第 28 章節
關燈
小
中
大
得處理這事,”Mark 說,站起身來。他
的嘴巴抿成一條不愉快的弧線,但他眼裏的神情很固執。
“並不非得要你去,”Eduardo 尖銳地說,擡眼看著Mark。“不是嗎?”
“Eduardo,這事需要馬上處理,”Mark 不耐煩地回答。“不能拖延。
如果我們慢了一點,媒體就會鋪天蓋地地報道。”
“其他人能做這事,Mark !”Eduardo 不滿地低聲說道。“別——別為
他離開我。”
“我得打電話給律師,”Mark 說,完全忽視Eduardo,接著他就走開了,
104
朝Chris 走去。Eduardo 握緊拳頭,怒視著Mark 離開的背影。Chris 和Mark
安靜地交談片刻,然後Mark 頭也不回地走了。
Eduardo 轉向正在一旁睜大眼睛看著的Lena。
“我能把你剩下的酒喝了嗎?”他問道。她一言不發地遞過杯子,他怒
氣沖沖地一口幹了。
“Eduardo ?”Lena 溫和地問道。“你還好吧?”
“我需要再喝一杯,”他告知她。
Eduardo 喝得很醉,非常醉。
起初,Dustin 鼓勵他,還給他調了些很覆雜而滑稽的酒,但最終他把
Eduardo 手中的杯子奪去,放在他夠不到的地方。
“夥計,”他說,聲音聽起來很擔憂。“你明天就開始工作了。你得悠著點。”
“我自己是老板,”Eduardo 沈著臉說。“誰他媽在乎。”
“你究竟哪條筋* 搭錯* 了?”Dustin 詰問道。“你* 從不* 會這樣的。”
“操他媽的Mark,”Eduardo 吼道,怒視著Mark 之前的座位。“操他媽
的Sean。”
了然在Dustin 眼裏出現,他說,“噢,該死。他保釋了? Sean 做了什麽嗎?”
“被捕了,”Eduardo 咕噥道。“整一坨狗屎。”
“我同意,”Dustin 流暢地接口。“他就是一坨狗屎。但Mark——他,
我不知道,他一直給Sean 擦屁股。”
“混蛋,”Eduardo 說。他不確定自己指的是Mark 還是Sean。
“嗯,”Dustin 同意道。“或許你該別太在意?去沙發上坐著。我會開
車送你回家。”
Eduardo 點點頭。他的腦袋感覺起來有些滑稽,好像它在脖子上不太牢固。
他把想法說出來,Dustin 翻翻白眼。
“耶穌啊,Wardo。我可不羨慕你明天要遭受的宿醉之苦。”Dustin 把他
推向沙發,摁著Eduardo 的肩膀讓他坐下。Eduardo 看向正蜷縮在沙發一角
105
的Jamie,她修長的四肢屈成尖銳的角度。
“Mark 一直都得跟在Sean 後面跑嗎?”他問她,小心地咬著每個單詞。
Jamie 看了他一會。“Eduardo,Mark 有責任,”她最終說道。“很多責
任是他自找的,但他不能撒手不管。Sean 就是其中一個。”
“他不是非得離開我——我的派對,”Eduardo 說,向後擡起頭,看著
天花板。
Jamie 沒有回答,只是用腳輕輕推了推Eduardo 的髖。Eduardo 閉上眼,
希望自己至少* 真的* 打過Sean 一拳。
不知什麽時候Eduardo 睡著了,被Dustin 和Jamie 拽他起身的動作弄醒。
Lena 正在清理碟子和披薩盒子,跟著現在播放的安靜的音樂哼著歌。她朝
Eduardo 揮揮手,臉上帶著一個小小的揶揄的笑。
“來吧,Wardo,”Dustin 說,用手臂撐著Eduardo 的腰。“我得帶你回
家。Jamie 和Lena 說她們會打掃幹凈的。”
“有時候我討厭他,”Eduardo 告訴Dustin。他現在覺得有點點清醒了,
但他對Mark 的怒氣一點兒也沒有消散。“他真是個自我為中心的混球。”
“有時候是,”Dustin 同意道。
“不,一直是,”Eduardo 據理力爭道。“他甚至不是自我為中心,而
是他都* 懶得* 去記得世界上還有其他人。”
“Eduardo,夥計,你早上會後悔說了這些話的,而且坦白說,我不想摻
和進你們倆的分歧裏——”
Eduardo 打斷他。“我才* 不會* 後悔說這些,Dustin。永遠都他媽的
是Sean Parker。Mark 永遠都懶得費事跟我解釋事情,但對Sean ?他會為那
個自大狂做任何事——”
“Wardo,拜托,”Dustin 說,有點絕望了。“別把我拉進來。”
Eduardo 平靜下來,讓Dustin 把他推進車子的副駕駛座上。他給自己扣
上安全帶,頭靠在窗子上。Dustin 坐進駕駛座,說,“你知道我今晚被迫不
能喝酒吧?”
“怪Mark 去,”Eduardo 說,惱火地抱起雙臂。
Dustin 把車停下時,Mark 的車正停在屋子前面。Eduardo 下了車,跟
106
Dustin 揮手道別,然後蹣跚著走向前門。他試了幾次才把鑰匙塞進鎖孔裏,
但最終他還是開了門。他打開門,把門踢上,他用的力氣或許確實過頭了那
麽一點點。
“Mark !”他喊道。“Mark !”
片刻之後,Mark 從客廳的方向冒出來。他看了一下Eduardo,然後說,“你
喝醉了。”
“對,”Eduardo 說。“我是醉了。你知道原因嗎?因為你是個* 混蛋*。”
Mark 微微被刺痛了一下,但沒有回嘴。“Eduardo,我必須走。你知道的。”
“不,Mark,我不知道。想知道原因嗎?因為你永遠不會向我解釋事情,
你也永遠不會* 真正* 把我當成和你一般聰明的平等的人。”
“Wardo,你不是我生活裏唯一的事情!”Mark 不耐煩地說。“別再這
麽自私下去了。”
“自私?”Eduardo 責問道,現在真的火大了。“我?”
“對,你。”Mark 踏步上前,怒視著Eduardo。“你一直表現得好像你
應該是我唯一該關註的,但你有聽過我說的話嗎?你一直有自己的生活,
Eduardo,而當我想擁有我的生活,你就受不了。”
Eduardo 握緊拳頭。“你在怪我?”
“我不是唯一搞砸了的人,Wardo,”Mark 冷冷地說。
“去你媽的,Mark,”Eduardo 轉身,昂著頭氣沖沖地回到他在樓上的
臥室裏。他挫敗地錘了幾下枕頭,然後沈入不安穩的睡眠中。
第二天早上Eduardo 頭痛欲裂地醒來,發現屋子空無一人。他在不得不
刷了三次牙之後才感覺好些,他在噴頭下面大概站了十分鐘,才開始洗澡。
在哪兒也找不到Mark 的蹤影,他的車也開走了,所以Eduardo 猜想Mark
是丟下他自己走了。他嘆了口氣,在咖啡煮好之前的等待時間裏,打電話預
約了一輛的士車,讓其在午餐的時候來接他,然後站起身喝著咖啡,看著空
空的餐桌,打起腹稿,準備晚上跟Mark 談談。他喝完咖啡之後,用比往常大
107
一點的力道把杯子放下,然後上樓去處理他的電子郵件。
他發布了幾個招聘助理的廣告,然後大約花了一小時在電話裏跟他還在
新加坡的前任助理,還有其中一位臺灣客戶談正事。等到他把事情都辦好,
他的怒氣也消減成一股被緊緊裹住的火球了。Mark 為了不爭執而離開,多麽
典型的舉動。Mark 一直在消極反抗這點做得很好;他會讓Eduardo 去做和事佬。
顯然,現在他也指望這樣。
他給自己做了三明治當午餐,然後在電腦前吃完,因為他不想再一個人
坐在廚房裏了。他搜到了一間汽車經銷店,發現那裏賣奧迪,他覺得買一輛
奧迪可以是告訴Mark“去你媽的禁欲主
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
的嘴巴抿成一條不愉快的弧線,但他眼裏的神情很固執。
“並不非得要你去,”Eduardo 尖銳地說,擡眼看著Mark。“不是嗎?”
“Eduardo,這事需要馬上處理,”Mark 不耐煩地回答。“不能拖延。
如果我們慢了一點,媒體就會鋪天蓋地地報道。”
“其他人能做這事,Mark !”Eduardo 不滿地低聲說道。“別——別為
他離開我。”
“我得打電話給律師,”Mark 說,完全忽視Eduardo,接著他就走開了,
104
朝Chris 走去。Eduardo 握緊拳頭,怒視著Mark 離開的背影。Chris 和Mark
安靜地交談片刻,然後Mark 頭也不回地走了。
Eduardo 轉向正在一旁睜大眼睛看著的Lena。
“我能把你剩下的酒喝了嗎?”他問道。她一言不發地遞過杯子,他怒
氣沖沖地一口幹了。
“Eduardo ?”Lena 溫和地問道。“你還好吧?”
“我需要再喝一杯,”他告知她。
Eduardo 喝得很醉,非常醉。
起初,Dustin 鼓勵他,還給他調了些很覆雜而滑稽的酒,但最終他把
Eduardo 手中的杯子奪去,放在他夠不到的地方。
“夥計,”他說,聲音聽起來很擔憂。“你明天就開始工作了。你得悠著點。”
“我自己是老板,”Eduardo 沈著臉說。“誰他媽在乎。”
“你究竟哪條筋* 搭錯* 了?”Dustin 詰問道。“你* 從不* 會這樣的。”
“操他媽的Mark,”Eduardo 吼道,怒視著Mark 之前的座位。“操他媽
的Sean。”
了然在Dustin 眼裏出現,他說,“噢,該死。他保釋了? Sean 做了什麽嗎?”
“被捕了,”Eduardo 咕噥道。“整一坨狗屎。”
“我同意,”Dustin 流暢地接口。“他就是一坨狗屎。但Mark——他,
我不知道,他一直給Sean 擦屁股。”
“混蛋,”Eduardo 說。他不確定自己指的是Mark 還是Sean。
“嗯,”Dustin 同意道。“或許你該別太在意?去沙發上坐著。我會開
車送你回家。”
Eduardo 點點頭。他的腦袋感覺起來有些滑稽,好像它在脖子上不太牢固。
他把想法說出來,Dustin 翻翻白眼。
“耶穌啊,Wardo。我可不羨慕你明天要遭受的宿醉之苦。”Dustin 把他
推向沙發,摁著Eduardo 的肩膀讓他坐下。Eduardo 看向正蜷縮在沙發一角
105
的Jamie,她修長的四肢屈成尖銳的角度。
“Mark 一直都得跟在Sean 後面跑嗎?”他問她,小心地咬著每個單詞。
Jamie 看了他一會。“Eduardo,Mark 有責任,”她最終說道。“很多責
任是他自找的,但他不能撒手不管。Sean 就是其中一個。”
“他不是非得離開我——我的派對,”Eduardo 說,向後擡起頭,看著
天花板。
Jamie 沒有回答,只是用腳輕輕推了推Eduardo 的髖。Eduardo 閉上眼,
希望自己至少* 真的* 打過Sean 一拳。
不知什麽時候Eduardo 睡著了,被Dustin 和Jamie 拽他起身的動作弄醒。
Lena 正在清理碟子和披薩盒子,跟著現在播放的安靜的音樂哼著歌。她朝
Eduardo 揮揮手,臉上帶著一個小小的揶揄的笑。
“來吧,Wardo,”Dustin 說,用手臂撐著Eduardo 的腰。“我得帶你回
家。Jamie 和Lena 說她們會打掃幹凈的。”
“有時候我討厭他,”Eduardo 告訴Dustin。他現在覺得有點點清醒了,
但他對Mark 的怒氣一點兒也沒有消散。“他真是個自我為中心的混球。”
“有時候是,”Dustin 同意道。
“不,一直是,”Eduardo 據理力爭道。“他甚至不是自我為中心,而
是他都* 懶得* 去記得世界上還有其他人。”
“Eduardo,夥計,你早上會後悔說了這些話的,而且坦白說,我不想摻
和進你們倆的分歧裏——”
Eduardo 打斷他。“我才* 不會* 後悔說這些,Dustin。永遠都他媽的
是Sean Parker。Mark 永遠都懶得費事跟我解釋事情,但對Sean ?他會為那
個自大狂做任何事——”
“Wardo,拜托,”Dustin 說,有點絕望了。“別把我拉進來。”
Eduardo 平靜下來,讓Dustin 把他推進車子的副駕駛座上。他給自己扣
上安全帶,頭靠在窗子上。Dustin 坐進駕駛座,說,“你知道我今晚被迫不
能喝酒吧?”
“怪Mark 去,”Eduardo 說,惱火地抱起雙臂。
Dustin 把車停下時,Mark 的車正停在屋子前面。Eduardo 下了車,跟
106
Dustin 揮手道別,然後蹣跚著走向前門。他試了幾次才把鑰匙塞進鎖孔裏,
但最終他還是開了門。他打開門,把門踢上,他用的力氣或許確實過頭了那
麽一點點。
“Mark !”他喊道。“Mark !”
片刻之後,Mark 從客廳的方向冒出來。他看了一下Eduardo,然後說,“你
喝醉了。”
“對,”Eduardo 說。“我是醉了。你知道原因嗎?因為你是個* 混蛋*。”
Mark 微微被刺痛了一下,但沒有回嘴。“Eduardo,我必須走。你知道的。”
“不,Mark,我不知道。想知道原因嗎?因為你永遠不會向我解釋事情,
你也永遠不會* 真正* 把我當成和你一般聰明的平等的人。”
“Wardo,你不是我生活裏唯一的事情!”Mark 不耐煩地說。“別再這
麽自私下去了。”
“自私?”Eduardo 責問道,現在真的火大了。“我?”
“對,你。”Mark 踏步上前,怒視著Eduardo。“你一直表現得好像你
應該是我唯一該關註的,但你有聽過我說的話嗎?你一直有自己的生活,
Eduardo,而當我想擁有我的生活,你就受不了。”
Eduardo 握緊拳頭。“你在怪我?”
“我不是唯一搞砸了的人,Wardo,”Mark 冷冷地說。
“去你媽的,Mark,”Eduardo 轉身,昂著頭氣沖沖地回到他在樓上的
臥室裏。他挫敗地錘了幾下枕頭,然後沈入不安穩的睡眠中。
第二天早上Eduardo 頭痛欲裂地醒來,發現屋子空無一人。他在不得不
刷了三次牙之後才感覺好些,他在噴頭下面大概站了十分鐘,才開始洗澡。
在哪兒也找不到Mark 的蹤影,他的車也開走了,所以Eduardo 猜想Mark
是丟下他自己走了。他嘆了口氣,在咖啡煮好之前的等待時間裏,打電話預
約了一輛的士車,讓其在午餐的時候來接他,然後站起身喝著咖啡,看著空
空的餐桌,打起腹稿,準備晚上跟Mark 談談。他喝完咖啡之後,用比往常大
107
一點的力道把杯子放下,然後上樓去處理他的電子郵件。
他發布了幾個招聘助理的廣告,然後大約花了一小時在電話裏跟他還在
新加坡的前任助理,還有其中一位臺灣客戶談正事。等到他把事情都辦好,
他的怒氣也消減成一股被緊緊裹住的火球了。Mark 為了不爭執而離開,多麽
典型的舉動。Mark 一直在消極反抗這點做得很好;他會讓Eduardo 去做和事佬。
顯然,現在他也指望這樣。
他給自己做了三明治當午餐,然後在電腦前吃完,因為他不想再一個人
坐在廚房裏了。他搜到了一間汽車經銷店,發現那裏賣奧迪,他覺得買一輛
奧迪可以是告訴Mark“去你媽的禁欲主
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)