第98章Chapter98
關燈
小
中
大
第98章 Chapter 98
===========================
1959年12月，時隔十年，我和米夏再次一同前往東郊的墓園為莉莉絲掃墓。
當我們走在那條山毛櫸樹下的碎石道上時，望著衰敗的荒草地，便覺得一切恍然如夢。
路還是那條路，草還是那片草，可我們和從前，實在是變化得太多。米夏依舊高挑，但已不像少時那樣壯碩，多年的對外情報工作在他身上留下了不可磨滅的印跡，總是四處奔波，潛行在暗夜裏，眼眶深陷，透著一股敏銳的寒光，精神也時刻保持高度緊張的狀態。明明才二十九歲，但他看起來要比我成熟很多。
畢竟和我這種反間諜的不同，他在外面常年是被反的那個。
曾經一時沖動犯下的錯誤讓我和他自此走上了一條從未想過要涉及的路，但好在我們都堅持了下來。擡頭看向東柏林上空蕭瑟的灰藍色蒼穹，不住盤旋的灰鴿，仿佛跟十年前沒什麽不同。
我們還在一起，還走在這條路，還去看望我們深愛的人。
米夏點起一根煙，沖我笑了笑。他揚起手中的莉莉絲最愛的紫羅蘭，悵然地說：“不知道莉莉絲看到我們現在這副模樣，會有什麽樣的感慨。”
“也許，她會感慨我們終於成為男人了。”
我與他一同將手中的鮮花放在莉莉絲的墓碑前，我們的姐姐長眠已然十多年，年輕鮮活的笑顏仿佛從來未變。然後我接過他遞來的一根煙，我們就像以前一樣坐在墓碑前，一邊抽煙，一邊喝米夏帶來的白蘭地。
他說，很多個無助的夜晚，他都是靠香煙和白蘭地度過的。
“靠想念你，期待重逢的時刻。”米夏靠在我身上,怔怔望著前方。卸下防備的他不是什麽馬庫斯·沃爾夫警長，而是我的摯友，會和我撒嬌耍脾氣的米夏。
我心疼地撫摸他的臉頰，輕聲說：“我又何嘗不是，這些年的苦咬牙吃了下來，好在所期望的都沒有落空。”
“你的那些事都辦完了嗎？”米夏望向我，幫我捋了捋額前的一縷頭發。
我點點頭，說：“也不知道美國人會不會就此打住，但以我對理查德的了解，他並不是一個輕言放棄的人。”
米夏微揚唇角：“可是這回他的損失太大了，奧洛夫被處決後，蘇聯一方會來個徹底的清洗。”
我的心像被一根針刺痛了一下，但依舊勉強笑著點頭。
米夏只知道背叛的高級克格勃被處決一事，但他並不清楚是薩沙，也不知道我和薩沙的關系，更不知道這段日子我是以怎樣的堅強咬牙度過。
因為我知道自己不能軟弱，我不再是獨身一人，我肩負起了另外一個人活下去的希望。
“那麽，你還準備繼續做蘇聯軍方的線人嗎？”米夏有些憂心地望向前方，吐出一口煙圈，“這事兒可不好幹，不敢想象你怎麽堅持了這麽久。”
我輕笑一聲：“還記得以前街區的那個吉普賽人嗎？還有莉莉絲姐姐以前總愛玩塔羅牌，她們都說我一生要尋求的在東方。很多年前，我因為這個念頭上了戰場，然後遇見了那個人。我原以為他是我的追尋，最近才知道到我是他的重生。”
我撫摸米夏的頭：“有時候，不得不相信這是耶和華冥冥之中的指引，米夏，我不是蘇聯軍方的線人，我只是他的線人，更是他的愛人。”
米夏目光湧動，良久，他輕嘆一聲：“那你們可得小心了，蘇聯軍方對同性戀是明令禁止的。”
“所以這些年一直小心隱藏，除了親近的幾個人以外，沒人知道我和他的關系。”
“但米爾克部長知道。”米夏笑了出來，眼睛亮閃閃的：“不過他不會告訴別人的。”
“我知道。米爾克是個好人，雖然有點......”
“有點什麽？神經兮兮的？”米夏爽朗一笑：“每個人都有偽裝不是嗎？在我們所處的這個世界裏，人都得自己生出一副鎧甲來，活出兩種模樣。可是萊茵，你為什麽還是這副樣子，老實說，你和這一切都太格格不入了，莉莉絲說得對，你太容易把別人放心上，可現在我們的身份早已不允許我們擁有那麽多在意的人。要知道，要知道......”
“要知道什麽？”
“要知道目前這個世界局勢瞬息萬變，或許下一個什麽國際會議就會扭轉整個冷戰的局勢。親愛的萊茵，或許有一天，東西兩德要是合並了，或者東德和蘇聯鬧翻了，你怎麽辦？”
米夏深深嘆了口氣：“在這種環境下最要不得的就是站隊，即使站隊，也只能和自己人抱團，萊茵，你雖然身處東德，但你和蘇聯人走得太近了，這很危險，畢竟他們......他們比我們想象的要可怕，這個世界兩大力量的對抗也比我們想象的要更激烈。”
“我們只是在一處戰場上，除了柏林這處對抗前線，世界各地都在發生或大或小的沖突。埃及，阿富汗，遠東的韓國和朝鮮，中國......”
我垂下眼眸，米夏說的這些，我又何嘗不知道。
可我並不是在意自己的人生安全或者立場如何，我只在意這詭譎的世界局勢會不會讓我和他分開。
那是比死亡還要另我恐懼的事情。
我拍拍米夏的肩，寬慰地笑道：“可像我們這種人活一天算一天，幹嘛去考慮那麽多。”
“可你總要為自己想好退路，萬一有一天你們的關系被發現，他會去坐牢，而你也逃脫不了制裁。這僅僅只是一方面，要知道蘇聯高層的角逐沒有一刻停止過。”
“哪裏不是如此呢？可如果就因為害怕將來要發生的事情，就把現在過得如履薄冰，那未免也太過可憐。對於我們來說，能夠擁有的實在是不多了。”
米夏愛憐地望著我，攀住了我的肩，沈默良久。
“你說得對，把你看這麽清楚，我自己又何嘗不是？”
我和他相視一眼，他有些羞澀地笑了出來。
“部長說，我和他在外得保持敵對的關系。”米夏目光灼灼的，噙著幸福的笑意：“他說這樣對我比較安全。”
“是的，他的人不會動你，對方的人也抓不住你們的把柄。”
“真不知道這對我們來說算作幸運還是不幸。”
我們默契地輕笑，隨後站起身，深深望了一眼墓碑上的莉莉絲，隨即原路返回。坐在回史塔西的伏爾加轎車上，米夏突然問：“你之前遭受暗殺一事還沒有調查出結果？”
“嗯，這件事他個人方面全權接手，只有他的勢力在查。”
米夏鄭重其事點點頭，表情變得凝重起來：“按道理效率不該這麽低，算時間都快兩年了。”
他看了我一眼：“要知道蘇聯人的情報能力……”
我笑著拍了拍他：“幹嘛說話總是欲言又止，不就是想說要查早就查出來了麽。”
米夏臉頰一紅，轉過了臉：“我還不是擔心說錯話，怕破壞你們的關系。但你總得留個心眼，畢竟他們曾經傷害過你。”
我抓住他放在腿上的手，說：“你說得對，米夏，可我相信他有自己的理由，我不願意去懷疑他。盡管他曾傷害過我，但有時候，人在大環境下不得不做出違心的行為，我們不能忽視一個人隱藏的真心。”
“你認為他一開始就對你是真心的？”米夏有些詫異。
我聳聳肩，笑著說：“是不是一開始已經不重要了，重要的是我們現在在一起，這是我們付出了很多才換回來的結果。畢竟，結果才是最重要的，不是嗎？”
說完這句話，我突然意識到，這句話在很多年前尤利安就對我說過，還有艾倫，他們那個時候都告訴我，重要的是結果。
而結果，就是我們已經在一起。
我無奈笑著搖頭，在某個瞬間，我意識到自己是真的變了。或許，這就是他們口中所謂的成熟。
米夏悵然地嘆了口氣，伸手摸了摸我的頭。我迎上他的目光，沖他傻笑，他在我肩上錘了一記，嗔笑說我傻裏傻氣的，遲早讓我們東德被間諜滲透個幹凈。
我不甘示弱地去鎖他的喉，說他現在這麽瘦我可以用西斯特瑪幹掉兩個他。我們就像兒時一樣在車後座打鬧，前排的司機從後視鏡裏閃過一絲無語的目光。
一個月後，米夏去往西柏林執行一個為期兩個月的任務。而我撿回了史塔西的工作，帶領杜恩培訓新一批的菜鳥們。杜恩那小子某天下午突然塞給我一張請帖，告訴我他要結婚了。
於是我和一眾史塔西同事們參加了杜恩在自家後院裏舉辦的草坪婚禮，沒有神父的祝禱，只有我們的米爾克部長站在臺上為兩位新人進行祝福。
我坐在下面，出神地看著杜恩和他的漂亮新娘。他們捧著鮮花望向彼此，眼裏噙滿毫無掩飾的愛意，在眾人面前大大方方地接吻，冬日和煦的陽光溫暖到不真實，他們看起來非常幸福。
我的思緒飄到了不切實際的幻想中，竟感到莫名的憂傷。
那天我喝了很多酒，送給了杜恩一條嶄新的領帶當作新婚禮物，而後我的司機送我去了卡爾斯霍斯特，當晚我縮在某位將軍的懷裏，醉醺醺地說要和他結婚。
他一楞，然後笑了出來，在我耳邊悄聲說：“喝多了就開始說胡話，兩個男人怎麽結婚？”
我不滿地擡頭看他，他用手背貼住我發燙的臉，然後餵我喝了點清水。我咂巴著嘴，不知道為什麽就突然很委屈，想撒嬌。
“不嘛不嘛……”我在他懷裏拱來拱去，弄得他笑出聲，“就要結婚，就要結婚……”
“那咱們倆要去蹲大牢了。”
“蹲大牢也要結婚。”
我摟住他的脖子，掛在他身上：“我想和你光明正大地走在街上，在人群裏擁抱接吻……得到大家的祝福……”
他眼眸顫了顫，心疼地在我額頭上吻了吻，沒有說話。
世界上最危險的就是酒精，因為它會讓人傾吐肺腑之言，然而醉後的心情卻最為真實，可這真實又飽含心酸與無奈。我們的關系註定是隱秘中的隱秘，即使我們不是軍人和特工，作為普通人，同性間的感情在這個年代裏也不會得到認可，更不會得到祝福。
等著我們的，只有殘酷無情的懲罰，而我們心知肚明。
--------------------
PS：在蘇聯，軍隊裏軍人是同性戀的話要依法判處五年以上的刑期，並且，無論是軍隊還是普通平民，同性戀都是完全的非法，斯大林時期直接“流放”至古拉格等地改造，後來則一般坐牢。但德munist party對此倒挺無所謂。（不愧是德國人哈哈哈）估計是反當時極端的法西斯吧……
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
===========================
1959年12月，時隔十年，我和米夏再次一同前往東郊的墓園為莉莉絲掃墓。
當我們走在那條山毛櫸樹下的碎石道上時，望著衰敗的荒草地，便覺得一切恍然如夢。
路還是那條路，草還是那片草，可我們和從前，實在是變化得太多。米夏依舊高挑，但已不像少時那樣壯碩，多年的對外情報工作在他身上留下了不可磨滅的印跡，總是四處奔波，潛行在暗夜裏，眼眶深陷，透著一股敏銳的寒光，精神也時刻保持高度緊張的狀態。明明才二十九歲，但他看起來要比我成熟很多。
畢竟和我這種反間諜的不同，他在外面常年是被反的那個。
曾經一時沖動犯下的錯誤讓我和他自此走上了一條從未想過要涉及的路，但好在我們都堅持了下來。擡頭看向東柏林上空蕭瑟的灰藍色蒼穹，不住盤旋的灰鴿，仿佛跟十年前沒什麽不同。
我們還在一起，還走在這條路，還去看望我們深愛的人。
米夏點起一根煙，沖我笑了笑。他揚起手中的莉莉絲最愛的紫羅蘭，悵然地說：“不知道莉莉絲看到我們現在這副模樣，會有什麽樣的感慨。”
“也許，她會感慨我們終於成為男人了。”
我與他一同將手中的鮮花放在莉莉絲的墓碑前，我們的姐姐長眠已然十多年，年輕鮮活的笑顏仿佛從來未變。然後我接過他遞來的一根煙，我們就像以前一樣坐在墓碑前，一邊抽煙，一邊喝米夏帶來的白蘭地。
他說，很多個無助的夜晚，他都是靠香煙和白蘭地度過的。
“靠想念你，期待重逢的時刻。”米夏靠在我身上,怔怔望著前方。卸下防備的他不是什麽馬庫斯·沃爾夫警長，而是我的摯友，會和我撒嬌耍脾氣的米夏。
我心疼地撫摸他的臉頰，輕聲說：“我又何嘗不是，這些年的苦咬牙吃了下來，好在所期望的都沒有落空。”
“你的那些事都辦完了嗎？”米夏望向我，幫我捋了捋額前的一縷頭發。
我點點頭，說：“也不知道美國人會不會就此打住，但以我對理查德的了解，他並不是一個輕言放棄的人。”
米夏微揚唇角：“可是這回他的損失太大了，奧洛夫被處決後，蘇聯一方會來個徹底的清洗。”
我的心像被一根針刺痛了一下，但依舊勉強笑著點頭。
米夏只知道背叛的高級克格勃被處決一事，但他並不清楚是薩沙，也不知道我和薩沙的關系，更不知道這段日子我是以怎樣的堅強咬牙度過。
因為我知道自己不能軟弱，我不再是獨身一人，我肩負起了另外一個人活下去的希望。
“那麽，你還準備繼續做蘇聯軍方的線人嗎？”米夏有些憂心地望向前方，吐出一口煙圈，“這事兒可不好幹，不敢想象你怎麽堅持了這麽久。”
我輕笑一聲：“還記得以前街區的那個吉普賽人嗎？還有莉莉絲姐姐以前總愛玩塔羅牌，她們都說我一生要尋求的在東方。很多年前，我因為這個念頭上了戰場，然後遇見了那個人。我原以為他是我的追尋，最近才知道到我是他的重生。”
我撫摸米夏的頭：“有時候，不得不相信這是耶和華冥冥之中的指引，米夏，我不是蘇聯軍方的線人，我只是他的線人，更是他的愛人。”
米夏目光湧動，良久，他輕嘆一聲：“那你們可得小心了，蘇聯軍方對同性戀是明令禁止的。”
“所以這些年一直小心隱藏，除了親近的幾個人以外，沒人知道我和他的關系。”
“但米爾克部長知道。”米夏笑了出來，眼睛亮閃閃的：“不過他不會告訴別人的。”
“我知道。米爾克是個好人，雖然有點......”
“有點什麽？神經兮兮的？”米夏爽朗一笑：“每個人都有偽裝不是嗎？在我們所處的這個世界裏，人都得自己生出一副鎧甲來，活出兩種模樣。可是萊茵，你為什麽還是這副樣子，老實說，你和這一切都太格格不入了，莉莉絲說得對，你太容易把別人放心上，可現在我們的身份早已不允許我們擁有那麽多在意的人。要知道，要知道......”
“要知道什麽？”
“要知道目前這個世界局勢瞬息萬變，或許下一個什麽國際會議就會扭轉整個冷戰的局勢。親愛的萊茵，或許有一天，東西兩德要是合並了，或者東德和蘇聯鬧翻了，你怎麽辦？”
米夏深深嘆了口氣：“在這種環境下最要不得的就是站隊，即使站隊，也只能和自己人抱團，萊茵，你雖然身處東德，但你和蘇聯人走得太近了，這很危險，畢竟他們......他們比我們想象的要可怕，這個世界兩大力量的對抗也比我們想象的要更激烈。”
“我們只是在一處戰場上，除了柏林這處對抗前線，世界各地都在發生或大或小的沖突。埃及，阿富汗，遠東的韓國和朝鮮，中國......”
我垂下眼眸，米夏說的這些，我又何嘗不知道。
可我並不是在意自己的人生安全或者立場如何，我只在意這詭譎的世界局勢會不會讓我和他分開。
那是比死亡還要另我恐懼的事情。
我拍拍米夏的肩，寬慰地笑道：“可像我們這種人活一天算一天，幹嘛去考慮那麽多。”
“可你總要為自己想好退路，萬一有一天你們的關系被發現，他會去坐牢，而你也逃脫不了制裁。這僅僅只是一方面，要知道蘇聯高層的角逐沒有一刻停止過。”
“哪裏不是如此呢？可如果就因為害怕將來要發生的事情，就把現在過得如履薄冰，那未免也太過可憐。對於我們來說，能夠擁有的實在是不多了。”
米夏愛憐地望著我，攀住了我的肩，沈默良久。
“你說得對，把你看這麽清楚，我自己又何嘗不是？”
我和他相視一眼，他有些羞澀地笑了出來。
“部長說，我和他在外得保持敵對的關系。”米夏目光灼灼的，噙著幸福的笑意：“他說這樣對我比較安全。”
“是的，他的人不會動你，對方的人也抓不住你們的把柄。”
“真不知道這對我們來說算作幸運還是不幸。”
我們默契地輕笑，隨後站起身，深深望了一眼墓碑上的莉莉絲，隨即原路返回。坐在回史塔西的伏爾加轎車上，米夏突然問：“你之前遭受暗殺一事還沒有調查出結果？”
“嗯，這件事他個人方面全權接手，只有他的勢力在查。”
米夏鄭重其事點點頭，表情變得凝重起來：“按道理效率不該這麽低，算時間都快兩年了。”
他看了我一眼：“要知道蘇聯人的情報能力……”
我笑著拍了拍他：“幹嘛說話總是欲言又止，不就是想說要查早就查出來了麽。”
米夏臉頰一紅，轉過了臉：“我還不是擔心說錯話，怕破壞你們的關系。但你總得留個心眼，畢竟他們曾經傷害過你。”
我抓住他放在腿上的手，說：“你說得對，米夏，可我相信他有自己的理由，我不願意去懷疑他。盡管他曾傷害過我，但有時候，人在大環境下不得不做出違心的行為，我們不能忽視一個人隱藏的真心。”
“你認為他一開始就對你是真心的？”米夏有些詫異。
我聳聳肩，笑著說：“是不是一開始已經不重要了，重要的是我們現在在一起，這是我們付出了很多才換回來的結果。畢竟，結果才是最重要的，不是嗎？”
說完這句話，我突然意識到，這句話在很多年前尤利安就對我說過，還有艾倫，他們那個時候都告訴我，重要的是結果。
而結果，就是我們已經在一起。
我無奈笑著搖頭，在某個瞬間，我意識到自己是真的變了。或許，這就是他們口中所謂的成熟。
米夏悵然地嘆了口氣，伸手摸了摸我的頭。我迎上他的目光，沖他傻笑，他在我肩上錘了一記，嗔笑說我傻裏傻氣的，遲早讓我們東德被間諜滲透個幹凈。
我不甘示弱地去鎖他的喉，說他現在這麽瘦我可以用西斯特瑪幹掉兩個他。我們就像兒時一樣在車後座打鬧，前排的司機從後視鏡裏閃過一絲無語的目光。
一個月後，米夏去往西柏林執行一個為期兩個月的任務。而我撿回了史塔西的工作，帶領杜恩培訓新一批的菜鳥們。杜恩那小子某天下午突然塞給我一張請帖，告訴我他要結婚了。
於是我和一眾史塔西同事們參加了杜恩在自家後院裏舉辦的草坪婚禮，沒有神父的祝禱，只有我們的米爾克部長站在臺上為兩位新人進行祝福。
我坐在下面，出神地看著杜恩和他的漂亮新娘。他們捧著鮮花望向彼此，眼裏噙滿毫無掩飾的愛意，在眾人面前大大方方地接吻，冬日和煦的陽光溫暖到不真實，他們看起來非常幸福。
我的思緒飄到了不切實際的幻想中，竟感到莫名的憂傷。
那天我喝了很多酒，送給了杜恩一條嶄新的領帶當作新婚禮物，而後我的司機送我去了卡爾斯霍斯特，當晚我縮在某位將軍的懷裏，醉醺醺地說要和他結婚。
他一楞，然後笑了出來，在我耳邊悄聲說：“喝多了就開始說胡話，兩個男人怎麽結婚？”
我不滿地擡頭看他，他用手背貼住我發燙的臉，然後餵我喝了點清水。我咂巴著嘴，不知道為什麽就突然很委屈，想撒嬌。
“不嘛不嘛……”我在他懷裏拱來拱去，弄得他笑出聲，“就要結婚，就要結婚……”
“那咱們倆要去蹲大牢了。”
“蹲大牢也要結婚。”
我摟住他的脖子，掛在他身上：“我想和你光明正大地走在街上，在人群裏擁抱接吻……得到大家的祝福……”
他眼眸顫了顫，心疼地在我額頭上吻了吻，沒有說話。
世界上最危險的就是酒精，因為它會讓人傾吐肺腑之言，然而醉後的心情卻最為真實，可這真實又飽含心酸與無奈。我們的關系註定是隱秘中的隱秘，即使我們不是軍人和特工，作為普通人，同性間的感情在這個年代裏也不會得到認可，更不會得到祝福。
等著我們的，只有殘酷無情的懲罰，而我們心知肚明。
--------------------
PS：在蘇聯，軍隊裏軍人是同性戀的話要依法判處五年以上的刑期，並且，無論是軍隊還是普通平民，同性戀都是完全的非法，斯大林時期直接“流放”至古拉格等地改造，後來則一般坐牢。但德munist party對此倒挺無所謂。（不愧是德國人哈哈哈）估計是反當時極端的法西斯吧……
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）