☆、哥哥
關燈
小
中
大
翻譯的事情總算告一段落,嚴曉娉如約從翻譯家那拿來了錢,又請宿舍裏的人大吃大喝了一頓。阿Bei也在,看別的女孩都分了錢,便跟著索要工錢。
嚴曉娉拉開阿Bei的衣領,從裏面抽出那根五毛錢的項鏈,拉著脖子拽到跟前:“這不就是了嗎?”
問起阿Bei:為什麽想起給她的文檔備份,還是備份在郵箱裏。
阿Bei回答:發現她搬回了家,又發現她翻譯好的章節裏有很多錯誤,想想,估計是工作壓力太大的關系。可自己又幫不上什麽,就偷偷地做了備份,想發給她的舍友們,讓她們分工協作,完成最後幾章節的翻譯。只是沒曾想,這偶然的舉動竟起了這麽大的作用。
“就是啊,阿Bei給我打電話的時候,我都嚇了一跳!”小麥說著,搖晃了下腦袋:“還以為是要約我呢,失望!”
嚴曉娉倒過筷子敲了敲小麥的腦袋,阿Bei則咯咯地笑著。
胖妞:“這一次看Bei姐是不是跟以前不一樣了?”
嚴曉娉:“怎麽不一樣?”
胖妞:“以前的感覺是酷酷的,這會兒就一直在笑,笑起來的感覺很燦爛,很陽光。”
阿Bei咽了口口水,正襟危坐:“有嗎?”
小麥:“不管笑還是不笑,怎麽著都帥!”
“姐,你有沒有兄弟姐妹之類的?”丫丫一臉的好奇,又指了指小麥:“要有的話,給她介紹一個吧!”
嚴曉娉:“對啊,省得她老打你的註意!”
“我哪有!”小麥的臉瞬間飄紅,支支吾吾地說著:“腐女嘛,我就是個腐女啊,你們都知道的啊,就,就喜歡看到男的跟男的,女的跟女的,哎呀,反正我就是個腐女。”
胖妞:“還說沒有,臉都紅了!”
“趕緊趕緊!有沒有兄弟姐妹,趕緊給小麥介紹一個。”嚴曉娉頂了頂阿Bei的胳膊,卻木然發現阿Bei有些不對勁。此刻的她完全沒了笑,目光低垂,憋著嘴,換言之便是陰雲密布。
阿Bei勉強擠了擠嘴角,淡淡地說道:“有個哥哥。”
上次見到夏果,夏蓓還在讀初三,那也是王萌萌墜樓後的第三年。司機送夏蓓到校門口,下車才走了幾步,便有一只大手搭住了夏蓓的右肩。夏蓓木訥地回過頭,又驚又喜又——那只手的主人不是別人,正是自己的哥哥。
夏果戴著一頂鴨舌帽,帽檐壓得很低,他比了個安靜的手勢,眼珠子斜斜瞟了一眼。確認司機已經走遠,這又摟著妹妹走往一邊。
其實那個時候的夏蓓已經不大說話,再驚再喜也只是木訥地看著夏果。
夏果深吸了一口氣,看夏蓓的目光,漸漸地,連同他的目光也變得木訥,木訥中又帶著如同地獄般的恐懼,而這樣的恐懼又更像是懊惱。伏在夏蓓肩上的大手緩緩松脫,夏果轉過身,一拳砸在行道樹上,來來回回踢了幾腳。好容易靜下,卻依舊掩飾不了胸口的上下起伏。
“我去南邊了,你要好好的。”這是哥哥對她說過的最後一句話,也是那一天唯一的一句話。再此後,杳無音信。
對於阿Bei的家庭,嚴曉娉一無所知。似乎,這個一筆帶過的“哥哥”也和除夕前出現的陌生男人一樣,是阿Bei決不能提及的傷痛。
她沒再問,便連同宿舍的女孩們也都默契地岔開了話題。
嚴曉娉問起阿Bei新買的電腦,問花了多少錢。
“一萬二。”
“這麽貴啊?”嚴曉娉掰著手指頭算了又算:“那我不是沒賺多少嗎?”
阿Bei楞了一下,眉眼帶笑,一手蓋在嚴曉娉的額頭上,往外推了一把:“我又不打算賣給你,也不是為你買的。”
說是這麽說,可倒最後,那臺電腦還是被嚴曉娉背去了學校。
前三個月落了太多的課,而六月底便是考試周。嚴曉娉早早地開始覆習,甚至比班上的任何人都更要努力。有這麽大的學習勁頭,這多少也要歸功於阿Bei的那句話:“我賜予你力量。”
安安穩穩地度過了考試周,從明天開始了,便是那長達兩個月的暑假,每一天都是兩個人的蜜月,朝夕相處。
宿舍裏的女孩們又開始收羅行李,嚴曉娉也在收羅。要不是晚上還有場班會,嚴曉娉真想此時此刻便奔往酒吧。
聽大學班主任像個小學班主任似的絮絮叨叨地囑咐著暑期的註意事項,嚴曉娉的腦子裏就蹦出四個字“有完沒完”。感覺著手機在震動,打開,是江山的短信:明天在學校嗎?給你小說的樣書。
在啊,不過就早上在。要不晚點的時候我去找你也行。
那就早上見,我還要吃3號食堂的梅菜扣肉。
江山到學校的時候是十一點半,正好飯點。車就停在3號食堂外的馬路邊,嚴曉娉從車旁走過,他輕輕嘀了下喇叭,示意嚴曉娉上車。
“不是去食堂吃飯嗎?我請你啊!”
“剛看過了,今天沒有扣肉。”
“沒有梅菜扣肉就不吃了嗎,真講究!”嚴曉娉說著,繞過車頭,從另一側坐上副駕駛座:“書呢?”
江山一手轉動方向盤,一手從儀表盤上抽了本書,捏著一角遞給嚴曉娉:“這是上冊。”
嚴曉娉接過,翻了兩頁,像是靈光一閃,突然意識到了什麽,合上書,看了一眼封面,又翻過看了眼扉頁,確認自己沒有看錯,跟著便尖叫起來:“天哪,不是吧?”嚴曉娉又迅速地翻過幾頁,比著手指一行行劃過,心裏默念,竟跟自己翻譯的最初摸樣相差無異。看到這,更加確認自己沒有看錯。又翻過封面,面朝江山,指著封面上的譯者說道:“有我的名字哎!”
江山點了點頭:“恩,有你的名字。”
“怎麽會有我的名字呢?不一開始就說了,我只是槍手,不可能有我的名字啊。還是在封面上,還是跟孟老師一塊。感覺跟做夢一下,就像是工地裏搬磚的民工一下子變成了大樓設計師。”嚴曉娉說著,捧著書,跺著腳,興奮地大喊大叫,又猛親了兩口封面。這手把小說摟在懷裏,又一轉身,也在江山的臉上親了一口。沒覺得不妥,依舊是歡呼雀躍地念叨著:“真的有我的名字哎,真的哎。”
江山側過頭,靜靜地看著興奮難耐的嚴曉娉,目光柔和,又淺淺地笑著。他嘴角揚起的樣子很好看。
這一笑,倒也讓嚴曉娉入了迷。嚴曉娉怔了一會兒,又羞澀地別過腦袋:“不好意思。”
他依舊只是紳士地一笑,目光直視前方。車子駛出校門,轉個彎,往街上駛去。
“這是要去哪?”嚴曉娉怯怯地說著,瞟了一眼,迅速埋下腦袋。
“不你請我吃飯嗎?”
“我請你吃食堂,這都走遠了。”
“那不是沒有扣肉嗎?咱換個地方?”江山平和地說著,似乎是在征求嚴曉娉的意見,卻也讓嚴曉娉無法拒絕。正午的陽光最是刺眼,江山從擋光板上取了墨鏡,戴上。這一戴,格外凸顯了他那挺直的鼻梁。陽光穿透車膜,柔和了許多,又極好地勾勒出雙唇的輪廓。
越野車在離校不遠的一個農家樂停下。依山傍水一個農家小院,挨著一條柏油馬路。看著偏,院子裏倒停了不少車。江山剛下車,才沒走幾步,正在廚房口囑咐活計的老板便趕忙迎上前,說是有段時間沒見了,又問起生意的事情。看得出,江山是這裏的常客。
江山也沒有點菜,就說是老幾樣。這便領著嚴曉娉在靠窗位置坐下。窗外流過一條蜿蜒的小溪,溪水淺,淺灘上盡是大大小小的灰白色鵝卵石。涓涓細流繞石而過,漸漸匯攏,又在轉瞬間湧入一池碧水。那石潭看得奇,本是一塊碩大的、直徑在四五米的青色圓石,露了半截,半截埋在土裏。也或是歲月流轉,圓石一側竟又被水流沖出了直徑三米的原型大坑,內壁光滑,渾然天成,就像是鐵勺一般。坑底蓄了溪水,平靜清澈,綠得如同翡翠一般。
不一會兒就上了菜,三菜一湯,湯是雪菜馬鈴薯,菜是素炒菜心,番茄雞蛋,再一個紅燒肉。
嚴曉娉伸長了脖子,往前桌瞄了一眼:“不是有梅菜扣肉嗎,你怎麽不點?”
江山舀了碗湯,在嚴曉娉跟前輕輕擱下,卻也沒見給自己舀上一碗:“不是我想吃的味道,不一樣的。恩,這家的紅燒肉好吃。”
“處女座嗎?這麽講究?”
“我要真講究的話,就不會來這了。”江山往嘴裏夾了塊肉,咀嚼了三兩下,入口即化:“我上學的時候不比現在,一個星期也就能吃一頓肉。還就是二分肉,八分菜。就那麽點肉絲。梅菜扣肉是食堂裏賣得最貴的,我也沒別的指望,就一個學期能吃一頓,那感覺老幸福。即便是畢業了這麽多年,也都記著。後面也偷著去食堂吃過幾次,在飯店裏吃得更多。也就是3號食堂的梅菜扣肉能讓我回憶起那種特滿足、特幸福的味道。其他地方的,不一樣。”
嚴曉娉靜靜地看著,也挑了塊較瘦的紅燒肉:“那這個呢?”
“上學的時候來這玩過一次,就沖著外面的石潭。算是野餐吧,班上的幾個同學都背了些吃的,大餅饅頭就著點鹹菜。那個時候飯店還沒開,山裏沒幾戶人家,剛好在辦喜酒。就這家飯店老板,殺了一頭豬,燉了一鍋紅燒肉。”
“饞死你們了是吧?”
“恩,那個肉香遠遠地飄來啊,就往你鼻孔裏鉆。本來我們是來看風景的,這倒好,一個個哈喇子直流,什麽都看不進去了。就想著拿那點饅頭蘸那點肉汁。”
嚴曉娉伸長了脖子認真地聽著,夾了塊紅燒肉,連皮帶肉,三分瘦七分肥,竟一點都不膩:“那你們吃到了沒?”
“當時臉皮薄,真沒好意思跟人要。但那種味道就像是烙進了腦海裏,怎麽都忘不掉。差不多是隔了6年,班上組織同學會,大夥兒又聚在了一起。那時候這邊剛修了路,裏面還有個馬場。恩,一會兒要不要去騎馬?”
“好啊,我都沒有騎過馬!”嚴曉娉想了想,又跟著問道:“哎,後面的事呢?”
“同學會嘛,就有同學提議來石潭故地重游。這一會兒,大家是開著車來的,帶了不少吃的喝的。可等來了,看這戶人家還在,就又想了那天的紅燒肉。魂牽夢縈你知道不?就那種感覺。”
“然後呢?”
“就老孟,最先是他提的,讓大家湊了錢,買了老板家一頭豬,當場就給殺了,現燉的紅燒肉。”江山說著,又笑著搖了搖頭:“你都不知道我們那時候饞成了什麽摸樣。老板殺豬的時候我們都湊上去幫忙,就恨不得生吞了那頭豬。”
“看不出來哦,看你斯斯文文的樣子,我是想象不到你殺豬的摸樣。”
“就老板給豬放血的時候,我還一塊幫忙摁著唄,就這樣”說著,江山重覆了當年的動作,當年的表情。看他“咬牙切齒”的摸樣,莫名地喜感,嚴曉娉也跟著哈哈大笑起來。
作者有話要說:
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
嚴曉娉拉開阿Bei的衣領,從裏面抽出那根五毛錢的項鏈,拉著脖子拽到跟前:“這不就是了嗎?”
問起阿Bei:為什麽想起給她的文檔備份,還是備份在郵箱裏。
阿Bei回答:發現她搬回了家,又發現她翻譯好的章節裏有很多錯誤,想想,估計是工作壓力太大的關系。可自己又幫不上什麽,就偷偷地做了備份,想發給她的舍友們,讓她們分工協作,完成最後幾章節的翻譯。只是沒曾想,這偶然的舉動竟起了這麽大的作用。
“就是啊,阿Bei給我打電話的時候,我都嚇了一跳!”小麥說著,搖晃了下腦袋:“還以為是要約我呢,失望!”
嚴曉娉倒過筷子敲了敲小麥的腦袋,阿Bei則咯咯地笑著。
胖妞:“這一次看Bei姐是不是跟以前不一樣了?”
嚴曉娉:“怎麽不一樣?”
胖妞:“以前的感覺是酷酷的,這會兒就一直在笑,笑起來的感覺很燦爛,很陽光。”
阿Bei咽了口口水,正襟危坐:“有嗎?”
小麥:“不管笑還是不笑,怎麽著都帥!”
“姐,你有沒有兄弟姐妹之類的?”丫丫一臉的好奇,又指了指小麥:“要有的話,給她介紹一個吧!”
嚴曉娉:“對啊,省得她老打你的註意!”
“我哪有!”小麥的臉瞬間飄紅,支支吾吾地說著:“腐女嘛,我就是個腐女啊,你們都知道的啊,就,就喜歡看到男的跟男的,女的跟女的,哎呀,反正我就是個腐女。”
胖妞:“還說沒有,臉都紅了!”
“趕緊趕緊!有沒有兄弟姐妹,趕緊給小麥介紹一個。”嚴曉娉頂了頂阿Bei的胳膊,卻木然發現阿Bei有些不對勁。此刻的她完全沒了笑,目光低垂,憋著嘴,換言之便是陰雲密布。
阿Bei勉強擠了擠嘴角,淡淡地說道:“有個哥哥。”
上次見到夏果,夏蓓還在讀初三,那也是王萌萌墜樓後的第三年。司機送夏蓓到校門口,下車才走了幾步,便有一只大手搭住了夏蓓的右肩。夏蓓木訥地回過頭,又驚又喜又——那只手的主人不是別人,正是自己的哥哥。
夏果戴著一頂鴨舌帽,帽檐壓得很低,他比了個安靜的手勢,眼珠子斜斜瞟了一眼。確認司機已經走遠,這又摟著妹妹走往一邊。
其實那個時候的夏蓓已經不大說話,再驚再喜也只是木訥地看著夏果。
夏果深吸了一口氣,看夏蓓的目光,漸漸地,連同他的目光也變得木訥,木訥中又帶著如同地獄般的恐懼,而這樣的恐懼又更像是懊惱。伏在夏蓓肩上的大手緩緩松脫,夏果轉過身,一拳砸在行道樹上,來來回回踢了幾腳。好容易靜下,卻依舊掩飾不了胸口的上下起伏。
“我去南邊了,你要好好的。”這是哥哥對她說過的最後一句話,也是那一天唯一的一句話。再此後,杳無音信。
對於阿Bei的家庭,嚴曉娉一無所知。似乎,這個一筆帶過的“哥哥”也和除夕前出現的陌生男人一樣,是阿Bei決不能提及的傷痛。
她沒再問,便連同宿舍的女孩們也都默契地岔開了話題。
嚴曉娉問起阿Bei新買的電腦,問花了多少錢。
“一萬二。”
“這麽貴啊?”嚴曉娉掰著手指頭算了又算:“那我不是沒賺多少嗎?”
阿Bei楞了一下,眉眼帶笑,一手蓋在嚴曉娉的額頭上,往外推了一把:“我又不打算賣給你,也不是為你買的。”
說是這麽說,可倒最後,那臺電腦還是被嚴曉娉背去了學校。
前三個月落了太多的課,而六月底便是考試周。嚴曉娉早早地開始覆習,甚至比班上的任何人都更要努力。有這麽大的學習勁頭,這多少也要歸功於阿Bei的那句話:“我賜予你力量。”
安安穩穩地度過了考試周,從明天開始了,便是那長達兩個月的暑假,每一天都是兩個人的蜜月,朝夕相處。
宿舍裏的女孩們又開始收羅行李,嚴曉娉也在收羅。要不是晚上還有場班會,嚴曉娉真想此時此刻便奔往酒吧。
聽大學班主任像個小學班主任似的絮絮叨叨地囑咐著暑期的註意事項,嚴曉娉的腦子裏就蹦出四個字“有完沒完”。感覺著手機在震動,打開,是江山的短信:明天在學校嗎?給你小說的樣書。
在啊,不過就早上在。要不晚點的時候我去找你也行。
那就早上見,我還要吃3號食堂的梅菜扣肉。
江山到學校的時候是十一點半,正好飯點。車就停在3號食堂外的馬路邊,嚴曉娉從車旁走過,他輕輕嘀了下喇叭,示意嚴曉娉上車。
“不是去食堂吃飯嗎?我請你啊!”
“剛看過了,今天沒有扣肉。”
“沒有梅菜扣肉就不吃了嗎,真講究!”嚴曉娉說著,繞過車頭,從另一側坐上副駕駛座:“書呢?”
江山一手轉動方向盤,一手從儀表盤上抽了本書,捏著一角遞給嚴曉娉:“這是上冊。”
嚴曉娉接過,翻了兩頁,像是靈光一閃,突然意識到了什麽,合上書,看了一眼封面,又翻過看了眼扉頁,確認自己沒有看錯,跟著便尖叫起來:“天哪,不是吧?”嚴曉娉又迅速地翻過幾頁,比著手指一行行劃過,心裏默念,竟跟自己翻譯的最初摸樣相差無異。看到這,更加確認自己沒有看錯。又翻過封面,面朝江山,指著封面上的譯者說道:“有我的名字哎!”
江山點了點頭:“恩,有你的名字。”
“怎麽會有我的名字呢?不一開始就說了,我只是槍手,不可能有我的名字啊。還是在封面上,還是跟孟老師一塊。感覺跟做夢一下,就像是工地裏搬磚的民工一下子變成了大樓設計師。”嚴曉娉說著,捧著書,跺著腳,興奮地大喊大叫,又猛親了兩口封面。這手把小說摟在懷裏,又一轉身,也在江山的臉上親了一口。沒覺得不妥,依舊是歡呼雀躍地念叨著:“真的有我的名字哎,真的哎。”
江山側過頭,靜靜地看著興奮難耐的嚴曉娉,目光柔和,又淺淺地笑著。他嘴角揚起的樣子很好看。
這一笑,倒也讓嚴曉娉入了迷。嚴曉娉怔了一會兒,又羞澀地別過腦袋:“不好意思。”
他依舊只是紳士地一笑,目光直視前方。車子駛出校門,轉個彎,往街上駛去。
“這是要去哪?”嚴曉娉怯怯地說著,瞟了一眼,迅速埋下腦袋。
“不你請我吃飯嗎?”
“我請你吃食堂,這都走遠了。”
“那不是沒有扣肉嗎?咱換個地方?”江山平和地說著,似乎是在征求嚴曉娉的意見,卻也讓嚴曉娉無法拒絕。正午的陽光最是刺眼,江山從擋光板上取了墨鏡,戴上。這一戴,格外凸顯了他那挺直的鼻梁。陽光穿透車膜,柔和了許多,又極好地勾勒出雙唇的輪廓。
越野車在離校不遠的一個農家樂停下。依山傍水一個農家小院,挨著一條柏油馬路。看著偏,院子裏倒停了不少車。江山剛下車,才沒走幾步,正在廚房口囑咐活計的老板便趕忙迎上前,說是有段時間沒見了,又問起生意的事情。看得出,江山是這裏的常客。
江山也沒有點菜,就說是老幾樣。這便領著嚴曉娉在靠窗位置坐下。窗外流過一條蜿蜒的小溪,溪水淺,淺灘上盡是大大小小的灰白色鵝卵石。涓涓細流繞石而過,漸漸匯攏,又在轉瞬間湧入一池碧水。那石潭看得奇,本是一塊碩大的、直徑在四五米的青色圓石,露了半截,半截埋在土裏。也或是歲月流轉,圓石一側竟又被水流沖出了直徑三米的原型大坑,內壁光滑,渾然天成,就像是鐵勺一般。坑底蓄了溪水,平靜清澈,綠得如同翡翠一般。
不一會兒就上了菜,三菜一湯,湯是雪菜馬鈴薯,菜是素炒菜心,番茄雞蛋,再一個紅燒肉。
嚴曉娉伸長了脖子,往前桌瞄了一眼:“不是有梅菜扣肉嗎,你怎麽不點?”
江山舀了碗湯,在嚴曉娉跟前輕輕擱下,卻也沒見給自己舀上一碗:“不是我想吃的味道,不一樣的。恩,這家的紅燒肉好吃。”
“處女座嗎?這麽講究?”
“我要真講究的話,就不會來這了。”江山往嘴裏夾了塊肉,咀嚼了三兩下,入口即化:“我上學的時候不比現在,一個星期也就能吃一頓肉。還就是二分肉,八分菜。就那麽點肉絲。梅菜扣肉是食堂裏賣得最貴的,我也沒別的指望,就一個學期能吃一頓,那感覺老幸福。即便是畢業了這麽多年,也都記著。後面也偷著去食堂吃過幾次,在飯店裏吃得更多。也就是3號食堂的梅菜扣肉能讓我回憶起那種特滿足、特幸福的味道。其他地方的,不一樣。”
嚴曉娉靜靜地看著,也挑了塊較瘦的紅燒肉:“那這個呢?”
“上學的時候來這玩過一次,就沖著外面的石潭。算是野餐吧,班上的幾個同學都背了些吃的,大餅饅頭就著點鹹菜。那個時候飯店還沒開,山裏沒幾戶人家,剛好在辦喜酒。就這家飯店老板,殺了一頭豬,燉了一鍋紅燒肉。”
“饞死你們了是吧?”
“恩,那個肉香遠遠地飄來啊,就往你鼻孔裏鉆。本來我們是來看風景的,這倒好,一個個哈喇子直流,什麽都看不進去了。就想著拿那點饅頭蘸那點肉汁。”
嚴曉娉伸長了脖子認真地聽著,夾了塊紅燒肉,連皮帶肉,三分瘦七分肥,竟一點都不膩:“那你們吃到了沒?”
“當時臉皮薄,真沒好意思跟人要。但那種味道就像是烙進了腦海裏,怎麽都忘不掉。差不多是隔了6年,班上組織同學會,大夥兒又聚在了一起。那時候這邊剛修了路,裏面還有個馬場。恩,一會兒要不要去騎馬?”
“好啊,我都沒有騎過馬!”嚴曉娉想了想,又跟著問道:“哎,後面的事呢?”
“同學會嘛,就有同學提議來石潭故地重游。這一會兒,大家是開著車來的,帶了不少吃的喝的。可等來了,看這戶人家還在,就又想了那天的紅燒肉。魂牽夢縈你知道不?就那種感覺。”
“然後呢?”
“就老孟,最先是他提的,讓大家湊了錢,買了老板家一頭豬,當場就給殺了,現燉的紅燒肉。”江山說著,又笑著搖了搖頭:“你都不知道我們那時候饞成了什麽摸樣。老板殺豬的時候我們都湊上去幫忙,就恨不得生吞了那頭豬。”
“看不出來哦,看你斯斯文文的樣子,我是想象不到你殺豬的摸樣。”
“就老板給豬放血的時候,我還一塊幫忙摁著唄,就這樣”說著,江山重覆了當年的動作,當年的表情。看他“咬牙切齒”的摸樣,莫名地喜感,嚴曉娉也跟著哈哈大笑起來。
作者有話要說:
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)