第 54 章節
關燈
小
中
大
，“Wardo，到我車子裏去。”
他看起來很不開心，他表情豐富的嘴角向下垂著，還皺著眉頭。
“什麽？”Eduardo 問道，擡起眼。“Dustin ？”
“我就猜到你會呆在這。”Dustin 看向Eduardo。“聽著，我不知道
Mark 做了啥，但一定很——事情看起來很不妙。Mark 一天都沒離開辦公桌。
我不想選邊站，但我也不想你在辦公室過夜，所以你跟我去我家。”
“Dustin——”Eduardo 開口，盡管他也不確定自己要說什麽。
“Eduardo，說真的。拜托你就跟我回去吧。”Dustin 伸手拎起Eduardo
的文件包。“你總需要洗個澡的。”
Eduardo 嘆氣，投降了，他確實不想睡在辦公室的沙發上。“好吧。我
跟你一起回去。”
“很好，”Dustin 說。他等著Eduardo 收拾好，他的表情仍然不開心。
199
他們朝車子走去時，Dustin 說，“我真的很希望自己永遠不需要再在你和
Mark 之間做出選擇。”
“我不想逼著你選邊站，”Eduardo 愧疚地說。“Dustin，我可以去找家
酒店什麽的——”
“夥計，別逼我重覆Chris 大爆發時說的話，”Dustin 說。“你真應該聽聽。
他大概沖Mark 吼了十分鐘。”
“Mark 還好嗎？”Eduardo 沒能制止住自己，就脫口而出。
“大概在被吼了兩分鐘之後他就沒再聽了，所以我覺得他還好。”Dustin
看向Eduardo。“說實在的，他究竟做了什麽才把事情搞得那麽糟糕？”
“Dustin，我不想談這個，”Eduardo 揉著臉。“我需要再多想想。”
“這個，別想太久了，Mark 快瘋了。”Dustin 發動車子，開了出去。“我
們遲些再回來拿你的車，好不？現在，你真的得沖個澡。”
Eduardo 覺得被一把名為愧疚的刀捅了一下，他竭力反抗著這個感覺。
他* 不要* 為Mark 覺得難過。他靠在窗戶上，嘆了口氣。
Dustin 的家更像是Eduardo 以為Mark 會住的地方。這裏有個游泳池，還
有個家庭影院，還有一個看起來像是從沒用過的廚房。Eduardo 在客臥裏安
頓好，在Dustin 打電話叫外賣的時候去洗了個澡。
Eduardo 和Dustin 安靜地吃了晚餐，然後才開車回到Eduardo 的辦公室，
讓Eduardo 取回他的車。“你要回去拿一些要用的東西嗎？”
“我不能回去，”Eduardo 說，搖著頭。“現在——現在不行。”
“好吧，”Dustin 說，“但你今晚要跟我一起看《迷離檔案》。”
於是Eduardo 最後變成聽Dustin 給他講述電視劇的大致情節。他蜷在沙
發上，努力不想念Mark 尖刻的評論，以及鑰匙相互碰擊的聲音。
“Eduardo，”幾分鐘之後，Dusin 搖醒他說，“我不敢相信你居然睡著了。”
“我昨晚睡得一點也不好，”Eduardo 幹巴巴地說。
“別想讓我同情你，”Dustin 警告地說。“Mark 會讓我的日子變得慘兮
兮的，雖然我很確定他應該被吼幾聲，他——夥計，他* 愛* 你。”
“Dustin，事情沒那麽簡單，”Eduardo 不耐煩地說。“我真的——我眼
下沒法處理他做的事。”
200
“你遲早都得告訴我，”Dustin 實事求是地說。“所以你可以現在跟我說，
或者遲些再說。”
Eduardo 扭扭嘴唇，看向Dustin。“你真的想知道？”
“對，”Dustin 說。
“他沒醉，Dustin，”Eduardo 說。“我們結婚那時。他沒醉，Dustin，
他記得所有事。”
Dustin 僵住了。“噢，”他小聲說。“我——好吧，我想我搞懂你為啥
這麽難過了。但——Wardo，你問了他嗎？”
“Dustin，還有什麽可說的嗎？兩個月來他一直在* 騙* 我。”Eduardo
呼出一口氣。“無論他原本的動機是什麽，他還是騙了我，Dustin。”
“好吧，好吧，”Dustin 揉著臉說。“你得知道。我很確定他那麽做是
有理由的。”
“他永遠都有理由，”Eduardo 陰沈地說。“但那不代表是* 對的* 理由。”
“是啊，”Dustin 說。“我知道。”他久久地看著Eduardo，然後靠上
前抱抱他。“有需要的話，你在這兒想呆多久就呆多久。”
“多謝了，Dustin，”Eduardo 說，然後上樓繼續悶悶不樂。Mark 永遠
都對他有所保留，好像他覺得Eduardo 很蠢，或者他認為懶得花時間說明。
Eduardo 原本以為——原本希望——他們已經不會那樣了。他當時* 信任過
*Mark。
“操，”Eduardo 喃喃道，錘著枕頭。“去你的，Mark。”他嘆了口氣，
然後癱倒下來。他盯著天花板，想理清頭緒，但一直在想自己以前傻乎乎簽
下的合同，以及Mark 當時一定是花言巧語地把Eduardo 哄去結婚，他越想越
生氣。
Eduardo 花了五年時間才能讓自己不再去想Mark。他一直假裝Mark 不存
在。或許他那時並不幸福——前兩年他也確實很生氣很傷心——但他本來會
好起來的。可是，現在——現在他完全知道自己錯過的是什麽了。
201
To: Eduardo Saverin ()
From: Chris Hughes ()
Re: 你們倆是故意來這一出的嗎？
Eduardo——
我本來希望你倆能不要再做出戲劇化的舉動了，但顯然大學時光
並不如我所願的離我們那麽遙遠。他不願意告訴我自己做了什麽；有
什麽我需要知道的事情嗎？
如果你們倆準備繼續分居，我得做出一些聲明。同時，請考慮一
下這件事情會對你、對Mark 造成的影響。我知道眼下這並不是你的
頭等大事，但一旦作出決定，就請讓我知道你們的計劃。
附言一條，不太和公事有關，請不要再次逼著我選擇你和Mark
之中的一個。我恨那麽做，Eduardo，你們倆都是我的朋友。如果
你需要談談的話請給我打電話。
To: Chris Hughes ()
From: Eduardo Saverin ()
Re: 我不是故意的
Chris，我對這一切真的很抱歉。我只需要一點時間來作出決定。
To: Eduardo Saveirn ()
From: Jamie Perry ()
Re: 您的東西
Saverin 先生，
Mark 說了他今早會在家裏工作，方便你去住處拿東西。他說你
會需要衣服的。同時你也留了一些文件在辦公室裏。
202
我知道這根本不關我事，但你應該知道Mark 快受不了了。我這
麽多年來都沒見過他這麽難受。你沒事吧？我需不需要叫Lena 送一
些曲奇餅之類的過去？
Jamie
To: Jamie Perry ()
From: Eduardo Saverin ()
Re: Your things 您的東西
我沒事，謝謝你。我叫我的助手Hamid 去拿東西。
To: Hamid N
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
他看起來很不開心，他表情豐富的嘴角向下垂著，還皺著眉頭。
“什麽？”Eduardo 問道，擡起眼。“Dustin ？”
“我就猜到你會呆在這。”Dustin 看向Eduardo。“聽著，我不知道
Mark 做了啥，但一定很——事情看起來很不妙。Mark 一天都沒離開辦公桌。
我不想選邊站，但我也不想你在辦公室過夜，所以你跟我去我家。”
“Dustin——”Eduardo 開口，盡管他也不確定自己要說什麽。
“Eduardo，說真的。拜托你就跟我回去吧。”Dustin 伸手拎起Eduardo
的文件包。“你總需要洗個澡的。”
Eduardo 嘆氣，投降了，他確實不想睡在辦公室的沙發上。“好吧。我
跟你一起回去。”
“很好，”Dustin 說。他等著Eduardo 收拾好，他的表情仍然不開心。
199
他們朝車子走去時，Dustin 說，“我真的很希望自己永遠不需要再在你和
Mark 之間做出選擇。”
“我不想逼著你選邊站，”Eduardo 愧疚地說。“Dustin，我可以去找家
酒店什麽的——”
“夥計，別逼我重覆Chris 大爆發時說的話，”Dustin 說。“你真應該聽聽。
他大概沖Mark 吼了十分鐘。”
“Mark 還好嗎？”Eduardo 沒能制止住自己，就脫口而出。
“大概在被吼了兩分鐘之後他就沒再聽了，所以我覺得他還好。”Dustin
看向Eduardo。“說實在的，他究竟做了什麽才把事情搞得那麽糟糕？”
“Dustin，我不想談這個，”Eduardo 揉著臉。“我需要再多想想。”
“這個，別想太久了，Mark 快瘋了。”Dustin 發動車子，開了出去。“我
們遲些再回來拿你的車，好不？現在，你真的得沖個澡。”
Eduardo 覺得被一把名為愧疚的刀捅了一下，他竭力反抗著這個感覺。
他* 不要* 為Mark 覺得難過。他靠在窗戶上，嘆了口氣。
Dustin 的家更像是Eduardo 以為Mark 會住的地方。這裏有個游泳池，還
有個家庭影院，還有一個看起來像是從沒用過的廚房。Eduardo 在客臥裏安
頓好，在Dustin 打電話叫外賣的時候去洗了個澡。
Eduardo 和Dustin 安靜地吃了晚餐，然後才開車回到Eduardo 的辦公室，
讓Eduardo 取回他的車。“你要回去拿一些要用的東西嗎？”
“我不能回去，”Eduardo 說，搖著頭。“現在——現在不行。”
“好吧，”Dustin 說，“但你今晚要跟我一起看《迷離檔案》。”
於是Eduardo 最後變成聽Dustin 給他講述電視劇的大致情節。他蜷在沙
發上，努力不想念Mark 尖刻的評論，以及鑰匙相互碰擊的聲音。
“Eduardo，”幾分鐘之後，Dusin 搖醒他說，“我不敢相信你居然睡著了。”
“我昨晚睡得一點也不好，”Eduardo 幹巴巴地說。
“別想讓我同情你，”Dustin 警告地說。“Mark 會讓我的日子變得慘兮
兮的，雖然我很確定他應該被吼幾聲，他——夥計，他* 愛* 你。”
“Dustin，事情沒那麽簡單，”Eduardo 不耐煩地說。“我真的——我眼
下沒法處理他做的事。”
200
“你遲早都得告訴我，”Dustin 實事求是地說。“所以你可以現在跟我說，
或者遲些再說。”
Eduardo 扭扭嘴唇，看向Dustin。“你真的想知道？”
“對，”Dustin 說。
“他沒醉，Dustin，”Eduardo 說。“我們結婚那時。他沒醉，Dustin，
他記得所有事。”
Dustin 僵住了。“噢，”他小聲說。“我——好吧，我想我搞懂你為啥
這麽難過了。但——Wardo，你問了他嗎？”
“Dustin，還有什麽可說的嗎？兩個月來他一直在* 騙* 我。”Eduardo
呼出一口氣。“無論他原本的動機是什麽，他還是騙了我，Dustin。”
“好吧，好吧，”Dustin 揉著臉說。“你得知道。我很確定他那麽做是
有理由的。”
“他永遠都有理由，”Eduardo 陰沈地說。“但那不代表是* 對的* 理由。”
“是啊，”Dustin 說。“我知道。”他久久地看著Eduardo，然後靠上
前抱抱他。“有需要的話，你在這兒想呆多久就呆多久。”
“多謝了，Dustin，”Eduardo 說，然後上樓繼續悶悶不樂。Mark 永遠
都對他有所保留，好像他覺得Eduardo 很蠢，或者他認為懶得花時間說明。
Eduardo 原本以為——原本希望——他們已經不會那樣了。他當時* 信任過
*Mark。
“操，”Eduardo 喃喃道，錘著枕頭。“去你的，Mark。”他嘆了口氣，
然後癱倒下來。他盯著天花板，想理清頭緒，但一直在想自己以前傻乎乎簽
下的合同，以及Mark 當時一定是花言巧語地把Eduardo 哄去結婚，他越想越
生氣。
Eduardo 花了五年時間才能讓自己不再去想Mark。他一直假裝Mark 不存
在。或許他那時並不幸福——前兩年他也確實很生氣很傷心——但他本來會
好起來的。可是，現在——現在他完全知道自己錯過的是什麽了。
201
To: Eduardo Saverin ()
From: Chris Hughes ()
Re: 你們倆是故意來這一出的嗎？
Eduardo——
我本來希望你倆能不要再做出戲劇化的舉動了，但顯然大學時光
並不如我所願的離我們那麽遙遠。他不願意告訴我自己做了什麽；有
什麽我需要知道的事情嗎？
如果你們倆準備繼續分居，我得做出一些聲明。同時，請考慮一
下這件事情會對你、對Mark 造成的影響。我知道眼下這並不是你的
頭等大事，但一旦作出決定，就請讓我知道你們的計劃。
附言一條，不太和公事有關，請不要再次逼著我選擇你和Mark
之中的一個。我恨那麽做，Eduardo，你們倆都是我的朋友。如果
你需要談談的話請給我打電話。
To: Chris Hughes ()
From: Eduardo Saverin ()
Re: 我不是故意的
Chris，我對這一切真的很抱歉。我只需要一點時間來作出決定。
To: Eduardo Saveirn ()
From: Jamie Perry ()
Re: 您的東西
Saverin 先生，
Mark 說了他今早會在家裏工作，方便你去住處拿東西。他說你
會需要衣服的。同時你也留了一些文件在辦公室裏。
202
我知道這根本不關我事，但你應該知道Mark 快受不了了。我這
麽多年來都沒見過他這麽難受。你沒事吧？我需不需要叫Lena 送一
些曲奇餅之類的過去？
Jamie
To: Jamie Perry ()
From: Eduardo Saverin ()
Re: Your things 您的東西
我沒事，謝謝你。我叫我的助手Hamid 去拿東西。
To: Hamid N
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）