接下來的晚上，肖恩又到卡多根別墅找瑪麗。這一次，她帶他乘電車到皮卡迪利廣場，他們買了炸魚薯條，坐在愛神雕像下吃著。

“我不要吃了，瑪麗，我帶你到特別一點的地方去。”

“這對我來說就很特別，肖恩。”瑪麗親了一下他的臉頰，“這比去人擠人的地方好多了，我們愛怎麽辦就怎麽辦，你覺得呢？”

“要是你覺得好，我沒意見。”肖恩表示同意，塞一口薯條到嘴裏，“瑪麗，我為昨晚說的話感到抱歉，你不該知道那些的，今天我感覺好多了。”

“沒關系，肖恩，”瑪麗聳聳肩，“你需要宣洩，告訴我是對的。”

“好吧，我不會再提了，我馬上就能調整好心情。跟我講講你，講講你在倫敦的生活。”

他們手牽手往聖詹姆斯公園走的路上，瑪麗向他講述著她在倫敦的生活。最後，肖恩捧起她的臉：“瑪麗，時間不多了，要各自回去了。”他突然變得焦慮，“你想回棟沃利灣，是不是？我是說，”肖恩放開手，指著周圍的一切，“在倫敦生活很辛苦。”

“是的，是的，肖恩。”瑪麗同意他的話，“從我們相遇到現在，我們已經長大了，這個世界也不同了。但我們會幸福地生活在一起，無論在哪裏。”“瑪麗，噢，瑪麗。”肖恩抱著她用力地吻著她，突然他將她推開，“要是不註意我會失去控制力的。”他深吸一口氣，然後又一把抱住她，“我們現在就走吧，不要讓卡拉瑟斯太太找你麻煩。”

兩人散著步，穿過一條條街道，一直走到晚上十一點。“好像星期天克洛城的雨夜。”肖恩並非實意地笑笑，“那麽，勞倫斯·萊爾怎麽樣？像他弟弟塞巴斯蒂安一樣不太管嗎，對他的土地和他的房子？”

“我不知道，肖恩。”瑪麗說，“我到這裏之後還沒見過他，也沒聽說過。”

“那他在哪裏？”

“誰也不確定他在哪裏，但他在海外為英國政府工作，據說他在蘇俄。”

“那，你可能聽說過蘇俄現在的情況吧？我是說如果萊爾先生在蘇俄，他很快就會回來了。布爾什維克一天比一天強大。唉，”肖恩嘆了口氣，“只能說，這個世界到現在為止還是老樣子，我真懷疑什麽時候才能到頭。”

他們已經走到馬廄那裏，兩人默默地站在最上面一級臺階，誰都不知該如何開口道別。

“來吧，我的瑪麗，抱我一下，給我一點勇氣，讓我從你的溫情裏回到地獄吧。”肖恩說得很小聲，瑪麗雙手環過去抱住他。

“我愛你，肖恩，”她喃喃低語，“平安回來，好嗎？”

“我有點失控，不是嗎？”肖恩不要她擔心，“我會盡量多給你寫信，但如果沒收到信也不要為我擔心。我有種感覺，之後的戰況會更激烈，都在想辦法盡快結束戰爭。”

“我不會擔心的。平安，親愛的，上帝會把你平安帶回家的。再見，肖恩。”瑪麗在肖恩的大衣上擦幹眼淚，踮起腳給他一個吻。

“再見，寶貝。只有想著有你在，我才能堅持下去。”

肖恩不舍地放開她，淚水湧上眼眶。雙肩微微顫動，慢慢沿著馬廄旁的路往下走去。

“不知道你在為什麽煩惱，”幾天後，南希躺在床上說，“我想你的未婚夫又回去打仗了，是不是？”

“是的。”黑暗中，瑪麗一聲嘆息，“他給我講了戰場是什麽鬼樣子，現在我總是忍不住想起那些畫面。”

“也許他說得有點誇張，這樣你心更軟，沒準兒還可以討到一個吻！”

“不，我從沒這樣想，南希。”瑪麗嘆氣，“我倒希望是這樣，但肖恩從來不說謊。”

“好吧，報紙上說戰爭馬上就要結束了，接著你未婚夫就會飛奔到你身邊。”南希偷笑道，“周四想去城裏逛逛商店，到萊昂斯喝杯茶？也許你會高興起來。”

“到時候看我的狀態吧。”

“看你吧。”南希有點惱怒。

瑪麗翻了一個身，閉上眼睛想趕快入睡。從三天之前跟肖恩分開後，她就發現自己腦海裏總不停閃現關於肖恩的可怕畫面。她開始註意到，成隊成隊的男人來到倫敦，他們不是瞎了一只眼，就是少了胳膊少了腿。今天下午斯隆廣場一個士兵沖路人大叫，就像瘋了一樣。肖恩說過，持續不斷的炮聲轟鳴會影響士兵的大腦。瑪麗從那個可憐的士兵身邊繞過去時，淚水就在眼裏打轉兒。

報紙上全都是蘇俄布爾什維克革命的消息，上面說皇族全都被逮捕。用人們在廚房裏說主人馬上就要回家了，顯然是卡拉瑟斯太太接到一份電報，讓她準備迎接主人回家。卡拉瑟斯太太立刻讓瑪麗和南希把銀器擦了三遍，直到仆役長史密斯滿意為止。

“好像主人會註意他的茶匙上是不是有兩個印記似的！”南希十分不滿地抱怨，“在蘇俄待了那麽久，我想他更希望舒舒服服地躺在床上。”

盡管家裏已經拉響紅色警報，但仍不見勞倫斯·萊爾的影子。四天後，卡拉瑟斯太太睡眼惺忪地通知全體用人，主人已在淩晨三點到達。

“你看看就知道，從主人到家後我一直沒睡過。”她抱怨道，“老實說，”她不屑地看了一眼史密斯，“誰知道他怎麽想的？”大家都不明白這句話是什麽意思，直到卡拉瑟斯太太說，“瑪麗，主人和我想在上午十一點的時候在客廳見見你。”

“我有麻煩了嗎？”她有點擔心。

“不是，瑪麗，不是你有麻煩了……不管怎麽說，主人要見你是好事。確保制服是幹凈的，前面的劉海兒不要掉下來。”

“好的，卡拉瑟斯太太。”

“我想知道怎麽回事，”卡拉瑟斯太太離開廚房後，南希說，“她好像也不知道原因。為什麽他們想見你？”

“其實，過幾個小時我就知道了，不是嗎？”瑪麗有點緊張地回答。

上午十一點整，瑪麗出現在客廳門口，敲敲門。卡拉瑟斯太太打開門。

“進來見萊爾先生吧，瑪麗。”

瑪麗走了進去。壁爐邊站著一個高個子，看起來比他弟弟塞巴斯蒂安要強壯。在瑪麗看來，勞倫斯·萊爾集中了他們家族所有的優點。

“早上好，我是勞倫斯·萊爾。呃……瑪麗，是你嗎？”

“是的，先生。”她行了一個屈膝禮。

“瑪麗，家裏出現了一點……很微妙的情況。跟卡拉瑟斯太太商量過，她覺得你可能是能給我們幫助的唯一人選。”

“我保證我會盡力做好，先生，如果我知道是什麽事。”瑪麗有點不安地回答。

“卡拉瑟斯太太說你是在修道院長大的。”

“沒錯，先生。”

“你在修道院的時候，照看過那裏的其他小孩，尤其是比你小的，是不是？”

“是的，先生，沒錢撫養孩子的母親把孩子丟在修道院的門口，我幫助修女照顧這些孩子。”

“所以，你喜歡孩子？”

“是的，先生，我喜歡孩子。”

“太好了，太好了。”勞倫斯·萊爾直點頭，“那，瑪麗，目前的情況是這樣：我帶回來一個嬰兒，這個孩子的母親，就跟那些把孩子丟在修道院門口的母親一樣，覺得她自己……沒有能力照顧孩子。她把孩子交給我，直到她有進一步的消息。”

“我明白，先生。”

“現在，我跟卡拉瑟斯太太談過能否雇一位保姆，但她提議暫時可以讓你來做這份工作。現在客廳侍女活很少，後面幾個月肯定還會更少，所以卡拉瑟斯太太和我想讓你這段時間照看這個嬰兒。”

“我明白，先生。那麽，嬰兒多大了，先生？”

“她……噢，”勞倫斯想了一會兒，“我想不過四五個月大。”

“好的，先生，她在哪兒？”

“她在那裏。”

他指著客廳另一頭的躺椅上放著的搖籃車，說：“願意的話你可以去看看。”

“謝謝，先生。”

瑪麗走到搖籃邊上小心翼翼往裏看的時候，勞倫斯接著說：“我想在嬰兒裏面她算好看的，雖然我沒見過多少嬰兒。另外比較好的是，從法國坐船回來的路上她沒怎麽哭。”

瑪麗看著那一團烏黑柔軟的頭發、略顯蒼白但完美的膚色，她正含著大拇指，心滿意足地睡著。

“我一小時前剛餵過她。”卡拉瑟斯太太說，“她餓了可不好對付。我想你知道怎麽給孩子餵奶和換尿布吧？”

“我知道的，卡拉瑟斯太太。”瑪麗笑著彎下身去看那個嬰兒，“她的名字呢？”

勞倫斯猶豫了一下，說：“安娜，她的名字叫安娜。”

“一定是，”瑪麗說得很小聲，“她是個漂亮姑娘。是的，先生，我很樂意替您照顧她。”

“太好了，就這麽定了。”勞倫斯松了一口氣，“這個嬰兒會睡在二樓，育嬰房已經收拾出來。你今天就跟她一起搬過去，這樣晚上可以照顧她，家裏其他的工作不用做了。你和卡拉瑟斯太太得給她買些合適的東西，搖籃車、衣服這些。”

“她沒帶衣服嗎，先生？”

“她母親給她帶了一些在路上穿的，就只有那些。所以，”他指了指門，“我建議你現在帶她上樓放在你的房間裏。”

“我能問一下，這個嬰兒是從哪個國家來的嗎？”瑪麗說。

勞倫斯·萊爾皺皺眉，一時沒吭聲，然後說：“從現在起，她是英國人。如果有人問起，包括這座房子裏的其他人，都說她是我一個好朋友的孩子，母親生下她之後就病倒了，父親在一個月後的打鬥中被殺死。我會視她如己出，直到她母親身體覆原，可以親自照顧她。明白了嗎，瑪麗？”

“明白，先生。我向你保證，一定照顧好安娜。”

瑪麗微微屈膝，離開客廳，小心地提著籃子上到二樓，她在二樓的過道上等著卡拉瑟斯太太。

“你住這兒。”卡拉瑟斯太太領著她穿過過道，走到一間能夠俯瞰花園的臥室，“這間房離主人的最遠，你就住這間。不管他怎麽說，小孩餓了都會吵的，我不想他被吵到。”

瑪麗滿是敬畏地看著這間別致的臥室：一個梳妝臺，一張舒適的熟鐵床，上面已經鋪好床罩。

“別對你現在受到的待遇抱有任何幻想，女士，”卡拉瑟斯太太補充道，“你在這裏僅僅是因為晚上需要照顧孩子。”

“我不會的。”瑪麗趕快回答，知道她地位的突然提升讓卡拉瑟斯太太覺得自己的地位受到了威脅。

“記住，只是暫時。我保證，主人會盡快找到一位專業保姆。但我得說，在戰爭時期，這就像大海撈針。希望你不介意我提議由你擔此重任，姑娘。你不會責怪我的，對嗎？”

“我會盡最大努力做好的，卡拉瑟斯太太，我向你保證。”瑪麗安慰她，“沒必要花錢給孩子買衣服，我來縫吧，我喜歡做衣服。”

“好，有空把你的東西搬過來。旁邊是洗手間和浴室，不用再用尿壺了，我的姑娘，你不覺得自己很幸運嗎？”

“是的，謝謝你給我機會，卡拉瑟斯太太。”

“盡管你是愛爾蘭人，但你是個好姑娘，瑪麗。”卡拉瑟斯太太走到門邊又站住，“我沒有惡意，”她說，“只是玩笑。剛才你帶著孩子走後，主人讓我叫史密斯把嬰兒的東西收起來放到閣樓。他說要放在那裏，到時孩子的母親會來拿。這個小東西看起來一點也不像英國人。”她說著，往籃子裏看了一眼。“你覺得呢？”

“她的膚色不常見，這點可以肯定，”瑪麗謹慎地附和，“是黑頭發白皮膚。”

“我打賭她是蘇俄人，”卡拉瑟斯太太猜測，“但我們可能永遠不會知道，對吧？”

“現在最重要的是小家夥的安全，還有我們對外的說法。”瑪麗說。

“是的，你說得沒錯。”卡拉瑟斯太太表示同意，“一會兒樓下見。”

總算只有瑪麗和孩子了。她坐在床上，搖籃就放在旁邊，她看著安娜的小臉。孩子好像知道有人在看，她扭了扭身子，揮揮手，睜開睡意還未全消的眼睛。

“你好，小家夥。”瑪麗柔情地說，看著她深棕色的雙眸。她看著兩只眼珠兒轉來轉去，意識到孩子在觀察她。

瑪麗用幾根手指拉著嬰兒的手：“你好，安娜，我來照顧你。”

第一次相見就互生好感。

本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）