此地，就是為了這個，格拉克曼教授。”

他的措辭很奇怪，並不是“我來到此時此地是為了這個”，而是“我被帶到”，艾薩克下意識覺得這樣的說法別有用意，可他不明白到底是何用意。

“您有靈魂方程式的手稿，或者至少是一部分手稿，對嗎？”

艾薩克忽然覺得恐懼，像一個他自己都不願回想起的秘密被揭露了一樣。他僵硬地坐在椅子上，隨時準備奪路而逃。

“你都知道什麽？”

年輕人琥珀色的眼睛裏滿是哀傷。

“我讀過您所有的著作和已發表的論文，格拉克曼教授，”他說，“您雖然總是強調這是一項學術研究，是對歷史上一種現象的考證，但是在字裏行間，我看得出，您相信那是真的——您相信世界上真的有煉金術，有魔法，有不老的人和不死的靈魂。我說的對嗎？您是不是親眼見過什麽？”

艾薩克強行壓抑住毛骨悚然的恐懼和沒來由的憤怒。“我拒絕對對你的觀點發表評論。”

年輕人繼續說：“我也見過。”

“……什麽？”

“我被召喚到這個時代，這個地點，我知道將會遇到某個人，他手裏有我想要的東西。我查了關於你的資料，教授，您是猶太人，原本住在德國柏林，但是二戰時期納粹迫害和屠殺猶太人，您和家人逃到美國。您從來不提逃亡的過程，只是含糊其辭地說有個美國商人同情猶太人的遭遇，所以把您和您的家人藏在了他的船上。我猜測，您就是在逃亡的過程中見過什麽，對嗎？您目睹的一切讓您相信，世界上有煉金術，有魔法和超自然的力量。”

艾薩克口幹舌燥，覺得自己似乎馬上就要暈過去了。

“你……你到底知道些什麽？”他問，“你不是學生……你又想從我這裏知道什麽？”

“我不會傷害您的，教授，”年輕人說，“我只想知道您在逃亡途中的所見所聞，還有……靈魂方程式。”

說著，年輕人從衣服的內袋裏拿出一枚銀色的徽章，放在桌子上。艾薩克頓時覺得無法呼吸。他見過這種徽章。當他從那艘船上下來的時候，紐約的碼頭上有人在迎接他們，他們每個人的胸前都佩戴著這種徽章。他們自稱“守望者”。

艾薩克嘶啞地說：“你也是他們的一員嗎……但是他們從來沒問我過在海上發生了什麽。”

“因為我在追尋方程式的下落，教授。”年輕人露出一個悲傷的微笑，“我叫亞當·勒梅。您聽見我的姓氏，就知道我為什麽要追尋它了。”

“勒梅？你是尼古拉斯·勒梅的……”

“我跟他沒有血緣關系，但是由於我和煉金術、和靈魂方程式有密切聯系，所以有人給我起了這個姓氏。”

亞當把徽章收回口袋中。“我沒有騙您，格拉克曼教授。我尋找方程式，也不是有什麽邪惡目的，而是為了挽救自己的生命。為了活下去，我不得不找到完整的靈魂方程式。”

艾薩克搖搖頭，起身叫咖啡館老板給他倒杯水。等老板走開，他喝了口水潤潤嗓子，說道：“我沒有完整的方程式，亞當——我可以這麽叫你嗎？”亞當點頭。“因為自從方程式被創造出來，它就被分成了四份。莉蓮娜·霍克在她的日記中提過這事。她擔心方程式遭人誤用，於是把它分成四部分，寫在四張紙上，分別交給她的四名弟子。後來四名弟子各奔東西，方程式的四份手稿自然也就散落各地。其中有個弟子來自巴伐利亞，他後來回到了故鄉，那份手稿由他的後人帶到柏林，放在一座圖書館裏。我從前在柏林大學任教，搜集有關煉金術的資料時，無意發現了那份手稿。當時我還不知道它的價值，只是把它和其他資料收在了一起。41年的時候，納粹開始了大屠殺，我帶著研究資料，和我的妻子、侄女一起逃出柏林，經由一條幫助猶太人逃跑的秘密路線，一路輾轉，終於在42年來到法國布雷斯特，在某個廢棄的私人碼頭，乘上一艘船……”

作者有話要說：

51

51、恐懼風暴03 ...

公元1942年，法國布雷斯特附近海岸

一個無星無月的夜晚。艾薩克·格拉克曼從沾滿灰塵的車窗向外望去時想。天空陰沈沈的，烏雲密布，像是有一場風暴將至。

他坐在一輛破舊汽車的後座上，身邊是他的妻子娜奧米。妻子闔著眼睛，正在打瞌睡。他的侄女瑞秋坐在兩人中間，頭靠在娜奧米懷裏，右手摟著一個臟兮兮的玩具小熊。

開車的是名不茍言笑的黑衣男子，副駕駛座上的則是他的女伴。艾薩克不知道他們的姓名和身份，他們也從不多說，從不多問。納粹開始瘋狂屠殺猶太人後，艾薩克就帶著家人逃出了柏林。他們隱姓埋名，避人耳目，想一路去瑞士避難，但是通往瑞士的道路不是封鎖了就是被德軍士兵把守。這時他們遇到了一群行蹤詭秘的黑衣人，對方表示有一條秘密線路可以送他們到法國，然後有船送他們到美國紐約。艾薩克一家此時已經走投無路，就算是陷阱，但只要有一絲生機，他都願意跳進去。他接受了這群黑衣人的幫助，對方送他們到了德國邊境，然後換了一撥人，接他們越過國境線，進入比利時。他們在比利時鄉下的一座小房子裏住了好幾個月，然後有一天，幾名同樣神秘的陌生人帶他們離開那所小房子，向法國和比利時的邊境前進。等到了邊境，那撥人又離開了，換上現在的一男一女，送他們前往布列塔尼。一路上，他們晝伏夜出，夜裏行車的時候，也從來不開車燈。艾薩克都不知道他倆是怎麽看清路的。這兩個黑衣人很少同他們交談，對於這條秘密路線的狀況，也閉口不提，只有一次，那個女子告訴艾薩克，通過這條線路，他們已經幫助很多遭到納粹迫害的人逃到了外國。

現在，距離海岸只剩下兩三公裏。他們的目的地是一處廢棄的碼頭，接送他們的船只就停在那兒。眼看他們就要成功逃出生天，艾薩克心裏卻有些打鼓。德軍現在已經占領了法國，布雷斯特作為重要的港口，更是戒備森嚴，真的有船能突破德軍的封鎖線，來到碼頭嗎？對於他的疑惑，黑衣男子解釋道：“那個碼頭廢棄已經很多年了，它附近有很多暗礁和亂流，不適宜航行，而且水很淺，軍艦進不來，只有漲潮的時候才有一些吃水淺的船能開進來。我們必須準時到達。只要上了船，就沒人能攔住你們了。”

艾薩克看了看腕上的手表。表盤的玻璃裂了條縫，但是指針還在走。現在是夜裏十點，他們必須在十一點前到達碼頭，否則潮水一退，船就走不了了。

突然一個急剎車。娜奧米和瑞秋都驚醒了。小女孩咬著嘴唇，緊緊抓住嬸嬸的衣袖。

“出了什麽事？怎麽停車了？”娜奧米揉著眼睛問。

前座的黑衣女子說：“前面有光……是德軍的崗哨。”

艾薩克瞇起眼睛。在這樣的黑夜裏，他什麽也看不見，那女子是怎麽知道前方有崗哨的？

“奇怪，”男子說，“這條路上從來沒有崗哨。”

“或許是新設的。”女子說。

男子瞟了她一眼，無聲地交代了什麽。女子打開車門，下了車。幾乎是一瞬間，她的身形就隱沒在了黑夜裏，艾薩克甚至沒看清她是怎麽消失的。

“發生了什麽事？”大學教授緊張地問。

“她去處理了。”男子說。

他打開車窗，淡定地抽了支煙。他抽煙的樣子十分奇怪，和常人不同，吸入一口煙後快速地吐出各種煙圈，似乎只是覺得好玩，而不是在品嘗香煙的味道。等抽完煙，他發動引擎，慢悠悠地開車前進，好像他們不是在逃亡，而是快樂的一家人要去玫瑰海岸度假一樣。

很快，艾薩克就看見了女子所說的“崗哨”。路邊搭著兩個簡陋的瞭望塔，路上則擺著柵欄。瞭望塔上有燈光。直到這麽近的距離，艾薩克才看清崗哨的模樣。他很好奇女子是怎麽在那麽遠的地方就知道這件事的。

崗哨靜悄悄的，沒有巡邏的士兵，沒有吠叫的軍犬，就連瞭望塔上的探照燈也一動不動。等汽車駛近，艾薩克倒抽了一口冷氣。

崗哨裏有人，五六個士兵，都面朝下趴在地上，每個人身下都湧出一攤暗紅的血跡，有個人的脖子還轉了180度，張著嘴無言地瞪視著夜空。兩座哨塔上，隱約可以看見哨兵的屍體掛在護欄邊，他們手裏所端的機槍掉在了塔下。

娜奧米趕緊抱住瑞秋，捂住她的眼睛，不讓她目睹這慘狀。瑞秋一動不動，一點兒沒表現出驚訝的樣子。自從她死裏逃生的那一天，她就一直這樣，呆楞楞的，像個人偶，外界發生的一切似乎都與她無關了。

男子在路障前停車，打開車窗，伸出手擺了擺。過了一會兒，女子從左邊的哨塔裏走出來。昏黃的燈光下，她的身影像一個行走在深淵上的鬼魅。她來到車前，搬開路障，只用了一只手。艾薩克想，她看起來那麽纖細，竟然如此力大無窮。

搬開路障後，女子上了車。男子啟動汽車，他們駛出崗哨，繼續上路。大家心照不宣地誰都沒有開口說話。

等他們把崗哨拋在身後，瑞秋從娜奧米懷裏擡起頭。她摟著她的玩具小熊，臉上的表情像大海一樣變幻莫測。

“你殺了他們嗎？”她問。

艾薩克斥責道：“瑞秋！不要亂說話。”

瑞秋沒有理他，而是定定地看著副駕駛座上的女子。

“你殺了他們嗎？”她又問了一遍。

男子發出一聲淺笑，女子微微側過頭。她的側臉像藝術家手底的雕像那樣美麗。

“對。”她說，仿佛今天特別有聊天的興致，“怎麽啦，小姑娘，嚇壞了？”

“不。”瑞秋說，“天道究竟還是有的，人世的罪惡這樣快就受到了誅譴！①”

聽到她說出這種話，艾薩克不禁一個哆嗦。他瞪了瑞秋一眼，示意她不要再多嘴，小女孩也失去了說話的興趣，靠在娜奧米身上，閉上眼睛。

幾十分鐘後，他們到達了那座廢棄的碼頭。一艘私人游艇正停在海灣裏，從船舷放下一條金屬長梯，等待著來自黑夜的客人。

男子把車停在岸邊。艾薩克和娜奧米分別打開左右車門，下了車。開車的男子從後備箱裏取出他們一家人的行李，其實沒有多少東西——幾件衣服，一些現金和首飾，還有艾薩克的研究資料和娜奧米的寫作手稿。

一輪下弦月忽然從濃厚的雲層中露了頭，幾縷銀白的光輝照在船身上。艾薩克拎著裝滿他們全部家當的箱子，心想，就算是諾亞的方舟也不過如此了。

他回頭望著一路護送他們的這對男女。

他和娜奧米各牽著瑞秋的一只手，向他們深深鞠躬：“謝謝你們！”

男子揚揚手：“去吧。上了船就安全了。別回頭！”

女子略一頷首：“祝你們一路順風。”

艾薩克指了指私人游艇，娜奧米帶著瑞秋先上了舷梯，艾薩克跟在後面。他們上了甲板，發現船上空無一人。他以為是出了什麽狀況，正要回頭詢問那對男女，忽然，有人從黑暗裏走了出來，他先前大概就無聲無息地藏身在黑暗中，艾薩克一點兒也沒察覺。

“歡迎，先生和夫人，以及這位小女士。”那人說。

月光如同一層薄紗籠罩著他全身。他說話有英國口音，穿著一身黑色的西裝，銀白色的長發披在肩頭，湛藍的眼睛在夜色裏散發著不可思議的光。

艾薩克覺得自己的意識有幾秒鐘的恍惚。等他清醒過來，連忙自我介紹道：“我是艾薩克·格拉克曼，這是我的妻子娜奧米，我的侄女瑞秋。”

“很高興認識你們，”那人用不知道該說是溫和還是淡漠的語氣道，“我叫埃德加·彭斯，是這艘船的主人。接下來我們要橫渡大西洋，去往紐約，希望旅途中我們能相處得愉快。”

他伸出手。艾薩克的反應慢了半拍，略有些遲疑地握住他的手。埃德加的手很有力，但是非常冰冷……簡直像具屍體。艾薩克毛骨悚然地想。

※

註釋：

①出自莎士比亞《李爾王》。

作者有話要說：

52

52、恐懼風暴04 ...

這艘船是埃德加的私人游艇，名叫“人魚跳躍”號。艾薩克覺得這個名字很浪漫，雖然他們正在逃亡途中，不是享受浪漫的時候。埃德加介紹說，船上除了他，還有六個船員，包括廚師在內。

游艇收起了舷梯，在夜色中緩緩離港。一名水手把他們的行李送到了客艙。艾薩克一家站在船尾，眺望著逐漸遠去的海岸。起初他們還能揮揮手，同護送他們的那對男女告別，但是很快，他們就什麽也看不見了。海岸在夜色中成了一條蜿蜒的灰黑色曲線，只有起伏波濤上銀色的月光才能標示出海與岸的分界。艾薩克一手牽著瑞秋，一手摟著妻子，心裏想，我們大概不會再回來了，就算戰爭結束也不會回來了。這片陸地上埋葬了太多眼淚。妻子往他身邊靠了靠，他覺得她大概也是同樣的想法。

“再多看一眼吧，瑞秋。”艾薩克對侄女說，“我們也許不會再回來了。我們應該覺得慶幸，因為還有成千上萬的猶太人沒能逃出來。你的爸爸媽媽也沒能……我們是最幸運的。”

瑞秋直視著前方那片黑暗。“為什麽爸爸媽媽要死？”她問，“他們都是好人，是世界上最好的爸爸媽媽，為什麽他們要死？他們做錯了什麽？”

艾薩克摸了摸她的頭。“我也不知道，孩子，但他們沒有錯，也不該死。我也想不通為什麽會發生這種慘劇，好人遭屠，惡人當道。”

瑞秋的手臂收緊了，把她心愛的小熊緊緊摟在胸前。她的臉像罩上了一層面具，毫無表情，但艾薩克知道，她的內心必定十分痛苦。

“這時代是全盤錯亂……①”女孩說。

埃德加宛如幽靈一般出現在他們身後，接口道：“可恨的冤孽，我生不辰，竟要我來糾正！②”

三人同時回頭盯著他。埃德加施禮似的微微低下頭：“想不到這位小女士小小年紀，竟很喜歡莎士比亞？”

瑞秋沒有說話，只是帶著些許敵意瞪著埃德加，似乎對他這個人非常抵觸。艾薩克解釋道：“她是受她母親的影響。她母親原是一位舞臺劇演員，瑞秋耳濡目染，也知道了一些。”

埃德加點點頭。“這孩子的父母……？”

艾薩克嘆了口氣。“真是一場悲劇。她父親，也就是我的弟弟，在鄉下經營一間伐木場。他們夫妻倆都是老實本分的人。但是去年，納粹把他父親抓進了集中營，她母親本來也是要被抓走的，可她抵死不從，被士兵擊斃了。這孩子藏在他們家的地窖裏，那地窖廢棄已久，幸運地躲過了士兵的檢查。大屠殺一開始，我和我妻子就逃出了柏林，本來要去接我弟弟一家一起逃走，可等我們到了那兒……唉……”

他憐憫地看著瑞秋，“這孩子在地窖裏躲了三天三夜，等我們找到她，她整個人都變了樣。瑞秋從前很活潑，很愛笑，現在……”他搖搖頭。

“我對你們失去親人一事表示哀痛。”埃德加說，“不過請諸位放心，我是個講信義的人，既然你們上了我的船，我就一定會保證你們的平安，除非我死了，否則誰也不能傷害你們。”

“萬分感謝，彭斯先生。”艾薩克真誠地說，“您如此仁義的舉動，應該受到世人的讚頌。”

埃德加擺擺手，示意他不必在意。“那些都是虛名，只有活下來的人才是真實的。”

“容我問一句，彭斯先生，您的這條秘密路線已經拯救了多少人？”

埃德加露出一個古怪的笑容。“多少人？我也記不清了。有像你們一樣的猶太人，有法國的愛國人士，有英國的士兵，甚至也有德國人。我記得有一個被我送走的德國記者，他因為發表抨擊希特勒的言論而遭到迫害。離開布雷斯特的時候，他流淚了。他為他滿目瘡痍、遭惡人把持的祖國流淚。”埃德加舉起一只手，指著那逐漸遠去的大陸，“‘可憐的祖國！它簡直不敢認識它自己。它不能再稱為我們的母親，只是我們的墳墓。③’太多的無辜者慘遭屠戮，以至於人們都習以為常了。”

瑞秋說：“葬鐘敲響的時候，誰也不再關心它是為誰而鳴。善良人的生命往往在他們帽上的花朵還沒有枯萎以前就化為朝露。④”

“對，就是這樣，親愛的小女士。”

下弦月此時又躲進了雲層裏。海上一片黑暗，還浮起了一層薄霧。埃德加看了看烏雲密布的夜空，道：“海上風大，我們還是進船艙吧。幾位要不要吃一些夜宵？我的廚師來自法國巴黎，手藝絕頂。希望三位能賞個臉。”

“那我們恭敬不如從命了。”艾薩克說。

※

他們進了船艙。游艇上有一間裝飾豪華的餐廳，他們走進餐廳時，圓形的餐桌上已擺滿了食物和飲料，舒緩的樂聲從唱片機裏流瀉而出。一時間，他們仿佛回到了歌舞升平的年代，沒有什麽戰爭，沒有什麽殺戮，一切都和平得令人心醉。

娜奧米喝了幾口酒，然後說自己暈船暈得厲害，便先告辭，回客艙休息。餐桌上只剩下艾薩克、瑞秋和船主埃德加。

艾薩克經歷了漫長的顛簸和逃亡，此刻才發覺自己饑腸轆轆。他大快朵頤，瑞秋也差不多。他們旋風似的掃過桌上的各色美食。埃德加默不作聲地看著他們，自己卻不動刀叉，只是小口抿著一種黑紅色的酒液。等兩人吃飽喝足，埃德加叫人來收拾餐桌，然後送上可口的紅茶和點心。自從逃離柏林，艾薩克就再也沒吃得這麽好過了。

埃德加舉著酒杯，緩緩搖動，讓酒液在杯壁上留下一圈殘紅的印記。

“今夜恐怕會有一場風暴。”他淡定地說，“天氣有些奇怪，烏雲密布，大海卻異常平靜。以我多年航海的經驗，這正是暴風雨的前兆。”

艾薩克擔憂地說：“我們還是第一次坐海船，什麽都不懂，就全仰賴您和您的船員了。”

“不過不用擔心，格拉克曼教授，我船上的水手經過千挑萬選，都是最優秀的，舵手更是有二十年的航行經驗。區區暴風雨阻攔不了我們的腳步。只不過風暴來襲時，船會十分顛簸，那是正常現象，請您和您的家人切勿慌亂。”

“我明白了。”格拉克曼說，然後轉向侄女，“瑞秋，你聽見了嗎？船晃動是正常的，不要慌張。”

瑞秋黑色的眼睛直勾勾地盯著埃德加，“奸詐的心必須罩上虛偽的笑臉⑤——你到底是什麽？”

艾薩克一楞。瑞秋問的不是“你是誰”或“你的身份是什麽”，而是問“你是什麽”，這說得好像埃德加不是人類，而是什麽妖怪似的。他微微慍怒，斥責道：“瑞秋！太粗魯了！不能跟別人這麽說話！”

瑞秋沒理他，依舊盯著埃德加，像嚴厲的法官瞪視一名嫌疑犯。

埃德加沒有流露出受到冒犯的意思，而是頗為讚許地笑道：“人們都說孩童比成人更加敏銳，就像貓能看見人類看不見的東西一樣。格拉克曼教授，您侄女的這份直覺價值和她等重的黃金，我能毫不誇張地這麽說。”

艾薩克一頭霧水：“您是什麽意思？”

埃德加放下酒杯。

“這趟旅途，我們朝夕相處，遲早會暴露，所以我索性現在全說出來，免得以後遇到麻煩。”他雙手十指交叉，放在桌上，坐姿端正，雖然頭上沒有戴冠，但那高貴的儀態有如一位現世的君王，“我沒有謀劃什麽罪惡之事，幫助你們一家是出於全然真誠的目的。雖然我的身份讓這句話顯得不那麽有說服力。”

艾薩克覺得頭皮發麻。一道閃電恰好在此時閃現，照亮埃德加的側臉，令他半邊面龐蒼白得像石膏像，另外半邊則隱沒在黑暗中，只剩下炯炯有神的藍色雙眸。

“我並非人類，而是吸血鬼。”

※

註釋：

①②出自莎士比亞《哈姆雷特》。

③④出自莎士比亞《麥克白》。

⑤出自莎士比亞《麥克白》。

作者有話要說：

53

53、恐懼風暴05 ...

艾薩克幹巴巴地笑了兩聲。“埃德加先生，您……可真會開玩笑。”

埃德加神情嚴肅，臉上仿佛寫了“我沒開玩笑”幾個字。他用不容置疑的眼神看著艾薩克。大學教授覺得自己像一只被蛇盯住的老鼠，在那恐怖的瞪視下只能兩股戰戰。

埃德加眼睛一眨，那海洋般藍色的眼睛轉瞬之間就變成了鮮血般的猩紅。

艾薩克嚇得往後一仰，險些用椅子上摔下來。他抓住桌子邊緣，穩住身體，垂著頭，目光始終聚焦在桌上喝了一半的紅茶杯裏，根本不敢同那雙血紅的眼睛對視。他想起了那對護送他們的男女。他從未見過那兩人進食，而且他們一直晝伏夜出，不到太陽落山絕不走出屋子。那女子身材那麽纖細，卻能殺死一整個哨站的士兵。是啊，除了“他們不是人類”之外，還有什麽更合理的解釋呢？

“你……你到底有什麽目的？”艾薩克絕望地問，“你要殺了我們嗎？”

埃德加嘴角一抿，揚起一個刻薄的笑容。“我千裏迢迢把你們從德國弄到大西洋上來，就是為了殺了你們？那我早可以動手，何必如此大費周章。”

他端起酒杯，啜飲著那黑紅的酒液。艾薩克不寒而栗地想，那該不會是鮮血吧？

“那您為什麽要救我們？”艾薩克問。

埃德加放下酒杯，舔了舔嘴唇，有意無意地露出他尖尖的獠牙。他必是吸血鬼無疑了。艾薩克心中說。

“我是一個非常窮苦的人，受慣命運的打擊；因為自己是從憂患中間過來的，所以對於不幸的人很容易抱同情。①”埃德加說，“我對你們的幫助是出於全然的善意。假如您不以我的行為來評判我的好壞，而以我的種族來評判我的優劣，那豈不是同納粹沒什麽兩樣？”

艾薩克理智上承認他說得對，他非但沒有做什麽壞事，還對危難中的艾薩克一家伸出援手。就算他真是傳說中吸食人血的魔鬼，那也一定是個好魔鬼。天使棄他們不顧，魔鬼卻前來襄助。但是從感情上，他還是覺得有點難以接受。噢，哈姆雷特說得對，這時代早已全盤錯亂了。

艾薩克抓著桌上潔白的桌布，出乎他自己意料，心情竟慢慢舒緩下來。他艱難地吞咽一口口水，說道：“送我們到碼頭來的那位女士曾提過，這條秘密線路已經幫助很多受到迫害的人逃到外國。莫非這線路也是您一手建立的？”

埃德加若有所思地敲打著自己手指的關節，“我只是這線路中微不足道的一環，而這條線路則是更大計劃中小小的一環。現在，就在此刻，”他伸出手，指著舷窗，窗外的大海一篇漆黑，如同濃稠的墨汁，天空中翻卷著烏雲，時不時有閃電的光芒從雲層的間隙間透出，“這場席卷世界的戰爭並不只有人類參與。在這樣的黑夜裏，有我無數的同胞正在行動。在法國、英國、德國、波蘭，在俄羅斯，在北非，在新大陸，在遠東，在太平洋上，我的同胞們正沐浴著鮮血，同顛覆世界的陰謀作鬥爭。”

他垂下手臂，轉過頭註視著艾薩克，“您既然乘上我的船，那麽早晚有一天會知道這件事——”

艾薩克不由地傾身向前，想要更清楚地聽見埃德加說話：“什麽？”

“所有的吸血鬼都分成了兩個陣營，彼此之間殊死搏鬥，為了能在這世界上立足，無人能置身事外。真正在幕後謀劃、策動戰爭的不是人類，而是我的同族。他們企圖通過這場戰爭占領世界，建立他們的理想國——人類是奴隸和家畜，吸血鬼則是全能的主宰。”

艾薩克覺得心驚肉跳。埃德加的敘述很平靜，卻讓他的心如同風暴中的一葉扁舟那樣劇烈地起伏。他幾乎可以想象出來，那些護送他們的黑衣人是如何在夜幕下悄無聲息地行動，賭上性命而征戰。那對送他們到碼頭的男女在任務結束後，是否還要回到夜晚的戰場上？在人類看不見的地方，還有多少決定世界命運的戰爭正在悄悄進行？

他本能地望向瑞秋，心想這種事情不該讓孩子知道。瑞秋聽了肯定會嚇個半死，那可憐的孩子已經失去了親生父母，不能讓她再受打擊了。然而瑞秋只是安安靜靜地坐著，手裏捧著一杯蘋果汁。當埃德加說完後，她淡淡地開口：“地獄和黑夜正醞釀成這空前的罪惡，它必須向世界顯露它的面目。②”

埃德加急促地笑了一聲。“這位小女士真是冷靜非凡，或許將來你會成為一個了不起的人吶。”

瑞秋扭過頭，不說話了。

“總之，”埃德加對艾薩克說，“我不過是個運輸員，因為我在海上討生活，熟悉海路，手裏也有幾艘好船。我把血族和人類的戰士送到前線，再把傷員和平民送到後方，就這樣在海上來來回回。”

艾薩克惶恐地說：“我只是個平凡的人，不值得您把這麽大的秘密告訴我。”

“這不算什麽秘密。”埃德加說，“我也不怕您說出去，反正不知道它的人大約也不會相信您所說的。”他自嘲地笑了笑，“這世界正是因為有千千萬萬像您一樣‘平凡’的人才能正常運轉，況且這事與每個人都切身相關，您當然有資格知道。”

“我原本以為……這只是……普通的戰爭。”艾薩克望向窗外，艱難地說，“我們習慣了遭到蔑視和驅逐。我們這個民族一直飽受磨難，每個猶太人從懂事起，父母就會給他講耶路撒冷陷落和聖殿被毀的故事。那已經是很久遠之前的事了，可我們依然記得，因為從那個時候起，我們就一直在流浪。”

埃德加靠在椅子上，雙眸中猩紅的光芒慢慢熄滅：“我們又何嘗不是。”

“我真是不敢相信……”艾薩克將臉埋進雙手裏，幾乎無法平順地呼吸。過了好一會兒，他才鼓起勇氣，重新擡起頭。

“您覺得我們能獲勝嗎？”他問。

埃德加揚起眉毛表示驚訝。艾薩克剛才說“我們”。他已經接受了自己和一群吸血鬼站在同一陣營的事實。

“當然。倘若沒有取勝的決心，我們何必再去戰鬥。”

“可是人們依然在死去，有數以萬計的人仍在受苦。”

“戰爭從來不是一朝一夕間就能打贏的。吸血鬼和人類之間的戰爭持續了千年，這次不過是新的一場。可是，請你相信，格拉克曼教授，‘教會別人殺人，結果反而自己被人所殺；把毒藥投入酒杯裏的人，結果也會自己飲鴆而死，這就是一絲不爽的報應’③。而阿道夫·希特勒和他的黨羽，還有支持他們的幕後黑手，他們手上的血跡，就算用大洋裏所有的水都洗不凈，那一手鮮血倒要把一碧無垠的海水染成一片殷紅④。”

艾薩克渾身顫抖，混雜著恐懼、憤怒和激動。一想到屠殺的兇手將要付出慘重的代價，他就仿佛呼出了一口憋在胸中已久的濁氣。然而即便對兇手的懲罰再嚴厲，死去的人也無法活著回來了，只有活著的人要承受悲痛。艾薩克心想，我的確是一個敬重生命的人，每個人都應當等同地敬重自己和他人的生命，我們生而為人，這是理所應當的。但是對於肆意殺人的兇手，就沒有必要敬重他的生命了，因為當他對別人舉起屠刀的時候，就意味著他已經放棄了自己身為人類的資格，既然連他自己都不敬重自己，別人又何需敬重他呢？手刃兇手，連“殺人”都算不上，因為被殺死的東西早就不算是“人”了。

他問埃德加：“您是吸血鬼，您相信上帝會公平和獎懲世間的善惡嗎？”

埃德加的手指摩挲著酒杯，若有所思地說：“我相信天道的車輪循環往覆，不論是行善還是作惡，遲早都要受到報償。但是有沒有上帝？這我可說不準。我只知道，命運反覆無常，假如它真的是被某位神祇所支配的，那這位神肯定熱衷於玩弄人類的命運。他殺死我們的愛人，然後讓活著的人不得不忍受內心的煎熬。對於你們人類，這樣的煎熬最多只有幾十年。但對於我們血族，它意味著無窮無盡的苦痛。”

埃德加說著，皺起了眉頭。他看起來像在忍受著什麽巨大的悲傷，時光和傷痛磨礪著他臉上的線條，讓他如同被海水一覆一日拍打侵蝕的巖石那樣飽經風霜。他寬闊

本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）