第2章 - 昆尼西
關燈
小
中
大
“滾出來——滾出來——”
他躲在人群之後,拖著腳步,站在最後一排。已經到了這個時節,才稍微有了點春天的影子。昨夜他被巨大的轟鳴聲驚醒,有人說,那是葉尼塞河冰層崩裂產生的響動。
他睡著了,持續的轟鳴讓他做了一個難得的美夢。在夢裏,他還是那個令蘇聯人聞風喪膽的死神。虎式坦克是他最好的夥伴,他坐在裏面,戴著帽子,骷髏帽徽閃閃發亮。他貪婪地嗅著暖融融的機油的氣味,昏黃的燈光晃動著,轟隆,轟隆,引擎的噪音震耳欲聾。瞄準,射擊!轟隆!T34炸上了天。他得意地仰起頭,這次戰鬥結束後,他又能為老夥計的炮管增加幾條光榮的擊殺環?
夢醒了。如果在夢裏死去,倒也不失為一樁好事——他拖著腳步,低著腦袋,耳畔回想著坦克垂死的哀嚎。在這裏,他沒有名字。他不再是令人聞風喪膽的東線死神,而是可鄙的渣滓,背著死緩判決的囚徒。當然,為了活到現在他付出了一切——蘇聯人本來是要絞死他的,他幹的壞事足夠上十次絞刑架。他不甘心,他才二十六歲,他得活下去……於是他出賣了能出賣的所有東西。沒什麽了不起的,人人都這麽幹。最後他活下來了,暫時地活著,被發配到這個極北的不毛之地,做一名礦工,用力氣和血肉贖罪,直到死才是贖清罪孽的那天。
清早,一個年輕人死掉了。他在礦井裏被石頭砸傷了腦袋,沒人救他,他被扔在那,聽天由命。能不能活下去,看上帝和蘇聯人的旨意。毫無疑問,蘇聯人懶得管他。那個年輕的孩子也就十八九歲,嘴裏一直喃喃地哭叫,媽媽,媽媽……太煩人了,好像全世界就他有媽媽似的。幾個老兵給他餵了水,起不到任何作用。最後,這個大孩子喊著媽媽咽了氣。在眾人麻木的眼光中,他剝掉了這個年輕人的衣服。他的衣服,曾讓他自豪的黨衛軍制服早爛成一堆碎片,他穿上了這套帶著體溫的國防軍制服,摘下那枚兵籍牌,戴到自己脖子上。有朝一日他如果能離開這裏,他就把這個小牌子送還給那位母親。不過,前提是他能活下去。活著非常難,西西伯利亞平原會吞噬他……他有種不祥的預感。
“你們……這些,垃圾!”
阿列克謝·伊萬諾夫從清早就開始喝酒,兩眼通紅,臉上的傷疤更顯猙獰。其實他很年輕,大概也就二十出頭。可他身上沒有年輕人的活力和勝利者的驕傲,他只有刻骨的仇恨。
據說,他的家人——兩個姐妹,一個兄弟以及父母都在戰爭中沒了性命,他本人也身負重傷。他恨德國人,可能這就是他被委派了“礦長”這個職務的原因之一。“礦工”在漸漸死去,死掉的就扔進廢棄的礦坑——這比納粹集中營還要人道一些,不是嗎?至少沒有剪下頭發編織毯子,剝掉人皮做燈罩……伊萬諾夫把集中營掛在嘴邊,“人渣!”他提著一根棍子,“人渣,廢品,都該槍斃,人渣活著只會浪費糧食……”
他拖出一個人,用棍子起勁地毆打。那人有頭褐色的頭發,在寒風中像窩匍匐的草。他慘叫著,伊萬諾夫打得更起勁了,“去死吧,去死吧——”
幾分鐘後,毆打停止了。伊萬諾夫踢開呻吟的俘虜,鷹一般的目光在一排排恐懼的面孔上逡巡。他有雙銳利的灰色眼睛。最後,他盯著一個角落,“你,滾出來。”
一個有趣的禮拜一。
施瓦伯格已經很久沒感到過“愉快”,尤其是從某個人身上。但卡爾·馮·昆尼西格外與眾不同。施瓦伯格觀察了整整一天,得出結論:這是個討人喜歡的家夥,不但因為出眾的容貌,還因為更深層的一些特質,沈默、嚴謹、忍耐——
就像個樣本。施瓦伯格在本子上隨意寫了幾個字母。伴隨著下班鈴聲,時鐘敲響,當,當,當,昆尼西擡起頭,茫然無措地看了眼暗黑的窗外,然後又垂下眼睛,在面前的文件上畫了個小小的圈。
“改完了才能下班。”施瓦伯格和顏悅色地說,“我會陪著你。”
昆尼西那雙藍眼睛眨了兩下,沒有發出什麽聲音,讚同的或是不滿的,就繼續投入工作。他在施瓦伯格的辦公室待了好幾個鐘頭,始終腰背挺直,保持著完美的坐姿。中午,施瓦伯格也沒放過他,要昆尼西陪他去食堂用餐。高級工程師張了張嘴,吐出一個拒絕的單詞,“抱歉——”
“你中午不吃飯嗎?”施瓦伯格取下外套,“這可不是個好習慣。”
“我……不去食堂吃飯。”昆尼西艱難地說,他真的十分寡言,“我帶了午餐。”
“都不去食堂,那多浪費。”施瓦伯格微笑著,“而且你得多與同事們交流——我也是為了你好,卡爾。”
昆尼西被迫去了食堂,沮喪地端著餐盤,找了個偏僻的位置坐下。看得出來,他不喜歡食堂的飲食。很快,一個工程師發現了他,走過去和他講了兩句,然後離開了。又過了一會兒,一個穿工作服的家夥風風火火地出現了,一屁股坐到昆尼西對面的位置。
“那是誰?”施瓦伯格問道,不得不說,食堂的咖啡貨真價實的難喝,昆尼西不愛來食堂,也許是正確的選擇。
“邁克爾·費恩斯,他是美國人。”克倫茨也對著餐盤嘆氣,“工程師。”
真是奇怪,邁克爾·費恩斯一看就是個美國人。他有雙明亮的眼睛,眼角微微上翹,天生帶著一副笑臉。費恩斯拿走了昆尼西的咖啡,這讓那位幸運兒明顯松了口氣。他倆低聲聊著什麽,費恩斯轉過頭,視線在人群中轉來轉去,最終定格在施瓦伯格臉上……那雙明亮的褐色眼睛瞪得更圓了。
“他們很熟嗎?”施瓦伯格沖費恩斯點頭致意,美國人也笑著點點頭。克倫茨順著施瓦伯格的目光看過去,嘴角緊了緊,旋即暧昧地笑了。
“是啊。他們是‘密友’——公司裏誰不知道呢?”
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
他躲在人群之後,拖著腳步,站在最後一排。已經到了這個時節,才稍微有了點春天的影子。昨夜他被巨大的轟鳴聲驚醒,有人說,那是葉尼塞河冰層崩裂產生的響動。
他睡著了,持續的轟鳴讓他做了一個難得的美夢。在夢裏,他還是那個令蘇聯人聞風喪膽的死神。虎式坦克是他最好的夥伴,他坐在裏面,戴著帽子,骷髏帽徽閃閃發亮。他貪婪地嗅著暖融融的機油的氣味,昏黃的燈光晃動著,轟隆,轟隆,引擎的噪音震耳欲聾。瞄準,射擊!轟隆!T34炸上了天。他得意地仰起頭,這次戰鬥結束後,他又能為老夥計的炮管增加幾條光榮的擊殺環?
夢醒了。如果在夢裏死去,倒也不失為一樁好事——他拖著腳步,低著腦袋,耳畔回想著坦克垂死的哀嚎。在這裏,他沒有名字。他不再是令人聞風喪膽的東線死神,而是可鄙的渣滓,背著死緩判決的囚徒。當然,為了活到現在他付出了一切——蘇聯人本來是要絞死他的,他幹的壞事足夠上十次絞刑架。他不甘心,他才二十六歲,他得活下去……於是他出賣了能出賣的所有東西。沒什麽了不起的,人人都這麽幹。最後他活下來了,暫時地活著,被發配到這個極北的不毛之地,做一名礦工,用力氣和血肉贖罪,直到死才是贖清罪孽的那天。
清早,一個年輕人死掉了。他在礦井裏被石頭砸傷了腦袋,沒人救他,他被扔在那,聽天由命。能不能活下去,看上帝和蘇聯人的旨意。毫無疑問,蘇聯人懶得管他。那個年輕的孩子也就十八九歲,嘴裏一直喃喃地哭叫,媽媽,媽媽……太煩人了,好像全世界就他有媽媽似的。幾個老兵給他餵了水,起不到任何作用。最後,這個大孩子喊著媽媽咽了氣。在眾人麻木的眼光中,他剝掉了這個年輕人的衣服。他的衣服,曾讓他自豪的黨衛軍制服早爛成一堆碎片,他穿上了這套帶著體溫的國防軍制服,摘下那枚兵籍牌,戴到自己脖子上。有朝一日他如果能離開這裏,他就把這個小牌子送還給那位母親。不過,前提是他能活下去。活著非常難,西西伯利亞平原會吞噬他……他有種不祥的預感。
“你們……這些,垃圾!”
阿列克謝·伊萬諾夫從清早就開始喝酒,兩眼通紅,臉上的傷疤更顯猙獰。其實他很年輕,大概也就二十出頭。可他身上沒有年輕人的活力和勝利者的驕傲,他只有刻骨的仇恨。
據說,他的家人——兩個姐妹,一個兄弟以及父母都在戰爭中沒了性命,他本人也身負重傷。他恨德國人,可能這就是他被委派了“礦長”這個職務的原因之一。“礦工”在漸漸死去,死掉的就扔進廢棄的礦坑——這比納粹集中營還要人道一些,不是嗎?至少沒有剪下頭發編織毯子,剝掉人皮做燈罩……伊萬諾夫把集中營掛在嘴邊,“人渣!”他提著一根棍子,“人渣,廢品,都該槍斃,人渣活著只會浪費糧食……”
他拖出一個人,用棍子起勁地毆打。那人有頭褐色的頭發,在寒風中像窩匍匐的草。他慘叫著,伊萬諾夫打得更起勁了,“去死吧,去死吧——”
幾分鐘後,毆打停止了。伊萬諾夫踢開呻吟的俘虜,鷹一般的目光在一排排恐懼的面孔上逡巡。他有雙銳利的灰色眼睛。最後,他盯著一個角落,“你,滾出來。”
一個有趣的禮拜一。
施瓦伯格已經很久沒感到過“愉快”,尤其是從某個人身上。但卡爾·馮·昆尼西格外與眾不同。施瓦伯格觀察了整整一天,得出結論:這是個討人喜歡的家夥,不但因為出眾的容貌,還因為更深層的一些特質,沈默、嚴謹、忍耐——
就像個樣本。施瓦伯格在本子上隨意寫了幾個字母。伴隨著下班鈴聲,時鐘敲響,當,當,當,昆尼西擡起頭,茫然無措地看了眼暗黑的窗外,然後又垂下眼睛,在面前的文件上畫了個小小的圈。
“改完了才能下班。”施瓦伯格和顏悅色地說,“我會陪著你。”
昆尼西那雙藍眼睛眨了兩下,沒有發出什麽聲音,讚同的或是不滿的,就繼續投入工作。他在施瓦伯格的辦公室待了好幾個鐘頭,始終腰背挺直,保持著完美的坐姿。中午,施瓦伯格也沒放過他,要昆尼西陪他去食堂用餐。高級工程師張了張嘴,吐出一個拒絕的單詞,“抱歉——”
“你中午不吃飯嗎?”施瓦伯格取下外套,“這可不是個好習慣。”
“我……不去食堂吃飯。”昆尼西艱難地說,他真的十分寡言,“我帶了午餐。”
“都不去食堂,那多浪費。”施瓦伯格微笑著,“而且你得多與同事們交流——我也是為了你好,卡爾。”
昆尼西被迫去了食堂,沮喪地端著餐盤,找了個偏僻的位置坐下。看得出來,他不喜歡食堂的飲食。很快,一個工程師發現了他,走過去和他講了兩句,然後離開了。又過了一會兒,一個穿工作服的家夥風風火火地出現了,一屁股坐到昆尼西對面的位置。
“那是誰?”施瓦伯格問道,不得不說,食堂的咖啡貨真價實的難喝,昆尼西不愛來食堂,也許是正確的選擇。
“邁克爾·費恩斯,他是美國人。”克倫茨也對著餐盤嘆氣,“工程師。”
真是奇怪,邁克爾·費恩斯一看就是個美國人。他有雙明亮的眼睛,眼角微微上翹,天生帶著一副笑臉。費恩斯拿走了昆尼西的咖啡,這讓那位幸運兒明顯松了口氣。他倆低聲聊著什麽,費恩斯轉過頭,視線在人群中轉來轉去,最終定格在施瓦伯格臉上……那雙明亮的褐色眼睛瞪得更圓了。
“他們很熟嗎?”施瓦伯格沖費恩斯點頭致意,美國人也笑著點點頭。克倫茨順著施瓦伯格的目光看過去,嘴角緊了緊,旋即暧昧地笑了。
“是啊。他們是‘密友’——公司裏誰不知道呢?”
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)