☆、采薇采薇，薇亦柔止；曰歸曰歸，心亦憂止。
關燈
小
中
大
二十一、采薇采薇，薇亦柔止；曰歸曰歸，心亦憂止。
“憐香，給我取一套幹凈的衣服！還有醒酒湯，要快！”臉側傳來奕詝的說話聲，腦袋沈沈的，怎麽也睜不開眼。
感覺自己被輕輕的放到一張床上，終於可以睡了，枕頭好軟呀，呵呵……
“杏貞，醒一醒，你不能睡在這裏……”有人在輕輕的推我。
“我要你好好的走回‘天地一家春’！有多少雙眼睛在盯著你，知道嗎？”推我的力道漸漸加重。
我假裝沒聽見，翻過身去，像死人一樣賴在床上。
“憐香，灌湯！”一個冷冽的聲音傳到耳朵裏，鼻塞頓時消失。
“杏貞姑娘睜開眼，快把醒酒湯喝了！”憐香哀求道。
“都走開！我要睡覺！”用被子把頭蒙起來，遠離一切幹擾。
幾雙手將我架起，嘴巴被掰開，一股子苦味兒流進嘴裏。
“嗚嗚嗚——嘔——呸——咳咳咳——”我扭頭躲著藥碗，終於把藥碗撲打到地上摔碎，湯藥也一並噴出。
一陣死寂。
我又倒回床上。
“都-給-我-下-去！”某人好像很生氣。
一頓折騰之後，我也清醒了不少。喉嚨裏又幹又癢。我撐著爬起來找水喝，一擡頭發現奕詝正面如冰塊兒般背手立在床側，一身衣服上掛著我的嘔吐物，還有順流而下的醒酒湯。
“嗯？四阿哥還不回家睡覺嗎？”我下了逐客令。
只見奕詝眉頭一皺，盯著我的眼神裏似有笑意，接著……便開始寬衣解帶了。
我的心跳開始加速，晃了晃腦袋，強迫自己清醒些，結結巴巴的問道，“你……你幹嘛？”
袍子和上衣已經褪盡，奕詝□著上身向我走來，嘴角一勾道“你既然賴在我這兒不走，爺我豈能讓你失望了？”
“啊？我……我這是在哪呀？”我揉了揉眼睛，不解的問道。
奕詝走到床邊，張開雙手扯下床邊的幔帳，臉上笑得更加邪惡，“在你讓爺做不成成男人之前，爺得讓你瞧瞧什麽是真正的男人！”說罷向我撲來。
我哪裏見過這種陣勢，嚇得抱起枕頭縮到床角，心裏怎麽也想不明白，我就喝了點酒，就把奕詝給惹毛了？可是現在容不得我想那麽多，我要自保！
我深吸一口氣，用手捂住耳朵，張大嘴巴用盡全力喊道，“救-命-啊——”
“閉嘴！”
“啊————”
尖銳的喊叫被一個吻吞噬，奕詝已經將我撲倒，兩臂有力的壓住我反抗的雙手。我雙眼圓睜，看到奕詝奕詝緊皺的眉頭，眼中充滿慌亂。
他強迫我？他竟然要用強？
本以為我們之間永遠都是孩子般的鬥嘴和打鬧，可是此刻他的舉動真的讓我感受到：這不是鬧著玩兒的！
我依舊怒目圓睜地瞪著奕詝，眼淚噴湧而出。所有的反抗戛然而止，剩下的只有莫名的心傷。
奕詝一怔，趕緊把嘴拿開。
“啪！”一記響亮的耳光，伴著轟隆隆的雷聲。強烈的閃電下，奕詝嘴角滲出血來。
落跑的我被奕詝死死的抓住，他側臉盯著床上，低低的道，“讓憐香送你回去！”
我深吸一口氣，壓住哭腔，“把你的手拿開！”
胳膊一松，我顧不得穿上花盆底兒，沖進了瓢潑的雨裏。
我沿著後湖不停的奔跑，濕透的衣服緊貼身上，密集的雨滴讓我睜不開眼睛。
“啊——”只覺腳底一滑，踩進湖邊一處軟泥，整個身體開始往湖裏滑去。我奮力掙紮，可是越用力，下陷的越快。不一會兒半個身子已經沈進湖裏。
我用手指死死扣住能夠抓住的一切，可是一切都抓不住，它們像黑白無常，無情的讓我越沈越深。
難道我真的要死了嗎？這個世界就這樣拋棄我了嗎？
忽然感覺有一股力量拉緊了我的手，牢牢對抗住下沈之力，而且力量越來越大。
在求生欲望的支配下，我緊緊抓住這只手，直到自己被拖出淤泥。
“杏貞！杏貞！你沒事吧？快睜開眼看看我！不要嚇我！”
剛才那只手搖晃著我的身體，我疲憊的睜開眼睛，是奕xin！他跟我一樣，水和泥巴遍布全身，他——來救我了！
心中所有的委屈此時一並爆發，我用盡最後一絲力氣捶打著他，邊哭邊罵道，“我恨你！恨你！恨你！恨死你了！嗚嗚嗚……”
奕xin沒有制止我，而是任由我發洩。當我精疲力盡時，緊緊擁我入懷。
“對不起！”重重的酒氣蔓延開來。
我聲嘶力竭的哭著，剛才為什麽不是你背我回來，為什麽總是讓別人捷足先登！
“再也不會讓你受委屈了！我保證！”奕xin重重說道，抱我的手臂更加用力。
猶豫間，我緩緩回抱住奕xin。曾經多麽渴望這一抱，可是，我那卑微的自尊，拒絕了他，弄傷了自己。
我錯了嗎？的確，愛不是想要得到就能得到，一輩子又能有幾次機會尋找！放手去愛吧，因為——逃過了他，能逃過自己的心嗎？
我不要再錯過，此刻我的心告訴我——奕xin就是我想要的！
奕xin將我抱回自己的寢宮，兩個人都拖泥帶水，在嬤嬤和宮女間引起了一陣驚亂。
奕xin小聲安排了一陣，辭退了周邊服侍的人，自己用濕帕子小心翼翼的擦去我臉上、手上的泥巴。
“你先去洗個澡，一會兒我給你檢查一下傷口。”奕xin頓了頓，接著道，“皇阿瑪的心思，說實話，我沒辦法掌握。他待你不同，在宮裏你要處處小心，不能惹人口舌，誰都不知到今日所為之事，明日會給你帶來何種後果！”
我點了點頭，放下手中的茶杯，似乎有點理解奕詝想方設法為我醒酒的原因。
“今兒個就不宣太醫了，我有藥箱，治療外傷的藥都齊全，今日大雨，你就留在我這裏，一會兒我去稟報皇額娘，只說你不小心掉進後湖，暫留這裏養傷，明日再送你回去。”
奕xin輕輕為我拂去額頭上的雨水，口氣裏有些嗔怪道，“以後不要再一個人喝酒！”
我除了點頭還是點頭，奕xin溫潤一笑，拍拍我的腦袋道，“若想見我更衣呢，我就就繼續留在這！”
我點了點頭，一想不對，又趕緊搖搖頭，逗得奕xin露出兩顆小虎牙，可愛的緊！
“滾！”我吐了吐舌頭，將他推開。
他替我安排好一切，剛剛還驚魂未定，此刻已經氣定神閑。
沐浴過後，奕xin拿來藥箱，發現我的腳底竟是劃傷，邊上藥邊叮囑道，“宮裏不比宮外，不喜歡穿花盆底兒也不能光著腳走路。”
我哪裏是因為不喜歡穿鞋，明明是劫後餘生嘛，可是這種事情我怎麽好意思開口講！
“為什麽宮裏的女人要穿這種又難看又不好走路的鞋呢？”我打趣道。
“哦！我明白了！”眼睛一亮，壓低聲音笑嘻嘻的說道，“是你的皇阿瑪怕宮裏的女人跑出去所以才讓她們都穿上這種鞋的！”
奕xin聽了抿嘴一笑，替我穿上襪子，平整了一番道，“你的怪想法真是多！古有關羽身在曹營心在漢，人心怎能靠一雙鞋來留住？”
是啊，高高的花盆底兒即使束縛的住女人的身體，也終究遏制不了一個人對自由的渴望。
低頭想了半天，然後鼓起勇氣對奕xin道，“奕xin，我……”
嘴巴被奕xin溫熱的手貼住，他的眼裏充滿了緊張，不讓我繼續說下去，“杏貞，先別急著給我答案，給我一些時間好嗎？我那把蘭花簪終有一日會戴到你的頭上！”
心中既喜又悲，怎麽一時又昏了頭呢？他終究要娶露柔的！
這就是愛嗎？溫暖中夾雜刺痛，讓一個人笑著哭，或者，哭著笑。
他著急的樣子會讓我心疼，我扯出一個笑安慰道，“我要睡覺了！明兒一早就回‘天地一家春’，不會給你添麻煩。”
奕xin的眼中閃過一絲欣喜，趕忙起身道，“你先歇著吧，皇額娘那裏有我呢！”
說罷，迅速消失在門外。
我長呼一口氣，走到床邊坐下，忽然聽到開門聲，只見奕xin伸進頭來，露出兩顆小虎牙，“Good night！”
看來《四洲志》他是認真看過了，我頷首一笑，沖他擠了個眼，回道，“Good night！”
翻來覆去，怎麽也睡不著。蜷著身子，將被子緊抓於胸前。
明天會怎樣？
我不知道！
被褥間那股熟悉的檀木香陣陣飄來，同我枕邊的木盒是同一種香味，是奕xin的味道！
漸漸安定下來，半夢半醒間，又看見那對浮於面前的雙眸，矛盾、壓制、隱忍、哀憐……
“走開！嗚嗚嗚……走開！走開！”我在夢中抽泣著，撲打著。
“杏貞，杏貞！我在！別怕！”手中傳來那股溫熱。
呼吸慢慢平覆，眼角的淚被輕輕拭去。
※※※
我懶懶的翻了個身，搜尋著一晚上手中的溫熱。
一陣刺骨的冰寒襲來，一個人的手怎麽會冷成這樣？讓我也清醒了幾分。
睜開眼，夢中的黑眸近在咫尺。
我忽的掀開被子跳到地上，發現自己只套了一層薄薄的紗衣，又趕緊拽了被子把自己裹得嚴嚴實實。
奕詝皮笑肉不笑的哼了一聲，冷冷道，“你也知道害臊！”
“我……”剛要回嘴，奕xin匆匆走了進來。看到我跟奕詝對峙在地中央先是一楞，接著低頭拱手道：“四哥在這裏！皇額娘和皇阿瑪已經起身，咱們去請安吧！”
謙和的笑意浮於臉上，奕詝回道，“六弟清！”
說罷回過頭看了看桌子上的衣服和花盆底兒，對我道，“你也隨我們一起來！”
我不放心的看著奕xin，他點頭一笑，遂跟隨奕詝出了門。
既有奕xin在，我無所畏懼。
快速換上衣服，梳洗齊整，我忍著腳疼，踩上罪惡的花盆底兒走出門外。
今兒個的旗裝是白底兒的緞子，繡著橘黃色的小花，領口和袖口都壓著橘黃的細邊，穿上去讓人顯得精神不少，正好可以掩蓋因昨晚噩夢連連而憔悴的面容。
走出閣子的剎那，奕xin和奕詝同時回頭，奕xin微微張口，眼神有些呆中藏喜；而奕詝只是松了松緊繃的冰塊兒臉，快速扭頭朝裏屋走去。
我同奕xin對視一笑，一並跟在奕詝後邊。
※※※
無止境的叩拜和請安過後，我同奕詝和奕xin立在慎德堂一側，道光和靜妃各自喝了早茶安坐於主座。看來昨日風光無限的靜妃昨夜留住了道光。
自打我進了屋，道光和靜妃的二老的眼神就沒有從我身上移開。道光還好，慈祥的眼神中透著深遠，總像在看另一個人；而靜妃雖是臉上帶笑，但眼裏少了幾分長輩的溫存。
“啟稟皇阿瑪、皇額娘，杏貞昨晚雨中不小心跌入湖中，兒臣恰好經過將其救起，安置宮中，一早也隨我們兄弟二人來請安了！”奕xin低頭頷首作揖道。
嗨，我掉溝裏了——這是一起多麽尷尬的事件！
“哦？”道光端起茶好笑的忘我這邊看了看，押了一口道，“不礙事兒吧？”
本來已經很不好意思了，道光關心的一問更讓我不知所措，遂立馬跪下來低頭回道，“回萬歲爺！奴婢好著呢！”
“皇上，”靜妃溫和的開腔道，“就讓這丫頭繼續在臣妾的宮中養著吧，夙敏剛剛出嫁，身邊冷清的很，有個人兒讓臣妾操心著，臣妾這心裏還好受！”靜妃的眼中充滿著母性的光輝，可這偉大的賞賜讓我的後背直發麻。
“嗯……”
道光正說話間，隋成海用戰戰巍巍的聲音打斷道，“啟稟皇上，兩廣總督耆英大人求見！”
道光眉頭一皺，想了片刻，嚴肅的回道，“傳！”
不一會兒，一位身著朝服、頭戴花翎的大人端著一小打信件跪在道光面前。
這個耆英可真是位好官，上朝時間比阿瑪提前那麽多！想必是有急事要奏，我也想湊湊熱鬧，觀一觀這朝政之事。
“啟稟皇上！大英公使大臣璞鼎查此刻正帶領英兵二十餘人在大宮門外叫嚷，說是……說是……”
“說是什麽！”
“罪臣無能！那幫洋人說我大清朝不守《白門條約》，未能及時交付賠款，並且強行驅趕舟山和鼓浪嶼諸島的英兵……”
白門條約？怎麽沒聽阿瑪提過呢？不過，如果是耆英代表簽署的話，按年份推算，是南京條約嗎？那應該是在兩年前了……
我疑惑的看著道光，他正在翻看耆英呈上來的《白門條約》，眉頭微蹙。
老成的目光忽然一掃我，命令道，“你，到朕這裏來！”
是說我嗎？他在叫我嗎？
奕xin向我使了個眼神，示意我到道光那裏去。我求助的看著他，微微搖了搖頭。
“回皇阿瑪，兒臣鬥膽請求，英文翻譯之事還請禮部的主客清吏司負責為宜。”奕xin走上前替我解圍道。
奕xin真是聰明，經他一說我才明白，道光是碰到了英文條約看不懂，所以需要我來翻譯。
道光的記性也真是好，我只說過跟阿瑪學過英文，他竟然記住了！
“咳咳！”靜妃輕咳了幾聲，抿了口茶。
“回皇阿瑪，”奕詝亦走上前低頭回道，“兒臣以為不然，禮部大臣囿於自保，未必能說出洋文真意，何不讓杏貞如實翻譯，此後再行核對也不遲！”說罷，微微側頭朝我這邊一掃。
耆英聽了這話突然伏跪地上，額頭上的汗珠滴滴清晰可見。
奕詝又在打什麽如意算盤，難道真的要我一個小丫頭來翻譯什麽條約？！
“嗯！朕正有此意！”道光滿意的點頭。
我不入地獄誰入地獄！深吸一口氣，讓自己鎮定下來，小步挪到道光身旁，聽候吩咐。
道光指了指手中的漢文條約對我道，“你給朕瞧瞧這一段話是否詳盡其意！”
“是！”
我接過中文版的《白門條約》，翻到英文處，“Sino－British Treaty of Nanking”，果然是《南京條約》。
又迅速對照了道光指出的那一段，我微微一笑，耆英害怕是有原因的，這中文的條約果然漏翻了一段。
原文第十二條中本有這樣一段話：“but the Islands of Koolangsoo and that of Chusan will continue to be held by Her Majesty^s Forces until the money payments, and the arrangements for opening the Ports to British Merchants bepleted.”
我心中默默譯著：“惟有定海縣之舟山海島、廈門廳之古浪嶼小島，仍歸英兵暫為駐守；迨及所議洋銀全數交清，而前議各海口均已開辟俾英人通商後，即將駐守二處軍士退出，不覆占據。”
我又對照了一下中文，根本找不到這段話！原來條約中本就規定了英兵在繳清賠款和通商開辟之後撤軍，又難怪現在會鬧事！
可是，這話說還是不說呢？說了，必將引出瞞報條約一罪；可要是不說，道光也沒法兒給英方一個合理的交代，怎麽辦呢……
“如何呀？”道光有些等的不耐煩。
靈機一動，我假裝為難道，“回萬歲爺，奴婢愚笨，多日不隨阿瑪學習英文，有很多詞都不記得了，所以……所以……”
道光聽罷微微點頭，對耆英道，“先這麽招，你去告訴璞鼎查，兩日後，朕即賜覆！”
“喳！”耆英像得了特赦令，邊拭汗邊匆匆退去。
道光深深嘆了口氣道，“老四！”
“兒臣在！”
“傳朕口諭，命禮部找出當年的簽訂的《白門條約》，查驗英國公使所言是否屬實！”
“兒臣遵旨！”
“杏貞！”
“奴婢在！”
“朕要你只按照老四找來的英文條約如實翻譯，明白朕的意思嗎？”
“回萬歲爺，奴婢明白！”
“老六！”
“兒臣在！”
“朕要你按照杏貞的翻譯，分別找出同禮部的漢文、滿文翻譯的相差之處，明日午時之前上奏！”
“兒臣遵旨！”
“嗯，都下去吧！”
我們三個齊齊叩頭領旨退出慎德堂，奕詝招呼了小德子備好馬車，趕去禮部。走之前甩下一句，“事不宜遲，你們做好準備，我去去就回！”此刻道像個兄長的樣子。
奕xin匆匆引我到書房，邊磨墨邊道，“杏貞，剛才……你是否看出什麽異樣？”
真不知是我的哪個表情露出了破綻，此時沒有看到最原始的條約，我也不好做出評論，眼睛順著手指在架子上的書間劃來劃去，然後認真對奕xin道，“奕xin，你能派人到我阿瑪的書房裏替我取一本書嗎？”
看到我一本正經的樣子，奕xin趕忙回道，“你把書名寫給我，我親自去取！”
我拿起筆沾了少許墨汁，下筆寫道：“Dictionary。”
將紙一折塞給奕xin道，“阿瑪一看便知道！”
奕xin點點頭，正要離開，我又不放心的拉著他的胳膊道，“告訴阿瑪‘安好勿掛’！”
奕xin微微一笑，一聲“放心”之後，小董子備馬，奕xin策馬加鞭消失在宮墻外。
道光處事的能力真是了得。先讓奕詝傳口諭調查原版條約及翻譯的真假，禮部給出答案之後，又讓我這個沒有利益瓜葛的小蝦米如實翻譯，最後讓奕xin把關，找出紕漏。
其實我心裏明白的很，奕詝只會無功而返，禮部要是承認翻譯不準，不是自己打自己的臉嗎？道光如此安排，只不過想確認耆英和禮部主客清吏司的包庇關系。而奕xin如果順藤摸瓜找到條約造假之處，功勞定會蓋過奕詝。
道光在想什麽呢？莫非他開始偏向奕xin嗎？
他昨晚留宿靜妃的寢宮，是否也是屬意奕xin之舉呢？
而我在這其中又起了什麽作用呢？難道僅僅是翻譯而已嗎？
※※※
正冥想間，靜妃攜了一眾嬤嬤和宮女推門而入。
“靜妃娘娘吉祥！”我福身請安道。
“起來吧！”靜妃坐定，面慈心善的打量著我。
“可憐見兒的孩兒，怎麽就不小心掉水了呢？自個兒的額娘不在身邊兒，就把我這兒當自己的家！”靜妃邊說邊把我拉到她身邊坐下，第一次近距離的打量她，輪廓真的同奕xin有幾分相似。
我不好意思的低頭不語——我掉溝裏了，我出名了。
“惜玉，傳我的話兒，吩咐禦膳房準備些滋補的羹湯給杏貞送過來！還有，把太後賜我的西洋參帶上！”
我撲通一聲跪下，緊張的道，“奴婢不敢！”這種厚愛讓人擔當不起，膝蓋處又麻又疼，跪的太用力了。
“快起來！”靜妃把我的手放在兩手間輕拍著，細軟的手指跟眾多質感的戒指劃過我的指尖，“我呀，看你是個機靈的姑娘，洋文洋曲兒的，我是不懂，不過，既然你懂，就得幫咱們萬歲爺多分擔分擔！……呵呵，我看呀，你也到了選秀的年齡了，這麽好的姑娘我倒想自己留著了，呵呵……”靜妃的笑著打量著我，仿佛現在我就是她在這個世界上最親的人一樣。
低頭不語，如果不知道說什麽，沈默是最好的辦法。
“你盡心盡力辦事兒，辦好了，皇上必然重重有賞！有什麽需要，盡管跟奕xin講！你們都大了，等再過些年，也該為奕xin立個側福晉了……”
“奴婢……多謝靜妃娘娘！”
我跪在地上，看著靜妃遠去的身影，我的心咚咚直跳，她是在暗示要我作奕xin的側福晉嗎？此刻我仿佛能看到觸手可及的未來——作奕xin的側福晉，成為靜妃夙敏團隊的一員，然後跟在露柔後邊，企盼奕xin能到我這裏留宿……是這樣嗎？
“嘶——”正要起身，腳底突然傳來一陣烈痛，想是昨晚劃傷的地方又裂開了，為什麽受傷的總是我！
“別動！”
我被嚇了一跳，擡頭看見奕詝手拿信封站在門口，想是拿到條約了。
怎麽這麽快就回來了！現在一見他，滿腦子就是昨晚令人作嘔的一幕幕！我抓住椅子腿兒趕緊站直，也忘了腳底的傷口，“啊——”我咬住嘴唇，壓住□。
“不許碰我！”我手指奕詝的臉，制止他要來扶我。
“爺不稀罕！”奕詝緩緩道，說罷把信件往桌子上一扔，就要走。
“等等！”我忍痛快步走到奕詝身後，壓低聲音狠狠的問道，“千方百計把我領進宮，讓我引起皇上的註意，每天一套靈慧公主的衣裝，你到底想做什麽？”
奕詝的背影一僵，拳頭緊握，冷笑道，“你只記著，你是在為自己鋪路即可，把你的小情緒都收一收！”說罷，拂袖而去。
我是上輩子欠了這個煞星嗎？為什麽偏偏和我作對！
我強壓住心中的怒火，現在沒空跟他較勁，趕緊把條約翻譯出來要緊！
打開《白門條約》，大體瀏覽了一下英文和漢文的翻譯，真是可笑！本來一部頤指氣使的強盜條約，漢文的翻譯只讓人感覺，英國是在乞求大清的賞賜，仿佛自己要成為大清的附屬國！而實際簽訂的英文條約，英國人則完全把自己的‘空手套白狼’行為歸為對我大清侵犯英國子民在華利益的懲罰，將“惡債”說的有理有據，竟然還有滯納金！
如果不是考慮到手中文件的價值，真想一股腦兒把它們撕得粉碎！
大清真的弱到了要靠割地賠款來維持自己的大國威儀嗎？
英吉利小小一個島國，只不過靠了船堅炮利欺負我大清水師武器不靈，暫時占了上風，果真如李鴻章大哥所說，將水師配上洋槍洋炮，怎麽會打不過他們呢！
我要把英文的條約原汁原味的展現給道光，我要讓他知道，我們正在忍受屈辱，我們必須反抗！
正奮筆疾書間，奕xin帶著我那本厚厚的“Dictionary”站到我一旁，輕輕放下書，在硯臺上磨起墨來。
“回來啦。”
“嗯。”
“阿瑪怎麽說？”
“安好勿掛！”
與奕xin對視一笑，心中舒坦許多，開始埋頭做起翻譯。
其實，讓他取書只是借口，難道阿瑪沒有話要帶嗎？庫銀一事最終怎樣？我要如實翻譯，阿瑪難道不會有什麽囑托嗎？
奕xin不說，我亦不問。
靜妃命人送了幾次飯菜，都被我借故推脫。這種高壓的環境下，人幾乎不會有什麽饑餓感，腦子裏只想著快些完成任務。
這樣靜靜的過了一天，屋內的光線開始變暗，惜玉點燈，又加了幾顆蠟燭，書房裏如白天通亮。
點上最後一個句點，我長出一口氣道，“好了！”
座位讓給奕xin，我故意端起“Dictionary”翻了起來，他開始對照兩份漢文翻譯。
我邊活動者頸椎，邊在屋子裏晃來晃去。
“杏貞你過來！”奕xin喚我道。
“哦！”我趕緊湊到奕xin身旁，看著他手中幹幹凈凈的兩份稿子，手中的朱砂筆動也未動。
“我……我要你再做一份翻譯！”口氣中滿是為難，奕xin用溫潤的目光看著我，像是怕傷害了我似的。
我翻譯的有那麽差嗎？莫非他的英文水平逼我還要好？我暗自納悶著。
“實不相瞞，耆英確實瞞報條約，才導致今日英國公使來宮中鬧事。如今最好的辦法是按照他們的要求盡力安撫，至於條約的翻譯，你只把禮部給出的翻譯用自己的話寫出，不要……不要讓皇阿瑪看出不同即可！”
“為什麽！”我反抗道。
奕xin略微一皺眉，壓低聲音道，“這其中關系眾多人的利益，不可輕易更改！”
我越想越氣，眼淚奪眶欲出，花了一天的心血就這樣被他否定了？吞了幾口苦水，忍住抽泣道，“因為耆英是你的人？”
奕xin，求你不要讓我失望好嗎，以前那個一身正氣的你已經不在了嗎？
奕xin將兩頰咬的陣陣鼓起，深深的看著我，沈默，沈默，沈默就是承認是吧。
“權謀之術不必太放心上，我去傳膳，你也該餓了。”奕xin放下筆朝屋外走去。
我情不自禁的抓住擦肩而過的他，“我不信依靠這樣的人就會得到皇位！人無信不立……”
“是你太天真！”奕xin狠狠的打斷我，這是第一次，他這麽兇我。
仿佛聽到心碎的聲音。
奕xin輕握我的手，緩和了語氣道，“我們先用膳……”
“我不吃！要吃你自己吃！我想一個人待會兒！”我迅速抽出手，回道椅子上，用力翻著“Dictionary”。
奕xin輕輕一嘆，出了門。
“我天真，我傻，我幼稚……”嘴裏嘀咕著，然後在“Dictionary”查找這幾個詞。以前碰到不會的單詞怕自己一時忘了，就這樣邊用嘴重覆著邊查找。沒想到，今天是在查找奕xin對我的評價。
其實，奕xin並不是在皇上面前替我解圍，他是在為耆英尋找機會；其實，幫我取書替我研磨，只是滿足我拿著雞毛當令箭的天真，他根本不需要我的翻譯；其實，這一整天只不過是單純耗著，明日一到，呈給道光的只是原封不動的條約……
他為什麽這麽虛偽？為什麽要跟自己的父皇撒謊？自欺欺人，能改變大清受外強□的現狀嗎？
他要我等他？我等的，是這樣的他嗎？
拒絕任何人的進入，把自己關在書房裏整整一夜，伴著肚子裏“咕嚕嚕“的叫聲。
我木木的盯著窗外獨站細雨中的身影，拿開了不斷送去的雨傘、雨衣，甚至勸退了靜妃親自送來的飯菜……
東方的天空泛起了魚肚白，我調整了思緒，不再看那個僵直的身影，按照禮部的漢文翻譯，只變換了語句又重新寫了一份。
又一次決定放手，告訴自己：再也不許回頭！
“昔我往矣，
楊柳依依。
今我來思，
雨雪霏霏。
行道遲遲，
載渴載饑。
我心傷悲，
莫知我哀！”
在奕xin的書桌上揮筆而就，然後——請旨回家！
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
“憐香，給我取一套幹凈的衣服！還有醒酒湯，要快！”臉側傳來奕詝的說話聲，腦袋沈沈的，怎麽也睜不開眼。
感覺自己被輕輕的放到一張床上，終於可以睡了，枕頭好軟呀，呵呵……
“杏貞，醒一醒，你不能睡在這裏……”有人在輕輕的推我。
“我要你好好的走回‘天地一家春’！有多少雙眼睛在盯著你，知道嗎？”推我的力道漸漸加重。
我假裝沒聽見，翻過身去，像死人一樣賴在床上。
“憐香，灌湯！”一個冷冽的聲音傳到耳朵裏，鼻塞頓時消失。
“杏貞姑娘睜開眼，快把醒酒湯喝了！”憐香哀求道。
“都走開！我要睡覺！”用被子把頭蒙起來，遠離一切幹擾。
幾雙手將我架起，嘴巴被掰開，一股子苦味兒流進嘴裏。
“嗚嗚嗚——嘔——呸——咳咳咳——”我扭頭躲著藥碗，終於把藥碗撲打到地上摔碎，湯藥也一並噴出。
一陣死寂。
我又倒回床上。
“都-給-我-下-去！”某人好像很生氣。
一頓折騰之後，我也清醒了不少。喉嚨裏又幹又癢。我撐著爬起來找水喝，一擡頭發現奕詝正面如冰塊兒般背手立在床側，一身衣服上掛著我的嘔吐物，還有順流而下的醒酒湯。
“嗯？四阿哥還不回家睡覺嗎？”我下了逐客令。
只見奕詝眉頭一皺，盯著我的眼神裏似有笑意，接著……便開始寬衣解帶了。
我的心跳開始加速，晃了晃腦袋，強迫自己清醒些，結結巴巴的問道，“你……你幹嘛？”
袍子和上衣已經褪盡，奕詝□著上身向我走來，嘴角一勾道“你既然賴在我這兒不走，爺我豈能讓你失望了？”
“啊？我……我這是在哪呀？”我揉了揉眼睛，不解的問道。
奕詝走到床邊，張開雙手扯下床邊的幔帳，臉上笑得更加邪惡，“在你讓爺做不成成男人之前，爺得讓你瞧瞧什麽是真正的男人！”說罷向我撲來。
我哪裏見過這種陣勢，嚇得抱起枕頭縮到床角，心裏怎麽也想不明白，我就喝了點酒，就把奕詝給惹毛了？可是現在容不得我想那麽多，我要自保！
我深吸一口氣，用手捂住耳朵，張大嘴巴用盡全力喊道，“救-命-啊——”
“閉嘴！”
“啊————”
尖銳的喊叫被一個吻吞噬，奕詝已經將我撲倒，兩臂有力的壓住我反抗的雙手。我雙眼圓睜，看到奕詝奕詝緊皺的眉頭，眼中充滿慌亂。
他強迫我？他竟然要用強？
本以為我們之間永遠都是孩子般的鬥嘴和打鬧，可是此刻他的舉動真的讓我感受到：這不是鬧著玩兒的！
我依舊怒目圓睜地瞪著奕詝，眼淚噴湧而出。所有的反抗戛然而止，剩下的只有莫名的心傷。
奕詝一怔，趕緊把嘴拿開。
“啪！”一記響亮的耳光，伴著轟隆隆的雷聲。強烈的閃電下，奕詝嘴角滲出血來。
落跑的我被奕詝死死的抓住，他側臉盯著床上，低低的道，“讓憐香送你回去！”
我深吸一口氣，壓住哭腔，“把你的手拿開！”
胳膊一松，我顧不得穿上花盆底兒，沖進了瓢潑的雨裏。
我沿著後湖不停的奔跑，濕透的衣服緊貼身上，密集的雨滴讓我睜不開眼睛。
“啊——”只覺腳底一滑，踩進湖邊一處軟泥，整個身體開始往湖裏滑去。我奮力掙紮，可是越用力，下陷的越快。不一會兒半個身子已經沈進湖裏。
我用手指死死扣住能夠抓住的一切，可是一切都抓不住，它們像黑白無常，無情的讓我越沈越深。
難道我真的要死了嗎？這個世界就這樣拋棄我了嗎？
忽然感覺有一股力量拉緊了我的手，牢牢對抗住下沈之力，而且力量越來越大。
在求生欲望的支配下，我緊緊抓住這只手，直到自己被拖出淤泥。
“杏貞！杏貞！你沒事吧？快睜開眼看看我！不要嚇我！”
剛才那只手搖晃著我的身體，我疲憊的睜開眼睛，是奕xin！他跟我一樣，水和泥巴遍布全身，他——來救我了！
心中所有的委屈此時一並爆發，我用盡最後一絲力氣捶打著他，邊哭邊罵道，“我恨你！恨你！恨你！恨死你了！嗚嗚嗚……”
奕xin沒有制止我，而是任由我發洩。當我精疲力盡時，緊緊擁我入懷。
“對不起！”重重的酒氣蔓延開來。
我聲嘶力竭的哭著，剛才為什麽不是你背我回來，為什麽總是讓別人捷足先登！
“再也不會讓你受委屈了！我保證！”奕xin重重說道，抱我的手臂更加用力。
猶豫間，我緩緩回抱住奕xin。曾經多麽渴望這一抱，可是，我那卑微的自尊，拒絕了他，弄傷了自己。
我錯了嗎？的確，愛不是想要得到就能得到，一輩子又能有幾次機會尋找！放手去愛吧，因為——逃過了他，能逃過自己的心嗎？
我不要再錯過，此刻我的心告訴我——奕xin就是我想要的！
奕xin將我抱回自己的寢宮，兩個人都拖泥帶水，在嬤嬤和宮女間引起了一陣驚亂。
奕xin小聲安排了一陣，辭退了周邊服侍的人，自己用濕帕子小心翼翼的擦去我臉上、手上的泥巴。
“你先去洗個澡，一會兒我給你檢查一下傷口。”奕xin頓了頓，接著道，“皇阿瑪的心思，說實話，我沒辦法掌握。他待你不同，在宮裏你要處處小心，不能惹人口舌，誰都不知到今日所為之事，明日會給你帶來何種後果！”
我點了點頭，放下手中的茶杯，似乎有點理解奕詝想方設法為我醒酒的原因。
“今兒個就不宣太醫了，我有藥箱，治療外傷的藥都齊全，今日大雨，你就留在我這裏，一會兒我去稟報皇額娘，只說你不小心掉進後湖，暫留這裏養傷，明日再送你回去。”
奕xin輕輕為我拂去額頭上的雨水，口氣裏有些嗔怪道，“以後不要再一個人喝酒！”
我除了點頭還是點頭，奕xin溫潤一笑，拍拍我的腦袋道，“若想見我更衣呢，我就就繼續留在這！”
我點了點頭，一想不對，又趕緊搖搖頭，逗得奕xin露出兩顆小虎牙，可愛的緊！
“滾！”我吐了吐舌頭，將他推開。
他替我安排好一切，剛剛還驚魂未定，此刻已經氣定神閑。
沐浴過後，奕xin拿來藥箱，發現我的腳底竟是劃傷，邊上藥邊叮囑道，“宮裏不比宮外，不喜歡穿花盆底兒也不能光著腳走路。”
我哪裏是因為不喜歡穿鞋，明明是劫後餘生嘛，可是這種事情我怎麽好意思開口講！
“為什麽宮裏的女人要穿這種又難看又不好走路的鞋呢？”我打趣道。
“哦！我明白了！”眼睛一亮，壓低聲音笑嘻嘻的說道，“是你的皇阿瑪怕宮裏的女人跑出去所以才讓她們都穿上這種鞋的！”
奕xin聽了抿嘴一笑，替我穿上襪子，平整了一番道，“你的怪想法真是多！古有關羽身在曹營心在漢，人心怎能靠一雙鞋來留住？”
是啊，高高的花盆底兒即使束縛的住女人的身體，也終究遏制不了一個人對自由的渴望。
低頭想了半天，然後鼓起勇氣對奕xin道，“奕xin，我……”
嘴巴被奕xin溫熱的手貼住，他的眼裏充滿了緊張，不讓我繼續說下去，“杏貞，先別急著給我答案，給我一些時間好嗎？我那把蘭花簪終有一日會戴到你的頭上！”
心中既喜又悲，怎麽一時又昏了頭呢？他終究要娶露柔的！
這就是愛嗎？溫暖中夾雜刺痛，讓一個人笑著哭，或者，哭著笑。
他著急的樣子會讓我心疼，我扯出一個笑安慰道，“我要睡覺了！明兒一早就回‘天地一家春’，不會給你添麻煩。”
奕xin的眼中閃過一絲欣喜，趕忙起身道，“你先歇著吧，皇額娘那裏有我呢！”
說罷，迅速消失在門外。
我長呼一口氣，走到床邊坐下，忽然聽到開門聲，只見奕xin伸進頭來，露出兩顆小虎牙，“Good night！”
看來《四洲志》他是認真看過了，我頷首一笑，沖他擠了個眼，回道，“Good night！”
翻來覆去，怎麽也睡不著。蜷著身子，將被子緊抓於胸前。
明天會怎樣？
我不知道！
被褥間那股熟悉的檀木香陣陣飄來，同我枕邊的木盒是同一種香味，是奕xin的味道！
漸漸安定下來，半夢半醒間，又看見那對浮於面前的雙眸，矛盾、壓制、隱忍、哀憐……
“走開！嗚嗚嗚……走開！走開！”我在夢中抽泣著，撲打著。
“杏貞，杏貞！我在！別怕！”手中傳來那股溫熱。
呼吸慢慢平覆，眼角的淚被輕輕拭去。
※※※
我懶懶的翻了個身，搜尋著一晚上手中的溫熱。
一陣刺骨的冰寒襲來，一個人的手怎麽會冷成這樣？讓我也清醒了幾分。
睜開眼，夢中的黑眸近在咫尺。
我忽的掀開被子跳到地上，發現自己只套了一層薄薄的紗衣，又趕緊拽了被子把自己裹得嚴嚴實實。
奕詝皮笑肉不笑的哼了一聲，冷冷道，“你也知道害臊！”
“我……”剛要回嘴，奕xin匆匆走了進來。看到我跟奕詝對峙在地中央先是一楞，接著低頭拱手道：“四哥在這裏！皇額娘和皇阿瑪已經起身，咱們去請安吧！”
謙和的笑意浮於臉上，奕詝回道，“六弟清！”
說罷回過頭看了看桌子上的衣服和花盆底兒，對我道，“你也隨我們一起來！”
我不放心的看著奕xin，他點頭一笑，遂跟隨奕詝出了門。
既有奕xin在，我無所畏懼。
快速換上衣服，梳洗齊整，我忍著腳疼，踩上罪惡的花盆底兒走出門外。
今兒個的旗裝是白底兒的緞子，繡著橘黃色的小花，領口和袖口都壓著橘黃的細邊，穿上去讓人顯得精神不少，正好可以掩蓋因昨晚噩夢連連而憔悴的面容。
走出閣子的剎那，奕xin和奕詝同時回頭，奕xin微微張口，眼神有些呆中藏喜；而奕詝只是松了松緊繃的冰塊兒臉，快速扭頭朝裏屋走去。
我同奕xin對視一笑，一並跟在奕詝後邊。
※※※
無止境的叩拜和請安過後，我同奕詝和奕xin立在慎德堂一側，道光和靜妃各自喝了早茶安坐於主座。看來昨日風光無限的靜妃昨夜留住了道光。
自打我進了屋，道光和靜妃的二老的眼神就沒有從我身上移開。道光還好，慈祥的眼神中透著深遠，總像在看另一個人；而靜妃雖是臉上帶笑，但眼裏少了幾分長輩的溫存。
“啟稟皇阿瑪、皇額娘，杏貞昨晚雨中不小心跌入湖中，兒臣恰好經過將其救起，安置宮中，一早也隨我們兄弟二人來請安了！”奕xin低頭頷首作揖道。
嗨，我掉溝裏了——這是一起多麽尷尬的事件！
“哦？”道光端起茶好笑的忘我這邊看了看，押了一口道，“不礙事兒吧？”
本來已經很不好意思了，道光關心的一問更讓我不知所措，遂立馬跪下來低頭回道，“回萬歲爺！奴婢好著呢！”
“皇上，”靜妃溫和的開腔道，“就讓這丫頭繼續在臣妾的宮中養著吧，夙敏剛剛出嫁，身邊冷清的很，有個人兒讓臣妾操心著，臣妾這心裏還好受！”靜妃的眼中充滿著母性的光輝，可這偉大的賞賜讓我的後背直發麻。
“嗯……”
道光正說話間，隋成海用戰戰巍巍的聲音打斷道，“啟稟皇上，兩廣總督耆英大人求見！”
道光眉頭一皺，想了片刻，嚴肅的回道，“傳！”
不一會兒，一位身著朝服、頭戴花翎的大人端著一小打信件跪在道光面前。
這個耆英可真是位好官，上朝時間比阿瑪提前那麽多！想必是有急事要奏，我也想湊湊熱鬧，觀一觀這朝政之事。
“啟稟皇上！大英公使大臣璞鼎查此刻正帶領英兵二十餘人在大宮門外叫嚷，說是……說是……”
“說是什麽！”
“罪臣無能！那幫洋人說我大清朝不守《白門條約》，未能及時交付賠款，並且強行驅趕舟山和鼓浪嶼諸島的英兵……”
白門條約？怎麽沒聽阿瑪提過呢？不過，如果是耆英代表簽署的話，按年份推算，是南京條約嗎？那應該是在兩年前了……
我疑惑的看著道光，他正在翻看耆英呈上來的《白門條約》，眉頭微蹙。
老成的目光忽然一掃我，命令道，“你，到朕這裏來！”
是說我嗎？他在叫我嗎？
奕xin向我使了個眼神，示意我到道光那裏去。我求助的看著他，微微搖了搖頭。
“回皇阿瑪，兒臣鬥膽請求，英文翻譯之事還請禮部的主客清吏司負責為宜。”奕xin走上前替我解圍道。
奕xin真是聰明，經他一說我才明白，道光是碰到了英文條約看不懂，所以需要我來翻譯。
道光的記性也真是好，我只說過跟阿瑪學過英文，他竟然記住了！
“咳咳！”靜妃輕咳了幾聲，抿了口茶。
“回皇阿瑪，”奕詝亦走上前低頭回道，“兒臣以為不然，禮部大臣囿於自保，未必能說出洋文真意，何不讓杏貞如實翻譯，此後再行核對也不遲！”說罷，微微側頭朝我這邊一掃。
耆英聽了這話突然伏跪地上，額頭上的汗珠滴滴清晰可見。
奕詝又在打什麽如意算盤，難道真的要我一個小丫頭來翻譯什麽條約？！
“嗯！朕正有此意！”道光滿意的點頭。
我不入地獄誰入地獄！深吸一口氣，讓自己鎮定下來，小步挪到道光身旁，聽候吩咐。
道光指了指手中的漢文條約對我道，“你給朕瞧瞧這一段話是否詳盡其意！”
“是！”
我接過中文版的《白門條約》，翻到英文處，“Sino－British Treaty of Nanking”，果然是《南京條約》。
又迅速對照了道光指出的那一段，我微微一笑，耆英害怕是有原因的，這中文的條約果然漏翻了一段。
原文第十二條中本有這樣一段話：“but the Islands of Koolangsoo and that of Chusan will continue to be held by Her Majesty^s Forces until the money payments, and the arrangements for opening the Ports to British Merchants bepleted.”
我心中默默譯著：“惟有定海縣之舟山海島、廈門廳之古浪嶼小島，仍歸英兵暫為駐守；迨及所議洋銀全數交清，而前議各海口均已開辟俾英人通商後，即將駐守二處軍士退出，不覆占據。”
我又對照了一下中文，根本找不到這段話！原來條約中本就規定了英兵在繳清賠款和通商開辟之後撤軍，又難怪現在會鬧事！
可是，這話說還是不說呢？說了，必將引出瞞報條約一罪；可要是不說，道光也沒法兒給英方一個合理的交代，怎麽辦呢……
“如何呀？”道光有些等的不耐煩。
靈機一動，我假裝為難道，“回萬歲爺，奴婢愚笨，多日不隨阿瑪學習英文，有很多詞都不記得了，所以……所以……”
道光聽罷微微點頭，對耆英道，“先這麽招，你去告訴璞鼎查，兩日後，朕即賜覆！”
“喳！”耆英像得了特赦令，邊拭汗邊匆匆退去。
道光深深嘆了口氣道，“老四！”
“兒臣在！”
“傳朕口諭，命禮部找出當年的簽訂的《白門條約》，查驗英國公使所言是否屬實！”
“兒臣遵旨！”
“杏貞！”
“奴婢在！”
“朕要你只按照老四找來的英文條約如實翻譯，明白朕的意思嗎？”
“回萬歲爺，奴婢明白！”
“老六！”
“兒臣在！”
“朕要你按照杏貞的翻譯，分別找出同禮部的漢文、滿文翻譯的相差之處，明日午時之前上奏！”
“兒臣遵旨！”
“嗯，都下去吧！”
我們三個齊齊叩頭領旨退出慎德堂，奕詝招呼了小德子備好馬車，趕去禮部。走之前甩下一句，“事不宜遲，你們做好準備，我去去就回！”此刻道像個兄長的樣子。
奕xin匆匆引我到書房，邊磨墨邊道，“杏貞，剛才……你是否看出什麽異樣？”
真不知是我的哪個表情露出了破綻，此時沒有看到最原始的條約，我也不好做出評論，眼睛順著手指在架子上的書間劃來劃去，然後認真對奕xin道，“奕xin，你能派人到我阿瑪的書房裏替我取一本書嗎？”
看到我一本正經的樣子，奕xin趕忙回道，“你把書名寫給我，我親自去取！”
我拿起筆沾了少許墨汁，下筆寫道：“Dictionary。”
將紙一折塞給奕xin道，“阿瑪一看便知道！”
奕xin點點頭，正要離開，我又不放心的拉著他的胳膊道，“告訴阿瑪‘安好勿掛’！”
奕xin微微一笑，一聲“放心”之後，小董子備馬，奕xin策馬加鞭消失在宮墻外。
道光處事的能力真是了得。先讓奕詝傳口諭調查原版條約及翻譯的真假，禮部給出答案之後，又讓我這個沒有利益瓜葛的小蝦米如實翻譯，最後讓奕xin把關，找出紕漏。
其實我心裏明白的很，奕詝只會無功而返，禮部要是承認翻譯不準，不是自己打自己的臉嗎？道光如此安排，只不過想確認耆英和禮部主客清吏司的包庇關系。而奕xin如果順藤摸瓜找到條約造假之處，功勞定會蓋過奕詝。
道光在想什麽呢？莫非他開始偏向奕xin嗎？
他昨晚留宿靜妃的寢宮，是否也是屬意奕xin之舉呢？
而我在這其中又起了什麽作用呢？難道僅僅是翻譯而已嗎？
※※※
正冥想間，靜妃攜了一眾嬤嬤和宮女推門而入。
“靜妃娘娘吉祥！”我福身請安道。
“起來吧！”靜妃坐定，面慈心善的打量著我。
“可憐見兒的孩兒，怎麽就不小心掉水了呢？自個兒的額娘不在身邊兒，就把我這兒當自己的家！”靜妃邊說邊把我拉到她身邊坐下，第一次近距離的打量她，輪廓真的同奕xin有幾分相似。
我不好意思的低頭不語——我掉溝裏了，我出名了。
“惜玉，傳我的話兒，吩咐禦膳房準備些滋補的羹湯給杏貞送過來！還有，把太後賜我的西洋參帶上！”
我撲通一聲跪下，緊張的道，“奴婢不敢！”這種厚愛讓人擔當不起，膝蓋處又麻又疼，跪的太用力了。
“快起來！”靜妃把我的手放在兩手間輕拍著，細軟的手指跟眾多質感的戒指劃過我的指尖，“我呀，看你是個機靈的姑娘，洋文洋曲兒的，我是不懂，不過，既然你懂，就得幫咱們萬歲爺多分擔分擔！……呵呵，我看呀，你也到了選秀的年齡了，這麽好的姑娘我倒想自己留著了，呵呵……”靜妃的笑著打量著我，仿佛現在我就是她在這個世界上最親的人一樣。
低頭不語，如果不知道說什麽，沈默是最好的辦法。
“你盡心盡力辦事兒，辦好了，皇上必然重重有賞！有什麽需要，盡管跟奕xin講！你們都大了，等再過些年，也該為奕xin立個側福晉了……”
“奴婢……多謝靜妃娘娘！”
我跪在地上，看著靜妃遠去的身影，我的心咚咚直跳，她是在暗示要我作奕xin的側福晉嗎？此刻我仿佛能看到觸手可及的未來——作奕xin的側福晉，成為靜妃夙敏團隊的一員，然後跟在露柔後邊，企盼奕xin能到我這裏留宿……是這樣嗎？
“嘶——”正要起身，腳底突然傳來一陣烈痛，想是昨晚劃傷的地方又裂開了，為什麽受傷的總是我！
“別動！”
我被嚇了一跳，擡頭看見奕詝手拿信封站在門口，想是拿到條約了。
怎麽這麽快就回來了！現在一見他，滿腦子就是昨晚令人作嘔的一幕幕！我抓住椅子腿兒趕緊站直，也忘了腳底的傷口，“啊——”我咬住嘴唇，壓住□。
“不許碰我！”我手指奕詝的臉，制止他要來扶我。
“爺不稀罕！”奕詝緩緩道，說罷把信件往桌子上一扔，就要走。
“等等！”我忍痛快步走到奕詝身後，壓低聲音狠狠的問道，“千方百計把我領進宮，讓我引起皇上的註意，每天一套靈慧公主的衣裝，你到底想做什麽？”
奕詝的背影一僵，拳頭緊握，冷笑道，“你只記著，你是在為自己鋪路即可，把你的小情緒都收一收！”說罷，拂袖而去。
我是上輩子欠了這個煞星嗎？為什麽偏偏和我作對！
我強壓住心中的怒火，現在沒空跟他較勁，趕緊把條約翻譯出來要緊！
打開《白門條約》，大體瀏覽了一下英文和漢文的翻譯，真是可笑！本來一部頤指氣使的強盜條約，漢文的翻譯只讓人感覺，英國是在乞求大清的賞賜，仿佛自己要成為大清的附屬國！而實際簽訂的英文條約，英國人則完全把自己的‘空手套白狼’行為歸為對我大清侵犯英國子民在華利益的懲罰，將“惡債”說的有理有據，竟然還有滯納金！
如果不是考慮到手中文件的價值，真想一股腦兒把它們撕得粉碎！
大清真的弱到了要靠割地賠款來維持自己的大國威儀嗎？
英吉利小小一個島國，只不過靠了船堅炮利欺負我大清水師武器不靈，暫時占了上風，果真如李鴻章大哥所說，將水師配上洋槍洋炮，怎麽會打不過他們呢！
我要把英文的條約原汁原味的展現給道光，我要讓他知道，我們正在忍受屈辱，我們必須反抗！
正奮筆疾書間，奕xin帶著我那本厚厚的“Dictionary”站到我一旁，輕輕放下書，在硯臺上磨起墨來。
“回來啦。”
“嗯。”
“阿瑪怎麽說？”
“安好勿掛！”
與奕xin對視一笑，心中舒坦許多，開始埋頭做起翻譯。
其實，讓他取書只是借口，難道阿瑪沒有話要帶嗎？庫銀一事最終怎樣？我要如實翻譯，阿瑪難道不會有什麽囑托嗎？
奕xin不說，我亦不問。
靜妃命人送了幾次飯菜，都被我借故推脫。這種高壓的環境下，人幾乎不會有什麽饑餓感，腦子裏只想著快些完成任務。
這樣靜靜的過了一天，屋內的光線開始變暗，惜玉點燈，又加了幾顆蠟燭，書房裏如白天通亮。
點上最後一個句點，我長出一口氣道，“好了！”
座位讓給奕xin，我故意端起“Dictionary”翻了起來，他開始對照兩份漢文翻譯。
我邊活動者頸椎，邊在屋子裏晃來晃去。
“杏貞你過來！”奕xin喚我道。
“哦！”我趕緊湊到奕xin身旁，看著他手中幹幹凈凈的兩份稿子，手中的朱砂筆動也未動。
“我……我要你再做一份翻譯！”口氣中滿是為難，奕xin用溫潤的目光看著我，像是怕傷害了我似的。
我翻譯的有那麽差嗎？莫非他的英文水平逼我還要好？我暗自納悶著。
“實不相瞞，耆英確實瞞報條約，才導致今日英國公使來宮中鬧事。如今最好的辦法是按照他們的要求盡力安撫，至於條約的翻譯，你只把禮部給出的翻譯用自己的話寫出，不要……不要讓皇阿瑪看出不同即可！”
“為什麽！”我反抗道。
奕xin略微一皺眉，壓低聲音道，“這其中關系眾多人的利益，不可輕易更改！”
我越想越氣，眼淚奪眶欲出，花了一天的心血就這樣被他否定了？吞了幾口苦水，忍住抽泣道，“因為耆英是你的人？”
奕xin，求你不要讓我失望好嗎，以前那個一身正氣的你已經不在了嗎？
奕xin將兩頰咬的陣陣鼓起，深深的看著我，沈默，沈默，沈默就是承認是吧。
“權謀之術不必太放心上，我去傳膳，你也該餓了。”奕xin放下筆朝屋外走去。
我情不自禁的抓住擦肩而過的他，“我不信依靠這樣的人就會得到皇位！人無信不立……”
“是你太天真！”奕xin狠狠的打斷我，這是第一次，他這麽兇我。
仿佛聽到心碎的聲音。
奕xin輕握我的手，緩和了語氣道，“我們先用膳……”
“我不吃！要吃你自己吃！我想一個人待會兒！”我迅速抽出手，回道椅子上，用力翻著“Dictionary”。
奕xin輕輕一嘆，出了門。
“我天真，我傻，我幼稚……”嘴裏嘀咕著，然後在“Dictionary”查找這幾個詞。以前碰到不會的單詞怕自己一時忘了，就這樣邊用嘴重覆著邊查找。沒想到，今天是在查找奕xin對我的評價。
其實，奕xin並不是在皇上面前替我解圍，他是在為耆英尋找機會；其實，幫我取書替我研磨，只是滿足我拿著雞毛當令箭的天真，他根本不需要我的翻譯；其實，這一整天只不過是單純耗著，明日一到，呈給道光的只是原封不動的條約……
他為什麽這麽虛偽？為什麽要跟自己的父皇撒謊？自欺欺人，能改變大清受外強□的現狀嗎？
他要我等他？我等的，是這樣的他嗎？
拒絕任何人的進入，把自己關在書房裏整整一夜，伴著肚子裏“咕嚕嚕“的叫聲。
我木木的盯著窗外獨站細雨中的身影，拿開了不斷送去的雨傘、雨衣，甚至勸退了靜妃親自送來的飯菜……
東方的天空泛起了魚肚白，我調整了思緒，不再看那個僵直的身影，按照禮部的漢文翻譯，只變換了語句又重新寫了一份。
又一次決定放手，告訴自己：再也不許回頭！
“昔我往矣，
楊柳依依。
今我來思，
雨雪霏霏。
行道遲遲，
載渴載饑。
我心傷悲，
莫知我哀！”
在奕xin的書桌上揮筆而就，然後——請旨回家！
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）