第十章
關燈
小
中
大
送肖恩前往戰場的時候，瑪麗緊咬牙關，才控制住自己的情緒。回棟沃利莊園工作的路上，她不停給自己打氣。
幾個月裏，她通過每周從倫敦寄給塞巴斯蒂安·萊爾的《泰晤士報》了解前線消息。偶爾會有肖恩的來信，說他已經在法國，在一個叫蒙斯的地方打了一場仗。從他的來信看，他興致高昂，跟戰友相處得很好。但他的軍營裏也有死亡，他說有的朋友受傷了、有的死了。
偶爾瑪麗會下山去看望瑞恩一家，但那還沒完工的房子讓她心煩意亂。自肖恩和村裏的年輕男子走了後，再也沒人去搭建新房。
她只有等待，等待命運最終給她的安排。
接下來的九個月，肖恩來信的次數越來越少。她每周都給他寫信，問他什麽時候能兌現離開時的承諾。他在寫來的最後一封信裏說，他將坐船回愛爾蘭衛隊的倫敦兵營，船期四天，他來不及在西科克下船回家一趟。瑪麗在《泰晤士報》上看到，數以千計的盟軍死在一個叫伊普爾的地方。
五天前，塞巴斯蒂安·萊爾離開了愛爾蘭，他不是去打仗，而是去治療他的哮喘，但也會去外交部幫忙。
烏雲籠罩著棟沃利莊園，由於只有伊費林·萊爾一個人在這裏，也沒有客人，用不著三個用人。一個女傭被辭退，那部分工作壓到瑪麗頭上。歐洲的局勢同樣讓瑪麗喘不過氣來。
塞巴斯蒂安·萊爾回來已是十八個月後。令人欣慰的是，至少還有人伺候開飯，伊費林打起精神下樓到餐廳跟兒子一起吃飯。兩天後，瑪麗被叫到塞巴斯蒂安的書房。
“先生，你要見我？”瑪麗走進去說。
“是的。”塞巴斯蒂安淡藍色的眼睛看起來更深了，他疲憊不堪，外表比真實年齡大了兩倍。他的紅發開始脫落，瑪麗想，植發也無濟於事。“倫敦家裏差一個女傭。我想讓你去，瑪麗，你覺得呢？”
瑪麗看著他，有些意外：“我？去倫敦？”
“對，現在我回到這裏了，這裏有奧弗蘭納雷太太和每天從村裏來幫忙的女傭。倫敦那邊因為戰爭，很多女孩不是進軍工廠就是做些開巴士這些本該男人幹的活，很難找到女傭。我哥哥跟我打聽能不能在愛爾蘭找一個，你是最適合的。”
“倫敦……”瑪麗深吸一口氣，肖恩的兵營在那裏，也許下次他會從法國回倫敦，就可以見他了。還有，這是一次機遇，她要把握住。
“我想可以，先生。我要做的事跟這裏一樣嗎？”
“對，差不多。房子比這座大很多，過去有二十個用人。現在我們減到了十個，每個人都幹活。你會有一套制服，房間是跟另一個女傭共用，每月月薪三十先令。你滿意嗎？”
“哇，我想是的，先生，是的。”
“好極了，瑪麗，盡快告訴我你出發的時間，我好安排你去英格蘭的行程。”
“好的，先生，那我現在就去。”
幾天後，瑪麗到山下把決定告訴肖恩的父母。毫不意外，他們不希望兒子不在家的情況下，準兒媳還要離開愛爾蘭。
“但是，布麗奇特，”瑪麗在廚房跟布麗奇特喝茶的時候安慰她，“我想去，這樣下次他回倫敦的時候我就能見到他。”
“當然，那樣當然好，但我去年到倫敦的堂兄的女兒，說那裏不待見愛爾蘭的女傭。你去了會受歧視，就像所有英國人都看不起愛爾蘭人一樣。”布麗奇特喝了一口茶。
“好像我會在乎似的！我不會管他們，你別擔心。”瑪麗笑著說，很鎮定，眼裏看不到情緒起伏。
“那跟我保證，瑪麗，戰爭一結束，你就回來跟肖恩團聚，好嗎？”布麗奇特懇求。
“你知道我一直想著肖恩。但如果我等他的時候能做點事情，為我們的將來多賺點錢，我覺得這樣很好。”
“好吧，照顧好自己，那城市裏面都是異教徒。”布麗奇特想想都不寒而栗。
“別擔心，我會的，我保證。”
瑪麗踏上漫長旅程的時候沒有一絲恐懼，先上都柏林，坐船到利物浦，然後擠上人滿為患的火車南下。火車在一個大站停下，她拖著行李走到月臺，四下看看。之前說有人來接她，會舉著寫有她名字的牌子。她看著不是悲傷告別就是歡快迎接的洶湧的人流，總算看到一個身穿精致制服的男子，舉著寫有她名字的牌子。
“你好，這裏。”她笑著向他走去，“我是瑪麗·本尼迪克特。”
男子一臉嚴肅地點點頭：“請跟我來。”
出了車站後，男子用手勢示意她坐進一輛擦得閃閃發光的黑轎車的後座。她坐進去之後，無比驚奇地看著座椅上的軟質皮革。車發動的時候，瑪麗覺得自己像個公主，她以前從沒坐過轎車。
她看著窗外的煤氣燈，掛在大柱上像是結了霜的大號檸檬——人行道上成群結隊的人，高樓立在兩邊，有軌電車在街的中間走走停停。她註意到，女人都穿著露出腳踝的裙子。他們穿過一條大河，但天太黑，她什麽也看不清。司機右轉，離開河，最後到達一片大廣場，兩邊林立著雄偉的白色別墅。車開進一間由馬廄改造成的房間後停了下來，司機示意她下車。
“這邊請。”他說，瑪麗跟在他後面，“用人從這裏進卡多根別墅，這條道你以後會經常走。”他領她走下臺階，打開一扇門，是一個小廳。
另一扇門通往天花板更低但暖和些的廚房，廚房的正中央是一張桌子，周圍圍著很多同樣身著精致制服的人。
“新的客廳侍女到了，卡拉瑟斯太太。”司機向桌子一頭一個大個子女人點點頭。
“來這裏讓我看看。”那個女人向瑪麗招手，瑪麗走了過去。
“你好，夫人。”瑪麗行了一個屈膝禮，“我叫瑪麗·本尼迪克特。”
“我是卡拉瑟斯，這裏的管家。”那個女人把她從上到下仔細打量一遍後點點頭，“好吧，至少你看起來很健康，比以前那個愛爾蘭女傭好多了。她得了支氣管炎，一周就死了，是吧，史密斯太太？”她轉向坐在旁邊的禿頂女人，笑得氣都喘不過來。
“我想我很健康，夫人。”瑪麗回答，“實際上，我還沒生過病。”
“好，這只是第一次見面的提醒，我想。”卡拉瑟斯太太說。
卡拉瑟斯太太的英文口音很奇怪，瑪麗要很專心聽才能明白她在說什麽。
“我想你一定餓了，你們愛爾蘭人總也吃不飽。”她指著桌子一端的座位，“把帽子和外套脫了坐下。泰瑞莎，給瑪麗盛碗湯。”
“好的，卡拉瑟斯太太。”一個頭戴蘑菇帽、身著褐色衣服的年輕女人立刻從桌子邊站起來。瑪麗摘下帽子、手套、外套和圍巾，直接掛到衣架上。她在一個穿著用人制服的女孩旁邊坐下。
“所以，瑪麗，你會看書寫字嗎？你們愛爾蘭人一般都不會，這給我增添很多麻煩。”卡拉瑟斯太太嘆氣。
“噢，會，夫人，我會。”瑪麗點頭時，一碗湯端到了她面前，“我以前在修道院的學校教過比我小的孩子。”
“學校，是嗎？”卡拉瑟斯太太假笑，“好吧，我看你接下來要教我擺桌子。”
她周圍的其他人都笑了。瑪麗決定不理她們的嘲笑，默默地喝東西，走這麽遠的路她很餓。
“我聽說你一直在萊爾先生弟弟的莊園裏做事。”卡拉瑟斯太太繼續說。
“是的。”
“啊，我不知道你們那邊是什麽樣的，不過我想你會發現那裏跟倫敦很不一樣。塞巴斯蒂安·萊爾先生跟我說你是伺候開飯，是這樣嗎？”
“我想是這樣。”瑪麗回答，“但我覺得你是對的，這裏肯定不一樣。”
“你跟南希一起伺候開飯，她是我們樓上的女傭。”卡拉瑟斯太太指了指瑪麗旁邊那個女孩，“早飯五點半準備，如果晚到五分鐘，我不會保你，明白嗎？”
瑪麗點點頭。
“你的制服放在你的床上，要保證圍巾是幹凈的，萊爾先生非常受不了臟制服。”
“圍巾？”瑪麗問。
“你的圍裙，姑娘。”卡拉瑟斯太太一臉不屑，“明天早飯後，我會交代你的職責。萊爾先生在家的時候會很忙，他是一個大人物，他喜歡這樣。你真走運，他剛離開了，但我們不能降低標準，對嗎？”
坐在桌子旁邊的人都點頭同意，陸續起身。
“南希，帶瑪麗到她房間去。”
“好的，卡拉瑟斯太太。”坐在她旁邊的那個女孩拘謹地回答。“跟我來。”她對瑪麗說。
幾分鐘後，瑪麗把她的行李箱搬上樓梯，搬進大廳。樓梯間掛著一盞枝形大燈，上面裝滿電燈。她們又爬了三段樓梯，才爬到閣樓。“神啊，神啊！這房子！這麽大的房子！”她累得大叫。
“那張床是你的。”南希把她帶進一間擺有兩張床的臥室，裏面除了床，什麽也沒有，她指著靠窗的那張床說，“你後來，你睡靠窗的吧。”
“謝謝你。”瑪麗無力地笑笑，把行李箱裏的東西倒在床上。
“我們輪流倒臉盆的熱水，另一張床下面有一個熱水壺。”南希指了一下，在自己的床邊坐下，打量著瑪麗，“你很漂亮，你真漂亮。怎麽你沒有愛爾蘭人的紅頭發？”
“我不知道，真的。”瑪麗回答，正打開她為數不多的幾件衣物，把它們放到床邊的抽屜裏，“不是每個愛爾蘭人都是紅頭發，你知道。”
“我遇到的每個愛爾蘭人都是。不，你有一雙可愛的藍眼睛，還有一頭淡黃色頭發，你是用了藥水？”
“你是說我染的嗎？”瑪麗咯咯笑了，搖搖頭，“我來的地方找不到那種東西，我們還沒有電呢。”
“啊呀，”南希傻笑一聲，“我知道那生活是什麽樣的。小時候我們也沒有電，所以我才有那麽多兄弟姐妹。”她繼續閑聊著，“你有未婚夫嗎？”
“有，但他打仗去了，我十八個月沒見過他了。”
“他從哪裏來很重要，你知道。”南希笑著說，“尤其是在倫敦。”
“那個，我並不在乎別人怎麽看，他們不是我的什麽人。”瑪麗的語氣堅決。
“你在這裏待幾個月我們再看。這裏有很多暫時待在這裏的寂寞士兵，花錢找漂亮姑娘，你記住我的話。”南希開始脫衣服，露出她豐滿的胸和具有魯本斯繪畫特征的臀部，“如果我們一起休息幾天，我就帶你出去看看，不過大多情況下都會忙得四腳朝天，肯定的。”
“那麽，男主人和女主人是怎樣的？”瑪麗爬上床問。
“噢，我們還沒有女主人，萊爾先生一個人住，至少在這裏是。他好像沒看中哪位女士，也可能只是他沒把她們帶回來。”南希偷笑。
“這樣的話，那肯定，不只是他的弟弟塞巴斯蒂安沒有結婚。”瑪麗說著，把一張薄薄的被子蓋在身上，明白了為什麽南希不喜歡這張床。
“卡拉瑟斯太太說主人可能是間諜，”南希說，“不管怎樣他做的事情很重要，他在這裏招待很多名流。有一次我們還招待了勞合·喬治！你能想象嗎？英國首相坐在我們餐廳！”
“主啊！聖母啊！你是說我可能會伺候他開飯？”瑪麗嚇得眼睛都瞪圓了。
“我經常想，到家裏來的名人都要上廁所，我就親自看他們去。我想象他們坐在馬桶上，然後就不會害怕他們了。”
瑪麗被逗樂了，她開始喜歡上南希了。“你到這裏做女傭有多久了？”她問。
“我十一歲就來了，我媽媽送我來洗尿壺，那時好辛苦，全是臟東西。”南希有些戰栗，“不管是小姐還是用人，屎尿的味道都一樣。”
瑪麗的眼睛開始打架，初到倫敦的擔憂和興奮漸漸退去。她已經快要睡著，南希還在說著，但她什麽也聽不清。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
幾個月裏，她通過每周從倫敦寄給塞巴斯蒂安·萊爾的《泰晤士報》了解前線消息。偶爾會有肖恩的來信，說他已經在法國，在一個叫蒙斯的地方打了一場仗。從他的來信看，他興致高昂，跟戰友相處得很好。但他的軍營裏也有死亡，他說有的朋友受傷了、有的死了。
偶爾瑪麗會下山去看望瑞恩一家，但那還沒完工的房子讓她心煩意亂。自肖恩和村裏的年輕男子走了後，再也沒人去搭建新房。
她只有等待，等待命運最終給她的安排。
接下來的九個月，肖恩來信的次數越來越少。她每周都給他寫信，問他什麽時候能兌現離開時的承諾。他在寫來的最後一封信裏說，他將坐船回愛爾蘭衛隊的倫敦兵營，船期四天，他來不及在西科克下船回家一趟。瑪麗在《泰晤士報》上看到，數以千計的盟軍死在一個叫伊普爾的地方。
五天前，塞巴斯蒂安·萊爾離開了愛爾蘭，他不是去打仗，而是去治療他的哮喘，但也會去外交部幫忙。
烏雲籠罩著棟沃利莊園，由於只有伊費林·萊爾一個人在這裏，也沒有客人，用不著三個用人。一個女傭被辭退，那部分工作壓到瑪麗頭上。歐洲的局勢同樣讓瑪麗喘不過氣來。
塞巴斯蒂安·萊爾回來已是十八個月後。令人欣慰的是，至少還有人伺候開飯，伊費林打起精神下樓到餐廳跟兒子一起吃飯。兩天後，瑪麗被叫到塞巴斯蒂安的書房。
“先生，你要見我？”瑪麗走進去說。
“是的。”塞巴斯蒂安淡藍色的眼睛看起來更深了，他疲憊不堪，外表比真實年齡大了兩倍。他的紅發開始脫落，瑪麗想，植發也無濟於事。“倫敦家裏差一個女傭。我想讓你去，瑪麗，你覺得呢？”
瑪麗看著他，有些意外：“我？去倫敦？”
“對，現在我回到這裏了，這裏有奧弗蘭納雷太太和每天從村裏來幫忙的女傭。倫敦那邊因為戰爭，很多女孩不是進軍工廠就是做些開巴士這些本該男人幹的活，很難找到女傭。我哥哥跟我打聽能不能在愛爾蘭找一個，你是最適合的。”
“倫敦……”瑪麗深吸一口氣，肖恩的兵營在那裏，也許下次他會從法國回倫敦，就可以見他了。還有，這是一次機遇，她要把握住。
“我想可以，先生。我要做的事跟這裏一樣嗎？”
“對，差不多。房子比這座大很多，過去有二十個用人。現在我們減到了十個，每個人都幹活。你會有一套制服，房間是跟另一個女傭共用，每月月薪三十先令。你滿意嗎？”
“哇，我想是的，先生，是的。”
“好極了，瑪麗，盡快告訴我你出發的時間，我好安排你去英格蘭的行程。”
“好的，先生，那我現在就去。”
幾天後，瑪麗到山下把決定告訴肖恩的父母。毫不意外，他們不希望兒子不在家的情況下，準兒媳還要離開愛爾蘭。
“但是，布麗奇特，”瑪麗在廚房跟布麗奇特喝茶的時候安慰她，“我想去，這樣下次他回倫敦的時候我就能見到他。”
“當然，那樣當然好，但我去年到倫敦的堂兄的女兒，說那裏不待見愛爾蘭的女傭。你去了會受歧視，就像所有英國人都看不起愛爾蘭人一樣。”布麗奇特喝了一口茶。
“好像我會在乎似的！我不會管他們，你別擔心。”瑪麗笑著說，很鎮定，眼裏看不到情緒起伏。
“那跟我保證，瑪麗，戰爭一結束，你就回來跟肖恩團聚，好嗎？”布麗奇特懇求。
“你知道我一直想著肖恩。但如果我等他的時候能做點事情，為我們的將來多賺點錢，我覺得這樣很好。”
“好吧，照顧好自己，那城市裏面都是異教徒。”布麗奇特想想都不寒而栗。
“別擔心，我會的，我保證。”
瑪麗踏上漫長旅程的時候沒有一絲恐懼，先上都柏林，坐船到利物浦，然後擠上人滿為患的火車南下。火車在一個大站停下，她拖著行李走到月臺，四下看看。之前說有人來接她，會舉著寫有她名字的牌子。她看著不是悲傷告別就是歡快迎接的洶湧的人流，總算看到一個身穿精致制服的男子，舉著寫有她名字的牌子。
“你好，這裏。”她笑著向他走去，“我是瑪麗·本尼迪克特。”
男子一臉嚴肅地點點頭：“請跟我來。”
出了車站後，男子用手勢示意她坐進一輛擦得閃閃發光的黑轎車的後座。她坐進去之後，無比驚奇地看著座椅上的軟質皮革。車發動的時候，瑪麗覺得自己像個公主，她以前從沒坐過轎車。
她看著窗外的煤氣燈，掛在大柱上像是結了霜的大號檸檬——人行道上成群結隊的人，高樓立在兩邊，有軌電車在街的中間走走停停。她註意到，女人都穿著露出腳踝的裙子。他們穿過一條大河，但天太黑，她什麽也看不清。司機右轉，離開河，最後到達一片大廣場，兩邊林立著雄偉的白色別墅。車開進一間由馬廄改造成的房間後停了下來，司機示意她下車。
“這邊請。”他說，瑪麗跟在他後面，“用人從這裏進卡多根別墅，這條道你以後會經常走。”他領她走下臺階，打開一扇門，是一個小廳。
另一扇門通往天花板更低但暖和些的廚房，廚房的正中央是一張桌子，周圍圍著很多同樣身著精致制服的人。
“新的客廳侍女到了，卡拉瑟斯太太。”司機向桌子一頭一個大個子女人點點頭。
“來這裏讓我看看。”那個女人向瑪麗招手，瑪麗走了過去。
“你好，夫人。”瑪麗行了一個屈膝禮，“我叫瑪麗·本尼迪克特。”
“我是卡拉瑟斯，這裏的管家。”那個女人把她從上到下仔細打量一遍後點點頭，“好吧，至少你看起來很健康，比以前那個愛爾蘭女傭好多了。她得了支氣管炎，一周就死了，是吧，史密斯太太？”她轉向坐在旁邊的禿頂女人，笑得氣都喘不過來。
“我想我很健康，夫人。”瑪麗回答，“實際上，我還沒生過病。”
“好，這只是第一次見面的提醒，我想。”卡拉瑟斯太太說。
卡拉瑟斯太太的英文口音很奇怪，瑪麗要很專心聽才能明白她在說什麽。
“我想你一定餓了，你們愛爾蘭人總也吃不飽。”她指著桌子一端的座位，“把帽子和外套脫了坐下。泰瑞莎，給瑪麗盛碗湯。”
“好的，卡拉瑟斯太太。”一個頭戴蘑菇帽、身著褐色衣服的年輕女人立刻從桌子邊站起來。瑪麗摘下帽子、手套、外套和圍巾，直接掛到衣架上。她在一個穿著用人制服的女孩旁邊坐下。
“所以，瑪麗，你會看書寫字嗎？你們愛爾蘭人一般都不會，這給我增添很多麻煩。”卡拉瑟斯太太嘆氣。
“噢，會，夫人，我會。”瑪麗點頭時，一碗湯端到了她面前，“我以前在修道院的學校教過比我小的孩子。”
“學校，是嗎？”卡拉瑟斯太太假笑，“好吧，我看你接下來要教我擺桌子。”
她周圍的其他人都笑了。瑪麗決定不理她們的嘲笑，默默地喝東西，走這麽遠的路她很餓。
“我聽說你一直在萊爾先生弟弟的莊園裏做事。”卡拉瑟斯太太繼續說。
“是的。”
“啊，我不知道你們那邊是什麽樣的，不過我想你會發現那裏跟倫敦很不一樣。塞巴斯蒂安·萊爾先生跟我說你是伺候開飯，是這樣嗎？”
“我想是這樣。”瑪麗回答，“但我覺得你是對的，這裏肯定不一樣。”
“你跟南希一起伺候開飯，她是我們樓上的女傭。”卡拉瑟斯太太指了指瑪麗旁邊那個女孩，“早飯五點半準備，如果晚到五分鐘，我不會保你，明白嗎？”
瑪麗點點頭。
“你的制服放在你的床上，要保證圍巾是幹凈的，萊爾先生非常受不了臟制服。”
“圍巾？”瑪麗問。
“你的圍裙，姑娘。”卡拉瑟斯太太一臉不屑，“明天早飯後，我會交代你的職責。萊爾先生在家的時候會很忙，他是一個大人物，他喜歡這樣。你真走運，他剛離開了，但我們不能降低標準，對嗎？”
坐在桌子旁邊的人都點頭同意，陸續起身。
“南希，帶瑪麗到她房間去。”
“好的，卡拉瑟斯太太。”坐在她旁邊的那個女孩拘謹地回答。“跟我來。”她對瑪麗說。
幾分鐘後，瑪麗把她的行李箱搬上樓梯，搬進大廳。樓梯間掛著一盞枝形大燈，上面裝滿電燈。她們又爬了三段樓梯，才爬到閣樓。“神啊，神啊！這房子！這麽大的房子！”她累得大叫。
“那張床是你的。”南希把她帶進一間擺有兩張床的臥室，裏面除了床，什麽也沒有，她指著靠窗的那張床說，“你後來，你睡靠窗的吧。”
“謝謝你。”瑪麗無力地笑笑，把行李箱裏的東西倒在床上。
“我們輪流倒臉盆的熱水，另一張床下面有一個熱水壺。”南希指了一下，在自己的床邊坐下，打量著瑪麗，“你很漂亮，你真漂亮。怎麽你沒有愛爾蘭人的紅頭發？”
“我不知道，真的。”瑪麗回答，正打開她為數不多的幾件衣物，把它們放到床邊的抽屜裏，“不是每個愛爾蘭人都是紅頭發，你知道。”
“我遇到的每個愛爾蘭人都是。不，你有一雙可愛的藍眼睛，還有一頭淡黃色頭發，你是用了藥水？”
“你是說我染的嗎？”瑪麗咯咯笑了，搖搖頭，“我來的地方找不到那種東西，我們還沒有電呢。”
“啊呀，”南希傻笑一聲，“我知道那生活是什麽樣的。小時候我們也沒有電，所以我才有那麽多兄弟姐妹。”她繼續閑聊著，“你有未婚夫嗎？”
“有，但他打仗去了，我十八個月沒見過他了。”
“他從哪裏來很重要，你知道。”南希笑著說，“尤其是在倫敦。”
“那個，我並不在乎別人怎麽看，他們不是我的什麽人。”瑪麗的語氣堅決。
“你在這裏待幾個月我們再看。這裏有很多暫時待在這裏的寂寞士兵，花錢找漂亮姑娘，你記住我的話。”南希開始脫衣服，露出她豐滿的胸和具有魯本斯繪畫特征的臀部，“如果我們一起休息幾天，我就帶你出去看看，不過大多情況下都會忙得四腳朝天，肯定的。”
“那麽，男主人和女主人是怎樣的？”瑪麗爬上床問。
“噢，我們還沒有女主人，萊爾先生一個人住，至少在這裏是。他好像沒看中哪位女士，也可能只是他沒把她們帶回來。”南希偷笑。
“這樣的話，那肯定，不只是他的弟弟塞巴斯蒂安沒有結婚。”瑪麗說著，把一張薄薄的被子蓋在身上，明白了為什麽南希不喜歡這張床。
“卡拉瑟斯太太說主人可能是間諜，”南希說，“不管怎樣他做的事情很重要，他在這裏招待很多名流。有一次我們還招待了勞合·喬治！你能想象嗎？英國首相坐在我們餐廳！”
“主啊！聖母啊！你是說我可能會伺候他開飯？”瑪麗嚇得眼睛都瞪圓了。
“我經常想，到家裏來的名人都要上廁所，我就親自看他們去。我想象他們坐在馬桶上，然後就不會害怕他們了。”
瑪麗被逗樂了，她開始喜歡上南希了。“你到這裏做女傭有多久了？”她問。
“我十一歲就來了，我媽媽送我來洗尿壺，那時好辛苦，全是臟東西。”南希有些戰栗，“不管是小姐還是用人，屎尿的味道都一樣。”
瑪麗的眼睛開始打架，初到倫敦的擔憂和興奮漸漸退去。她已經快要睡著，南希還在說著，但她什麽也聽不清。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）