chapter26
關燈
小
中
大
chapter26
歐文完全沒有料到奧德裏奇會真的跟著自己來到凱蒂祖母家，以至於在他打開凱蒂祖母家生銹的而布滿灰塵的門的時候還一陣恍惚的看著身邊安靜的垂著頭的青年，‘你真的不是在開玩笑？’
奧德裏奇臉上露出一個古怪的表情，像是竭力隱忍著笑意，聲音在凱蒂祖母音量極高的收音機裏顯得模糊不清，‘是的，我想我不是在開玩笑。’
‘你其實可以只把你那可笑的禮物放在門前。’歐文嘟囔著，‘你完全沒有進來的必要—’
一個尖銳得像是狠狠用指甲刮玻璃的聲音打斷了歐文的話，驚人的掩蓋了收音機裏傳來的斷斷續續的高聲廣播，‘歐文，你這小雜種！別在門口傻站著，風吹的我膝蓋疼！’
歐文看了一眼目瞪口呆的奧德裏奇，無奈的轉過身關上門，嘆了口氣，‘好極了，真是好極了。’
凱蒂祖母以總是讓歐文吃驚的迅速從起居室裏走出來，‘哦，上帝！看看你自己，歐文，你穿的衣服真是讓我羞恥。而且竟然有人和你一起過來了！別告訴我你這樣的鬼家夥能交到什麽朋友。’
‘我不認為在這兩點上你比我優秀。’歐文說，在她瞪大眼睛破口大罵之前從提袋裏拿出奧德裏奇準備的禮物，‘這是他送給你的，作為見面禮。’
奧德裏奇回過頭看了他一眼，表情驚恐又懇求。歐文朝他聳了聳肩，‘這是康斯坦丁奧德裏奇，’他解釋道，‘他租了我的房子，他打算跟我一起來看看你。’
凱蒂祖母的表情像是看見了一只獨角獸。‘好極了，年輕人。’她尖聲說著，一邊準確的抓住了奧德裏奇的胳膊，把他向起居室裏拉過去，‘進來吧，雖然我一點也不歡迎你。’
歐文清楚的看見奧德裏奇的臉突然蒼白了起來，‘是的。’他輕聲說。
歐文覺得有些奇怪，但這感覺也只是一閃而過。他走進廚房，把他之前買的罐頭，面包以及別的種種放進去。與此同時他註意到凱蒂祖母的櫥櫃門壞了，木門沈重又歪歪斜斜的掛在頭頂上，看起來隨時都會順從重力掉下來，‘你的櫥櫃該修一修了！’他沖著起居室的方向大喊，聲音完美的被斷斷續續卻震耳欲聾的收音機和凱蒂祖母‘那個幸運的小混球’的大嚷所掩蓋。
歐文幾乎可以想象奧德裏奇現在的表情。
-------------------------------------------------------------------------------
剛剛跨進起居室的門，歐文就看見奧德裏奇無措的站在凱蒂祖母的沙發後面，臉上滿是懇求。而凱蒂祖母正聚精會神的聽著收音機，看起來完全沒有意識到歐文和奧德裏奇的存在。歐文已經對這場景習以為常了，但明顯奧德裏奇並非如此。他有些安慰的拍了拍他的肩膀，‘我早就警告過你的。’他說，十分確定奧德裏奇和凱蒂祖母都聽不見這句話。
奧德裏奇似乎看懂了他的嘴型，他苦笑了一下，而凱蒂祖母的大吼適時的傳了過來，‘我早就說過！’她大聲的咳嗽著，‘這個笨蛋遲早會吃到苦頭！’
歐文和奧德裏奇一起站在沙發後面等待著。直到凱蒂祖母聽完這段可笑又誇張的愛情故事，她才轉過頭看了一眼，‘別像屍體一樣站在我後面，以為自己長得很漂亮嗎？’
奧德裏奇漲紅了臉。
歐文不知原因的感到一陣不適，他快速的打斷了凱蒂祖母的發言，‘你最近身體好一點了嗎？’
‘壞透了。我想這都是因為你帶過來的過期食品。’
歐文咬牙忍耐著，‘你的櫥櫃壞了，我想應該找人來修一下--它掛在你頭上，會很危險—’
凱蒂祖母發出一聲譏笑，‘你不就等著我早點死嗎？’
歐文被她嚇壞了，‘我從來沒有這麽想，’他氣急敗壞的辯解，‘一會兒我會讓史密斯過來，他對這方面很熟練。’
凱蒂祖母終於調小了天殺的收音機音量，‘隨你便，你想怎麽做就怎麽做吧！’
‘你需要什麽藥嗎？我記得上次醫生開的胃藥好像用完了。’
‘醫生是我見過最可笑的人，可笑又殘忍的騙子，而你就是被那群被騙的傻蛋之一。’
‘我會給你帶幾劑胃藥，還有別的嗎？’
‘你最近越來越像你媽媽了，這真讓我惡心。’
歐文對她的言辭早就習慣了。他又問了些別的事情，在確定凱蒂祖母沒有什麽大事，身體健康得讓人嫉妒以外，他對奧德裏奇點了點頭，‘我下個月再過來看你，如果你需要什麽—’
‘趕緊滾！’凱蒂祖母尖聲調高了收音機的音量，‘我一點都不感興趣！’
-------------------------------------------------------------------------------
在踏出房門的時候，歐文一陣感激。他從未如此高興於奧德裏奇的沈默，而他也不需要他對凱蒂祖母做出任何評價，因為這--勢必--不會是什麽十分體面的誇獎，‘我想你已經理解我之前的意思了。’他拍了拍奧德裏奇的背，‘她跟你想的不大一樣。’
奧德裏奇看了他一眼，神情難以捉摸。他似乎是想說點什麽，但最終他只是沈默著垂下了頭。
作者有話要說： 探望奶奶的故事終於可以告一段落了...
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
歐文完全沒有料到奧德裏奇會真的跟著自己來到凱蒂祖母家，以至於在他打開凱蒂祖母家生銹的而布滿灰塵的門的時候還一陣恍惚的看著身邊安靜的垂著頭的青年，‘你真的不是在開玩笑？’
奧德裏奇臉上露出一個古怪的表情，像是竭力隱忍著笑意，聲音在凱蒂祖母音量極高的收音機裏顯得模糊不清，‘是的，我想我不是在開玩笑。’
‘你其實可以只把你那可笑的禮物放在門前。’歐文嘟囔著，‘你完全沒有進來的必要—’
一個尖銳得像是狠狠用指甲刮玻璃的聲音打斷了歐文的話，驚人的掩蓋了收音機裏傳來的斷斷續續的高聲廣播，‘歐文，你這小雜種！別在門口傻站著，風吹的我膝蓋疼！’
歐文看了一眼目瞪口呆的奧德裏奇，無奈的轉過身關上門，嘆了口氣，‘好極了，真是好極了。’
凱蒂祖母以總是讓歐文吃驚的迅速從起居室裏走出來，‘哦，上帝！看看你自己，歐文，你穿的衣服真是讓我羞恥。而且竟然有人和你一起過來了！別告訴我你這樣的鬼家夥能交到什麽朋友。’
‘我不認為在這兩點上你比我優秀。’歐文說，在她瞪大眼睛破口大罵之前從提袋裏拿出奧德裏奇準備的禮物，‘這是他送給你的，作為見面禮。’
奧德裏奇回過頭看了他一眼，表情驚恐又懇求。歐文朝他聳了聳肩，‘這是康斯坦丁奧德裏奇，’他解釋道，‘他租了我的房子，他打算跟我一起來看看你。’
凱蒂祖母的表情像是看見了一只獨角獸。‘好極了，年輕人。’她尖聲說著，一邊準確的抓住了奧德裏奇的胳膊，把他向起居室裏拉過去，‘進來吧，雖然我一點也不歡迎你。’
歐文清楚的看見奧德裏奇的臉突然蒼白了起來，‘是的。’他輕聲說。
歐文覺得有些奇怪，但這感覺也只是一閃而過。他走進廚房，把他之前買的罐頭，面包以及別的種種放進去。與此同時他註意到凱蒂祖母的櫥櫃門壞了，木門沈重又歪歪斜斜的掛在頭頂上，看起來隨時都會順從重力掉下來，‘你的櫥櫃該修一修了！’他沖著起居室的方向大喊，聲音完美的被斷斷續續卻震耳欲聾的收音機和凱蒂祖母‘那個幸運的小混球’的大嚷所掩蓋。
歐文幾乎可以想象奧德裏奇現在的表情。
-------------------------------------------------------------------------------
剛剛跨進起居室的門，歐文就看見奧德裏奇無措的站在凱蒂祖母的沙發後面，臉上滿是懇求。而凱蒂祖母正聚精會神的聽著收音機，看起來完全沒有意識到歐文和奧德裏奇的存在。歐文已經對這場景習以為常了，但明顯奧德裏奇並非如此。他有些安慰的拍了拍他的肩膀，‘我早就警告過你的。’他說，十分確定奧德裏奇和凱蒂祖母都聽不見這句話。
奧德裏奇似乎看懂了他的嘴型，他苦笑了一下，而凱蒂祖母的大吼適時的傳了過來，‘我早就說過！’她大聲的咳嗽著，‘這個笨蛋遲早會吃到苦頭！’
歐文和奧德裏奇一起站在沙發後面等待著。直到凱蒂祖母聽完這段可笑又誇張的愛情故事，她才轉過頭看了一眼，‘別像屍體一樣站在我後面，以為自己長得很漂亮嗎？’
奧德裏奇漲紅了臉。
歐文不知原因的感到一陣不適，他快速的打斷了凱蒂祖母的發言，‘你最近身體好一點了嗎？’
‘壞透了。我想這都是因為你帶過來的過期食品。’
歐文咬牙忍耐著，‘你的櫥櫃壞了，我想應該找人來修一下--它掛在你頭上，會很危險—’
凱蒂祖母發出一聲譏笑，‘你不就等著我早點死嗎？’
歐文被她嚇壞了，‘我從來沒有這麽想，’他氣急敗壞的辯解，‘一會兒我會讓史密斯過來，他對這方面很熟練。’
凱蒂祖母終於調小了天殺的收音機音量，‘隨你便，你想怎麽做就怎麽做吧！’
‘你需要什麽藥嗎？我記得上次醫生開的胃藥好像用完了。’
‘醫生是我見過最可笑的人，可笑又殘忍的騙子，而你就是被那群被騙的傻蛋之一。’
‘我會給你帶幾劑胃藥，還有別的嗎？’
‘你最近越來越像你媽媽了，這真讓我惡心。’
歐文對她的言辭早就習慣了。他又問了些別的事情，在確定凱蒂祖母沒有什麽大事，身體健康得讓人嫉妒以外，他對奧德裏奇點了點頭，‘我下個月再過來看你，如果你需要什麽—’
‘趕緊滾！’凱蒂祖母尖聲調高了收音機的音量，‘我一點都不感興趣！’
-------------------------------------------------------------------------------
在踏出房門的時候，歐文一陣感激。他從未如此高興於奧德裏奇的沈默，而他也不需要他對凱蒂祖母做出任何評價，因為這--勢必--不會是什麽十分體面的誇獎，‘我想你已經理解我之前的意思了。’他拍了拍奧德裏奇的背，‘她跟你想的不大一樣。’
奧德裏奇看了他一眼，神情難以捉摸。他似乎是想說點什麽，但最終他只是沈默著垂下了頭。
作者有話要說： 探望奶奶的故事終於可以告一段落了...
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）