前文鏈接：第二章(X)

在安納塔面前，凱勒布理鵬的意念力渺小而顫抖。但他仍然固執依舊，他還是能看得清。[他侍奉的是魔茍斯，這就夠可怕了，而他竟是自願效力的——豈不更恐怖。但——你心裏清楚，除此之外還能有什麽可能呢？不然，他之前早就會告訴你了。在所有人中，你最沒有理由蔑視他了。]

凱勒布理鵬的手攥得更緊。“安納塔——”他的喉嚨幹澀。但沒能開口，種種景象便湧入他腦海，現在那是真正的場景，是他熟知的世界——那是貝烈瑞安德，是北方的群山。

這次，等候在連綿群山中的身影還很小，外形看大約是個穿著盔甲的人。但他能確認，這是一位取了人類身形的維拉使者。光明仍然閃在他曜石般的臉上，他的雙眼仍向閃亮在夜空中的星。他正等著什麽人。凱勒布理鵬艱難地將註意從那可怖的，侵略的美上移開。

就在那背後，從破敗的亂石中走來的，在陰暗破碎的天穹下走來的，是他認識的人。

他幾乎和多少年前自己在門廊初次見到的安納塔一樣，只是那身影模糊如同失焦，那容貌將他的靈魂掩藏。當望向他的時候——就算僅僅在意念中，便足以讓他的頭像巨響之後一樣嗡嗡直響。他的指縫和眼角沾著血，白金色的發絲中夾雜著血痕，當他開口或不經意笑起來時，他看到他牙齒上的血跡。

“為什麽，邁榮。”

“可憎者。”

認清一切的那一刻竟然沒有絲毫痛苦，沒有。他只是退縮，像是肌膚觸到火時的本能反應。但安納塔的手環握住他的，他的意念帶著無可動搖甚至毫無人性的力量將自己的死死釘住，像是被機械之手捉住。[留下！]

正是在那荒蕪的群山中，索倫面對著埃昂威。他凝視著，緩緩張開雙手——裏面什麽都沒有。

“你仍然覺得自己佩稱作可愛？”那雙似乎洞悉一切的眼掃過他。“我無權再還你名姓。”

索倫跪倒在地，緩緩地，好像這動作帶給他莫大的痛苦。他依然張著空空的手，依然保持凝視。因為跪倒，現在他仰視著。

“邪惡的造物，你以為我像那些被蒙蔽的埃爾達，會誤認為你是美麗的化身？我早看清你的面目了。”

他的皮膚像是漫射著午夜的星辰，漸漸亮起，漸漸生長，像是張開一千只可怖的全知之眼。從他們身旁掃過的黑暗像是羽翼，像是拍打著的巨大翅膀，將周圍的空氣攪成一團風暴。維拉的傳令官現出面目，一點點顯露身形——像是無數只眼睛和羽翼的合體，沒有一點人形，甚至不像任何活在世間的生物。

索倫依然面對著埃昂威，他站起身時的回應既不比他更可怕也沒顯得更光輝：巨大的火柱，火輪嚙合著在火焰中輪轉。但那無數只眼都緊盯著他，刺穿一切而無可逃避，剝去了他所有掩飾的幻象。直到一聲刺耳的聲音後，再沒有任何聲響，壓力感從腦海和身體中波蕩開，終於消失。

他站著的地方剩下一堆灰燼，只留一顆焦黑的琥珀還在灼熱發光。

維拉的傳令官恢覆人形，跪下身來撿起那顆黑炭。琥珀躺在他光潔的掌心，被燒得半透，蒙著一層灰燼的顏色，但灰燼下仍然透出金紅色。埃昂威吹了吹，火星亮了一下作為回應。

“爬起來，惡臭的東西。”

空氣似乎被攪動起來。他們又出現在一起，面向彼此，還是他們剛剛會面時的模樣。凱勒布理鵬不知道現在的場景是方才一切的結果，還是又一次重覆。安納塔驕傲而面無表情，背挺得筆直，勾著嘴角笑著。但凱勒布理鵬看到那雙金色瞳仁中的灰燼。

“兄弟，”埃昂威說，這次聲音中不帶一絲憐憫了。那雙沒有淚水的眼中像是藏著悔痛。“為什麽？”

“在他眼中——”自然不必再說他是誰——“我看到了不受禁錮的世界，一個只由他自己力量限制的世界，一片力量和恐懼之下的景象。首生兒女們的意念在他的凝視之下只是被點著的稭稈，次神們的意志像是枯枝被一把折斷。”

“所以，你說自己也被他的力量逼迫折服？”

“不，我欣然向他屈服。我為何要效勞一位並不偉大的神？”

“所以他也沒讓你感到恐怖？”

“當然有。偉大之中有這樣的恐怖。他自然清楚，而我尊重他。”

“那你的舊主人呢？”

“奧力？他手握的既非力量，也非震懾的恐怖，單純是知識罷了；他的世界受到限制，他自己卻只想著逃避。但你想知道嗎，在大地深處，當我最後一次凝視米爾寇的雙眼時，在那裏，我看到的是什麽？”

埃昂威沒有回答。

“什麽都沒有。人們說你們已經將他從世界驅逐。我想，他早已在世界之外了。”

一陣風攪起，矛尖的冷光一閃而過。“這就解釋了你為什麽在這兒？看起來，你早就投降習慣了。”

他們相對矗立著，似乎已經很久；在安格班的廢墟上，既無白晝，也無黑夜。

終於埃昂威開口了。他的聲音銳利但並不殘忍，只像是利刃割開皮肉。“你尋求的寬恕，我給不了你。”他說。“但假如你同我一起回阿門洲——”

“阿門洲！”聲音突然從腦海中跳回自己耳邊。索倫正站在他身邊，帶著一貫譏諷的口氣說——對那聲音，他熟悉得就像熟悉自己。“你和我，泰爾佩林誇，我們知道的，不是嗎？我們知道自己追尋的一切，維拉什麽都給不了。”

這張臉上怎麽可能竟分毫未變？殘忍的格沙烏爾，怎麽可能就這樣披著自己摯愛的朋友的樣貌，好像依然要從自己眼中求得理解，求得歡迎？在自己記憶裏攪動著的罪惡絕非僅僅來自費艾諾。

“我為最偉大者效力，他是唯一擁有意志和力量來塑造世界的維拉。但最終，他留下什麽？一片死灰而已。除此之外什麽都沒有了。這絕不是我想要的，我要的是...”

索倫似乎意識到了，但似乎已經太晚————因此他依然矗立著凝視。他放開凱勒布理鵬，雙手冷冰冰地垂在身側。“但現在——難道你沒發現嗎，泰爾佩林誇，一切都結束了，結束了。沒有任何東西被永遠毀滅。我不再是奧力的生物，也不再是魔茍斯的。你和我，如今我們都是無主之人了。而世界在我們面前展開，我們可以共同統治。”

那顆心正向自己封閉——那顆曾被自己深愛著的心靈。所有的門同時關閉，如同瞬間收緊的陷阱。

“泰爾佩林誇——”

他的友人擡眼對上他，那雙眼中幾乎毫無光亮，僅剩下可怖的陰暗。“我究竟幹了什麽？”凱勒布理鵬自語。“我幹了什麽？”

盡管他的意念已經對自己封閉，凱勒布理鵬依然能清晰地聽那些意念的回響，如同被喊出一般：天才的思維剎那間混亂旋轉，如同窗頁般開合，像他慣常敏銳思維的雜亂的回聲。

[別碰我。別碰我！走開！我的城市——我的人民——我背叛了他們全部！可怖的索倫！我幹了些什麽啊？]

安納塔扶著他的肩膀搖晃。“什麽意思，你幹了些什麽？你仰慕了值得仰慕的人，你珍視了珍貴的東西。奧力自己，甚至比奧力更偉大者，做的也不過如此。”

凱勒布理鵬拼命掙開，蹣跚著一步步後退。背叛流淌在他每一根血管中，背叛爆發時如同翻卷出灼浪：厭惡，迷惑，罪責。

相比一切，正是罪責催化了他的憤怒。凱勒布理鵬究竟為何要質問自己呢，好像自己因為信任他而做錯過什麽一樣？難道他差些毀掉他們曾經努力的一切，毀掉建立在信任之上的一切？他嘆氣，想找回自己僅能回憶起的唯一一點理智和耐性。

“泰爾佩，什麽都未曾改變。振作起來想一想吧。想想我們成就的這一切，我們將繼續為之努力的一切。”安納塔向他伸出手，在星光之下，這雙手顯得依然優雅而強健。“你和我，我們是為了這片中洲而傾盡心血的，為它的一切。我們將做到維拉們無能為力的事。我只來找你，而不是他們。”

“來——我。”他艱難地吐字。“別碰我。”

他不會辯解，也不會勸說，不會去祈求自己曾經被許諾的“接受”。“你大言不慚，說擁抱這殘損大地的意義，”索倫嘶聲道。“那你說的‘我們都不是自己原本的面目，我們的雙手都不再清白，但我們仍會向著光舉起雙手，將見證殘損的世界重現光明’，這又算什麽？”

“但我——我所說的擁抱並不是毫無條件的。”

“顯然。”

他轉身走開，踱步向矮墻邊。下方彌爾丹的燈火，如同星光一樣遙遠，閃爍著冰冷的光。

“過去的那一紀元，我們誰也沒能讓自己身覆榮光，庫茹芬威。我想你明白的，我想你——”安納塔發現自己竟無法說完這句話。下面的話無法說出口，他的意志無法承受。

他又一次開口，這次更鎮靜，更冷漠。“我以為自己並沒錯信你。可是看起來，我遠遠高估了你的能力。或許，我也正看到了我想見的一切。”這就好多了。世界又回覆原位，秩序再將自己重申。他振作了一下。是時候作出決定了。他轉身時，袍子摩挲過地上的磚石，像是來自風的低語。“但我仍然會彌補這些，彌補一切。而你和我，我們將...”

凱勒布理鵬看上去什麽都沒聽到；他盯著自己的手。他甚至不曾擡起頭，不曾意識到安納塔已經轉身走開。

[這算什麽，索倫信任我？那究竟是信任，還是最終的欺騙？他真的以為我已經墮落至此，甚至敢大言不慚地道出自己的身份？他說的這些，竟是真的？]

他終於跪倒在地。

群星如同在天際燃燒。

[這些歲月，這些時日，全被荼毒殆盡？一無是處？]

他自己的身體甚至也變得陌生。對安納塔他從未隱瞞絲毫，一切都被索倫的出現，被索倫的知識和他所謂的光明玷汙——

[我該如何才能明白自己曾經是誰，曾經犯下什麽，來為這可怕的知識背負起責任？]

他蜷縮著在房頂上躺了多久，自己也不知道。在大腦中，在記憶和思維的碎片堆裏，所有言語詞句來了又散。他甚至不知道究竟是星光在暗淡，還是黑暗自眼底升起，張狂著將要吞噬一切。最終，當冬日的太陽披著一片蒙蒙的灰暗，在天邊低低升起時，只有他一人了。

他站起來，這樣的疲倦和疼痛他已經有一個紀元不曾感到過了。就這樣任憑思緒在城中游走，一切仍然熟悉，依然回應著他，盡管這回應已經平乏黯淡，了無生氣了。安納塔——索倫——都走了。甚至沒留下一絲痕跡，沒有任何他曾到過的跡象；彌爾丹城中的一磚一石，甚至更遠處的一切仍然述說著安納塔——只要他的意念曾經觸及。

已經沒有時間用來驚愕，用來悔恨痛苦，用來浪費在其他東西上了；他已經浪費掉了太多時間。必須作出決定，必須靠冷靜和清醒作出決定。他轉身離開房頂，甚至再沒回頭，最後看上一眼他深愛著的城市。

冬日的後院裏，騰格瓦字符再一次隨著辯論的人們“聚集”在冬青樹下，球形的茶塊在沸水中翻滾，水霧蒸騰向清晨幹冷的空氣。在清早的鳥鳴中，辯論者吵吵嚷嚷的聲音又充斥了整個庭院。塔尼昂一邊頗有風度地發表演講，一邊優雅地編織出一頂冬青葉花冠，而後擡起頭，發現凱勒布理鵬走了進來。

“凱勒布理鵬！”他喊了一聲。“快來我們的辯論！今天的話題是——愛和輕率！”

“沒錯！”達姆羅斯的徒弟急著想插句嘴。“嗯，塔尼昂堅持愛是我們本性中最高的追求，而去愛，某種意義上永遠是有益的，縱使對方並不值得。簡而言之，一個所愛的對象並不重要，只要他的愛本身正確。”

“然而瑙格溫想得要嚴肅的多。她認為愛一個毫不值得的對象既是對自己的貶低，又不能讓被愛的對象崇高多少，所以在探討行為正當與否之前，首先要留心的是引導愛的方向是否正確。”

艾拉戈斯拍拍自己的長凳，端過自己的茶碗給凱勒布理鵬。“可能你不同意？”他滿臉期望地問他。

凱勒布理鵬望著人們，卻好像什麽都沒看到；他只覺得所有人面如平板，淒涼孤單，而後什麽都沒說便走開了。

“今天早上這位費諾裏安兄弟的‘幽默’可真是詭異，”艾拉戈斯說罷，喝了一口茶。

塔尼昂編完自己的花冠，頗是有儀式感地給自己戴在頭上。“還能為什麽呢，因為只剩他自己了唄。讓他去找到奧蘭迪爾吧，很快我們就能再見他笑起來了。現在，瑙格溫，對你關於愛的定義我表示異議...”

他們來到主門前，而後又站在橋邊，確認安納塔確實是趁著夜間離開的——一個白衣身影其在黑馬上，匆匆疾駛出城。“真是匆促啊！”守門人笑著打趣說。“不過這也是你在工會中一貫的風格：在腦子裏捕捉到一個想法，而且一定要看著它落到實處！怎麽了，你是要找他嗎？”

凱勒布理鵬正站在浴室外的小隔間，空氣中是淡淡的樺木油氣息，巨大的穹頂隱隱回響著泉水聲。他松開腰封，撫平衣褶，一個個解開扣夾，脫下夜空藍色的長袍。一層一層，冷氣鉆進來，刺著他裸露的皮膚。他緩緩地疊起衣服，動作一絲不茍，但不知為何總是感覺不夠，總要從身上再剝去什麽，才能觸摸到自己不受汙染的那一部分靈魂。

浴廳中還有其他人，但他們都像被隔在遠方，像是靜默無聲，就像那個他雖然銘記著，卻再也無法返回的世界的一部分。那是個很冷的早上，因此多半沐浴的人都去了桑拿室，一邊用細枝捆或榛子葉幫彼此刷擦身體，一邊懶洋洋地靠坐著，發出時不時的歡笑聲。

冷水池裏一個人也沒有，圓形的深水池向一口巨大的清澈的井。他在池邊停下來。[至少，他沒和我一起走進水裏。]然而他的皮膚都像灼燒著安納塔觸碰的感覺，思想灼燒著恥辱和恐怖。在一片茫亂中，這些感覺似乎競相掙脫出束縛，逼迫他去感知。

他滑進冷水中，讓自己徑直沈入池底，幾乎沒攪動任何波瀾。在深水之下，凱勒布理鵬坐了許久，透過池水，他能看到穹頂上粼粼變幻的光；似乎，他自己正期待著池邊一片斑駁的光亮，期待那個明亮的身影靜立在身後，等他浮出水面。

池水的冰冷似乎點起了他思維世界的火花，清晰的思路像是重新浮現，問題堆疊著問題，觀點針對著觀點。

[他曾經信任我，]他想。[而他根本沒必要說的。我們本可以永遠隱瞞下去，讓他永遠只是安納塔，贈禮之主，奧力之友，我的夥伴我的友人——]

“這一切都無需停下，”索倫曾經這麽說。那時他們站在房頂，站在星光之下，他的手拂過自己的頭發。“我們力量所能觸及的，永無邊界。”

他的思緒穿梭回過去的幾個世紀，回到彌爾丹的鼎盛時日，回到記憶裏，憑借那可怕的知識，尋找著他可能遺漏的痕跡。他耳邊揮之不去的是索倫的聲音，他的技藝已經被索倫的知識浸透，他的手上覆著的正是索倫的手。但有種疑惑正把他知道的，相信的一切事實推開，在記憶的廢墟裏一個奇怪的念頭形成，一個疑惑中的疑惑：

[在我身邊的這幾個世紀裏——他曾經傷害過我們什麽？]

[他幹了什麽？你問安格班的副官，魔茍斯的副手，幹過什麽？他做的一切已經寫在你朋友們的肉體上，刻在他們的靈魂中，你的同伴，你的人民，無一例外。難道你忘了托爾西瑞安？你忘了芬羅德，葬身在黑暗中的芬羅德？]

最終，他的身體開始強烈渴求空氣，於是凱勒布理鵬浮出水面。他抓著池邊，頭倚在池沿上緩緩地深呼吸。

[這樣的罪惡不可饒恕。]

[不可？]他思緒中的聲音冷靜而理智；這是母親的聲音，或是母親在他身上的那一部分正對自己說。[難道這能由得你來決斷嗎，弒親者？]

[改變中洲，拭去過往留下的血跡和灰燼，為這個曾經被自己破壞的世界重新創造美，這究竟是不是安納塔的期望？我不會說，曾經的傷毀就代表永遠的失落...]

他自己說過的話又在折磨自己，趴在光滑的石沿邊，他像是發出一聲痛苦的呻吟。[我本該期望，]他想，[如果我自己說過的話真要被考驗，也不該是在這樣極端的情況下。]

這次的聲音無疑是來自他母親了，正在嘲笑他的自憐。[我的孩子，你不能只在一切都容易時才選擇做正確的事。]

[如果可憎的索倫真的能洗心革面——這將是整個阿爾達史無前例的一次救贖。泰勒瑞族至今流傳著一個節日，慶祝歐西曾經嚴詞拒絕了魔茍斯要求他效勞。如果他說的都是真話——如果他做的一切真的是為了善而非惡——你們又會讓他留下來做什麽呢？]

[那是否你們作這種解釋，僅僅因為自己一廂情願地相信他，因為自己需要一個理由，來解釋自己曾經愛過殘忍的格沙烏爾，視他為自己至親的朋友？]

他想到最後之戰時，想到他眼裏的一片荒蕪。[他沒必要回來的。他沒必要回到我們這裏的。但如今——我無法讓公會接受索倫。]

而後他意識到，他已經把自己和索倫放在一端，而把整個公會放在另一端了。這讓他自己一陣反感。

他又沈回水底，任冰冷的水淹沒自己的哭泣。

[還有什麽選擇？在公會面前揭露一切？或是追上他，然後——然後能怎樣？把他扣回彌爾丹，鎖在鐐銬裏？他可是會逃的。這可不是清白人做的事。但我不覺得清白與否是問題所在——對我們兩人都是一樣。除了我最後的要求，難道他還做了什麽別的？走開。]

他想得越久，越意識到這賭註是何等的大，而當面臨抉擇時，誰也無法給他幫助。在痛苦中，隱隱地，他甚至想自己是不是應當祈求。但為了什麽？又能對誰？世上有象征著毀滅和痛苦的力量，有象征著生長的力量，甚至有力量與軟弱對抗的象征，光明和黑暗對抗的象征。但誰是轉變的掌管者？

[魔茍斯自己難道沒假裝過悔改嗎？我，在眾人之中尤其是我，最有理由清楚一個作惡者的話會帶來怎樣的毀滅。]

他又一次浮上水面。這次他撐著從池中爬上去，站在岸邊凝視著清澈的，一眼能望到底的深水。他的皮膚已經被冷氣涼下來，但皮膚下灼燒的火卻依然不息。

[我無法知道自己對錯與否。但我錯不起了。]

成股的水流從他裸露的身上流下。

[一切在於他是否在欺騙我們。但這不是——] 他看清一切了。[最終的決定——決定他究竟是不是索倫——不在於我。選擇在他手中。]

但實際上，重擔並沒減輕。但向自己澄清一切後，凱勒布理鵬感覺到力量，自己的頭腦又重新恢覆生氣。他突然清楚地看到，最後一系列的戒指，有更強的能力來保護一切，有能力召喚出阿爾達深處的力量，這力量和整個世界長久共存，能與一切相抗。

[讓他自己選擇吧，贈禮之主或惡狼之主。但我發誓，保護我的人民。]

【AO3授翻】【Annatar/Celebrimbor】贈禮 [第二章 XII ] (本章完)

本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）