“密友”——施瓦伯格咀嚼這個詞，密友，親密的朋友……“朋友”這個單詞，在德語裏有多重含義。昆尼西不是個交際廣闊的人，但他卻擁有一位“密友”，這可當真算得上一樁稀罕事。五點半了，昆尼西又擡起了頭，望向落地鐘。施瓦伯格放下鋼筆，“餓了嗎？”

昆尼西肉眼可見地窘迫了起來，“不。”

“食堂的晚餐大概就只會提供冷面包和香腸，我猜你不會喜歡。我們出去吃，怎麽樣？我請你。”

“謝謝，但是……”

昆尼西握緊了那支紅藍鉛筆，嘴唇蠕動幾下，“我還沒改完。”

他對上司一直都是這麽緊張的嗎？施瓦伯格摸了摸嘴角，“正好我和和你談談——你對未來的規劃不是很明確，這會阻礙你更進一步，卡爾。”

“非常感謝，不過——”

“你是慕尼黑大學畢業的？”

昆尼西點了下頭，金發垂落，可憐巴巴地搭在額頭。施瓦伯格饒有興趣地註視著這位戰前的大學生，金色的頭發……他小時候最希望擁有的一件東西……要不是因為那個骯臟的婊子……

“對。”

“哪一年？”

“1944年。”

“然後呢？”

“……”

當，當，當，有人在敲門，打斷了昆尼西的猶豫。門就被打開了，邁克爾·費恩斯身手矯健地鉆了進來，神采奕奕，渾然不似上了一天班的模樣。“您好，施瓦伯格先生，”不速之客笑嘻嘻地打招呼，“我是邁克爾·費恩斯，隸屬於——”

“費恩斯先生，容我提醒你，這是我的辦公室。”施瓦伯格冷淡地說，他討厭美國人，尤其這種“自來熟”，“要是我沒記錯的話，我沒請你過來。”

“哦，是啊。”費恩斯提著一個小紙盒，“我聽說馮·昆尼西先生在您這兒——我來找他，”他熱心地把紙盒放到昆尼西的桌子上，又變戲法似的從工作服寬大的褲兜裏掏出保溫杯，“實在不好意思，卡爾經常低血糖。醫生叮囑他得按時吃飯——先墊墊，別空著胃。”費恩斯向昆尼西努努嘴，然後招了招手，看口型大概在說，“我等你。”

“他是你的朋友？”費恩斯離開了，施瓦伯格起身來到昆尼西桌前。紙盒上印著一些花體字母，“……不拆開吃了？”

昆尼西低低地“嗯”了一聲，不知是指“朋友”還是不想拆開紙盒。他繼續在文件上修修改改，但速度加快了許多。施瓦伯格伸手按住那疊文件，“你不是低血糖？醫生讓你按時吃飯，對吧？”

“還好。”

“吃。”

昆尼西擡起臉，看了施瓦伯格一眼。他慢慢打開紙盒，裏面裝著一角巧克力蛋糕，巴伐利亞風味，還點綴了一枚鮮艷的酒漬櫻桃。他用附帶的勺子挖了一塊蛋糕填進嘴裏，然後擰開保溫杯，一股香甜的氣味彌漫開來，他啜飲幾口，耳垂在日光燈下紅得發亮。

“真是不錯的朋友。”施瓦伯格說，禁不住冷笑，“吃飽了就繼續——在我發現之前，你們不知道犯了多少錯誤，也許是時候收收心思了，是不是？”

昆尼西加班加到七點半，而施瓦伯格還在辦公室裏。他總得忙活到八點甚至十點才結束一天的工作。有昆尼西在身邊，他的效率似乎提高了，不過他不願這麽早回去。施瓦伯格站在窗前，這個辦公室位置極佳，他能看到樓下發生的一切：黑夜中，昆尼西穿著長風衣，腳步急促地走下樓梯。一輛車閃了閃車前燈，不用問，開車人肯定是那個油嘴滑舌的美國佬。

“密友。”施瓦伯格拉緊窗簾，多麽動聽的說辭。

“費恩斯不一樣……人緣很好，和誰關系都不錯。”中午時克倫茨這樣點評，“他很活潑，美國人嘛，什麽都不當一回事。他自稱租馮·昆尼西的房子——說的跟真的似的……以前還裝裝樣子，這兩年，樣子也不怎麽裝了，一起來，一起走，開著那輛1800……”

“惡心。”施瓦伯格拿起那疊昆尼西改過的文件，塞進抽屜。

天氣非常冷，下雪了。他走在黑夜裏，雪花落到他金褐色的頭發上。他恨這個顏色。

猛地一聲巨響，玻璃嗡嗡顫動。阿廖沙擡起眼睛，看了眼外頭金燦燦的陽光。這種恐怖而博大的響聲來自開裂的冰層，預示著春天的到來。他對此已經習以為常。

一個男人鉆進這間位於二樓的小辦公室，烏裏揚諾夫醉醺醺地咧著嘴巴，露出幾顆歪斜的黃牙，“阿廖沙！阿裏克去哪裏啦？”

“他出去了。”

烏裏揚諾夫是礦場唯一的醫生。說是醫生，他統共就會開幾種藥，治治感冒和胃痛，更嚴重的病就聽天由命去吧。據說他以前是名獸醫，對治療人實在不太在行。這個酒鬼從早喝到晚，掛在嘴邊的一句話就是，“治不好！別來找我——”

“哎，出去？去哪裏了？”

“不知道。”

“你俄語說得挺溜的呀……”

阿廖沙低下頭，繼續扯開手裏那團粗糙的毛線。烏裏揚諾夫在屋裏轉了兩圈，“我上次給阿裏克的藥呢？”

“什麽藥？”

“什麽什麽藥！不是給你的嗎？”

“我沒病。”

“治骨頭用的！”

“在書架上。”

烏裏揚諾夫跌跌撞撞地找了又找，才找到那個瓶子，裏頭盛著半瓶藥水。“你腳好了沒有？”那雙細小的黑眼珠閃著某種惡毒的光，看來他沒喝醉，至少沒全醉，“……去鎮上，你知道他去鎮上做什麽吧？”

“不知道。”

“嘿嘿，瓦維洛夫娜給他介紹了一個女護士，聽說是個紅頭發的姑娘，可漂亮。姑娘好呀，還是姑娘好，漂亮的姑娘更好。世上可沒比漂亮姑娘更好的啦！什麽也比不上——你覺得呢？是不是？假的變不成真的……還是真正的姑娘好呀！”

阿廖沙把毛線抽出來，纏到椅子背上。他需要在阿列克謝·伊萬諾夫回來之前做完這件事。烏裏揚諾夫嘟嘟囔囔地冷笑了一會兒，拿著那瓶藥水晃晃蕩蕩地甩上了門。

伊萬諾夫去鎮上見女護士，早就不是頭一回。年，就是托女護士的福，阿廖沙才有今天的日子過。雖然他覺得恥辱，但至少不用下礦做苦力，活下去的幾率比他的同胞們要大上一些。他只用給伊萬諾夫一個人做苦力，像仆人似的伺候他吃，伺候他穿，打掃衛生，給他讀報紙、擦靴子……伊萬諾夫高興起來，偶爾會賞阿廖沙一點黃油嘗嘗，當然，他高興的時候並不多，倒是時不時暴怒——這時等待阿廖沙的往往是一頓暴打，暴打完了，可能還有別的什麽懲罰。

下午，太陽曬得雲朵黃澄澄的。當火燒的顏色浸透層雲，伊萬諾夫回來了，臉色陰沈，靴子踩得樓板噔噔作響。

“阿廖沙——”他這樣低吼，“滾過來！”

看來女護士不肯同意跟伊萬諾夫來荒涼的礦山生活。阿廖沙放下線團，屏住呼吸。他還沒來得及做晚飯，這是個不錯的挨打理由。一巴掌落下來，他疼得站不住，但他得站著，迎接第二個巴掌、第三個巴掌，直到伊萬諾夫發洩完，消了氣為止。

“他媽的，”憤怒的男人抓住阿廖沙的衣領，把他扔到床上，“我知道你在肚子裏偷偷笑我……納粹，你這個狗娘養的法西斯……都怪你，假娘們兒，你害苦了我……”

他壓到阿廖沙身上，山一樣沈重。

本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）