第 1 章節
關燈
小
中
大
夏日王朝
The Crown of
the Summer Court
作 者：astolat
譯 者：frederica
校 對：vinyl
Crown%20of%20the%20Summer%20Court.html
衍生類別：電視劇《梅林傳奇》
配 對：Merlin/Arthur
分 級：NC-17
夏日王朝
The Crown of
the Summer Court
七周年譯文電子書
01
Arthur 屈膝瞄準，等待樹叢中的雄鹿走近。忽然Merlin的呼喊聲“Arthur ！”
響起，野鹿立刻聞聲飛逃。不過他還是跳出來，解決了獵物，然後站起來怒
目而視。
“Merlin，我知道你喜歡吃鹿肉，”Arthur 說，Merlin 闖進樹叢，又有十
來只可能犧牲的野鹿像迷霧消失在空氣中。“你像豬一樣貪吃——”
“我沒有！”Merlin 義憤填膺的說。
“——像豬一樣貪吃，”Arthur 堅定的繼續，“只要有剩的鹿肉都不放
過，所以你那缺根弦的大腦偶爾也可以琢磨出一些因果關系，不要再破壞我
打獵。”
“國王叫我來找你。”Merlin 說，語氣強烈的暗示他不會在Arthur 看見
的地方翻白眼，不過只要等他轉身——“他要你換上正式服裝到正廳見他，
夏日王朝的使團來了。”
“精靈們要來？”Arthur 詫異的說。“好吧，去把鹿帶上。”
“什麽？你要我扛這個？”Merlin 看著鹿，“我會沾到一身血。”
“完全正確，”Arthur 說，“是你，而不是我，將會沾到一身血。”
“你穿的是皮衣，而且馬上就要換衣服！”Merlin 說，“我的其他衣服
都在洗，所以如果你想要我參加儀式，就要考慮到所有後果和細節——”
“你在旁邊傻站著更會讓我顯得像笨蛋一樣留著個完全沒用的仆
人。”Arthur 說著把十字弩和弓箭塞進Merlin 的懷裏，走過去把死鹿扛在肩上。
夏日王朝
The Crown of
the Summer Court
七周年譯文電子書
02
Merlin 背著這麽重的東西，也許要兩個小時才能摸回Camelot，並且會徹底毀
掉獵物。
Arthur 在一片讚賞聲中把野鹿扔進廚房。廚師們群情激動，Arthur 開始
相信精靈們是真的要出現。“我不明白，他們不是——會魔法？”Merlin 抓
起一個臉盆和幾塊布跟他上樓。“為什麽允許他們，如果——”
“相信我，我父親也很想禁止他們入境，”Arthur 剛進屋就脫掉坎肩，
把沾血的皮衣踢到屋角，坐下來脫靴子，Merlin 放下臉盆，倒滿水，開始為
他擦臉。“我們不能這麽做。精靈王國的國土並不尋常，你可以在不列顛的
任何地方進出——據說在愛爾蘭都有一些入口。得罪他們，敵軍就有可能從
國界線後的一座小山外出現。我們甚至得交給他們貢品。”他陰郁的補充，
讓Merlin 擡起他的頭擦洗脖子和下巴。
“這是他們來的目的？”Merlin 問。
“不，”Arthur 說，“每年山夏節註1 我們把貢品送到丹伯利山的大門那兒，
通常這就算完了；我不記得他們來過。把我的外套拿來——不，紅色那件。”
皇室成員集結完畢，他父親情緒高漲的坐在王座上，興奮的喃喃低語。“知
道他們想要什麽麽？”Arthur 坐下來問。
“完全沒有頭緒，”Uther 冷峻的說，“無論如何，可以肯定是件我們
不想要的麻煩。有報告說七名騎兵正在趕來：我還從來沒聽過這種事。”
馬蹄聲傳來時，Arthur 很想往院子裏看看他們進城：他聽說過精靈馬的
傳聞。但他們必須表現得正經而淡定；而他不能像土包子似的顯得沒見過世
面。
不知什麽時候門被打開，精靈們走進來——七個帶著頭盔全副鎧甲的騎
士，光芒照耀下，盔甲像星星一樣閃光，灰白色的長矛裝飾精巧，使節身披
午夜藍色的鬥篷，走過大門時放下兜帽。王室成員的竊竊私語在他經過之處
立刻消失。Arthur 不明白是什麽原因。這個男人長得很奇怪，但並不是非人類。
耳朵略尖，膚色有點蒼白，一頭銀發編成辮子垂在身後，當他靠近時，眼睛
是出奇的藍色。
他垂下眼簾，躬身說道：“尊敬的Uther Pendragon 閣下，Camelot 的國王，
我是來自Therana 之所的勳爵Eldren，向您致以夏日王朝的問候。”
註1：山夏節（Samhain）：即薩溫節，古凱爾特人豐收之節。常於每年10 月31 日至
11 月1 日舉行，人們慶祝新年來臨，驅鬼降神。
七周年譯文電子書
03
Uther 沒說話，Arthur 投去疑問的一瞥；他父親的臉上凝固著一種奇怪的
表情。Arthur 稍微挪動椅子，撞了皇椅一下，那種表情即刻消失；Uther 清了
清喉嚨說，“歡迎來到Camelot，Eldren 勳爵。Taranis 國王最近怎樣？”
精靈站直身體，眨了眨他那奇怪的眼睛。“Taranis 國王去世了。”
結果是精靈們需要推舉一位新國王。出於某種不可理解的原因，他們決
定不在自己的國境內解決，而是來到人類的疆土。出於某種更加不可理解的
原因，他們想在Camelot 選出新國王。
“如果要我猜，陛下。”Gaius 說，Uther 把他叫到房間討論，“我猜想
他們想要找一個中立的地方做決定。我們不知道候選者是什麽人，但他們必
定是各自領地的佼佼者：也許不屬於精靈國境的領土，不會跟他們有任何聯
系。”
“但為什麽是Camelot ？”Arthur 說，“他們肯定知道這裏禁止魔法，
應該知道自己不受歡迎。”
“正因如此，這就是他們選擇我們的原因，”Uther 捧臉沈思，“他們
以激怒和騷擾人類為樂。你看那個花裏胡哨的什麽勳爵毫無理由就對整個王
室下了咒。”
Arthur 皺眉，不知道他父親在說什麽，不過Gaius 開始點頭。“精靈的
幻術是很強大的力量，陛下，”Gaius 說，“不過盡管他們會用自己的力量去
誤導或蒙蔽別人，但他們不會說謊，也不會破壞誓約；從我們知道的傳說裏，
這一點很清楚。”
“這也不能給我足夠的信心允許他們打擾我們的國境。”Uther 說。
“但問題不在於我們能否冒險接受他們的要求，”Arthur 說，“而在於
我們能否冒險拒絕，”他看向父親，對方正在點頭。“如果我們得罪他們，
他們去了Mercia——”
“該死的還有好幾個國家。”Uther 喃喃自語。
“我建議，陛下，”Gaius 說，“我們設幾個條件再達成協議，如果他們
七周年譯文電子書
04
發誓遵守這些條件，就應該會做到。”
“這樣我們會知道他們到底有多想在這裏進行，”Arthur 說，“也許有
些情況他們還沒透露。Eldren 勳爵很不容易對付。”
“沒錯，看他那些花言巧語就就知道，”Uther 說，“很好，我們會要
求他們發誓Camelot 不會受到危害，我們的東西不會被損壞。”他停下來，
對Arthur 挑眉。
“也許我們可以要求他們發誓不侵犯我們的國界，或者讓敵人從他們的
領土侵略我們？”Arthur 建議，“如果我們能讓他們做到這一點作為代價，
甚至在他們走後——”
“這甚至值得我們忍受他們帶來的煩惱。”Uther 說。
Eldren 勳爵爽快的答應了他們的要求，以至於Arthur 後悔他們沒有多增
加點條件，尤其是Eldren 補充道，“不用擔心貴國的領土安全，陛下；只要
夏日王朝在此，沒有人類的敵人可以
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
The Crown of
the Summer Court
作 者：astolat
譯 者：frederica
校 對：vinyl
Crown%20of%20the%20Summer%20Court.html
衍生類別：電視劇《梅林傳奇》
配 對：Merlin/Arthur
分 級：NC-17
夏日王朝
The Crown of
the Summer Court
七周年譯文電子書
01
Arthur 屈膝瞄準，等待樹叢中的雄鹿走近。忽然Merlin的呼喊聲“Arthur ！”
響起，野鹿立刻聞聲飛逃。不過他還是跳出來，解決了獵物，然後站起來怒
目而視。
“Merlin，我知道你喜歡吃鹿肉，”Arthur 說，Merlin 闖進樹叢，又有十
來只可能犧牲的野鹿像迷霧消失在空氣中。“你像豬一樣貪吃——”
“我沒有！”Merlin 義憤填膺的說。
“——像豬一樣貪吃，”Arthur 堅定的繼續，“只要有剩的鹿肉都不放
過，所以你那缺根弦的大腦偶爾也可以琢磨出一些因果關系，不要再破壞我
打獵。”
“國王叫我來找你。”Merlin 說，語氣強烈的暗示他不會在Arthur 看見
的地方翻白眼，不過只要等他轉身——“他要你換上正式服裝到正廳見他，
夏日王朝的使團來了。”
“精靈們要來？”Arthur 詫異的說。“好吧，去把鹿帶上。”
“什麽？你要我扛這個？”Merlin 看著鹿，“我會沾到一身血。”
“完全正確，”Arthur 說，“是你，而不是我，將會沾到一身血。”
“你穿的是皮衣，而且馬上就要換衣服！”Merlin 說，“我的其他衣服
都在洗，所以如果你想要我參加儀式，就要考慮到所有後果和細節——”
“你在旁邊傻站著更會讓我顯得像笨蛋一樣留著個完全沒用的仆
人。”Arthur 說著把十字弩和弓箭塞進Merlin 的懷裏，走過去把死鹿扛在肩上。
夏日王朝
The Crown of
the Summer Court
七周年譯文電子書
02
Merlin 背著這麽重的東西，也許要兩個小時才能摸回Camelot，並且會徹底毀
掉獵物。
Arthur 在一片讚賞聲中把野鹿扔進廚房。廚師們群情激動，Arthur 開始
相信精靈們是真的要出現。“我不明白，他們不是——會魔法？”Merlin 抓
起一個臉盆和幾塊布跟他上樓。“為什麽允許他們，如果——”
“相信我，我父親也很想禁止他們入境，”Arthur 剛進屋就脫掉坎肩，
把沾血的皮衣踢到屋角，坐下來脫靴子，Merlin 放下臉盆，倒滿水，開始為
他擦臉。“我們不能這麽做。精靈王國的國土並不尋常，你可以在不列顛的
任何地方進出——據說在愛爾蘭都有一些入口。得罪他們，敵軍就有可能從
國界線後的一座小山外出現。我們甚至得交給他們貢品。”他陰郁的補充，
讓Merlin 擡起他的頭擦洗脖子和下巴。
“這是他們來的目的？”Merlin 問。
“不，”Arthur 說，“每年山夏節註1 我們把貢品送到丹伯利山的大門那兒，
通常這就算完了；我不記得他們來過。把我的外套拿來——不，紅色那件。”
皇室成員集結完畢，他父親情緒高漲的坐在王座上，興奮的喃喃低語。“知
道他們想要什麽麽？”Arthur 坐下來問。
“完全沒有頭緒，”Uther 冷峻的說，“無論如何，可以肯定是件我們
不想要的麻煩。有報告說七名騎兵正在趕來：我還從來沒聽過這種事。”
馬蹄聲傳來時，Arthur 很想往院子裏看看他們進城：他聽說過精靈馬的
傳聞。但他們必須表現得正經而淡定；而他不能像土包子似的顯得沒見過世
面。
不知什麽時候門被打開，精靈們走進來——七個帶著頭盔全副鎧甲的騎
士，光芒照耀下，盔甲像星星一樣閃光，灰白色的長矛裝飾精巧，使節身披
午夜藍色的鬥篷，走過大門時放下兜帽。王室成員的竊竊私語在他經過之處
立刻消失。Arthur 不明白是什麽原因。這個男人長得很奇怪，但並不是非人類。
耳朵略尖，膚色有點蒼白，一頭銀發編成辮子垂在身後，當他靠近時，眼睛
是出奇的藍色。
他垂下眼簾，躬身說道：“尊敬的Uther Pendragon 閣下，Camelot 的國王，
我是來自Therana 之所的勳爵Eldren，向您致以夏日王朝的問候。”
註1：山夏節（Samhain）：即薩溫節，古凱爾特人豐收之節。常於每年10 月31 日至
11 月1 日舉行，人們慶祝新年來臨，驅鬼降神。
七周年譯文電子書
03
Uther 沒說話，Arthur 投去疑問的一瞥；他父親的臉上凝固著一種奇怪的
表情。Arthur 稍微挪動椅子，撞了皇椅一下，那種表情即刻消失；Uther 清了
清喉嚨說，“歡迎來到Camelot，Eldren 勳爵。Taranis 國王最近怎樣？”
精靈站直身體，眨了眨他那奇怪的眼睛。“Taranis 國王去世了。”
結果是精靈們需要推舉一位新國王。出於某種不可理解的原因，他們決
定不在自己的國境內解決，而是來到人類的疆土。出於某種更加不可理解的
原因，他們想在Camelot 選出新國王。
“如果要我猜，陛下。”Gaius 說，Uther 把他叫到房間討論，“我猜想
他們想要找一個中立的地方做決定。我們不知道候選者是什麽人，但他們必
定是各自領地的佼佼者：也許不屬於精靈國境的領土，不會跟他們有任何聯
系。”
“但為什麽是Camelot ？”Arthur 說，“他們肯定知道這裏禁止魔法，
應該知道自己不受歡迎。”
“正因如此，這就是他們選擇我們的原因，”Uther 捧臉沈思，“他們
以激怒和騷擾人類為樂。你看那個花裏胡哨的什麽勳爵毫無理由就對整個王
室下了咒。”
Arthur 皺眉，不知道他父親在說什麽，不過Gaius 開始點頭。“精靈的
幻術是很強大的力量，陛下，”Gaius 說，“不過盡管他們會用自己的力量去
誤導或蒙蔽別人，但他們不會說謊，也不會破壞誓約；從我們知道的傳說裏，
這一點很清楚。”
“這也不能給我足夠的信心允許他們打擾我們的國境。”Uther 說。
“但問題不在於我們能否冒險接受他們的要求，”Arthur 說，“而在於
我們能否冒險拒絕，”他看向父親，對方正在點頭。“如果我們得罪他們，
他們去了Mercia——”
“該死的還有好幾個國家。”Uther 喃喃自語。
“我建議，陛下，”Gaius 說，“我們設幾個條件再達成協議，如果他們
七周年譯文電子書
04
發誓遵守這些條件，就應該會做到。”
“這樣我們會知道他們到底有多想在這裏進行，”Arthur 說，“也許有
些情況他們還沒透露。Eldren 勳爵很不容易對付。”
“沒錯，看他那些花言巧語就就知道，”Uther 說，“很好，我們會要
求他們發誓Camelot 不會受到危害，我們的東西不會被損壞。”他停下來，
對Arthur 挑眉。
“也許我們可以要求他們發誓不侵犯我們的國界，或者讓敵人從他們的
領土侵略我們？”Arthur 建議，“如果我們能讓他們做到這一點作為代價，
甚至在他們走後——”
“這甚至值得我們忍受他們帶來的煩惱。”Uther 說。
Eldren 勳爵爽快的答應了他們的要求，以至於Arthur 後悔他們沒有多增
加點條件，尤其是Eldren 補充道，“不用擔心貴國的領土安全，陛下；只要
夏日王朝在此，沒有人類的敵人可以
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）