第 17 章節
關燈
小
中
大
nne nuit, mon fils）”
Neal伸手夠到他的電話，把它放回口袋裏。他開始整理顏料和刷子，沒有費心去看大開的房門。
“你可以進來的。”
Eames對於被抓個正著完全不感覺尷尬，他雙手插在口袋裏走進房間，嘴角掛著若有若無的笑容。他瞥了眼畫。
“你進步了。”
“你為什麽不和他說話？”他直截了當地問道。他關上了放顏料的抽屜，皺眉看著Eames再次收起所有表情。
“下一次我們談話，要在私底下。”
“即使你都不知道那要等到什麽時候？”
“那是他的錯，不是我的。”Eames憤怒地說。“是他打破了承諾。”
Neal只是無助地盯著他。他以前從沒叫過他的家長們小孩子，但他以前也從未有過這麽強烈的想法。他用力抹了把臉。
“好吧，很好，隨便你。我要去睡了。”
他起腳離開走向門口。Eames在他經過時輕輕攔住了他，抓著他的手臂。偽裝者苦澀地表情上閃過痛苦。
“我仍然愛他，”他低聲說，安慰性的。家長會告訴孩子一切都會好的，即使他們雙方正相互遠離。
Neal擠出一個悲傷又疲倦的微笑。
“我知道。”
--------------------------------------------------------------
註1：喬治?修拉（Ges Seurat，1859-1891）法國“新印象主義”大師
註2：《俗世樂土》希羅尼穆斯?波希的三連畫，當三連畫折疊在一起時，能看到一副灰色玻璃地球的封面畫。希羅尼穆斯?波希（Hieronymus Bosch，其真名為Jeroen van Aken，另名Jeroen Bosch；西元1450年－西元1516年八月）是一位十五至十六世紀的多產荷蘭畫家，被認為是20世紀的超現實主義的啟發者之一。
--------------------------------------------------------------
6月12日更
糟糕透頂的一年過去了。
Neal在這一年中學了很多。他學了摩爾斯密碼和愷撒移位密碼，怎麽偽造指紋，在爐子裏老化畫作的最佳溫度，以及，如果你的微笑足夠有說服力，人們會相信你說“我很好”。他知道了偽造學校成績容易地可笑，女孩兒們真的不喜歡你和她們分手
當Neal告訴她問題在他身上，而不是因為她的時候，Danielle很容易地接受了。這已經很接近事實：他只是沒有足夠在乎她到願意在明知Eames會窩在公寓裏發黴的情況下還出去和她約會。Arthur走地越久，Eames就越是抽離自己。這就像看著一棵植物因為缺少陽光，而緩慢地饑餓致死。
“Cobb開始把我推開，”Arthur在他們最近的一次交談中這麽說道，明顯非常惱火。“他越來越多地把我關在外面，我越來越難相信他。”
Neal想尖叫，“那麽回家！我們比他這輩子加起來的都更在乎你。”
但他沒有；他只是說他想念Arthur，這部分是真的，以及一切都好——這部分不是。
Eames拒絕接任何真正的工作。他有時會被邀請，去教一些有錢的華爾街股票經紀怎麽進行潛意識防禦，他們覺得自己有些值得偷的秘密，他時不時地會離開一整天，但從不超過。他遵守著那條沒有說出口的規定，永遠有人陪著Neal——即使他漸漸被逼瘋，壓力刻在他緊繃的肩線上。
他十七歲生日後的兩周，即他應該上高中二年級前一周，Neal把兩張機票拍在了Eames面前。偽裝者看著它們，眨眨眼，然後擡頭看向他。在他說任何話之前，Neal放下了一張完美偽造的學歷證書。Eames的眼中升起明悟。
“我們離開。”Neal說道，非常明確。
Eames盯著機票，在那最近一直籠罩著他的視線的令人害怕的空白面具後面，有些東西閃爍了一下。
“Arthur想讓你念完學校。”
“Arthur不在這兒。”
Neal實事求是地說，聲音裏沒有指責或者苦澀。他依然無條件地愛著他的家長們，盡管他們把事情搞得一團糟，並且，他對Arthur盲目跟隨Cobb的怨恨，也不及他對Eames任由自己變成一具空殼的憤怒。但Neal對Arthur的聯絡已經局限在了電話短信和郵件上，他不打算再失去另一個父親。
Eames瞇著眼看著機票。他手邊有被威士忌，Neal由衷地感激它似乎已經被遺忘了。
“英格蘭，嗯？”
Neal露齒一笑。
“是的，英格蘭。”
他們去了英格蘭。
------------------------
6月14日更新
“你不準去偷三重冕。（註1）”
Neal撅嘴。Eames翻了個白眼。
“你永遠都沒法銷贓的。”
“我不會賣掉他，”Neal答道，雖然他同意宗教物品總是非常古怪地難以脫手。“我會在家裏戴它。在禮拜天。”
Eames給了他一個被逗樂了的表情。
“我們得給你找些袍子。”
Neal眉開眼笑。他沒有費心去解釋他的笑容不僅僅是因為Eames的縱容，更多的是因為他的父親似乎已經在此變回了他自己。
他們在倫敦的大英博物館，瀏覽著近期一項宗教類藝術品的展覽。Neal想他應該羞愧於想要偷這些聖物，但他們該死的那麽閃耀又不是他的錯。尤其是那些來自羅馬的天主教的物件。有一個裝飾著珠寶的黃金聖餐杯，Neal花了足足十分鐘對它垂涎欲滴直到Eames過來把他拖走。
五個月正宗的英國菜加上倫敦郊外村舍裏相對安靜的生活，Eames幾乎已經重新找到了自我。他和Neal來回丟著snark（蛇鯊？這是啥玩意兒？）就像大部分的父親和兒子丟棒球，他眼中的晦澀幾乎完全消退。那裏仍有憤怒和苦澀在，但無論何時如果Neal做了一些新奇，尤其是放肆的事，它們會因為微笑而緩和。從泰特美術館偷走《夜景》（註2）就是其中一件——Neal花了一整個月的時間研究那間美術館——不過那更多的是出於私人目的而不是別的什麽。他真的想要那幅惠斯特
當然，還是有些小瑕疵。仍然有些時刻，他會捕捉到Eames看著窗外，仿佛在等著Arthur隨時出現。最典型的例子是那次他們去皮卡迪利廣場，經過薩維爾街（註3）時。Eames走到一半突然停住，盯著這條充滿了頂級裁縫的小街。Neal嘟囔著蘋果公司（註4）和甲殼蟲最新的演出，好不容易才把他拖走。
他們最後來到索斯比，在那裏，Neal或許有也或許沒有偷走了一本本該參加拍賣的初版海明威。
有些Eames原來在SAS的同伴會聯絡他，把他帶回夢境共享的圈子，那種無聊的呆滯顯然在消失。他仍然拒絕那些更危險的工作，但當他需要短途出差蘇格蘭或威爾士，他開始放心留下Neal一兩天。Eames在倫敦長大——他相信Neal能應付那無數的大街小巷。有時Neal會陪他一起去工作，但他從未見過Eames的團隊，並且那些行程通常都由他的個人興趣來引導。現在，他有兩張空白的大學畢業證書，藏在那間村舍有環境控制的酒窖裏，一張是聖安德魯斯的，一張是牛津的，他現在所要做的就是等上幾年，然後就可以簽發自己的學歷證了。
在他們經過羅馬展區時，Neal突然停了下來，盯著一個漂亮的紫色花瓶。
“那個正擺在我們皇後區公寓的咖啡桌上，”他說，就事論事的。
Eames清了清喉嚨。
“它是個可愛的物件，我想要。”他壓低聲音直到耳語，“而我花了4年的時間才做了個足以瞞過館長的覆制品，所以，我們繼續走，好嗎？”
Neal假笑著，但他允許自己被拉走。
在回家之前，他們在沙夫茨伯裏看到一場叫做“遠方的樓閣”的展覽，Eames又一次提醒Neal他永遠不準在英格蘭開車。或
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
Neal伸手夠到他的電話，把它放回口袋裏。他開始整理顏料和刷子，沒有費心去看大開的房門。
“你可以進來的。”
Eames對於被抓個正著完全不感覺尷尬，他雙手插在口袋裏走進房間，嘴角掛著若有若無的笑容。他瞥了眼畫。
“你進步了。”
“你為什麽不和他說話？”他直截了當地問道。他關上了放顏料的抽屜，皺眉看著Eames再次收起所有表情。
“下一次我們談話，要在私底下。”
“即使你都不知道那要等到什麽時候？”
“那是他的錯，不是我的。”Eames憤怒地說。“是他打破了承諾。”
Neal只是無助地盯著他。他以前從沒叫過他的家長們小孩子，但他以前也從未有過這麽強烈的想法。他用力抹了把臉。
“好吧，很好，隨便你。我要去睡了。”
他起腳離開走向門口。Eames在他經過時輕輕攔住了他，抓著他的手臂。偽裝者苦澀地表情上閃過痛苦。
“我仍然愛他，”他低聲說，安慰性的。家長會告訴孩子一切都會好的，即使他們雙方正相互遠離。
Neal擠出一個悲傷又疲倦的微笑。
“我知道。”
--------------------------------------------------------------
註1：喬治?修拉（Ges Seurat，1859-1891）法國“新印象主義”大師
註2：《俗世樂土》希羅尼穆斯?波希的三連畫，當三連畫折疊在一起時，能看到一副灰色玻璃地球的封面畫。希羅尼穆斯?波希（Hieronymus Bosch，其真名為Jeroen van Aken，另名Jeroen Bosch；西元1450年－西元1516年八月）是一位十五至十六世紀的多產荷蘭畫家，被認為是20世紀的超現實主義的啟發者之一。
--------------------------------------------------------------
6月12日更
糟糕透頂的一年過去了。
Neal在這一年中學了很多。他學了摩爾斯密碼和愷撒移位密碼，怎麽偽造指紋，在爐子裏老化畫作的最佳溫度，以及，如果你的微笑足夠有說服力，人們會相信你說“我很好”。他知道了偽造學校成績容易地可笑，女孩兒們真的不喜歡你和她們分手
當Neal告訴她問題在他身上，而不是因為她的時候，Danielle很容易地接受了。這已經很接近事實：他只是沒有足夠在乎她到願意在明知Eames會窩在公寓裏發黴的情況下還出去和她約會。Arthur走地越久，Eames就越是抽離自己。這就像看著一棵植物因為缺少陽光，而緩慢地饑餓致死。
“Cobb開始把我推開，”Arthur在他們最近的一次交談中這麽說道，明顯非常惱火。“他越來越多地把我關在外面，我越來越難相信他。”
Neal想尖叫，“那麽回家！我們比他這輩子加起來的都更在乎你。”
但他沒有；他只是說他想念Arthur，這部分是真的，以及一切都好——這部分不是。
Eames拒絕接任何真正的工作。他有時會被邀請，去教一些有錢的華爾街股票經紀怎麽進行潛意識防禦，他們覺得自己有些值得偷的秘密，他時不時地會離開一整天，但從不超過。他遵守著那條沒有說出口的規定，永遠有人陪著Neal——即使他漸漸被逼瘋，壓力刻在他緊繃的肩線上。
他十七歲生日後的兩周，即他應該上高中二年級前一周，Neal把兩張機票拍在了Eames面前。偽裝者看著它們，眨眨眼，然後擡頭看向他。在他說任何話之前，Neal放下了一張完美偽造的學歷證書。Eames的眼中升起明悟。
“我們離開。”Neal說道，非常明確。
Eames盯著機票，在那最近一直籠罩著他的視線的令人害怕的空白面具後面，有些東西閃爍了一下。
“Arthur想讓你念完學校。”
“Arthur不在這兒。”
Neal實事求是地說，聲音裏沒有指責或者苦澀。他依然無條件地愛著他的家長們，盡管他們把事情搞得一團糟，並且，他對Arthur盲目跟隨Cobb的怨恨，也不及他對Eames任由自己變成一具空殼的憤怒。但Neal對Arthur的聯絡已經局限在了電話短信和郵件上，他不打算再失去另一個父親。
Eames瞇著眼看著機票。他手邊有被威士忌，Neal由衷地感激它似乎已經被遺忘了。
“英格蘭，嗯？”
Neal露齒一笑。
“是的，英格蘭。”
他們去了英格蘭。
------------------------
6月14日更新
“你不準去偷三重冕。（註1）”
Neal撅嘴。Eames翻了個白眼。
“你永遠都沒法銷贓的。”
“我不會賣掉他，”Neal答道，雖然他同意宗教物品總是非常古怪地難以脫手。“我會在家裏戴它。在禮拜天。”
Eames給了他一個被逗樂了的表情。
“我們得給你找些袍子。”
Neal眉開眼笑。他沒有費心去解釋他的笑容不僅僅是因為Eames的縱容，更多的是因為他的父親似乎已經在此變回了他自己。
他們在倫敦的大英博物館，瀏覽著近期一項宗教類藝術品的展覽。Neal想他應該羞愧於想要偷這些聖物，但他們該死的那麽閃耀又不是他的錯。尤其是那些來自羅馬的天主教的物件。有一個裝飾著珠寶的黃金聖餐杯，Neal花了足足十分鐘對它垂涎欲滴直到Eames過來把他拖走。
五個月正宗的英國菜加上倫敦郊外村舍裏相對安靜的生活，Eames幾乎已經重新找到了自我。他和Neal來回丟著snark（蛇鯊？這是啥玩意兒？）就像大部分的父親和兒子丟棒球，他眼中的晦澀幾乎完全消退。那裏仍有憤怒和苦澀在，但無論何時如果Neal做了一些新奇，尤其是放肆的事，它們會因為微笑而緩和。從泰特美術館偷走《夜景》（註2）就是其中一件——Neal花了一整個月的時間研究那間美術館——不過那更多的是出於私人目的而不是別的什麽。他真的想要那幅惠斯特
當然，還是有些小瑕疵。仍然有些時刻，他會捕捉到Eames看著窗外，仿佛在等著Arthur隨時出現。最典型的例子是那次他們去皮卡迪利廣場，經過薩維爾街（註3）時。Eames走到一半突然停住，盯著這條充滿了頂級裁縫的小街。Neal嘟囔著蘋果公司（註4）和甲殼蟲最新的演出，好不容易才把他拖走。
他們最後來到索斯比，在那裏，Neal或許有也或許沒有偷走了一本本該參加拍賣的初版海明威。
有些Eames原來在SAS的同伴會聯絡他，把他帶回夢境共享的圈子，那種無聊的呆滯顯然在消失。他仍然拒絕那些更危險的工作，但當他需要短途出差蘇格蘭或威爾士，他開始放心留下Neal一兩天。Eames在倫敦長大——他相信Neal能應付那無數的大街小巷。有時Neal會陪他一起去工作，但他從未見過Eames的團隊，並且那些行程通常都由他的個人興趣來引導。現在，他有兩張空白的大學畢業證書，藏在那間村舍有環境控制的酒窖裏，一張是聖安德魯斯的，一張是牛津的，他現在所要做的就是等上幾年，然後就可以簽發自己的學歷證了。
在他們經過羅馬展區時，Neal突然停了下來，盯著一個漂亮的紫色花瓶。
“那個正擺在我們皇後區公寓的咖啡桌上，”他說，就事論事的。
Eames清了清喉嚨。
“它是個可愛的物件，我想要。”他壓低聲音直到耳語，“而我花了4年的時間才做了個足以瞞過館長的覆制品，所以，我們繼續走，好嗎？”
Neal假笑著，但他允許自己被拉走。
在回家之前，他們在沙夫茨伯裏看到一場叫做“遠方的樓閣”的展覽，Eames又一次提醒Neal他永遠不準在英格蘭開車。或
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）