手指沾著一些藥膏似的東西抹到他臉上，“以後你就叫阿廖沙啦！”

不，他討厭這個名字，惡心的俄國名字……他有自己的名字！又是一些藥膏，擦在他的眼睛周圍，濃烈的氣味熏得他流下眼淚。“你哭什麽？”伊萬諾夫冷哼，聲音卻聽著挺愉快，“你是個罪人，叫阿廖沙算是賺大便宜了！你那個破名字又臭又長，反正你以後就是阿廖沙，我喊你的時候，你要回答，不然我就——”

我不是阿廖沙，他嘴唇幹裂，發不出半點動靜。又昏睡了幾天，他才慢慢了解發生了什麽。吊兒郎當的醫生，烏裏揚諾夫過來瞧過兩次，每回都醉醺醺的，“哦呀！他的腿還有救嗎？”

“誰知道呢。”伊萬諾夫說，蒸汽頂著壺蓋，咕咚咕咚地響，“我看他沒事——納粹分子比老鼠還頑強！”

“你那個女護士呢，怎麽樣啦？”

“沒希望，誰願意跟我來這個鬼地方生活……”

“再努努力嘛！”

“沒希望就是沒希望，再努力也是沒希望！”

一個晴朗的下午，他徹底清醒過來，恐懼地發現他的下半身毫無知覺。伊萬諾夫可能打斷了他的脊椎，他成了個癱子，終身癱瘓在床。這個認知令他渾身發抖，他用手撐著身體挪動，起初，皮膚輕微刺痛，漸漸地，猶如冰層開裂，疼痛由下往上席卷而來。他冷汗直冒，掀開被子，就看到自己赤裸的皮膚上遍布青紫痕跡，尤其是腰部和大腿，幾乎沒剩下幾塊正常的地方。

窗外的藍天一望無際。屋裏靜悄悄的，火爐還在燃燒。他從床上挪下去，雙腿無力行走，他一下摔在粗糙的水泥地上。

“……你……他媽的！”伊萬諾夫回來了，靴子踩得地面咚咚作響，“阿廖沙！你在幹嘛？”

“我不是、不是阿廖沙，”他憤怒地推開那只大手，“我有名字！”

伊萬諾夫高高舉起手，“你這個——”

“你對我幹了什麽？”他喉嚨沙啞，想叫都叫不出來，“你對我——”

他光著身體，不著寸縷。他偷來的國防軍軍服不見了，也許讓伊凡諾夫扔進了爐子。“你對我、對我做了什麽？”他低頭看著那兩條顫抖的腿，大腿上片片烏青，留著手印和指痕，“你這個惡心的……同性戀者……”

他不知道俄語怎麽表述“同性戀”這個概念，只能用德語。惡心、下流、無恥、違背倫理、道德淪喪，第三帝國決不允許同性戀的存在。同性戀要被投入集中營，戴上粉色的臂章接受改造。但同性戀是改造不好的，就像那些貪婪的猶太人。哪裏有猶太人，哪裏就會發生經濟危機。吸血鬼、蛀蟲，垃圾、社會渣滓，他擡起頭，伊萬諾夫放下了手，居然露出了一種類似於心虛的怪異表情。

“……我怎麽、怎麽沒殺了你？”他嘶吼著，試圖站起來撕碎這個俄國人，“我要殺了你，殺了你，殺了你用你的血洗手，剝了你的皮做地毯，用你的脂肪煉肥皂……把你的肉和骨頭餵狗……你居然——”

伊萬諾夫抓住他，不費吹灰之力就把他扔到床上，“殺了我？行啊，來吧。”他咧開嘴巴，“你殺的人還不夠多嗎？你們德國人，還想再殺多少蘇聯公民？我的兄弟、姐妹、父母、鄰居，都讓你們殺了。我的未婚妻，就因為她是位紅軍戰士，就被輪奸了之後吊在架子上，被木棍活活捅死，你們還割了她的乳房掛在她脖子上——這游戲挺好玩的，是吧？我要不要也這樣對你？割了你的……哦，不，你他媽沒奶子，裝甲車小公主，一個假娘們。”伊萬諾夫捏住他的下巴，“殺了我？你手都沒女人的大——沒有坦克護著你，你就做你的夢吧！”

他昏過去了，帶著不甘和委屈。他是殺了很多人，沒錯，可俄國人不該死嗎？他最恨俄國人，俄國婊子汙染了他的血統，沒有那個女人，他根本不至於受那麽多苦。他也從來不允許手下人強奸——什麽都可以，就是不許強奸。他就是強奸的產物……這是比殺人還惡劣的罪。

施瓦伯格獲得了一個新外號：達瓦裏希。總部的工人們實在該把創造性精神用於生產，而不是編排上司。他推行新的生產標準，嚴格執行，頭個禮拜就開除了三人。“我們不是養懶漢的，”禮拜一的晨會，施瓦伯格微笑著通報，“也希望大家引以為戒。”

底下響起了一陣小小的議論，像風吹過白楊的樹梢。“另外，”施瓦伯格的笑容消失了，“不光工人，我發現工程師團隊也存在許多問題。一些工程師道德極其敗壞，生活奢侈糜爛——”

本來他不想提，時候會想也過於失態。可是他無法忍受，昆尼西坐在靠前的位置，金發梳得一絲不茍，看起來正認真聆聽，那雙迷蒙的藍眼睛卻出賣了他——他魂游天外，不知在想些什麽。還在回味禮拜五的晚餐嗎？施瓦伯格憤恨地轉動視線，費恩斯坐在中間，似乎在哂笑。他老是這麽一副笑瞇瞇的樣子，看著就刺眼。施瓦伯格宣布以後中層以上人員必須去食堂用餐，為國家和公司節約。這次議論聲更加響亮，昆尼西也回過神來，露出苦惱的茫然。

禮拜一，施瓦伯格忙著調研，沒時間理會昆尼西。到了禮拜五，他終於找到一小段空閑，把那位高級工程師喊到辦公室。昆尼西穿著工作服，施瓦伯格讓他坐下，“……聽人說，你對去食堂用餐非常不滿？”

“沒有。”

“說實話。”

“……”

“卡爾。”施瓦伯格笑了笑，“我一見了你就覺得親近——咱們都參過軍，共同話題應該不少。我覺得，我們能成為朋友……你說說看，食堂哪裏有問題？”

昆尼西垂著眼睛，面無表情，睫毛微微顫抖。施瓦伯格咬牙切齒地想，這個同性戀還挺會裝腔作勢。在費恩斯跟前就像只諂媚的貓，一到了公司就好像多高潔出塵似的……他是靠這幅模樣吸引同性戀情人的？費恩斯喜歡他這種調調嗎？

“我，”昆尼西開腔了，猶豫了一下，“我覺得……”

“令堂最近怎麽樣？”施瓦伯格突然問，他又沒能控制自己。

“我媽媽已經去世了。”昆尼西輕聲說，“另外，食堂沒問題。您還有其他事情嗎？我還要去車間……”

“去吧。”施瓦伯格說。看來幸運兒也有不幸之處，他禁不住微笑，感到一陣愉悅和輕松。

本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）