的肩膀微微彎曲著，宛如承受著命運那令人難以想象的重量。他的眼睛……艾薩克心痛地想。就算是對人世間的生離死別一無所知、生來就無憂無慮之人，看到他的眼神也會為他心碎。

“您失去了什麽重要的人嗎？”艾薩克問。

埃德加嘶啞地說：“我曾有一位愛人，我愛他勝過自己的生命和靈魂。”

聽到“他”這個字眼，艾薩克不由地楞了楞。不過他沒有那麽保守，大學裏開放的風氣也讓他比較容易接受這些。

“他死了？”

“他被奪走了。他死去了，然後化作海上的幽靈，只有在夜霧和風暴中才會出現。”

艾薩克不知道他這個所謂的“化作海上的幽靈”是字面上的意思，還是某種詩意的比喻。

埃德加繼續說：“為了尋找他，我已在海上漂泊了兩百餘年，其間不過匆匆見了他數十面。你告訴我，究竟是什麽力量在折磨我們？是什麽力量讓我們一次又一次地相逢和別離？”

※

註釋：

①出自莎士比亞《李爾王》。

②出自莎士比亞《奧賽羅》。

③出自莎士比亞《麥克白》。

④出自莎士比亞《麥克白》，原文為：“大洋裏所有的水，能夠洗凈我手上的血跡嗎？不，恐怕我這一手的血，倒要把一碧無垠的海水染成一片殷紅呢。”

作者有話要說：

54

54、恐懼風暴06 ...

艾薩克在椅子上不安地扭動。

“彭斯先生，我也失去過重要的人。我的弟弟被送進有去無回的集中營，弟妹慘遭殺害。他們都是我至親的人，我因失去他們而遭的痛苦，想來不比您少。我覺得——我也常常和瑞秋這麽說——我們決不能忘記親人的死，不能忘記這血海深仇，但也不能總是沈浸在苦痛中無法自拔。活著的人總要繼續走下去。我對您的遭遇非常理解，因為我明白這種心情。但是，彭斯先生，我想您的悲傷並不全是來源於愛人的死亡，更多的是源於您執著的念頭。您說過，您尋找了他兩百年，這兩百年時間您完全可以花在別的地方，開始一段新的人生，然而您把這時間用在追尋自己痛苦的根源上，這只會上痛苦累加得越來越多……”

“砰”的一聲巨響打斷了艾薩克。埃德加拍案而起，身體前傾，越過桌面，一手撐著桌子，一手攥住艾薩克的衣領。他的雙眼中紅光暴射，鋒利的獠牙伸出嘴唇，他身上暴戾的魄力如同一只巨掌，可以輕而易舉地將艾薩克碾碎。艾薩克這時才真正領會“吸血鬼”這個詞的含義。

“你怎麽敢這麽說！”埃德加吼道，“你什麽都不知道！不過是活了區區數十年的人類，居然敢跟我談什麽‘理解’！真是妄自尊大！”

天氣並不寒冷，艾薩克的牙齒卻在打戰。

“他不是什麽好人，他殺人越貨，視財如命，所以即使有一天死無葬身之地，我也絲毫不覺得奇怪。可我愛他！哪怕他是個有這麽多缺陷的人，我也愛他！”

埃德加的拳頭越發用力，衣領勒緊了艾薩克的脖子，讓他喘不過氣。

“然而大海吞噬了他的生命，卻又把他還了回來，給了我那麽一絲渺茫的希冀，讓我以為可以與他團聚。這麽多年，抱著這種可悲的希望在海上流浪，就像溺水的人抓著一根浮木，越是希望，就越感到絕望！我能短暫地見到他，可我知道，他是永不回來的了，永不，永不，永不，永不，永不！①”

突然之間，他仿佛失去了力氣，退回桌子那頭，頹喪地縮在椅子裏。

“我本來都打定主意和他一起去死了。”他聲音顫抖，有如隱忍著巨大的痛苦，“我命人打撈他的船，修覆它，把它帶到我身邊。我已經準備好乘著那船去往海上，然後死在那裏，像他一樣葬身海底，就讓大海吞噬我的骨灰，送我去他身邊。但是那艘船在半路上失蹤了。我不信命運會同我開這種玩笑，於是出發去尋找它。我找了很久很久……直到我也記不清的年代，我聽一個遭遇過海難的水手說，他在海上遇見了幽靈船。”

埃德加擡頭看著艾薩克。他的眼睛裏滿是悲傷，似乎都快要溢出來了。

“那是他的船，我一聽描述就知道。他也在船上。我想在他死去的那一刻，他的亡靈就附在了那艘船的殘骸上。他就像從前那樣，指揮他的亡靈屬下，在他摯愛的大海上遨游。他是為了不讓我死，才以那種形式重返塵世。我們的命運就像織錦背後的繡線一樣交織纏繞在一起。他們，連同我一起，被束縛在了這個世界上。這就是可憎的命運對我所做的事。”

他的聲音褪去了惱怒，恢覆成先前冷靜平緩的腔調。

“所以，格拉克曼教授，您對這事完全不了解，就不要妄自發表評論了。”

艾薩克惶恐地低下頭：“我很抱歉，我不是有意要冒犯您的，請原諒我。”

埃德加沒有搭腔，只是出神地凝望著舷窗。窗外，大海產生了奇妙的波動，一場風暴即將來臨。

※

篤、篤、篤。有人在敲餐廳的門。

埃德加閉上眼睛，冷靜了一會兒，然後說：“進來。”

一名水手推門而入。

“彭斯先生，出了點兒麻煩。”

“發生了什麽？”

“海上出現了德國軍艦。”

埃德加挑起眉毛。這個大概不在他的計劃之中。艾薩克猜測。

“怎麽可能……”吸血鬼嘟囔著，“我去看看。”

他對那水手比了個手勢，“帶格拉克曼教授和瑞秋小姐回艙房。”

艾薩克推開椅子，站了起來。“彭斯先生，請讓我跟您一起去吧！”

“這個時候您就別添亂了，”埃德加冷冷地說，“如果真是德軍的軍艦，那麽恐怕免不了會有摩擦，甚至可能發生戰鬥。艙室裏比較安全。”

“如果真的發生戰鬥，請讓我也參加！我是男人，我的家人也在這艘船上，我必須保護她們！”

“你會用槍嗎？”

“如果是手槍的話，我會用。”

埃德加上下打量著他，似乎有些欽佩的樣子。他對那水手揚了揚下巴：“帶女孩回格拉克曼夫人那裏。”

瑞秋乖乖跟著水手走了。離開餐廳前，她回過頭說：“啊，可怕！可怕！可怕！不可言喻、不可想像的恐怖！②”

埃德加問艾薩克：“她是什麽意思？”

“她覺得害怕。”大學教授說，“雖然她表面上不表露出來，可是她仍會覺得害怕。自從她父母出事後，她就只會用這種方式表達自己的情感了。”

“奇怪的女孩。呵，但總比對死亡一無所知且毫無畏懼的人強。”

他撩開西裝外套的下擺，從腰上解下一把手槍，扔給艾薩克。艾薩克熟練地檢查子彈，給手槍上膛。當埃德加對他投以驚訝的目光時，他笑著回答：“逃亡的路上學了點。”

他們一道登上甲板。和他們剛剛登船時的風平浪靜不同，現在海面上刮著強勁的風，海浪高高湧起，拍碎在船舷上，白色的泡沫溢上甲板。過不了多久，他們就會渾身濕透。天空中的閃電愈發頻繁，就連艾薩克這種對海上氣象完全無知的人也能明白，馬上就會有一場暴風雨。

埃德加來到右舷，艾薩克緊隨其後。吸血鬼扶著船舷的欄桿，瞇起眼睛眺望漆黑的海平線。

“是德軍的魚雷艇。”

艾薩克伸著脖子，把眼睛都瞪得酸痛了，也沒在夜色中看見半艘魚雷艇。吸血鬼的視力肯定比人類好很多。他想。在德軍的哨站那兒他就已經見識過了。

“奇怪，怎麽會這樣。”埃德加喃喃道，“我們在海軍那邊有內線，根據他們送來的情報，今夜這片海域不應該有艦艇……”

他向船頭移動了幾步，“只有一艘……德軍的魚雷艇一向是好幾艘編成一組，集體行動的，一艘……有可能是掉隊了。”

一名水手跑上甲板，對埃德加叫道：“先生！他們發來電報，詢問我們為何會出現在這海域，而且要求我們停船接受檢查，我們怎麽回覆？”

埃德加蹙著眉頭：“就說我們是私人游艇，出來游玩的。”

連艾薩克都覺得這借口爛極了。

“向他們靠過去。他們要檢查，那就讓他們檢查。”

艾薩克驚道：“彭斯先生，這怎麽行！”

埃德加瞄了他一眼：“放心，我不會把你們交出去的。這是我們慣用的伎倆，停船接受檢查，然後趁機上到對方的船上去。就算是訓練有素的士兵，也不過是人類，不可能是我的對手。”

艾薩克發起抖來，不知道是被寒冷的海風吹的，還是被埃德加話語中的殘忍嚇的。他難道一直都用這種方法，殺光一整船的士兵，丟下一艘滿是屍體的空船，然後逃之夭夭？

或許是因為風浪和海流，兩艘船迅速地朝彼此靠近。現在連艾薩克也能看見那艘艦艇了。魚雷艇比巡洋艦或驅逐艦小得多，但是同“人魚跳躍”號這艘私人游艇想必，那就是龐然大物了。而且游艇上沒有武裝，如果爆發海戰，那他們只有被擊沈的命。

舵手領了埃德加的命令，正在向魚雷艇靠攏，表現出恭順的姿態。德軍艦艇大概不知道這艘小小的游船上竟然載著吸血鬼吧？

兩艘船現在已經靠得很近了，對方的船上亮著燈，借著那燈光，艾薩克可以看見甲板上一個個全副武裝的士兵。

埃德加扶著欄桿，突然朝海裏吐了口口水。

“操蛋的東西，”他咒罵道。艾薩克想不到他看起來一副文質彬彬的樣子，竟然會罵出這種臟話。他到底是跟誰學的？

“怎麽了，彭斯先生？”

“那邊也有個吸血鬼！”

隨著一道青白色的閃電劃過夜空，“轟隆”一聲爆炸般的巨響，疾風中飄起了冰冷的雨點，像無數針尖一樣砸在人身上。暴風雨終於來了。

※

註釋：

①出自莎士比亞《李爾王》。

②出自莎士比亞《麥克白》。

作者有話要說：

55

55、恐懼風暴07 ...

艾薩克快把眼珠子瞪出來了，也分不清德軍魚雷艇上哪一個是人類，哪一個是吸血鬼。在他看來，那些全副武裝的士兵都是一個樣。埃德加洩氣似的一拍欄桿，轉身走向駕駛艙，艾薩克急忙跟上去。

“您說那邊也有吸血鬼？”

“對。”埃德加面色陰沈，“我能分辨出他，他肯定也能分辨出我。現在佯裝接受檢查這一套已經行不通了，我們只能逃跑。我的船體積小，速度快，在暴風雨裏，他們不一定能追上。”

“逃跑？為、為什麽？您不是很厲害的吸血鬼嗎？”

“假如那邊的吸血鬼實力與我相當，在我跟他纏鬥的時候，德軍士兵就能攻占整艘船。畢竟船上除我之外都是人類。”

他們進入駕駛艙。舵手看見埃德加進來了，乖乖讓到一邊，讓埃德加掌舵。吸血鬼對於操作輪船似乎非常熟稔，他猛地一打船舵，游艇就向左邊偏了過去，逐漸拉開與魚雷艇的距離。

暴風雨已降臨在這片海域，即使身處艙室內，艾薩克也能聽到狂風呼嘯、海浪翻滾的巨響，雨點像子彈一樣撞擊在駕駛艙的玻璃上，很快就演變成瀑布一樣的流水。在那一片模糊的水光中，艾薩克隱約看見魚雷艇的燈光跟了上來，像一條兇猛的鯊魚，緊緊咬在他們身後。

船只劇烈地搖擺，浪頭一會兒把它打向左邊，一會兒把它打向右邊，一會兒又把它高高擲出，再狠狠摔下。艾薩克像個爛醉的酒鬼似的，在駕駛艙裏東倒西歪，身上撞出一堆淤青，腦袋磕得頭昏眼花。倒是埃德加，依然穩穩地站在各種儀表前面，抓著船舵的姿勢仿佛手持權杖的君王。

“我們要往哪兒逃？”艾薩克淒慘地喊道。

“向英格蘭方向！英吉利海峽有英國海軍守著，那魚雷艇勢單力孤，未必敢跟來！”

游艇宛如龍卷風中飄搖的一根羽毛，在驚濤駭浪之間搖搖晃晃地艱難前進。艾薩克想到了客艙裏的妻子和侄女，噢，他應該陪伴在她們身邊，而不是來逞英雄。現在他自身都難保了。

船身突然地動山搖般的一震，艾薩克的頭撞在艙門上，讓他失去了幾秒鐘的意識。等他回過神，他的頭就像被人用酒瓶砸過一樣，而且那酒瓶肯定在他頭上砸了個粉碎。

“又怎麽了！”

埃德加一手扶著船舵，一手在眾多儀表上游移。

“他們發射了魚雷。”吸血鬼鎮定自若地說，那語氣就像在描述一本枯燥乏味的書。

“我們被魚雷擊中了？！”

“對。我讓船員放下救生艇，你現在最好去找你的妻子和侄女，然後在船尾跟他們會合。”

“我們現在得坐救生艇逃跑了？！”

船身明顯地開始往一邊傾瀉，不用想也知道，肯定是魚雷擊穿了船殼，艙內進水了。

“難道你想殉船？先說好，我可沒那麽高尚的情操。而且這艘船也不是什麽永不沈沒的海上堡壘。上次他們跟我說有艘永不沈沒的船，還是泰坦尼克號的時候，結果呢？”埃德加從鼻子裏嗤了一聲。

都這時候了他還有心情開玩笑！艾薩克既驚恐又絕望地想。他一秒鐘都沒耽擱，從駕駛艙沖出去，在甲板上跌跌撞撞，幾次險些從船舷掉出去，勉強下了船艙。他一面大喊著娜奧米和瑞秋的名字，一面在眾多艙室外搜尋。他不知道娜奧米的房間是哪一個。他現在更加後悔自己逞英雄的舉動了。他真的應該陪在家人身邊。他只是個平民，槍法還是臨時學的，怎麽可能鬥得過訓練有素的軍人和擁有超自然力量的吸血鬼呢？

一扇門打開了，娜奧米膽怯地從房間裏探出頭。“艾薩克？”

艾薩克松了口氣，上前攬住妻子的肩膀：“船被魚雷擊中了，我們必須做救生艇逃走！”

“什麽！”娜奧米臉上盡是擔憂和惶恐，“船要沈了嗎？”

“沒錯！別耽誤時間了，叫上瑞秋，咱們快走！”

娜奧米回頭向屋裏招了招手，瑞秋抱著她的小熊跑了過來。

艾薩克想了想，走進艙室裏，快速環顧四周，然後抓起一只手提箱。那箱子裏放著他的研究資料和娜奧米的文章手稿。這是他們的心血，他們一輩子的成果，可不能丟在一艘沈船上。三十年過去了他們都沒把泰坦尼克號撈出來，更何況是這艘小船。

“快走！”

艾薩克催促著妻子。娜奧米抓著瑞秋的手，跟艾薩克一起上了甲板，跑向船尾。船身此時的傾斜已經很嚴重了，艾薩克不得不抓緊船舷的欄桿才能不讓自己滑下去。暴雨從他們頭頂澆下來，海浪一波接著一波拍在甲板上，他們很快就渾身濕透。幸好手提箱是防水的。

船尾，那六名水手已經準備好了救生艇。危急關頭，他們還恪守著紳士的作風，讓婦女和兒童先上船。救生艇上只有十個位置，本來沒有多餘的地方放行李，但是瑞秋身材矮小，娜奧米就讓她抱著手提箱。小女孩瞪大了眼睛，像抓著她心愛的小熊一樣緊緊抓著手提箱。

九個人很快都擠上了救生艇，還剩最後一個位置，顯然是留給埃德加的。過了一會兒，埃德加從甲板那頭走來，不慌不忙，閑庭信步。艾薩克看了都替他著急。

他沒有上救生艇，而是先操縱吊索，把小艇放到海裏，然後自己縱身一躍，也跳進海裏。救生艇上的水手七手八腳地把他拽了上來。他的水性似乎不太好，進了水裏一個勁兒地往下沈。

他上了小艇後，朝漆黑大海的某個方向一指，像是在說“就是那邊了！”，水手們默契地拿出槳，奮力劃了起來。可惜在這樣的暴風雨裏，靠人力劃槳的速度還沒有風暴把他們吹得偏離航向的速度快。

艾薩克也跟著一起劃槳。游艇已經沈了一大半，現在只剩半個船頭露在外面。德軍魚雷艇的燈光越來越近，身在小小的救生艇上，艾薩克覺得那艘軍艦簡直是龐然大物，他仰視它就像仰視埃菲爾鐵塔。

魚雷艇現在距離他們不到一百二十碼了。從軍艦上隱隱傳來槍聲，似乎德軍士兵想把他們統統擊斃，可惜風暴之夜能見度太差，大部分子彈不是打進他們周圍的海裏，就是不曉得飛到了哪兒去。

“彭斯先生，我們真的能得救嗎！”大學教授抹了把臉上的海水，狐疑地問。

“沒關系，就算被德軍追上，我還有最後一招。”

“什麽最後一招？您還留了殺手鐧嗎？”

“舉手投降。”埃德加說。

艾薩克覺得自己可以扔掉船槳，開始向上帝禱告了。

“別慌，格拉克曼教授。我也不想就這麽沈進海裏，像那個弗朗西斯·班尼德似的。”

艾薩克不知道弗朗西斯·班尼德是誰，不過根據埃德加的口氣，肯定是個葬身大海的倒黴蛋。他指著德軍魚雷艇，語無倫次地大叫道：“他們追上來了！天哪他們追上來了！我們死定了！”

他們好不容易突破了德軍的封鎖線，歷經千辛萬苦，終於到了大西洋上，卻要在此刻功虧一簣嗎？就算是投降了，德軍對猶太人肯定不會輕饒。艾薩克死了倒沒關系，可是他的妻子，還有小瑞秋……他願意豁出自己的姓名保衛他們，她們不能死啊！

這時，救生艇上的水手紛紛指向和魚雷艇相反的另一個方向。

“快看！那是什麽！”

“好像是一艘船！”

“是英國海軍嗎？”

“不……那……那好像是一艘老式帆船！”

埃德加像觸了電似的，整個人猛地一顫，然後帶著難以置信地表情轉過頭，望向水手們所指的地方。

一艘老式木制三桅帆船乘風破浪向他們駛來。魚雷艇的探照燈顯然也發現了這個奇怪的目標，明亮的燈光打向三桅帆船的，艾薩克正好借著這光把那艘船看了個究竟——船型很大，在帆船中算是大型艦了，雖然比起德軍軍艦來，還是小得多；船身上有兩排窗口，是供火炮發射用的，探照燈的光芒裏，隱約可見黃銅炮口的反光；船頭的船首像是一只貓，上面顏色有些斑駁，似乎曾經鍍了一層金，但現在金已經掉了不少；船帆是漆黑的，在沒有燈光的條件下，這艘船一定能像午夜的鬼魅一樣，毫不引人註意地在海上航行；探照燈逐漸向上，最後照在了桅桿頂端高高飄揚的旗幟上，如果艾薩克沒有看錯，那是一面黑底白色骷髏旗——海盜船才會懸掛的旗幟。

作者有話要說：

56

56、恐懼風暴08 ...

德軍魚雷艇當然也發現了這艘怪異的帆船。他們立刻向它發射魚雷，然而魚雷在距離帆船二十碼的地方，突然被某種看不見的屏障彈開，沖向另一個方向。帆船像在水上滑行一樣，以不可思議的速度和優雅插到魚雷艇和救生小艇之間，側舷正正好好對準救生艇。

艾薩克屏住呼吸，仰望這艘海盜船，只見甲板上有身穿麻布衣服，戴著頭巾或眼罩的水手走來走去。一瞬間，他們仿佛穿越了數百年時光，回到了18世紀海盜的黃金歲月。水手們將一條繩梯從船舷扔下來，埃德加的穿越接住繩梯的下端，拉著它靠向海盜船，他們依次爬上去，當然，還是讓婦女和兒童優先。

海盜船的另一邊，德軍魚雷艇不斷地向它發射火炮，然而不論炮手瞄得多準，最後所有的炮彈都會被某種神秘的力量彈開，無害地落進海裏。海盜船周圍如同形成了某種禁區，除非獲得許可，否則任何東西——任何人、任何物質——都無法靠近它。

娜奧米和瑞秋首先爬上甲板，艾薩克在後面先把他們的行李扔到船上，然後也跟著爬上去。繩梯上浸滿海水，滑溜溜的，他爬到最後一級的時候突然腳下一滑，差點兒掉下去，但是有一只手從船舷那邊伸過來，牢牢地抓住他的手腕，輕而易舉地、像提著一只布娃娃一樣將他拉了上來。

“謝謝！非、非常感謝！”艾薩克結結巴巴地向那人道謝。

那人沒有回話。艾薩克敬畏地看著他。他是個身高六英尺的中年男子，一頭赭紅色的卷發，戴著一頂裝飾著羽毛的帽子，衣著比普通水手高級不少，就像《金銀島》裏描述的那些海盜船長一樣。

德軍魚雷艇在海盜船周圍打著轉，像鯊魚不甘心地圍著流血的獵物繞圈。“人魚跳躍”號的船員們一個接一個爬上船。埃德加在最後。他幾乎不怎麽需要爬，輕盈一躍就夠到了船舷，再一翻就上了甲板。

那位貌似海盜船長的人物迎向他，兩個人像久別重逢的親人一樣緊緊擁抱在一起。埃德加環著海盜船長的脖子，手指□□對方濕漉漉的頭發裏，不停淺吻著對方的耳際，聲音哽咽，帶著哭腔：“是你，我知道是你，你一定會來救我的，我終於再次見到你了……”海盜船長沒說話，只是微笑著，輕輕拍打著埃德加的後背。

目睹這一幕，艾薩克立刻就明白了，這個海盜船長就是埃德加口中那位“化為海上幽靈”的愛人。他就是字面上的意思。他的愛人是古時候的海盜船長，如今駕駛著幽靈船重返人世。

周圍不知從何時起，彌漫起了濃霧。暴風逐漸平息，吹打著眾人的雨點也小了，德軍魚雷艇消失在了霧中，早已看不見了。海盜船鼓起風帆，在迷霧中航行，如同在雲海中穿梭。衣著儉樸覆古的水手們回到各自崗位，掌舵的掌舵，升帆的升帆，井然有序，宛如這只是一次再普通不過的航行。“人魚跳躍”號的船員們聚在一起，小聲地嘀咕著什麽，艾薩克聽不清。他只知道這群船員對突如其來的變故毫不吃驚，似乎幽靈船什麽的是司空見慣的現象。

瑞秋抓著娜奧米的裙子，兩位女士驚疑不定地打量著四周。

一只斑紋小貓從陰影裏溜達出來，好奇地仰起頭，望著瑞秋。小女孩試探地朝它伸出手。小貓沒有躲開，所以瑞秋大膽地撫摸了一下它的毛皮，接著驚恐地縮回手，好像摸到了什麽不該碰的東西。艾薩克不用想也知道，那只可愛小貓的身上肯定冷冰冰的，絲毫沒有活物該有的溫度。在這艘幽靈海盜船上，就連貓咪也成了亡靈。

娜奧米領著瑞秋走向艾薩克。“親愛的，這到底是怎麽回事？”她顫抖地問，聲音壓得很低，幾近氣聲，似乎害怕驚擾了周圍的幽靈，“我是在做夢嗎？”

“如果你是在做夢，那我肯定也在做同一個夢。”艾薩克說，“我想，這真的是一艘幽靈船。”

“我簡直不敢相信……”娜奧米捂著胸口，“你不是在研究黑魔法史、煉金術史什麽的嗎？我一直覺得魔法不過是古人的迷信，煉金術則是化學的雛形，但是今天的經歷讓我相信，世界上真的有超自然力量存在……”

噢，我親愛的妻子。艾薩克想。倘若你知道好心的埃德加是名吸血鬼，你恐怕會暈過去的。

“不管怎樣，我們得救了。”他環視四周，“這些幽靈看上去也不像會傷害我們。你看，‘人魚跳躍’號的船員都很鎮定，也許他們早就習慣了幽靈船什麽的。”

“那埃德加·彭斯先生呢？”娜奧米問，“他和那個打扮得像海盜船長的人擁抱，他們認識？”

“我想是的。”

“你不如去問問彭斯先生，這艘幽靈船是怎麽回事？它會把我們帶到哪裏？”

艾薩克轉頭去搜尋埃德加，發現他已和海盜船長去了船頭。兩個人親昵地靠在一起，埃德加的一只手甚至環在海盜船長的腰上，就像男人摟著他的姑娘。娜奧米發現他們的關系了嗎？“人魚跳躍”號的船員知道他們的船主有一個幽靈同□□人嗎？

大學教授扶著船舷，緩緩向埃德加那邊走去。他靠近時聽見埃德加在與海盜船長說話。他不是故意要偷聽的，只是太過好奇，所以拼命把那些句子往耳朵裏塞。

“自從上次見到你，過去了多少年？我簡直都不想再數了……”

“這段時間發生了許多事，許許多多的事，恐怕比從前一百年加起來都要多……”

“……大蕭條？我和你說過大蕭條嗎？失業的人要靠從垃圾堆裏撿垃圾過活……”

“現在的美國總統是個小兒麻痹癥患者，他在白宮新建了一個橢圓形辦公廳，裏面放了張特制的桌子，以擋住他的腿……”

“……戰爭又開始了，我那些同胞，他們企圖統治世界……第二次……”

他絮絮叨叨地說著十幾年來發生的各種大事，似乎迫不及待地把這個世界的變化說給他的愛人聽。海盜船長邊聽邊點頭或是搖頭，以表達自己的見解，卻一言不發。其他的幽靈水手也一句話也不說。整艘船籠罩在詭異的沈默中。艾薩克猜想，並非是他們不願說話，而是死去的人無法同仍在陽世的人交流。能夠以幽靈的形式留在世上，已經是奇跡中的奇跡了。

埃德加說著說著，忽然發覺艾薩克就在不遠處盯著他們。他猛地回頭，充滿敵意地瞪著艾薩克。大學教授舉起雙手：“抱歉，我不是故意要打攪你們，我只是想問問，這艘船會把我們帶到哪兒？”

埃德加轉向海盜船長，“你會把我們送到紐約，對嗎？”

海盜船長點點頭。

埃德加抱著他，轉了個身，讓海盜船長背對著艾薩克，他自己則越過船長的肩膀，將冰冷的視線投向艾薩克：“紐約，你已經聽見了。現在，走開，別打攪我們。”

艾薩克灰溜溜地跑回妻子那裏，把船頭留給埃德加和他追尋了多年方才重逢的幽靈愛人。

作者有話要說：

57

57、恐懼風暴09 ...

艾薩克摟著妻子，妻子抱著女孩，一家三口靠坐在桅桿下面，打起了瞌睡。他們的逃亡持續了那麽久，現在總算有機會歇一歇了，放松下來之後，身體就覺得特別疲憊，三人很快就蒙睡神召喚，打起了瞌睡。

不知過了多久，艾薩克聽見有人喊：“快看！那雕像！”

他迷迷糊糊地睜開眼睛，娜奧米和瑞秋也被他的動作驚醒。

“怎麽了？”他嘟囔著，靠著桅桿站了起來。船上的幽靈水手仍處變不驚地工作著，“人魚跳躍”號的船員則聚在船的左舷，朝遠處指指點點。艾薩克往他們所知的方向看去，頓時覺得心臟快要躍出嗓子眼了。

海盜船周圍的迷霧不知何時已經散去，天已微亮，但還不到破曉時分。他們可以看清周圍的景色了。首先映入眼簾的是一尊巨大的雕像——一位姿態高貴的女神，身穿古希臘式的長袍，頭戴尖芒王冠，一手捧著書本，一手高舉火炬。

艾薩克無法壓抑自己激動的心情，驚呼出聲：“是自由女神像！”女神像屹立在哈德遜河口的貝德路島上，是為了紀念獨立戰爭一百周年，由法國贈送給美國的禮物，女神像手裏捧的，正是那著名的《獨立宣言》。才不過一夜過去，他們竟已從布雷斯特到達了紐約？！

海盜船停船拋錨，水手們忙碌起來，放下了一艘木頭小艇。一名水手指著小艇，做出劃槳的動作，又指著遠處的碼頭。艾薩克明白了，他的意思是讓他們自己劃船上岸。說來也是，假如一艘18世紀的海盜船來到紐約，肯定會引起轟動的。

艾薩克一家和“人魚跳躍”號的船員依次上了小艇，最後留在海盜船上的還是埃德加。海盜船長與他手牽著手，一起來到登船口。

“這麽說，我們又得分開了？”埃德加淒涼地說。

船長堅定地推開他，似乎要把他趕上小艇。埃德加一臉不情願。

“命運為何對我們如此殘酷，讓我們一次又一次相遇，卻又一次又一次別離？”

船長搖搖頭，似乎在說他也不知道。

“那我們還能再見面嗎？”

船長擡起手，輕輕撫摸埃德加的臉頰，為他撥開被海風吹拂得淩亂的頭發。他湊過去，在吸血鬼的嘴唇上吻了一下。當他準備分開的時候，埃德加不顧一切地又吻了上去。他們長久地親吻，像年輕人第一次偷嘗禁果的吻，又像世界末日前最後一次忘情的吻。熱烈而絕望。

最後，海盜船長再一次推開埃德加。吸血鬼拉著他的手，留戀不舍地後退，可他們的手還牽在一起。埃德加看起來似乎馬上就會哭出來。艾薩克想或許他們得叫幾個水手把埃德加五花大綁，才能擡著他離開海盜船。但是出乎他意料，埃德加松開了海盜船長的手，轉身跳出船舷，輕盈地落在小艇上。

所有人都心照不宣地保持著沈默，埋頭努力劃槳。埃德加一直依依不舍地望著那艘船，船上的幽靈船長也一直凝望著他們，直到濃霧又起，海盜船像魔術師手裏的鴿子，迅速被白色的霧氣吞沒。假如有人此

本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）