☆、05
關燈
小
中
大
貝內特先生非常懷疑伊麗莎白和達西先生是天生的一對歡喜冤家。就算他們之間沒產生什麽誤會，可兩個人還是結下了“仇怨”。
伊麗莎白關於達西先生的評價被貝內特太太曲解為“達西先生是個害羞內向的可憐人，而且他還不善於表達自己的情感”這一觀點，在朗伯恩的夫人們之間很快流傳開了。連同達西先生那些下意識的小動作一起，意外地給達西先生在當地帶來了不算差的人緣。可顯然，達西先生對此表示非常不滿，任是哪個快三十歲的紳士被人們誤解為“會因為緊張害羞做可愛的小動作”都不會高興。而罪魁禍首伊麗莎白就成了達西先生針對的目標。
在達西先生針對伊麗莎白之前，女孩子已經知道了關於達西先生的那些傳聞。經過後來的接觸和觀察，達西先生顯然不是傳聞中的那樣害羞內向，他只是沈靜內斂罷了。雖然有點抱歉，但伊麗莎白沒想著幫達西先生澄清。要知道人們的第一印象可是很難被扭轉的。於是，達西先生時不時來找茬的行為，在伊麗莎白看來就真的顯得有點“可愛”了。
不知道是不是從來就沒受過這種“委屈”，達西先生對找伊麗莎白的茬這件事鍥而不舍。而伊麗莎白則是抱著一種包容的態度，像應付一個任性的小朋友一樣，友好又謙讓。這種態度讓達西先生的心情更加糟糕，“委屈”的感覺越來越嚴重，簡直到了拋開風度修養，對著伊麗莎白跳腳的程度。
當賓利小姐邀請簡共進晚餐的信到貝內特宅的時候，信上意外地邀請了伊麗莎白，而且賓利先生和達西先生也會和她們共進晚餐。這和原著有很大不同，不過無論如何憑著簡和伊麗莎白的交際能力和應變能力，貝內特先生相信，若是註定有人吃虧，那一定不會是自家的兩個小淑女。
簡和伊麗莎白穿著新衣服，坐著漂亮的馬車出發去了內瑟菲爾德莊園赴約，跟隨她們的是車夫約翰和她們的女仆。她們還帶了兩塊刺繡絲帕和一盒祁門紅茶作為上門禮物。
無可挑剔的禮儀和氣派的行頭、精致貴重的禮物讓賓利小姐和她的姐姐姐夫說不出什麽批判的話，只能偷偷嘀咕貝內特家作為一個普通鄉紳也氣派得太過了些，不知道是不是打腫臉充胖子。雖然難免說貝內特兩姐妹的壞話，賓利小姐對精美的刺繡絲帕還是很喜歡的，招待客人的時候也盡了禮數。
由於外面下起了傾盆大雨，雖然有馬車和仆人，但還是不適合兩位淑女做飯後的旅行。賓利先生非常熱情地挽留兩位貝內特小姐在內瑟菲爾德莊園過夜。兩姐妹考慮了一下就答應下來。簡讓車夫約翰回去給貝內特夫婦送個口信，免得他們著急。
飯後的這段時間，大家都聚在客廳裏。賓利先生的姐姐和姐夫拉著簡和賓利打牌，伊麗莎白抽了一本書閱讀，達西先生在給他的妹妹喬治安娜寫信，而賓利小姐則在達西先生面前晃來晃去地散步。賓利小姐時不時地騷擾達西先生，一會兒讚美他寫信寫得快，一會兒要求他將她給喬治安娜的問候寫進去。這種賣弄的行為雖然可以理解為“為了吸引配偶做出的努力”，可還是讓人覺得忍俊不禁——尤其是另一個人毫不配合的情況下。
很快話題就歪到了關於女子多才多藝的標準上面。賓利先生讚嘆了那些多才多藝的女士們，並真心地表達了他的敬意。簡微笑地看著賓利真誠的讚美他人，覺得對賓利的考察可以告一段落了。她決心給賓利一些鼓勵，於是她眼中柔光閃爍，溫情地註視著快活地談話的賓利先生。
賓利先生也在留意著簡，自然很快就發現了簡眼中的情誼。他立刻被這情誼打動了，並且覺得自己對簡的感情也越來越明顯了。他確定，他墜入了愛河，對象正是對面那個沖他微笑的姑娘。引起話題的人完全忘記了自己剛才說過的話，也聽不到別人繼續討論的聲音，只一心一意地看著簡那美麗的眼睛，仿佛已經沈醉在少女的眼眸中了。
而達西先生則發表了他對多才多藝的看法，然後非常刻意挑釁地轉過來盯著伊麗莎白，問：“伊麗莎白小姐，您覺得我說的對麽？”
伊麗莎白楞了一下，似乎還沒能適應自己從看戲的觀眾席被拉到了臺上，忽然之間要參加演出了。看著達西先生晶亮的眸子和稍帶點挑釁有傲嬌的神情，忽然覺得這樣的達西先生像是正在和主人慪氣的小獵犬。她記得貝內特先生養的那只蘇格蘭獵犬剛抱來的時候就曾經這樣鬧過脾氣，那表情真是一模一樣。
好不容易把嘴角的弧度壓下去，伊麗莎白粉白的臉上因為忍笑而浮起一片胭脂色，控制著自己的聲音不要因為笑意而發顫，回道：“的確是這樣。”
伊麗莎白不喜歡化妝，也不用粉底。事實上，貝內特家的女孩子都很少用粉。伊麗莎白牛奶般白皙的臉龐上浮起的那抹健康的胭脂色迷惑了心智，讓達西先生一時間失去了所有語言，原本準備好的挑釁的話就說不出口了。對上伊麗莎白那雙明亮如夜空般璀璨的眸子，達西先生的心跳漏了一拍。
這時候他才醒悟過來，這樣直楞楞地逼問一個淑女是件非常失禮的事情。於是達西先生故作鎮定地轉身，用握著的拳頭擋住嘴假裝咳嗽了一聲，又繼續寫他未完成的信。只有兩個紅紅的耳朵出賣了他。
看著達西先生的紅耳朵，伊麗莎白在心裏無聲地大笑。她從來不知道，男人也可以用可愛這個詞來形容。這個在別人看來嚴肅內斂又驕傲冷硬的男人，內芯裏居然這麽生動和柔軟，這讓伊麗莎白覺得意外又莫名地觸動。她的目光落在男人棱角分明的側面，覺得這個人的五官都奇異地親切了很多，讓人忍不住想要摸摸他的頭。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
伊麗莎白關於達西先生的評價被貝內特太太曲解為“達西先生是個害羞內向的可憐人，而且他還不善於表達自己的情感”這一觀點，在朗伯恩的夫人們之間很快流傳開了。連同達西先生那些下意識的小動作一起，意外地給達西先生在當地帶來了不算差的人緣。可顯然，達西先生對此表示非常不滿，任是哪個快三十歲的紳士被人們誤解為“會因為緊張害羞做可愛的小動作”都不會高興。而罪魁禍首伊麗莎白就成了達西先生針對的目標。
在達西先生針對伊麗莎白之前，女孩子已經知道了關於達西先生的那些傳聞。經過後來的接觸和觀察，達西先生顯然不是傳聞中的那樣害羞內向，他只是沈靜內斂罷了。雖然有點抱歉，但伊麗莎白沒想著幫達西先生澄清。要知道人們的第一印象可是很難被扭轉的。於是，達西先生時不時來找茬的行為，在伊麗莎白看來就真的顯得有點“可愛”了。
不知道是不是從來就沒受過這種“委屈”，達西先生對找伊麗莎白的茬這件事鍥而不舍。而伊麗莎白則是抱著一種包容的態度，像應付一個任性的小朋友一樣，友好又謙讓。這種態度讓達西先生的心情更加糟糕，“委屈”的感覺越來越嚴重，簡直到了拋開風度修養，對著伊麗莎白跳腳的程度。
當賓利小姐邀請簡共進晚餐的信到貝內特宅的時候，信上意外地邀請了伊麗莎白，而且賓利先生和達西先生也會和她們共進晚餐。這和原著有很大不同，不過無論如何憑著簡和伊麗莎白的交際能力和應變能力，貝內特先生相信，若是註定有人吃虧，那一定不會是自家的兩個小淑女。
簡和伊麗莎白穿著新衣服，坐著漂亮的馬車出發去了內瑟菲爾德莊園赴約，跟隨她們的是車夫約翰和她們的女仆。她們還帶了兩塊刺繡絲帕和一盒祁門紅茶作為上門禮物。
無可挑剔的禮儀和氣派的行頭、精致貴重的禮物讓賓利小姐和她的姐姐姐夫說不出什麽批判的話，只能偷偷嘀咕貝內特家作為一個普通鄉紳也氣派得太過了些，不知道是不是打腫臉充胖子。雖然難免說貝內特兩姐妹的壞話，賓利小姐對精美的刺繡絲帕還是很喜歡的，招待客人的時候也盡了禮數。
由於外面下起了傾盆大雨，雖然有馬車和仆人，但還是不適合兩位淑女做飯後的旅行。賓利先生非常熱情地挽留兩位貝內特小姐在內瑟菲爾德莊園過夜。兩姐妹考慮了一下就答應下來。簡讓車夫約翰回去給貝內特夫婦送個口信，免得他們著急。
飯後的這段時間，大家都聚在客廳裏。賓利先生的姐姐和姐夫拉著簡和賓利打牌，伊麗莎白抽了一本書閱讀，達西先生在給他的妹妹喬治安娜寫信，而賓利小姐則在達西先生面前晃來晃去地散步。賓利小姐時不時地騷擾達西先生，一會兒讚美他寫信寫得快，一會兒要求他將她給喬治安娜的問候寫進去。這種賣弄的行為雖然可以理解為“為了吸引配偶做出的努力”，可還是讓人覺得忍俊不禁——尤其是另一個人毫不配合的情況下。
很快話題就歪到了關於女子多才多藝的標準上面。賓利先生讚嘆了那些多才多藝的女士們，並真心地表達了他的敬意。簡微笑地看著賓利真誠的讚美他人，覺得對賓利的考察可以告一段落了。她決心給賓利一些鼓勵，於是她眼中柔光閃爍，溫情地註視著快活地談話的賓利先生。
賓利先生也在留意著簡，自然很快就發現了簡眼中的情誼。他立刻被這情誼打動了，並且覺得自己對簡的感情也越來越明顯了。他確定，他墜入了愛河，對象正是對面那個沖他微笑的姑娘。引起話題的人完全忘記了自己剛才說過的話，也聽不到別人繼續討論的聲音，只一心一意地看著簡那美麗的眼睛，仿佛已經沈醉在少女的眼眸中了。
而達西先生則發表了他對多才多藝的看法，然後非常刻意挑釁地轉過來盯著伊麗莎白，問：“伊麗莎白小姐，您覺得我說的對麽？”
伊麗莎白楞了一下，似乎還沒能適應自己從看戲的觀眾席被拉到了臺上，忽然之間要參加演出了。看著達西先生晶亮的眸子和稍帶點挑釁有傲嬌的神情，忽然覺得這樣的達西先生像是正在和主人慪氣的小獵犬。她記得貝內特先生養的那只蘇格蘭獵犬剛抱來的時候就曾經這樣鬧過脾氣，那表情真是一模一樣。
好不容易把嘴角的弧度壓下去，伊麗莎白粉白的臉上因為忍笑而浮起一片胭脂色，控制著自己的聲音不要因為笑意而發顫，回道：“的確是這樣。”
伊麗莎白不喜歡化妝，也不用粉底。事實上，貝內特家的女孩子都很少用粉。伊麗莎白牛奶般白皙的臉龐上浮起的那抹健康的胭脂色迷惑了心智，讓達西先生一時間失去了所有語言，原本準備好的挑釁的話就說不出口了。對上伊麗莎白那雙明亮如夜空般璀璨的眸子，達西先生的心跳漏了一拍。
這時候他才醒悟過來，這樣直楞楞地逼問一個淑女是件非常失禮的事情。於是達西先生故作鎮定地轉身，用握著的拳頭擋住嘴假裝咳嗽了一聲，又繼續寫他未完成的信。只有兩個紅紅的耳朵出賣了他。
看著達西先生的紅耳朵，伊麗莎白在心裏無聲地大笑。她從來不知道，男人也可以用可愛這個詞來形容。這個在別人看來嚴肅內斂又驕傲冷硬的男人，內芯裏居然這麽生動和柔軟，這讓伊麗莎白覺得意外又莫名地觸動。她的目光落在男人棱角分明的側面，覺得這個人的五官都奇異地親切了很多，讓人忍不住想要摸摸他的頭。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）