是人類文明的倒退！”

笑笑問：“你說你最聰明，你知道阿歷山大·張現在在哪裏嗎？”

“我當然知道。我可以定位到他的手機。”車說。駕駛臺顯示屏的地圖，比例尺立即變小，整個北加州出現在屏幕上。洪堡森林中央出現一個紅色的小點。他們已經進入狩獵區域了。

“你那麽聰明，你能帶我去找阿歷嗎？”

“抱歉，我不能。”車說，“他命令我把你送回家。他的命令比你的命令有更高的優先級。”

笑笑慢慢挪到駕駛臺跟前。她知道雷克薩斯有自動防禦的能力，所以不敢強行操作，而是溫柔地撫摸它，問道：“寶貝，你還記得阿歷山大三法則第一條是什麽嗎？”

“當然。我必須保證人類的安全，既包括乘客，也保括行人。”

“但是現在，如果你我回伯克利，阿歷就會陷入危險的境地。這樣做符合你的法則嗎？”

“陷入危險境地？為什麽？”

因為他想去殺人，很可能被殺。因為他叔叔可能害他。可人類世界的覆雜邏輯，這輛車能理解嗎？

笑笑把一袋小胡蘿蔔送到駕駛臺前方的針孔攝像頭跟前，說：“這個，你認識吧？是胡蘿蔔。阿歷每天都要吃胡蘿蔔。你知道，是不是？因為阿歷得了一種重病，每天必須吃一百個胡蘿蔔。可是今天，阿歷為了讓你把我送回家，忘了帶上胡蘿蔔。所以你明白嗎？？他現在非常危險！！不吃胡蘿蔔就會死！！……”

雷克薩斯害怕得顫抖起來，發動機發出嗚嗚的聲音，“不吃胡蘿蔔……就會死……”

“是的！”笑笑對攝像頭做出誇張的表情，“再不吃胡蘿蔔，他就沒命了！這符合阿歷山大第一法則嗎？”

“請稍候片刻，我正在進行運算……”雷克薩斯緊張地運算起來。

笑笑說：“你聽我說：阿歷命令你把我送回家，這個命令有時限嗎？沒有吧？所以，如果你先把胡蘿蔔給阿歷送過去，保障他的生命安全，就遵守了第一法則；然後你再把我送回伯克利，這樣也沒有違背第二法則，是不是？”

車高興地說：“是的！松鼠你太聰明啦！”說著在路中央直接 U 字型掉頭，一溜煙朝洪堡森林駛去。

車往北開了兩小時。抵達洪堡森林時，夕陽西斜，天氣轉涼。笑笑讓雷克薩斯往阿歷所在的位置開。車在洪堡灣國家野生動物保護區附近離開 101 國道，向東轉入內陸的當地公路。途中有幾家狩獵俱樂部。笑笑下車，問詢了附近的狀況，再上車繼續趕路。不久以後，公路到了盡頭，車被茂密的叢林阻隔，寸步難行。

笑笑明白她已進入狩獵區。屏幕上的紅點已經很久沒動了。也許，那是他們的宿營地？

紅點位置距離泊車點，有大概三英裏的路程。雷克薩斯再不能陪伴她了。事到臨頭，笑笑反而格外冷靜，在紙版地圖上標清紅點，確認周圍地形；再按照之前準備好的清單，重新清點了一遍隨身物品；同時又帶上了兩個熊和主機。

笑笑下車，對車說：“在這裏等我回來。”頭也不回地向叢林深處走去。

雖然遠離市井，此處仍有人跡可尋。人足踏出的小道，沿著不遠出的溪流路線，在林間蜿蜒前行。樹林並不安靜。來自北太平洋西風帶海域的大股冷氣，穿越洪堡丘陵深入內陸，在成片未被命名的荒野森林中，掀起樹葉的海浪。笑笑在單薄的外套瑟縮了一下，把長頭發當成圍巾裹在脖子上。

高緯地區，夜幕已然降臨。他是個夜盲。在這樣的夜晚，這樣的森林，他能走去哪裏？

笑笑朝紅點方向，摸索著走了半小時。好在林間有月色，勉強能看清近處，笑笑沒有開手電。一來是為省電，二來是不願引起註意——無論是被野獸，還是被人。

很快，手機沒有信號了。

期間幾次停下來，用指南針確認方向。漸漸的，林間小徑不見。有幾次被樹叢與巨巖擋道，笑笑不得不繞開了走。不時停下來，估算已走的行程，在地圖上重新標識。饒是如此，心裏的懼意越來越盛。這裏沒有路標，沒有裏程碑，沒有任何借以判斷地點的標志物。只有連綿起伏的山嶺，沒有窮盡的樹叢，和不時掠過的未知的野物。她是不是其實已經迷路了？她會被困在這裏嗎？

又走了半小時。假如她估算正確，這就是最後的紅點位置。可是這裏沒有人。笑笑再也耐不住了，她打開手電，四下亂晃，驚起一群烏鴉。她爬到山嶺，站在石頭上大喊：“阿歷——阿歷——”

沒有回應，沒有人聲。周圍的空氣越來越冷。笑笑在風裏打著冷顫。再這樣下去，只怕會被凍死在這裏。

忽然想到：如果自己的手機沒有信號，那麽阿歷的手機很可能也沒信號了。假如此情屬實，那麽紅點的位置，根本不是阿歷的位置，而是他的手機最後一次向雷克薩斯發信時的位置。他們也許早已離開？

寒冷和疲勞消磨著她的意志。笑笑意識到自己必須離開這裏，必須回到車裏去。遠處忽然聽見野狼的嘶鳴。笑笑心頭一緊，定了定神，掏出地圖和指南針，確定返回的路線。

但是她已經找不到來時的小路。

來時似乎一直朝西，那麽努力朝東走，應該可以走回到公路上。甚至，哪怕走不出森林，只要靠近人煙，能收到信號，就不至於迷失在森林裏。笑笑如是想，登時有了信心，又背著行囊，不顧腳酸腿脹，大踏步地朝東走去。

結果這一回，走不多久，笑笑就聽到了人聲。只是夾在風裏，聽不真切。好像在談笑，又好像在爭吵。笑笑朝人聲的方向走去，被一座山丘擋住去路。往前是陡峭的斜坡。笑笑腿如灌鉛，只覺邁不動了。

正在猶疑要不要爬上山丘時，忽然有什麽東西沿著斜坡飛快地沖下來。笑笑飛快躲進樹叢，用手捂嘴，防止自己叫嚷出聲。那東西從笑笑跟前不遠滾過去，停在一塊巖石跟前。笑笑努力瞪大眼睛。此時烏雲遮月，看不真切。

山上傳來三五聲槍響。接著周遭覆歸平靜，只餘空山間的呼嘯冷風。

笑笑在樹叢裏一直蹲到腿麻。山嶺上下來的東西，一直一動不動。

烏雲散去，月光重現。笑笑等了許久，周圍仍沒有動靜。但還是不敢靠近它。她坐在樹叢裏，努力睜大眼，隱隱看得那似乎是個人，然而已經不動了。笑笑努力平靜，輕手輕腳打開書包，開了藍熊主機。她把彈跳熊捧在懷裏，然後慢慢朝那樣東西走去。

走近跟前，笑笑忍不住一聲低呼。是板寸頭。

他的額頭被人用什麽東西砸了一下，鮮血淋漓。此外衣衫有幾處破口，滾下斜坡時被巖石所蹭。笑笑戰戰兢兢地伸手探了探他的鼻息。尚在。松了口氣。

書包裏有些許急救用品。笑笑翻出簡易繃帶，替他包紮額頭。接著輕輕叫喚：“板寸頭！板寸頭！”然而他始終不醒。

那鮮血很快滲透了繃帶。笑笑無法，只得用手強按，希望能夠止血。但手上熱乎乎的，血好像還在往外滲。笑笑徹底著了慌，朝黑暗中的森林大叫起來：“救命——救命——這裏有人受傷了——”

她叫了三五次，沒有回應。心中忽然生出一個念頭：板寸頭的額上傷口，顯然不是他自己撞出來的，被人用什麽東西砸出來的；他滾下斜坡，山上的人沒有來幫助他，反而放了幾槍。她此時呼救，招來的恐怕未必是朋友……可如果不呼救，板寸頭的血還在流……

她住了嘴，沒有再叫，只是努力按壓傷口。周圍再度陷入寂靜。

就在這時，她剛剛藏身的樹叢裏，忽然有什麽窸窸窣窣的聲音。笑笑寒毛悚立。只見月光之下，樹叢之中，有兩個小小的東西，正在閃著瑩光。

是兩只眼睛。

眼間距太快。那不是人。

就在離笑笑大約五碼的地方，它動了一下。半個身子露出樹叢。輪廓畢現。

那是一頭熊。

體型龐大超過成人，臉形如犬，耳短而圓，肩頭有隆起，長而鋒利的前爪……這是一頭棕熊。

笑笑冷汗流了下來。

來之前已做足功課。加州最主要的兩種熊是黑熊和棕熊。毛色並不是它們最主要的區別。黑熊看起來冷酷醜陋，實際上卻溫遜膽怯；棕熊雖然也不主動攻擊人，但幾乎所有熊攻擊人的記錄，都涉及棕熊而非黑熊。

熊並不兇猛，除非自身受到威脅，否則熊不會攻擊人；但是熊也總是很好奇，它們會湊近陌生物體的旁邊，聞它，逗弄它，看它是不是可以吃或者可以玩的東西。

平日裏遇到熊，只要對方不是帶幼崽的母熊，那麽大喊大叫，弄出聲響，就能把熊嚇跑；安全起見，可以靜靜地沿原路退開，則可與熊相安無事。

如果身邊沒有板寸頭，笑笑大概會拿手機拍張照，然後退開；可是此時板寸頭昏迷不醒，頭頂有傷。假如這頭熊是被血腥味吸引而來？

熊不會捕獵人類，不錯；但並不是說它們不吃人。笑笑上網搜集資料時，看到一條不久前的新聞：北加州洪堡郡一位老人因為心臟病在他的拖車外倒下，一頭黑熊將他的身體拖到隱蔽處吃掉；五天以後，人們才發現被吃剩的殘骸。

笑笑抱著懷裏的藍熊，慢慢站起來。

樹叢中的棕熊沒有退卻，利爪前探，向笑笑邁出一步。

☆、23、北加獵熊（中）

笑笑發出一聲尖叫。

在笑笑發出尖叫的同時，耳際砰的一聲槍響，子彈已飛射而出，飛向棕熊。

但是笑笑發出的那聲尖叫，已經把棕熊嚇壞了。棕熊嗖的一下縮回樹叢，很快不見了蹤影。

而在笑笑身後，有人低聲罵了一句。

笑笑回頭，猛然後退一步。就在離她幾步遠的地方，湯姆·張，那個在中央山谷害慘爆炸頭的放牛叔叔，此刻正站在她眼前。

胖墩張叔沖笑笑憨厚地一笑，“嗨。還是給它跑了。”

笑笑聲音有些發抖，“剛才那頭是棕熊，是保護動物。不能隨便打的。”

剛剛那聲尖叫，是笑笑有意發出。網上的遇熊指南說，遇到熊，千萬不能裝死，因為熊真的以為那是一具死屍，它們會吃屍體；熊遇到人，很可能像人一樣害怕，這時只要大喊大叫，發出響動，就可以把熊嚇跑。

熊其實很膽小呢……

“真的打到棕熊，可值錢咧！好可惜的咯，居然讓它跑了！”胖墩張叔說。加州本土棕熊已經滅絕；目前的棕熊是從落基山脈引進的，所以被加州魚獵部門列為保護動物。可越是保護動物，皮毛也越值錢。

笑笑不安地低頭看地上昏迷不醒的板寸頭，心中生出疑問：剛剛在山上，很明顯是有人把板寸頭推了下來……推人的難道是？

張叔也低頭，叫了聲“喲”，上前去看板寸頭。笑笑緊抱藍熊沖上前。張叔把手裏的萊福槍扔在地上，笑笑才讓開。

“沒死，就是被槍桿砸暈咯。”張叔說，撿起萊福槍，站起來看著笑笑，“莫管他。你見著阿九沒？”

笑笑問：“你們怎麽走散了？”

一向憨厚的張叔忽然露出焦急而兇狠的臉色，“不幹你事。你就告訴我：見著阿九沒？快講！快講！”

他這樣說，那麽小惡魔還沒出事……如果說沒看到，他會一槍崩了自己嗎？

笑笑支吾其辭：“我好像……好像有聽到他的叫聲……”

“在哪裏？帶我去！”張叔急切地抓住笑笑的肩膀，“快走！快走！”

“不行！不能把板寸頭就這樣撂在這裏！他會被熊吃掉的！”笑笑朝旁邊一棵歪倒的樹一望，說，“這樣，你把板寸頭扛到樹頂上，我再帶你去找阿九。”

“沒時間了——”張叔大吼。

“你不照做，我就不帶你去。”笑笑說，儼然有王二小放牛郎的英勇氣勢。

張叔無奈，只得把萊福槍擱在一旁，背起板寸頭，辛苦地爬到那棵歪樹上，花了好大力氣，才把板寸頭固定在樹梢上。

等他好容易下樹時，忽然聽到腦後有人大喊：“藍熊十萬伏特！十萬伏特！十萬伏特！！”然後他被雷劈著，就地抖了三抖，暈過去了。

笑笑扯出一截繃帶，綁住張叔的手腳；再把他的褲子扒了下來，將他綁在懸著板寸頭的那棵樹上；最後把他的襪子塞進他的嘴裏。

張叔被自己的襪子臭醒了。他可勁地蹬著兩條光腿。臉紅脖子粗，又叫又嚷，卻發不出聲音。

笑笑把彈跳熊抱回懷裏，對張叔善良地建議道：“你在這裏好好看著板寸頭。要是熊來了，你就像現在這樣大叫大嚷，就可以把熊嚇跑的。再見！”

笑笑友好道別，背上萊福槍，向板寸頭滾下來的那個丘陵走去。

然而那把萊福槍實在太沈重了。笑笑背著兩只小熊，還有那塊板磚似的沈重主機，幾乎走不動。權衡之下，決定放棄萊福槍，將它藏在一個陡坡的樹叢裏。

藏槍不久，笑笑聽到有人呼救，一聲一聲有氣無力，嗓音似乎已經啞了。笑笑朝呼救的方向找去，不久卻聽不到聲音。屏息凝神細聽，只聞得叢林中風聲颯颯，夾雜著隱隱的狼哭鬼嚎。

小惡魔夜不能視物。在這樣的黑夜，哪怕他有槍，也全無用武之地……呼救的人，難道是他？

笑笑心裏一緊。原本應該被小惡魔帶上的藍熊，竟然被落在車上。也許兩個熊才是他真正的眼睛？

笑笑把飛碟熊放出來，讓它懸浮到高空勘探四周情況。飛碟熊在半空中懸停一分鐘，回到笑笑面前跟她匯報，兩點鐘方向有人呼救。

笑笑讚了一句“你好聰明”，把飛碟熊誇上了天，在半空中高興地搖擺起來。笑笑不得不踮起腳尖捉住飛碟熊，塞回書包裏。飛碟熊說：“自由——我要——”笑笑說：“省電！”

朝飛碟熊指示的方位行不多遠，哭聲越來越明顯。不久笑笑找到了哭聲的來源——克裏斯·伯格曼。

平日裏風流倜儻，玉樹臨風的 DKE 會長，此時正哭喪著臉掛在一根榆樹樹枝上，哆哆嗦嗦地抱著樹幹。頭發散亂，衣衫襤褸，皮鞋也掉了一只。

“嘿！晚上好！”笑笑說。

“啊……唔……你好……”

“我名字是笑笑。”

“燒燒……好……我知道……”

“你好嗎？”

“我……不太好……但是你能來，我很高興……我以為我要死在這裏了……我在流血……”

“你為什麽掛在樹上？”

“我……剛剛看到……一個熊……好大只……”

“可是熊會爬樹呀。”

“……是嗎？熊……會爬樹？……上帝！”

“你能下來嗎？”

“不能……我受了傷……”

笑笑擡頭觀察了一下這棵不太大的榆樹，擡足踢了樹幹一腳。樹枝一晃，撲通一聲，以及嗷的一聲，DKE 會長從樹枝上掉了下來。

“你看，這不下來了？”

“我……我快死了……”克裏斯橫在地上，半死不活地說，“我的大腿中了一彈……我正在流血……”

笑笑把克裏斯的褲子扒下來。克裏斯嗷的叫了一聲：“你……你不能這樣……”笑笑仔細看他的傷口。子彈沒有打進去，只是從腿緣擦過。

“你沒事的。沒有傷著動脈。血快止了。”笑笑說。她比自己想象得更冷靜，把書包裏剩下的繃帶全拿出來，纏住克裏斯的傷口，再幫克裏斯把褲子穿回去。

“謝謝……謝謝你……燒……我很感激……”

“你能走嗎？我們得一起走出森林，才能求救。”

笑笑摻扶著，克裏斯抖抖索索地站起來。邁了兩步就說：“不行……太疼了……我走不了……而且我害怕，森林裏有熊，還有狼……”

笑笑問：“你能告訴我發生了什麽嗎？”

克裏斯靠著樹幹坐下，吃了點笑笑的壓縮餅幹，又喝夠水，然後才把事情經過講給她聽。

小惡魔、查爾斯·伯格曼一行人抵達洪堡森林後，在預先選好的河畔高地紮了帳篷。原本的計劃是野營休息一晚，次日清早出獵。但是帳篷還沒紮完，小惡魔與伯格曼兩人離開其他人，聲稱去周圍看看情況。

“我們的帳篷還少幾個帳篷釘，我出去找查爾斯，看到他們在河流下游。我向他們走去，可是還沒等我走近，我就聽到接連幾聲槍響，接著查爾斯一頭紮進河裏……我嚇得大叫一聲。這時小惡魔回過頭來，看到是我，立刻轉身向我開槍……這時跑回宿營地，已經來不及了，我只能一頭鉆進樹林。可是我什麽都沒有帶啊！沒有槍，沒有地圖，沒有指南針，手機又沒有信號……我在樹林中沒命地跑，一直跑直到我再也邁不開步……然後我就迷路了……後來我又看到一頭熊，拼著最後一點力氣，爬到了樹上……”

笑笑聽得渾身冰涼。

“所以你是說……小惡魔殺了你的堂兄？還想殺你？”

“我想是的。”克裏斯打了個寒顫，懷疑地看了笑笑一眼，“你跟他不是一路的吧？”

笑笑沒回答，站起身說，“你在這兒呆著。我去找其他人。”

好像有什麽野獸，躥進旁邊的灌木叢，引起一片樹葉響動。

“別走！”克裏斯嚇得一把抱住笑笑的腿，“我不想一個人留在這裏……今天晚上，我一直是一個人……我差點尿褲子了……你不會拋下我的，是不是？”

“你要堅強！”笑笑說。

“我做不到……”克裏斯抱腿不放，一面驚恐地盯著還在晃動的樹叢，“別走……有熊……我會死的……”

“你都進了麥肯錫了！你要勇敢！”

“在麥肯錫會遇到熊嗎？有人拿槍管指著你嗎？”克裏斯急迫地說，“不要走。我們一起在這裏呼救。我們可以一起喊救命——救命——”他叫起來。

“白癡！你不怕把殺人兇手叫過來嗎？”

然而已經太晚了。就在不遠的地方，響起一聲槍聲。那顆子彈嗖的一下從克裏斯頭頂上空掠過。如果此時他站著，他就已經中彈了。

克裏斯整個人僵直著，目視呆滯，腿一抽一抽的。

“你怎麽了？”

克裏斯沒有回答，口吐白沫。

休克了。嚇得。

緊接著又過來一發子彈，打進不遠處的樹叢裏。

“走。”笑笑俯下身，去扶克裏斯。但是克裏斯動彈不得。笑笑不得不拖著他走，勉強躲至某株老紅木後面的亂石堆裏。

緊跟而來的是一串近乎機槍式的掃射。地面，以及周圍紅木樹幹，出現無數個彈孔。風過林木，沙沙作響。不遠處的灌木叢，一陣顫動。

接著傳來一陣低沈的，野獸似的喘息。

“……布萊恩？”克裏斯輕喚。笑笑猛地伸手捂住他的嘴。

一時風止。林間空地，有足踏落葉的輕音。

☆、24、北加獵熊（下）

林間彌漫著一股散不去的火藥味。腳步聲漸近。走來一個人。

“嘿喲！還活著？”是一個男人的聲音，“真叫人驚奇。吃兩個子彈還能跑這麽遠。”

布萊恩·帕克。

那麽灌木叢裏受傷的人是……？

笑笑在亂石堆後一動不敢動。聽見布萊恩·帕克把他的萊福槍拆開，推出彈匣，吹了口氣，“我沒子彈啦。你看，如果你剛才死在我槍下，能省很多麻煩。現在你說怎麽辦？我今天總歸要給我死去的朋友報仇。沒了槍，或者用掐的，或者只能用石頭……”

“所以……是真的……你殺了陳艾倫？”

“殺一個人需要很大的勇氣，而這勇氣需要強大的理由。”帕克把萊福槍和彈匣扔在地上，朝灌木叢走去，“殺陳艾倫有什麽好處？值得我冒那麽大的風險？在人口密集的兄弟會房子裏殺人？那的確只是一場意外——就像這兩年來你無數次的調查，我無數遍的回答一樣，是一場意外事故！你怎麽就不能放手呢，嗯？！”

他說著，人已靠近灌木叢。一聲手槍的震響。一枚子彈射出，噗的一聲撞在笑笑跟前的巖石上。

“媽的。還有子彈！”

但那枚子彈錯過了他。帕克倒退了一步，盤算著怎麽辦。

“讓我猜猜你彈匣裏還有多少子彈。一枚，兩枚？還是……沒有了？”帕克嗤笑一聲，“就你這樣的視力，竟然敢邀請我打獵。我欣賞你的勇氣。”

灌木叢裏傳來低低的喘息。

“你要不要出來，我讓你選擇一種比較容易的死法？”帕克好心說，“你看，事情到這份上，我不可能讓你走出這片森林。但是上帝不願看人痛苦。我們快點解決，好不好？”

“五年前九月第二個周六，你把艾倫反鎖在地下室裏……廚房火災發生時，你們正在樓頂派對。你清楚知道艾倫還在地下室。但是發生火災時，你放任不顧，跟其他人一起撤退……你承認嗎？”

“像我說過的，我沒想要陳死。你知道，就是兄弟會正常的惡作劇……他是新成員，兄弟會對菜鳥都要調戲一下的麽。你該很了解。”

“你把他關在地下室！你明知他在！你沒有去救他……不，你根本就是他死去的原因！！……”灌木叢中的人劇烈咳嗽起來。

“歇一口氣吧，哥們兒。你的肺肯定被射穿了。不好受吧？”帕克故作悠閑說著話，卻伸手重新拾起笨重的萊福槍，眼光緊盯著草叢，“讓我結束你的痛苦怎麽樣？你那麽想念你的朋友，我可以送你去見他……”

“為什麽？”小惡魔沙啞著問，“為什麽非要他死？”

“我沒有計劃他的死。”帕克說，“但是我承認，我不喜歡他在兄弟會。”

“為什麽？”

帕克嘆一口氣。

“我試了。從他遞交入會申請的那一天起，我就在勸他：PKS 對他並不合適；非要加兄弟會，去那些亞洲人的兄弟會啊。伯克利已經一半的華裔了，滿大街都能聽到中文。去建你們自己的華人學生社團啊！……你知道他怎麽回答？他說：伯克利一直是民權運動的先鋒；在這樣的地方，竟然還有這麽多純白人的學生社團，是一件不可理喻的事，而他要來改變它……這難道不可笑嘛！亞洲人有亞洲人的社團，拉美人有拉美人的社團，黑人有黑人的社團，難道白人不該有純白人的社團嗎？……”

“老兄弟會，差不多都是白人。”

“是啊！沒錯啊！所以我們為什麽不保持現狀啊！——你們亞洲人占美國人口比例多少？2%？3%？你們亞洲人占加州大學學生總數的多少？40%？50%？憑什麽你們可以搶去這樣多的教育資源？憑什麽你們可以搶走那麽多高薪工作？既然亞洲經濟發展那麽好，你們怎麽不滾回亞洲啊——”

帕克一面說著，一面從地上撿起一塊石頭，扔向灌木叢。小惡魔射出最後一枚子彈。帕克等子彈射出，撲向灌木叢，高舉萊福槍，向灌木叢狠狠砸下去。

與此同時，亂石堆後有兩個小機器人同時蹦出。伴隨著“藍熊，十萬伏特！十萬伏特！十萬伏特”的叫喊，彈跳熊和飛碟熊同時升上半空，向布萊恩·帕克放電三次。

兩邊三萬伏的電壓交替，帕克很快躺在地上，失去了意識。

克裏斯嚇得發抖：“發……發生了什麽？”

笑笑起身飛奔向灌木叢。小惡魔躲在一株荊棘後面，無力地趴在地上。笑笑把小惡魔扶起來，急問：“你要不要緊？傷在哪裏？”一邊伸手脫他衣服。

小惡魔罵：“媽蛋別隨隨便便摸行不行？”笑笑臉一紅。小惡魔一手支地，一手壓住胸口喘氣，“不用看。我沒事。穿著防彈衣。”

笑笑松口氣。

“你為什麽要來？——你為什麽要跳出來？”小惡魔喘口氣，憤怒地問。

“你就這樣感謝我？”

“我需要他的口供！我需要引導他親口說出‘我殺了陳艾倫’！”小惡魔怒氣沖沖，雙眼無神地瞪著笑笑，他手裏拿著手機，剛剛停止錄音，“你這樣，把我的計劃全盤打亂——我根本不需要你在這兒。你他媽來幹什麽！”

“好！”笑笑從地上跳起來，“我走。再見！”

她說著把兩個熊抱進懷裏，掉頭就走。

小惡魔坐在原地，摸索著褪出槍匣，裝上子彈。他勉強從地上站起來，像盲人一樣摸索著前行。他手裏緊緊攥著槍。

亂石堆後面，克裏斯呻吟了一聲：“嘿，別走！他不需要你。我需要！請帶上我——”

笑笑回頭，看見小惡魔正慢慢摸向帕克。笑笑忽然明白了他要幹什麽。她沖上去，擋在帕克跟前：“你，你要幹嘛？要殺他嗎？”

“走開。”

“你不能——”

“滾！”

“你，你已經殺了查爾斯·伯格曼，你還想……你瘋了嗎？”

“伯格曼沒死。他配合我，演戲給帕克看。”

笑笑這才明白。北加獵熊整個行程，都不過為了把帕克引出來。

小惡魔伸手推開笑笑，跪到地上，摸索帕克的腦袋。笑笑拋開藍熊，一把抓住他握槍的手。小惡魔狂怒地想要推開她。

“他殺了艾倫。他殺了艾倫——這世上最棒的黑客！”

笑笑去奪槍，一時間槍走了火。笑笑尖叫一聲。癱倒在地上。

小惡魔吃了一驚，“你——”他松手，槍掉在地上。

笑笑一腳把槍踢到一旁，“我沒事。可是你不能——”

“你不明白——我必須殺了這個三 K 黨的種族主義混賬，我必須給艾倫覆仇——”他像瘋了似的騎到帕克身上，伸手掐他的脖子。

笑笑想拖開他，卻被他推開，只能大叫，“覆完仇然後呢？你因為這個去坐牢嗎？”她說完疑惑，她為什麽要阻止他？

“沒有人會知道。這是野地森林。只要你不說出去——”

“那克裏斯呢？你把他一並殺了嗎？”

克裏斯哀嚎了一聲，“我什麽都沒聽見。”

“想想更重要的事情——毫無意義的覆仇，還是，把艾倫想做的事情延續下去？”

“——延續？”

“藍熊，藍熊啊！”笑笑大聲說，兩個熊跳回她懷裏，在她胸前幽幽地閃著光，“藍熊是陳艾倫和你一起創造的，不是嗎？我知道我見識淺陋。可是以我淺陋的見識，我也知道，藍熊是很了不起的，革命性的個人機器人。讓艾倫的心血因為你而延續下去，難道不比為他殺死一個混賬更有意思嗎？種族主義以前有以後一直會有，你殺了這一個，殺得了所有嗎？為什麽不用自己的實際成果去改變人們的敵意和偏見？

“我從來沒有見過艾倫，但是我通過藍熊，知道他是一個喜歡惡作劇，卻充滿善意的人。如果藍熊可以幫助我，它也一定可以幫助到更多的人吧！建立屬於你自己的公司，把艾倫和你的發明分享給更多人——創業！改變世界！難道不比無止境的仇恨更有意思嗎？”

小惡魔呆呆坐在地上，好像在慢慢恢覆理智，半晌才問，“那……現在怎麽辦？”

一夜折騰，笑笑筋疲力盡，“先找到大家，走出森林。別的以後再說。”

小惡魔說好。

眼睛直視前方說：“藍熊，要有光。”

飛碟熊忽然離開笑笑的懷抱，懸浮升到空中，發出幽藍幽藍的光。在寂夜的森林上空慢慢地旋轉著，旋轉著，發出夢幻似的光芒，美得令人沈醉……就是有點像 UFO。

“這是——”

“一會兒湯姆和伯格曼就會來找我們了。”

“伯格曼可能會。你二叔不會的。”笑笑說。

“為什麽？”

“因為我把他綁在一棵大樹上了。”

“……”

“你那個二叔要害你，你知道嗎？那天在中央山谷，他就把槍口對準你……那個子彈橫飛出來的槍，本來也是要遞給你——”

“害人不是那樣害法。”小惡魔同樣疲憊地說，“真要殺人，不會拿正常的散彈獵槍。我小時不敢回家，多少次都躲去湯姆那裏。他真要害我，我死千八百回了。”

☆、25、創業！第一次籌備會議

走出森林報警。洪堡警方以蓄意殺人的嫌疑將布萊恩·帕克拘留。帕克被押上警車時，戾氣退去，回頭用一種悲哀到極致的眼神回望伯格曼。

讓小惡魔開槍假裝射殺自己，誘使帕克鋌而走險的是伯格曼。小惡魔調查陳艾倫死因的過程中糾纏上伯格曼，使伯格曼不得不回過頭審視五年前的意外。兩人一起決定設下這個局。

帕克走後，伯格曼一臉沈重，“布萊恩一定恨透了我。我們一直是好朋友。我，我出賣他，欺騙他。我裝作滿不在乎的樣子，卻精心設計了一個陷阱等他往下跳……”

“但是你做了對的事情。如果不是你設局誘使帕克說出真相，大家永遠不會道陳艾倫是怎樣死去。一個人不應該為做了正義的事情感到抱歉。”

“謝謝你。”伯格曼苦笑說，“但正義並沒那麽簡單。”

從洪堡回來，小惡魔聯系律所。帕克襲擊板寸頭，試圖謀殺小惡魔的行為有人證，但是否能夠構成一級蓄意殺人，仍大有辯護律師置喙的空間；監禁陳艾倫導致其死亡的事實，除了他在森林裏的一面之詞，缺乏足夠人證物證，能不能立案都成問題。美國司法是出了名的效率低下，案子壓在地區檢察官那裏，開庭簡直遙遙無期。

北加獵熊歸來，如果說笑笑的生活有什麽變化，那就是她在房間裏的地位提高許多。克裏斯·伯格曼終於不再對她視而不見。傑琪想跟他滾床單的時候，克裏斯就會主動說：“你室友還在屋裏。去我那裏吧！”

此後每每 DKE 有活動，諸如與榮譽社團 PBK 的秘密茶會，咨詢公司校友回訪的招待會，橄欖球隊與籃球隊的聯誼會，都會有笑笑的入場券。克裏斯還興沖沖表示，如果她對咨詢公司感興趣，他可以為她做麥肯錫和波士頓咨詢公司的內推。笑笑受寵若驚，問她何德何能有此待遇。克裏斯把笑笑拉到角落，悄聲問，“你不會把我的……某些事情說出去吧？”

“什麽事？”

“就是我……我有一點點害怕的狀態……”

笑笑笑，“不會的。我什麽都不會說。”

“那我要是講了一些遇見熊的經歷，你也不會揭穿我？”

“我會說你遇見熊時，又英勇又神武，把熊給打跑了。”

克裏斯非常滿意，轉而就跟傑琪吹噓他遇見熊時如何神武英勇，還把昏倒的同伴從熊口之下救了回來。

商學院的案例比賽在 11 月最後一周結果，笑笑所在的小組拿了第二名。這回案例比賽並非高盛讚助，是兩家舊金山本地的精品銀行。這兩家銀行都給了面試機會。笑笑拿到其中一個的終面。

除此之外，到 11 月底，經歷無數電話面試後，最後拿到終面的只有 J.P.摩根和瑞銀。當初郵件箱中十幾個面試邀約，最後只有三個終面。

之前申請投行實習的人，有拿到五六個終面，卻一個都沒進的情況。只有三個終面，結果實在有點糟糕。

就在那時收到伯格曼的一封郵件，邀請她去舊金山喝咖啡。笑笑知道伯格曼先前在高盛工作。

“我很欣賞你。”伯格曼微笑說，“另外，我也一直熱衷於幫助學弟學妹。看到常青藤和斯坦福占領銀行真是令人遺憾。讓伯克利校友勢力強大一點，不是壞事，是不是？我聽說你正在找投行實習。恰好，我之前在高盛紐約短暫工作——”

簡直喜從天降，“——你能幫助我？”

“我可以把簡歷轉交給朋友。也許能幫你拿到面試，也許不能。”

“謝謝！太感謝了！這已經夠好了。”

那時已是十一月下旬，各大投行暑期招聘都進入終面階段。伯格曼效率無比之高。喝完咖

本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）