第60章Chapter60
關燈
小
中
大
第60章 Chapter 60
===========================
窗外落雪了，很漂亮。
一片一片的，如鵝羽般在風裏飛舞，時而被卷起撲向悠遠的藍灰色天空，時而又安安靜靜地悄然下落。
1957年的第一場雪，我躺在溫暖的病床上，平靜地含笑欣賞。
在我的腹部，纏繞著雪白的紗布，紗布之下是一個用波波沙狙擊槍打出來的槍洞，它正在靠自己力量努力愈合，就像我的背上，胳膊上，臉上的傷一樣。
聽他們說，我被擊中的那一刻還抱著安迪送我的收音機，於是衛兵們很貼心地把收音機撿了回來，盡管它摔得和我一樣慘，但現在它正被我捧在手裏。
電臺裏播放的音樂有些斷斷續續不成調子，但我仍舊很喜歡。
你聽，是《莉莉瑪蓮》。
“在軍營之前
在大門之前
有著一盞燈
至今依然點著
我們要在那裏再見一面
就站在那座燈下
正如從前，莉莉瑪蓮
正如從前，莉莉瑪蓮
我們兩人的身影
看來像是合而為一
那是情侶一般的身影
被人看見也無所謂
所有的人看到也是一樣
只要我們在那燈下相會
正如從前，莉莉瑪蓮
正如從前，莉莉瑪蓮
......
我能認得你的腳步聲
你的步伐有著獨特的風格
夜晚變得令人燃燒不耐
我忘記了是如此的遙遠
我將遇到如此悲傷的事
此刻你會跟誰在那座燈下
與你一起，莉莉瑪蓮
與你一起，莉莉瑪蓮
不論在這個安靜的房間裏
或在地球上的任何一片土地
我都渴望夢見
你那令人迷戀的雙唇
你在夜霧之中旋轉飛舞
我佇立在那座燈下
正如從前，莉莉瑪蓮
正如從前，莉莉瑪蓮。”
歌詞很美，旋律很動聽，讓我仿佛回到了小時候。那時我12歲，柏林的大街小巷都在播放這首音樂，優美的女聲不僅把德國軍人們的魂兒都給勾走了，連盟軍的都不放過。但很奇怪，為什麽現在民主德國的電臺裏還會播放這首納粹意味十足的歌呢？
啪嗒兩聲，音樂戛然而止，就像被剪斷的一根彩帶。隨後傳來沙沙的白噪音，磁帶倒帶，我疑惑地搖了搖收音機，然後就聽裏面傳來了熟悉的鋼琴曲。
柴可夫斯基的六月船歌。
我心臟猛地收緊，伸出手想要關閉收音機，卻在觸碰到按鈕的剎那停了下來。
可它有什麽錯呢？
它不過只是一首鋼琴曲罷了。
我出神地向後躺去，將自己陷在柔軟的枕頭間，目光飄向了窗外。漫天的大雪中，橡樹上堆滿了厚厚一層銀白，枝椏冷縮。天空好像被冰封凍，悒郁而昏暗，沈沈地壓下來，將本來就逼仄的世界，變得更令人窒息。
遠處，是一片略凸起的山林，在風雪中變成模糊不清的黑灰色，像莫奈的油畫，蒙上了一層似是而非的恍惚。
那裏本該是我的目的地，重獲自由和新生的地方，我卻無法到達那裏。
可是，你......你還在那裏嗎？
很多年後我才知道，在這漫天大雪中，有個落寞的男人在林中的雪地裏差點凍死，只為等待一個永不再來的人。很久之後他們再次相遇，境況已經大為不同，對他而言本該能輕易說出口的話，卻再也無法開口。
伏爾加河在病房裏流淌，六月的河水砰訇在東柏林的雪中，鉗著鐵條的窗戶關不住渴望逃離的目光，一個人只有一具軀體，一個人只有一道靈魂，它們卻相分離。
雪落，我在路燈下奔跑。滾燙的子彈，沒入我柔軟的腹腔。
我閉上眼睛，記起那晚透過玻璃，照進雜物間的月光。
病房外傳來軍人敬禮時軍靴相碰的聲音，我轉過頭時他已經推開了門。
“我以為你不會再聽這首曲子。”
他脫下沾滿雪的軍大衣，摘下軍帽抱在懷裏，往後順了順銀發。似乎心情很好，他舒展修長的脖頸，向後旋了旋肩，然後沖我明媚一笑。
我沈默地轉過頭。
他坐到床邊，摘下手套，活動了一下關節，便握住了我的手。
“這次的假期會很長，我們可以一起在蘇聯待很長時間，你可以提前想一想去哪裏，我都會陪你去。”他一邊說，一邊掀開我的被子，撩起我的病服看：“但我始終擔心你的傷勢。”
他輕輕在我腹部摸了摸，我忍不住打顫。
他抿嘴輕笑，落下睫毛，倏爾又擡起來，仿若一道閃電，閃耀著綠色火光——天知道他怎麽還笑得出來。我的心已如墻角碎石，浸泡在汙穢的雪水裏，淩亂不堪。沒過多久，病房裏一片沈默，只有柴可夫斯基的六月船歌在兀自飄蕩。
“你知道莫斯科的柴可夫斯基音樂大廳嗎？”他突然說：“這次我會帶你去現場，聽我們蘇聯最好的樂團演奏這首曲子。”
他湊近捏我的肩，心疼地說：“然後給你吃點好吃的，你已經瘦得不成樣子了。”
雪仍舊在下，六月船歌一曲落罷，莫紮特的交響樂開始奏響，他伸出手輕輕摁下了關閉鍵，自此，病房裏陷入了完全的沈寂，只聽到窗外隱約的風聲，我們彼此的呼吸聲。
如此想來，這還是我們第一次如此平心靜氣地坐在一起。
往日裏，我對他滿含情欲，似乎有說不完的話，做不完的愛，兩人待在一起時總是幹柴烈火，一觸即發，纏綿個不停。而後，我又對他心生怨恨，見到他就大哭大鬧，在極度的刺激下精神受到嚴重創傷，無法像個正常人一樣保持穩定的情緒。
在他面前我總難以保持清醒的理智，迷戀一個人大概就是如此，喪失掉自我，徹底淪為情緒的產物。可悲，卻無奈。
而今天，我卻很平靜。
只是安靜看著外面的雪，連他始終落在我身上的目光都全然不在意。
良久，我轉過頭問他。
“西伯利亞的雪，也這麽漂亮嗎？”
這是我這幾個月來第一次和他說話，聲音很輕，很淡，如羽毛拂過耳朵，但他的眼眸倏地明亮起來，綻放春光般的笑顏，就像很久之前，我見過的那一片粉白色的蘋果花。他撫住我的臉，輕聲說：“很漂亮，比這裏的漂亮一百倍，一千倍。”
我點了點頭：“我要去看。”
他含笑應允，柔和的目光如流水一般從綠眸裏淌出來，若你見到他這副模樣，決計不會認為他是如此狠心的一個人。可人從來不是生下來就是如此的，若不是我在往後的日子裏往他的心裏再走進了許多，我不會知道，面前這個人，原本早已破碎不堪。而他的命運，殘酷到從未對他有過幾分仁慈。
或許之後我對他的愛，包含了更多的憐憫。他註定不能擁有的，我也無法再給他。
這將是我一生的遺憾，不過也都是後話了。
在我離開東柏林的前一晚，有個人來到卡爾斯霍斯特醫院看我——杜恩·巴澤爾，如今已經成為高級警長的我親愛的下屬。
他和安迪一樣，總是喜歡紅著眼睛，看起來柔柔弱弱的，行為也如出一轍——坐在我床邊，像個不谙世事的姑娘一般紅著臉偷偷遞給我一個信封。
“這是米爾克部長要我給你的，他說，失去的必可避免，但總得留下點什麽。”
我有些詫異地接過信封，撕開了封條，然後將裏面的東西摸了出來。
霎時我捂住嘴巴，眼淚洶湧而下。
受難的耶穌上，殘餘著點點暗紅。這條銀質的十字架項鏈，帶著艾倫的血液和靈魂回到了我這裏。
我顫抖著將項鏈帶在脖子上，然後念起了禱告詞。艾倫那張生機勃勃的笑臉仿佛又出現在面前，他笑著對我說——
我是你的朋友，我永遠都是你的朋友。
到如今，那一聲聲抱歉都回蕩在耳邊，按道理來說我該恨艾倫的，恨他把我送到了尤利安身邊，一步一步誘導我愛上他。可只要一想到那天下午他在陽光下午睡時孩童般恬靜的面容上卻掛著淚痕，便一絲一毫都恨不起來。
他只是個執行人罷了，在大人物們的局中，他也沒有任何選擇。
薩沙說過，一名間諜的每個身份都是真的。那麽過了這六年，我還會懷疑艾倫對我的感情嗎？
不，在我的心裏，他一直是我的朋友。這也是我如今痛苦的原因，無論是多麽理所應當，都無法掩蓋我親手殺了好朋友的殘酷事實。
只是，我的艾倫，初次見面，我倒在你的懷中，最後的分離，卻是你在我的懷裏。你滿含遺憾離開這個世界，卻始終不願透露那個人的姓名.....
你愛的，到底是誰呢？
他是否知曉，你已離去？
1957年的2月，我被尤利安扶著登上了蘇聯軍用專機，我們將跨越波蘭，飛往那片遼闊美麗的土地。
這並不是一個新的開始，更不是一個舊的結束。只是一件破洞的衣服上補上的一塊合宜的補丁，痕跡明顯，並不好看，但至少能讓這件衣服繼續完成它作為衣服的使命。
大概世界上所有的情感都需要縫補，而我們的尤其如此。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
===========================
窗外落雪了，很漂亮。
一片一片的，如鵝羽般在風裏飛舞，時而被卷起撲向悠遠的藍灰色天空，時而又安安靜靜地悄然下落。
1957年的第一場雪，我躺在溫暖的病床上，平靜地含笑欣賞。
在我的腹部，纏繞著雪白的紗布，紗布之下是一個用波波沙狙擊槍打出來的槍洞，它正在靠自己力量努力愈合，就像我的背上，胳膊上，臉上的傷一樣。
聽他們說，我被擊中的那一刻還抱著安迪送我的收音機，於是衛兵們很貼心地把收音機撿了回來，盡管它摔得和我一樣慘，但現在它正被我捧在手裏。
電臺裏播放的音樂有些斷斷續續不成調子，但我仍舊很喜歡。
你聽，是《莉莉瑪蓮》。
“在軍營之前
在大門之前
有著一盞燈
至今依然點著
我們要在那裏再見一面
就站在那座燈下
正如從前，莉莉瑪蓮
正如從前，莉莉瑪蓮
我們兩人的身影
看來像是合而為一
那是情侶一般的身影
被人看見也無所謂
所有的人看到也是一樣
只要我們在那燈下相會
正如從前，莉莉瑪蓮
正如從前，莉莉瑪蓮
......
我能認得你的腳步聲
你的步伐有著獨特的風格
夜晚變得令人燃燒不耐
我忘記了是如此的遙遠
我將遇到如此悲傷的事
此刻你會跟誰在那座燈下
與你一起，莉莉瑪蓮
與你一起，莉莉瑪蓮
不論在這個安靜的房間裏
或在地球上的任何一片土地
我都渴望夢見
你那令人迷戀的雙唇
你在夜霧之中旋轉飛舞
我佇立在那座燈下
正如從前，莉莉瑪蓮
正如從前，莉莉瑪蓮。”
歌詞很美，旋律很動聽，讓我仿佛回到了小時候。那時我12歲，柏林的大街小巷都在播放這首音樂，優美的女聲不僅把德國軍人們的魂兒都給勾走了，連盟軍的都不放過。但很奇怪，為什麽現在民主德國的電臺裏還會播放這首納粹意味十足的歌呢？
啪嗒兩聲，音樂戛然而止，就像被剪斷的一根彩帶。隨後傳來沙沙的白噪音，磁帶倒帶，我疑惑地搖了搖收音機，然後就聽裏面傳來了熟悉的鋼琴曲。
柴可夫斯基的六月船歌。
我心臟猛地收緊，伸出手想要關閉收音機，卻在觸碰到按鈕的剎那停了下來。
可它有什麽錯呢？
它不過只是一首鋼琴曲罷了。
我出神地向後躺去，將自己陷在柔軟的枕頭間，目光飄向了窗外。漫天的大雪中，橡樹上堆滿了厚厚一層銀白，枝椏冷縮。天空好像被冰封凍，悒郁而昏暗，沈沈地壓下來，將本來就逼仄的世界，變得更令人窒息。
遠處，是一片略凸起的山林，在風雪中變成模糊不清的黑灰色，像莫奈的油畫，蒙上了一層似是而非的恍惚。
那裏本該是我的目的地，重獲自由和新生的地方，我卻無法到達那裏。
可是，你......你還在那裏嗎？
很多年後我才知道，在這漫天大雪中，有個落寞的男人在林中的雪地裏差點凍死，只為等待一個永不再來的人。很久之後他們再次相遇，境況已經大為不同，對他而言本該能輕易說出口的話，卻再也無法開口。
伏爾加河在病房裏流淌，六月的河水砰訇在東柏林的雪中，鉗著鐵條的窗戶關不住渴望逃離的目光，一個人只有一具軀體，一個人只有一道靈魂，它們卻相分離。
雪落，我在路燈下奔跑。滾燙的子彈，沒入我柔軟的腹腔。
我閉上眼睛，記起那晚透過玻璃，照進雜物間的月光。
病房外傳來軍人敬禮時軍靴相碰的聲音，我轉過頭時他已經推開了門。
“我以為你不會再聽這首曲子。”
他脫下沾滿雪的軍大衣，摘下軍帽抱在懷裏，往後順了順銀發。似乎心情很好，他舒展修長的脖頸，向後旋了旋肩，然後沖我明媚一笑。
我沈默地轉過頭。
他坐到床邊，摘下手套，活動了一下關節，便握住了我的手。
“這次的假期會很長，我們可以一起在蘇聯待很長時間，你可以提前想一想去哪裏，我都會陪你去。”他一邊說，一邊掀開我的被子，撩起我的病服看：“但我始終擔心你的傷勢。”
他輕輕在我腹部摸了摸，我忍不住打顫。
他抿嘴輕笑，落下睫毛，倏爾又擡起來，仿若一道閃電，閃耀著綠色火光——天知道他怎麽還笑得出來。我的心已如墻角碎石，浸泡在汙穢的雪水裏，淩亂不堪。沒過多久，病房裏一片沈默，只有柴可夫斯基的六月船歌在兀自飄蕩。
“你知道莫斯科的柴可夫斯基音樂大廳嗎？”他突然說：“這次我會帶你去現場，聽我們蘇聯最好的樂團演奏這首曲子。”
他湊近捏我的肩，心疼地說：“然後給你吃點好吃的，你已經瘦得不成樣子了。”
雪仍舊在下，六月船歌一曲落罷，莫紮特的交響樂開始奏響，他伸出手輕輕摁下了關閉鍵，自此，病房裏陷入了完全的沈寂，只聽到窗外隱約的風聲，我們彼此的呼吸聲。
如此想來，這還是我們第一次如此平心靜氣地坐在一起。
往日裏，我對他滿含情欲，似乎有說不完的話，做不完的愛，兩人待在一起時總是幹柴烈火，一觸即發，纏綿個不停。而後，我又對他心生怨恨，見到他就大哭大鬧，在極度的刺激下精神受到嚴重創傷，無法像個正常人一樣保持穩定的情緒。
在他面前我總難以保持清醒的理智，迷戀一個人大概就是如此，喪失掉自我，徹底淪為情緒的產物。可悲，卻無奈。
而今天，我卻很平靜。
只是安靜看著外面的雪，連他始終落在我身上的目光都全然不在意。
良久，我轉過頭問他。
“西伯利亞的雪，也這麽漂亮嗎？”
這是我這幾個月來第一次和他說話，聲音很輕，很淡，如羽毛拂過耳朵，但他的眼眸倏地明亮起來，綻放春光般的笑顏，就像很久之前，我見過的那一片粉白色的蘋果花。他撫住我的臉，輕聲說：“很漂亮，比這裏的漂亮一百倍，一千倍。”
我點了點頭：“我要去看。”
他含笑應允，柔和的目光如流水一般從綠眸裏淌出來，若你見到他這副模樣，決計不會認為他是如此狠心的一個人。可人從來不是生下來就是如此的，若不是我在往後的日子裏往他的心裏再走進了許多，我不會知道，面前這個人，原本早已破碎不堪。而他的命運，殘酷到從未對他有過幾分仁慈。
或許之後我對他的愛，包含了更多的憐憫。他註定不能擁有的，我也無法再給他。
這將是我一生的遺憾，不過也都是後話了。
在我離開東柏林的前一晚，有個人來到卡爾斯霍斯特醫院看我——杜恩·巴澤爾，如今已經成為高級警長的我親愛的下屬。
他和安迪一樣，總是喜歡紅著眼睛，看起來柔柔弱弱的，行為也如出一轍——坐在我床邊，像個不谙世事的姑娘一般紅著臉偷偷遞給我一個信封。
“這是米爾克部長要我給你的，他說，失去的必可避免，但總得留下點什麽。”
我有些詫異地接過信封，撕開了封條，然後將裏面的東西摸了出來。
霎時我捂住嘴巴，眼淚洶湧而下。
受難的耶穌上，殘餘著點點暗紅。這條銀質的十字架項鏈，帶著艾倫的血液和靈魂回到了我這裏。
我顫抖著將項鏈帶在脖子上，然後念起了禱告詞。艾倫那張生機勃勃的笑臉仿佛又出現在面前，他笑著對我說——
我是你的朋友，我永遠都是你的朋友。
到如今，那一聲聲抱歉都回蕩在耳邊，按道理來說我該恨艾倫的，恨他把我送到了尤利安身邊，一步一步誘導我愛上他。可只要一想到那天下午他在陽光下午睡時孩童般恬靜的面容上卻掛著淚痕，便一絲一毫都恨不起來。
他只是個執行人罷了，在大人物們的局中，他也沒有任何選擇。
薩沙說過，一名間諜的每個身份都是真的。那麽過了這六年，我還會懷疑艾倫對我的感情嗎？
不，在我的心裏，他一直是我的朋友。這也是我如今痛苦的原因，無論是多麽理所應當，都無法掩蓋我親手殺了好朋友的殘酷事實。
只是，我的艾倫，初次見面，我倒在你的懷中，最後的分離，卻是你在我的懷裏。你滿含遺憾離開這個世界，卻始終不願透露那個人的姓名.....
你愛的，到底是誰呢？
他是否知曉，你已離去？
1957年的2月，我被尤利安扶著登上了蘇聯軍用專機，我們將跨越波蘭，飛往那片遼闊美麗的土地。
這並不是一個新的開始，更不是一個舊的結束。只是一件破洞的衣服上補上的一塊合宜的補丁，痕跡明顯，並不好看，但至少能讓這件衣服繼續完成它作為衣服的使命。
大概世界上所有的情感都需要縫補，而我們的尤其如此。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）